Текст книги "По ту сторону Солнца"

Внезапно придаток резко прижал открывшийся глаз к кости, и тотчас темно-лиловые лучики звезды-радужки, пробили и сам череп, и кружащую вокруг головы юного авгура брезжащую световую стену, предохраняющую от мыслей. Хотя выплеснувшиеся изо лба Камала Джаганатха лучики не разрушили дрожащую зябкую волну, а всего-навсего сделали в ней дыру, и с той же мгновенностью понеслись прямо к ситраму, вдарившись не просто в зеркальную его гладь, а прицельно войдя в диагонально расположенный темно-карий левый глаз Хититами Сета.

И сразу на смену диэнцефалону и лучам бьющим, видимо, из будущего третьего глаза принца пришло достаточно большое помещение, в котором зрительно обрезаны было наблюдение по правую и левую сторону, а на первый план выступали полукруглые очертания стен и находящая по центру ее высокая створка двери. Собранная из гладких лазурного сияния непрозрачных минералов, она была ограненная и вовсе темно-синим металлом. Такого же тусклого синего сияния казалась и виденная стена, и пол, чей цвет, впрочем, смотрелся почти янтарным. Покрытый дополнительно узорчатым рисунком в виде отдельных полос, кругов пол на стыках украшали крупные зеленые драгоценные камни, переливы от которых, выбиваясь вверх, в виде легкой дымки распространялись по его поверхности. Однако взгляд Камала Джаганатха сфокусировался на стоящем напротив асгауце, в отличие от дайме достаточно подтянутого сложения с темно-коричневой кожей, местами поросшей коричневым пушком. И головой точь-в-точь повторяющей ослиную, вытянутую, сухую, дополнительно покрытую прядями коротких черных волос. Обряженный в коричневую майку без рукавов и того же цвета обтягивающие штаны зараз объединенными с обувью, стоящий напротив асгауец низко склонил голову, едва поглядывая через волосы, прикрывающие его лицо, на принца, лишь миг спустя когда внезапно подключился звук соотнесенного к наблюдению самим дайме:

– Итак, все уяснил Хаиу Тот, – вопросил со своим присвистом Хититами Сет, узрев торопливый кивок асгауца. – Обаче повторюсь, – ощутимо нервно дополнил он. – Мальчика отвезешь в условленную планету. Допрежь того лишишь сына выбранного нами князя Вадимира жизни. И так как в геноме этого человеческого подвида прописан у обоих особей лишь единственный раз процесс оплодотворения и зачатия, Вадимир будет рад принять мальчика. Тем паче я сам объявлю дитя его сыном. Понеже мальчик будет окружен заботой, теплом, уважением всем тем, что просил для него его высочество. Мои знахари проверили геномы обоих видов и заверили, что не произойдет никакой мутации, даже притом, что у мальчика, не будет ограничения в способностях зачатия. Его высочеству, мы представим данные, что человеческое дитя вывезено в систему Нубнефер, на планету Унегубу.

– Вы не боитесь, ваше величие, – и вовсе скрипуче-хрипло отозвался стоящий напротив Хаиу Тот, вскидывая вверх голову и зыркая на него черными глазами выглядывающими из раскосых глазниц. – Что о вашем обмане узнает его превосходительство Арун Гиридхари или его высочество Камал Джаганатх. Говорят у принца весьма мощные покровители, сам амирнарх, главный дхисадж и даже пречистый канцлер-махари. Как бы вам не нажить в их лице врагов.

– Поелику у мальчика и должны быть наилучшие условия, – теперь голос Хититами Сета задрожал, видимо, он боялся только, что озвученного. – Наилучшие. А наилучшие может создать только племя рассенийцев и князь Вадимир. Ну, а название планеты и системы можно поколь утаить, абы обезопасить себя.

