Текст книги "Путешествия к американским берегам"

Становье наших охотников разбито милях в 12 от редута, но как олень в этих местах перемежился, то на днях стрельцы отправятся далее по направлению к хребту Кыхтулит. С лишком 3 пуда мяса повешено было на вешала. Тунгуса нашли поправляющимся: последнему быку он просто сломил шею руками.

Дело это записываю его словами: «Я скрал табун из 5 оленей, мясо самки, знаете, мягче, да и шкура дороже, выстрелил по ближней, свалилась; смотреть, с голком ли, некогда; стал было заряжать снова, как вдруг один бык бросился прямо на меня. Известно, что осенью, когда они ходятся, это случается, а этот какой-то полоумный. Делать было нечего, не убежать; бросил винтовку, пригнулся, да и обнял его, когда он хотел было поднять меня на рога; понес олень по чистому бугру, – вот вы прошли его в версте отсюда, – я держусь, как волк, бросить опасно, затопчет. Вот он мыкал, мыкал, умаялся, пал на передние ноги. Я вишу и думаю себе, зарежу я оленя, потянулся одной рукой к голенищу за ножом, достал, да на беду нож завернут в тряпице, вместе с огнивом; стал развязывать зубами, а олень опять на ноги и опять по бугру, кружил, кружил, наконец выбился же из сил, захрапел и повалился на бок. Чтоб самому не наткнуться, нож я бросил в ту пору, как он поднялся впервые; попробовал, придержал коленом, да шею и на сторону. После едва дотащился до стана, спасибо, товарищи подошли навстречу».

Однако удалому тунгусу так пришибло память, что он забыл сказать, чтоб другие охотники осмотрели место ратоборства.

Мы, проходя мимо, случайно нашли только одну ногу убитой матки, прочее успела растаскать росомаха.

Не описываю своего похода по тундре. Лапки мы оставили, поднявшись на холмы: рытвины, ямки, оленьи тропы – все это переполнено водой; неприятно, когда вода зальется за торбаса, того неприятнее, когда пробьются подошвы; обе эти беды, как со всяким другим, случились и со мной, но яркий огонь, чай, свежий мозг, кусок отборного мяса, подснежная брусника скоро заставили забыть мелочь неудовольствий прогулки.

25 апреля. Пасмурно, SSW свежий, временно снег.

Тяжелые ноши и сбор по пути ягод были причиной, что я опоздал к заводке хронометра. Команде редута дано на две вари мяса.

26 апреля. Облачно, SSW свежий, шквалы с дождем и снеговой крупой.

У больного приметного жара нет, но ему чудятся различные призраки: то хотят его резать, то тащат в реку, есть просит поминутно. Видя признаки белой горячки, я усугубил надзор и уменьшил порцию. В казарме полагают, что я уморю его голодом; молчу.

27 апреля. Пасмурно, SSW свежий с снеговыми шквалами.

Охотники редутской команды принесли еще одного оленя и тем закончили весенние поиски. Плохое состояние оружия и неопытность молодых людей явились причиной их не большой удачи. Мой тунгус говорит, что они слишком горячи: олень плохо видит, зато чуток; опытный охотник замечает за его действиями и, принимая в расчет ветер и местность, редко ошибается в направлении, какое берет табун после первого выстрела.

28 апреля. До полудня пасмурно, SW тихий, снег; после облачно, SW умеренный, временно просияние солнца, временем снег.

При заводке хронометра лопнула цепочка. На переходе нашем из Ново-Архангельска та же беда случилась с судовым, и повреждение было исправлено преосвященным Иннокентием, оставившим память священнического своего служения в Ситхе постройкой часов в куполе тамошней церкви. Я пригляделся к делу и, с малолетства привыкнув точить разные мелочи, имел всегда при себе несколько небольших инструментов. Они мне пригодились при настоящем случае. Напоминаю собратьям по службе, что многое из того пригодится в жизни к делу, что как бы забавой служило нам в детстве.

Шмакову, находившемуся при мне для прислуги, посчастливилось убить оленя, и всего в верстах двух от редута, так что слышен был гул от стрелявших по пролетной птице. Редутской команде дано сверх потрохов 2 пуда 10 фунтов мяса.

29 апреля. До полудня SW умеренный, после SW свежий, облачно, временем просияние солнца.

Зазеленела дикая рожь, или аржанец, Clyinys arenarius.

30 апреля. До 7 часов утра -0,5°, облачно, SSW умеренный, временно мелкий снег.

Команде редута дано на варю оленины. Больной пришел в себя, и ему вторично прибавлена порция. Из 5 или 6 бобров, стрелянных в окрестностях редута, добыт всего один, прочие утонули или скрылись. Конечно, одна нужда пропитания заставляет извинять такое напрасное истребление этого дорогого животного.