Себя! неожиданно и вовсе громогласно наполнило диэнцефалон Камала Джаганатха, потушив дотоль зримые объекты, комнату и стоящего в ней асгауца, также разком явив темные пространства космоса, охваченного туманностями, отдельными звездными скоплениями не просто разнообразных форм, яркости, но и цвета. А после все опять же вдруг, выплеснув в авангард наблюдения упрятанную в клейких, тягучих парах насыщенно оранжевую туманность, наполненную скоплениями газов, плазмы, пыли. Имеющая форму выпуклого кольца оранжевая туманность внутри представляла собой волокнистую структуру, в виде отдельных вытянутых струй, спиралей и значительно более мелких глобул, в основном темно-синего или черного, глянцевитого сияния. Хотя, как и всегда акцентировала внимание участком, который повторял вид огромного глаза создания, вроде как прикрытого со всех сторон оранжевыми парами. Его плоская форма имела вздетые, значительно вытянутые уголки, слегка вывернутые подвижные складки вокруг глаз, без ресниц и устья желёз, с розовой тонкой полосой, проходящей по самому краю. В насыщенно лиловой радужке глаза, находился овально-растянутый синий зрачок. Неподвижный, окаменевший глаз, будто тонул в самих оранжевых парах, тонул или лишь рассеивался, распадался на отдельные мельчайшие, пылевидные крупинки, определенно, смешиваясь с туманностью, и, синхронно, создавая нечто в виде бесформенной темной, газо-пылевой глобулы, наблюдаемой на данной объемной поверхности только оттеночным пятном. А рядом с ним, и, вовсе походя уже только на сконцентрированные скопления газов, плыли расчлененные останки тела. И если глаз смотрелся огромным, то узнаваемые всего-навсего конфигурацией части тел были колоссальных размеров, и, вероятно, лишь потому как отдельные куски все еще хранили очертания целого организма, их удавалось разобрать. Посему в этой разбросанности и газовой составляющей проступала кисть руки с удлиненным и несколько отстраненным в бок большим пальцем; какой-то сустав, скорей всего, коленный с обрубленными костями бедренной и большеберцовой; отдельные позвонки в виде цилиндра впереди и располагающейся сзади дужки; кусок позвоночного канала образованного четырьмя телами, дужками и даже все еще сохранившего плотные зелено-коричневые тяжи соединительной ткани; верхний кусок черепной коробки, несколько вытянутой, яйцевидной формы, своими краями едва доходящий до линии лба, впрочем, вместе среза густо опутанной газами, курящимися по своему окоему.

Длинное судно с серебристым корпусом и проложенными по спинке голубоватыми полосами люков, без крыльев, однако, с фюзеляжем и хвостовым оперением досель ровно двигающееся чрез рыхлые, волокнистые туманности оранжевого цвета, внезапно застыло. Оно не то, чтобы наткнулось на преграду, оно просто сдержало свой полет возле останков черепа. Еще пара секунд и из его слегка округлой головы вылез толстый серебристый бур. Он, достигнув все еще костного, черного с серебристыми прожилками, черепа упершись в него, принялся крутиться. Сначала бур вращался не быстро, точно наращивая обороты, тем не менее, вскоре набрал надобную скорость и вроде как преобразился в ядреный яркий луч света, который стал медленно, но верно прожигать в кости широкую брешь. Из-под того серебристого луча-бура в разные стороны отлетали комки густого света, лоскуты пламени и ошметки какой-то очень твердой породы, схожей с камнем. Все эти отломки некогда единого целого, отскакивая от остатков черепа, превращались в горящие сгустки, хвостатые светила-астероиды, в болиды и метеориты, порой смешиваясь с парящей округ оранжевой туманностью. Бур меж тем зримо прожег почти черную дыру с тремя жидкими с голубоватым отсветом языками в некогда бывшей частью черепной коробке. Все еще не убирая бура, космический аппарат неторопливо пополз в образовавшуюся дыру. Чудилось это вытянутое космическое судно с трудом протискивается через щель, жаждая, мечтая попасть в недра черепа, дабы похитить, забрать все еще утаиваемое в нем богатство – не менее черную, вязкую субстанцию диэнцефалона или то, что от него осталось. Судно, похоже, каждую секунду, с натугой замирало, вновь полыхало серебристым буром, и продолжало свое едва заметное движение, свое едва заметное проникновение. Космический аппарат поколь был все еще виден и подобно живому организму изредка втягивал в себя отдельные части собственного тела, извивался, или подталкивал свой ход хвостовым оперением, нервно изгибая приподнятый вверх конец. Так, что немного погодя в прожженной дыре сначала пропала его голова, затем весь корпус, а напоследок, чуть качнувшись, исчез и сам хвост. Не более трех-четырех секунд просматривалась прожженная дыра, в останках черепной коробки, охваченная лепестками голубоватых размывов, но после данная поверхность дрогнула и резко стала сворачивать собственные окоемы, стремясь войти в единую точку, в центр и с тем поглотить и саму горловину, и ее голубоватые, размытые лепестки, чтобы более никому не дать попасть в святое-святых, изначальное и, одновременно, запретное.

И в тот же миг на смену наблюдаемой оранжевой туманности, части тел и пропавшему в останках черепной коробки судну, пришла густая темнота, будто совсем лишенная жизни, лишь наполненная чувством тоски по ушедшему. Болью и безысходностью того, что прожитое невозможно вернуть вследствие движения, хода жизни и существования самого Космоса. В этой тьме всего только на несколько секунд, как тень, проскользнуло мощное создание. Высокое, с крепкими покато-округлыми плечами, чье тело едва прикрывала прозрачно-оранжевая косоклинная, распашная одежда без рукавов, плотно облегающая мощную грудь и спину. Кожа создания оранжевого оттенка была столь тонкой, что сквозь нее просматривалось плетение широких коричневых мышц, делающих само тело ребристым не только на плечах, предплечьях, бедрах, голени, но и в груди, спине. Впрочем, поразительным в этом создание имеющем две руки, две ноги и тонкий, плеточный хвост являлась форма головы. В виде сплюснутого сфероида она восседала на короткой, толстой шее и концентрировала взгляд не растянутым прямоугольной формы лицом, где ширина превосходила высоту, угловатым подбородком; крупными тремя глазами (один из которых располагался во лбу с темно-коричневой вертикально расположенной радужкой и черной склерой); широким, плоским носом; дугообразными черными бровями и толстыми красными губами, а тем, что в затылочной части она была прозрачной. И через эту прозрачность кости демонстрировала часть студенистого черно-синего (схожего по форме с шапкой гриба) диэнцефалона имеющего два тонких отростка, каковые плотно внедрялись в небольшой механизм, с продольно расположенными осями, мельчайшими винтиками, шурупами, электронными схемами разнообразной формы, густоватыми сине-голубыми плазменными шарами, сверху опутанными голубыми нитями венозной системы, да красными проводками.

– Я оставил тебе, Раджумкар, достаточно компонентов информационных кодов, абы вы могли созидать новое, не возвращаясь к отжитому, умершему, минувшему, – послышался какой-то глухой голос, словно едва достигающий слуха и стоящее создание с удивительной головой, включающей механику и биологическую производную, видимо кивнуло. – Никогда не возвращаясь к тому, чего не вернуть. Я токмо прошу тебя, милый голубчик, непременно, укажи Врагочу вывести джан в высокоразвитые расы, або в них мною были вложены компоненты допрежь наполняющие геном моего брата СансараРудраАгни. И я хочу дабы сии создания сумели продлить великие деяния моего любимого брата, став в помощь вам троим: тебе, Ковину и Врагочу. И, безусловно, иным моим сынам тарховичам.

Глава тридцать девятая

Камал Джаганатх с трудом открыл веки. Сначала нижние, затем верхние и тотчас увидел над собой прозрачное кварцевое стекло крыши, через которое наблюдалась лиловая синева небосвода с пробивающимися по нему белыми лучами, по рубежу имеющих малиново-красные тона. Явственно своим светом указывая на то, что на Велесване наступала ночь. Принц находился в своей ложнице, где, убранные золотистой шелковой тканью с волнообразным отливом желтых и голубых полос, идеально ровные стены, упираясь во внутреннюю поверхность крыши, и, без того высокую комнату зрительно делали еще выше. Четыре дёпаки стоящие по углам ложницы совсем чуть-чуть излучали голубоватый свет, словно указывая, что лежащий на лауу ссасуа здесь находился не один или один остался совсем недавно. В комнате как всегда было жарко. Тепло, подымаясь от квадратных, плетеных половиков устилающих пол, легкой дымкой курилось кругом.

Стоило только Камалу Джаганатху открыть глаза, как острой болью отозвался диэнцефалон и не только он. Обобщенно болела вся голова, особенно лоб, то место внутренней мозговой поверхности, куда воткнулся точно созревающий на одном из придатков третий глаз. Впрочем, пару секунд спустя принц понял, что у него болит не только голова, но и в целом тело. Ломили, кажется, все суставы, а усталость ощущалась такой, будто дотоль ссасуа прошел, проплыл без остановки многие версты. Стараясь вспомнить, что с ним произошло и почему он внезапно (ибо это произошло именно так) оказался в ложнице лежащим на лауу, обряженный в свапху. Оно как последний фрагмент всплывающий в диэнцефалоне был связан с разговором в казенке между ним, ассаруа, верховным правителем людоящеров и дайме асгауцев.