1 мая. Пасмурно, NO умеренный, вечером мелкий снег. В пятом часу пополуночи пошевелилась река.

2мая. Пасмурно, ONO умеренный, временем мелкий дождь. Припадки больного возобновились, порция уменьшена.

3мая. До полудня облачно, NO умеренный; после пасмурно; ONO умеренный с сильными порывами.

Около полудня при +9° по Реомюру тронулся лед, но через 2 часа ходу остановился от запоров внизу и вверху. Перед редутом чисто. Управляющий говорит, что против редута Кускоквим обыкновенно вскрывается между 25 апреля и 6 мая.

Нет сравнения между Квихпаком и Кускоквимом: Квихпак едва ли не первая река всего западного берега Америки как по величине, так и по удобности сообщения; если считать россыпь, остановившую нас, за порог, каковым она и должна представиться при скате воды к осеннему времени, то разве мели низовья и бары на устье будут преградами для плавания судов большого углубления?

Стрелец убил еще одного оленя. Полтора пуда ныне принесенного мяса все отдано команде редута, которой пришлось питаться обносками подошв и лисицами, убитыми зимой. Жалко смотреть не только на людей, но и на собак, давно уже неведомо чем питающихся.

4 мая. Утро пасмурно, ONO свежий; с полудня SO свежий, облачно и просияние солнца, ввечеру тихо.

В сутки прибыло воды до 5 фут, но когда в 7 часов вечера запоры прорвало и понесло лед безостановочно, то и вода спала. Ввечеру впервые услыхали крик лягушек.

5 мая. До полудня тихо, облачно и просияние солнца; после NO умеренный.

6 мая. Облачно, утро тихо; полдень NNO свежий; вечер NNW умеренный.

7мая. Облачно, просияние солнца, NO умеренный.

Лед несло так, что временем открывалось сообщение между редутом и селением Квыгымпайма. Туземка Надежда пришла к управляющему с предложением взять для продовольствия команды яму кислой рыбы, которую отец оставил ей, отправясь на промысел. Не умею выразить радости старика и всех служащих. Все, что можно, было приедено; до постановки запоров надлежало ожидать по крайности дней 8. Вскоре привезено было 50 штук двухгодовалого кислого хайка: рыба хорошо сохранилась, потеряла свой острый запах и, окрепнув от времени, показалась мне вкуснее, нежели однолетняя.

8 мая. Облачно, временем просияние солнца, NO умеренный.

В течение четырех суток, то есть с вечера 4-го по вечер нынешнего числа, пронесло весь лед Кускоквима. Зазеленели тальники, на ольхе лопнула почка.

9мая. Облачно, NO умеренный; поутру мелкий дождь.

С жила Квыгымпайм привезено 170 штук кислой рыбы, с летника Канлькучак, находящегося в милях 7 кверху от редута, до 200 юколы; голодовка кончилась.

На мой спрос у управляющего, почему он заранее не попытался поискать юколы у туземцев, он простодушно отвечал: «И, ваше благородие, поголодовать нам в привычку, а возьми я в ту пору, как хозяева жила на летнике, привелось бы заплатить втридорога; не беда бы и заплатить, да возьми ныне, возьми завтра, дикари-то обленятся и перестанут ездить на промыслы; при чем же мы жить будем? Спасибо не скажут».

10 мая. Облачно, NNO умеренный, временем просияние солнца, временем дождь.

Вскрытие реки обеспечивало продовольствие живущих в редуте. Приближалось время похода; две байдарки для экспедиции окончены постройкой, оставалось примерить да приладить. Я намеревался послать в горы к стрельцам с приказанием прекратить поиски, как ввечеру явился тунгус с уведомлением, что верстах в 20 далее первого становья сложено еще 5 оленей. Управляющий редутом помогает своими людьми для перенесения всего этого добра.

Больной начал, видимо, поправляться.

11 мая. Облачно и сияние солнца, NNO тихий, ночью небольшой дождь.

После полудня вовсе неожиданно прибыл из Александровского редута креол Матрозов с четырьмя работниками, солью, бисером и сиучьими лавтаками. Он был отправлен из Нушагака 30 марта на нартах, но застигнутый на пути вскрытием Хулитнака, отдал компанейских собак на сохранение промышляющим бобров туземцам, сшил кое-как байдару и спускался за льдом. Матрозов смышлен, удал, сопутствовал П.Колмакову при обзоре вершины реки Иннока; жалко, неграмотен, зато мастер на балалайке: с его приездом все запрыгали.

Надо сознаться, что все креолы, проживающие в отделах, далеко превосходят в житейской опытности своих собратий, вырастающих в главном заселении наших колоний; оно и естественно: креол из отделов сызмала приучается к труду и при врожденной сметливости и бойкости становится и лихим промышленником, и находчивым при встречающихся зачастую невзгодах.