Неожиданно в Камале Джаганатхе пропало ощущение собственного я. Его заслонила оранжевая туманность наполненная скоплениями частей тела какого-то мощного создания, а после и вовсе ярчайше промелькнули слова по поводу информационных кодов и указаний касаемо джан, сказанных глухим голосом, не в смысле звучания, а точно степенно затухающего, теряющего жизнь. Видимо, по этой причине вызывающего болезненную тоску в диэнцефалоне.

Прошла не одна минута, когда диэнцефалон ссасуа, переработал и саму картинку с Хититами Сетом, и оранжевую туманность, и появившегося амирнарха. Предположив, что увиденные им события принадлежат центральному отделу нервной системы дайме, каковые всколыхнулись, когда Камал Джаганатх неумеючи прочитал его мысли. А диэнцефалон принца лишь спустя срок степенно настроился на восприятие происходящего в данный момент времени. И немедля принял на себя горестные мысли Туви о собственной столь нелепо развернувшейся одним местом к нему судьбе, круто бросившей его «из князи в грязи».

Острая волна раздражения, сменив боль, переполнила диэнцефалон Камала Джаганатха и он, резко вскочив с лежака, сел, да оглядев комнату, где находился один, прямо-таки зарычал от гнева в сторону сомкнутой золотистой створки, за коей и поместился халупник:

– Туви, сука! Заткнись! – И лишь, после переходя на велесвановский все также нервно докричал, – заткнись, тотчас, Туви! И немедля! Немедля позови нубхаве Аруна Гиридхари!

От напряжения и слабости принца тягостно качнуло назад, и он повалился на лауу, словно подрубленное дерево, плюхнувшись спиной на его серебристую, бархатную поверхность, надрывисто задышав. Впрочем, громкий крик ссасуа не просто прекратил движение мыслей Туви, но и погнал его в сторону половины негуснегести. Посему миг погодя до слуха Камала Джаганатха донеслось легкое поскрипывание половиков в коридоре, неизменно улавливаемые его диэнцефалоном в моменты волнения.

Сассуа меж тем замер на лежаке, глубоко задышав, ощущая, как надрывисто задрожало его тело (вроде он озяб), стараясь не допустить прихода фантасмагории и, одновременно, пытаясь воссоздать вокруг головы брезжащую волновую стену, чтобы воспрепятствовать и дальнейшему чтению мыслей. Створка двери медленно соскользнула в сторону и впустила в ложницу Аруна Гиридхари, сменившего парадный наряд на красно-оранжевый паталун и иссера-серебристую утаку. Негуснегести торопливо вступил в комнату и, не мешкая, направился к лауу, опустившись подле в позу пуспа. С тем же беспокойством оное выражалось опущенными вниз уголками рта, он протянул к лежащему принцу руку и нежно огладил края его ноздрей, с волнением в голосе вопросив:

– Голубчик, как ты?

– Этого Туви, ассаруа, надо убить, иначе он своими стенаниями сведет меня с ума, – с прежним недовольством отозвался Камал Джаганатх и вновь тягостно вздрогнул, однако, уменьшая саму зябкость в теле. – И тем самым лишит тебя наследника и разрушит все замыслы амирнарха.

– Ежели он тебя раздражает, голубчик, его можно сменить на любого другого, али подчистить память. Я могу о том потолковать с главным дхисаджем к примеру, – отозвался не скрывая попечения в голосе Арун Гиридхари и теперь огладил большим пальцем правой руки глаза принца, а после и сам лоб.

– Не нужно, ассаруа, ибо мне нравится в Туви его способность с легкостью перекладывать на велесвановский язык стихи, выражения присущие солнечникам, – отозвался Камал Джаганатх, почувствовав, как под поглаживающей рукой негуснегести уменьшилась боль в голове. – Что со мной случилось в казенке? – задал только один вопрос принц, хотя жаждал плеснуть их потоком.

– Ты лишился восприятия, – пояснил Арун Гиридхари и подушечка его пальца, оглаживающая кожу на лбу юного авгура, ощутимо дрогнула. – Сие произошло столь внезапно, что напугало не только меня, но и верховного правителя, благо он успел подхватить тебя на руки. Иначе бы ты упал с хояны. Я сообщил о произошедшем пречистому гуру и он вже вылетел, не более трех часов как будет на Велесване.

– Не надобно было вызывать Ковина, – раздосадовано проронил Камал Джаганатх, понимая, что главный дхисадж узнав о причине произошедшего, непременно, станет его ругать. – Просто я попробовал прочитать мысли Хититами Сета без разрушения волновой стены, абы не принимать на свой диэнцефалон думы твои ассаруа и Векеса.

– Зачем ты сие свершил, голубчик? – демонстративно недовольно вопросил Арун Гиридхари, резко убрав от головы принца снимающую с нее боль руку, слегка сузив глазные щели, отчего в черных овальной формы зрачках, будто утонули голубо-алые радужки, этим выражением лица изобразив явственное раздражение. Чего в отношении к ссасуа, кажется, никогда и не испытывал.

– Прости, ассаруа. Хотел вызнать мысли дайме, не подумал, что могу лишиться восприятия, – чуть слышно отозвался Камал Джаганатх, не в силах ощущать в направление себя столь не прикрытое негодование.

– Я не стану тебя ругать, хотя следует, або ты мог навредить себе и собственному диэнцефалону, – протянул в ответ Арун Гиридхари, несомненно, он уловил тревогу ссасуа, и, уступив, просто-напросто не стал тревожить его еще сильнее. – Пускай недовольство выскажет главный дхисадж, оный проделает сей путь от Тарх системы до нас, всего-навсего по причине того, что ты, голубчик, хотел вызнать мысли дайме асгауцев.

Негуснегести замолчал, и, протянув руку, нежно огладил голову принца на коей недлинные, оранжевые волоски с мерцающим блеском были распущены, разравнивая их на поверхности лауу.

– Ассаруа, чем закончился разговор между дайме и Векесом? – неуверенно вопросил Камал Джаганатх, не столько стараясь перевести тему, сколько сейчас волнуясь за то, дабы Хититами Сет не уловил ковыряния в его диэнцефалоне.

Арун Гиридхари совсем чуть-чуть изогнул нижний край рта, видимо, он понял, о чем беспокоится его ссасуа, однако, не желая изображать улыбку, враз дернул его вниз, лишь немного погодя, как говорится, выждав паузу, сказал:

– Разговор закончил ты, голубчик, своим падением. Касаемо, договоренности так она была достигнута ранее, и верховный правитель вже покинул Велесван, хотя давеча связался со мной абы узнать о твоем самочувствие. – Он прервался, и, перестав гладить голову принца, совсем немного развернул ее в свою сторону так, чтобы его взгляд полностью наблюдал за изменением лица последнего и бархатисто-нежно, ласкающе слух дополнил, – обаче ежели тебя голубчик интересует, как откликнулся на чтение его мыслей дайме. – Негуснегести перевел дух, лишь затем, чтобы принц торопливо кивнул, подтверждая его догадку. – Уверен, что он ничего не приметил, поелику был также встревожен твоим состоянием. Да и сакра находящаяся на его голове, несомненно, тому действу противоборствовала, посему вряд ли ты смог, что узнать.

– Смог, – торопливо отозвался Камал Джаганатх, узрев в глазах негуснегести с голубо-алыми радужками и овально-растянутыми вдоль век черными зрачками недоверие. – Смог выяснить все, что было нужно. И днесь я знаю, ассаруа, что дайме асгауцев нас с тобой обманет. Он не собирается вывозить мальчика в систему Нубнефер, на планету Унегубу, – впервые так назвав сына перед Аруном Гиридхари и тем словно отделив его от себя. – Вывезет в какую-то другую систему Галактики Вышень. – Принц теперь вскинул вверх правую руку и приложил ладонь к щеке негуснегести, словно навсегда скрепляя свои и его чувства. – Помнишь, ассаруа ты когда-то рассказывал про диэнцефалоны, каковые могли наблюдать отрезки грядущего, замыкая определенные фрагменты будущего с настоящим в круг, тем самым выстраивая необходимые события. Каких созданий ты имел в виду?

– Сие не тарховичи, коли ты об том, голубчик, – достаточно уклончиво протянул Арун Гиридхари, и ссасуа мгновенно уловил в тембре его голоса не желание толковать и тем волновать его еще больше. – У тарховичей нет способностей к фантасмагории. Сама фантасмагория, как способность путем случайного эксперимента возникла в моем диэнцефалоне, ее нарочно не создавали. Иногда она появляется в человеческом подвиде в системе Ришватья-Ума, Галактики Вышень, откуда для велесвановцев и поставляют мозг. В Веж-Аруджане ходит информация, что данная система произошла из останков одного из сурьевичей, тем самым наполнив и сам подвид человечества, в ней обитающий, способностями к фантасмагории, весьма токмо в малой его доле, без возможности проецировать желаемое грядущее и тем паче смыка его с настоящим.

– Значица, это сурьевичи обладали таковыми способностями? Способностями фантасмагории и смыка грядущего с настоящим, – настойчиво вопросил Камал Джаганатх, добиваясь ясности в том, что его волновало. Он ноне, однозначно, понял, что в парящей оранжевой туманности видел части тела сурьевича и стал сомневаться, что это были воспоминания Хититами Сета, явственно на тот момент не могшего того видеть, там присутствовать, в силу молодости собственной расы.

– По-видимому, – и вовсе неопределенно отозвался Арун Гиридхари, и, склонив голову вбок, слегка прижал удерживаемую возле его щеки руку принца к плечу, вновь огладив волосы на его голове.

– Знаешь, ассаруа, – отметил Камал Джаганатх, улыбнувшись негуснегести и проявленной им любви, кою он демонстрировал редко, в основном выражая в отношение него заботу. – Придет срок и я стану разыскивать ту систему куда отправят человеческого мальчика. Ибо дайме выполнит часть уговора, обеспечив его благополучной жизнью, заботой и уважением. И, в общем-то, я мог бы днесь изменить настоящее, но мы уже с тобой его меняли, весьма для нас обоих тревожно. Посему оставим все как есть, да и я не хочу, дабы поменялось грядущее. Так как, похоже, я его окончательно сомкнул с нонешним днем. – Принц довольно улыбнулся, да приоткрыв рот, засмеялся, ощущая не только эти нити будущего в руках, но впервые чувствуя мощь, силу своего диэнцефалона, определенно, родственного тому сурьевичу, что распадался на газовое составляющее в оранжевой туманности. Не просто неся в себе часть его информационных кодов, а ощущая сопредельную с ним близость, вроде с родственником.

Камал Джаганатх опустил слегка затекшую правую руку вниз, и, пристроив ее на серебристую поверхность лауу, воззрился в прозрачное кварцевое стекло потолка, а заодно и крыши, через которые просматривался небосвод. Он теперь сменил лиловые тона на фиолетово-серебристые, куда вошли и сами дотоль правящие белые лучи Рашхат, и пролегающая по их рубежу малиновая кайма. Ссасуа еще немного молчал, обдумывая разговор с негуснегести, а потом неспешно рассказал ему и о самих мыслях Хититами Сета, и о виденном в фантасмагории, и о разговоре оный, вероятно, состоялся у амирнарха с последним сурьевичем.

Арун Гиридхари слушал принца внимательно, почасту оглаживая края его ноздрей, глаза, голубя волосы. И Камал Джаганатх даже без чтения мыслей ощущал в движениях ассаруа волнение и напряжение так, словно тот уже догадался о его роли в Веж-Аруджане и сам пугался себе в том признаться. Видимо, по сей причине, стоило только принцу закончить свой рассказ, негуснегести сдержав подушечки трех пальцев на его губах, и стараясь, непременным образом, перевести тему разговора, сказал:

– Голубчик, вмале прибудет главный дхисадж, и мне надобно будет тебя покинуть, абы распорядиться о его доставке к нам в чертоги и размещение в слободе. Ежели он не потребует твоей доставки в Садхану, понеже в разговоре со мной давеча о том сказывал. По его отбытию я хочу провести обряд, дабы объявить тебя принцем при велесвановцах и нарезать следующие по количеству чешуйки.

Арун Гиридхари произнес это таким тоном, что Камал Джаганатх уловил в нем очевидное желание сохранить подле себя собственного наследника, такое желание кое испытывает попечительный родитель в отношение единственного и дорогого дитяти.