12 мая. Утро NO умеренный, полдень NO свежий, облачно, просияние солнца, вечер тихо.

Команде редута дано около 3 пудов свежего мяса; в поход приготовлено 1 пуд сухого и 19 ребер.

13 мая. Утро NO тихий, полдень NO свежий, облачно, просияние солнца; вечер тихо.

14 мая. Утро тихо; полдень W тихий, облачно, сияние солнца, вечер тихо.

Празднуя день св. Троицы, молились Богу. По русскому обычаю, расставили березки. Кратковременные гости севеpa, веснянки, щебетали, но хороводов водить было некому. Не верю, чтоб человек был вполне космополитом: всегда останутся в нем чувства или впечатления, которые в дни, подобные нынешнему, так сильны, что навевают невыразимую тоску, какое-то особенное стеснение сердца. Нужно только пробудить это чувство хотя каким-нибудь маловажным обстоятельством. Не правда ли, господа-путешественники?

15 мая. До полудня малооблачно, тихо; после облачно, NNO умеренный; вечер тихо.

Лес и хлам по проходе льда продолжает нести безостановочно, но гораздо в меньшем количестве, нежели по Квихпаку; не видно также, чтоб несло очень крупные деревья. Из этого можно заключить, что верховье Кускоквима не изобильно лесом. Коренной воды прибыло до 3 фут. Управляющий говорит, что в нынешнюю весну она скатилась постепенно еще до вскрытия реки; впрочем, прошлой зимой и снега были неглубоки.

16мая. Утро облачно, сияние солнца, тихо; полдень N умеренный, временем просияние солнца; вечер тихо.

Тесть Лукина, туземец Димитрий, старик лет за 60, промышлял сетями нельму, верстах в 5 выше редута, увидел на плавеже оленя. Он не имел оружия, да по дряхлости и не был бы в состоянии владеть им. Что ж? старик нашелся: не допуская оленя до берегов, он сплавил его к редуту, из которого и получил помощь. Все мясо отдано им на команду.

Из двух запоров, поставленных поутру, вынуто вечером 54 штуки мелких сигов: этот вид идет тотчас по вскрытии реки и запасается туземцами в довольно большом количестве.

17 мая. Облачно и сияние солнца; утро тихо; полдень SSW свежий; вечер SSW тихий.

Временное подкрепление прибывшими с Матрозовым людьми дало возможность управляющему послать ныне за товарами в Нушагакскую одиночку 2 трехлючные байдарки, а как за этой посылкой при редуте осталась всего одна байдарка, то он решается впервые ехать для расторжек с верховыми племенами Кускоквима на небольшой четырехвесельной байдаре.

Двое работников редутской команды, причисленные гребцами к экспедиции, поступили от нас на полное продовольствие, из экономии сухарей и прочее.

Из запоров вынуто 132 штуки сигов.

18мая. Малооблачно, SW тихий.

Изготовились к походу. Груз экспедиционных байдарок следующий: 3 пуда 36 фунтов сухарей по числу 6 человек; 3 фунта чая; 12 фунтов вареного из песка сахара; 20 сушеных оленьих ребер; 1 пуд сухого мяса; 30 фунтов чемодан с астрономическими инструментами; 20 фунтов табака; 2 дробовика, 1 винтовка, 3 пистолета, 15 фунтов дроби; 7¹/₂ фунта картечи, 10 фунтов пороха; палатка, кубик, чайник, 22 фунта разного бисера и других товаров и фунтов по 10 у каждого переменной одежды.

Находящемуся при экспедиции служителю Ф. Дмитриеву передан надзор за редутом, на время отсутствия управляющего.

19мая. Ясно, маловетрие SW.

Помолясь Богу, в половине 8-го часа утра мы отправились вверх по Кускоквиму. Караван наш составляли две трехлючные байдарки экспедиции, одна с управляющим редута и небольшая байдара с толмачом кенайского языка и товарами для расторжек с верховыми племенами.

Хронометр впереди среднего времени в редуте Колмакова на 0 ч. 10'16",57. Средний суточный уход – 7'56".

Определения мест по Кускоквиму до впадения в него Хулитнака, произведенные мной, вовсе не согласуются с описью этой реки штурманом Васильевым. В колониях его журнала не находится, но, получа его в Санкт-Петербурге, мы нашли, что он до того был озабочен неприязненными поступками туземцев, что со второго дня выезда своего на эту реку нигде не означал даже ее главного направления, притом в этот поход Васильев не имел с собой хронометра и во все время своего сплава по Кускоквиму сопровождаем был дождливой погодой. Надо сознаться, что невозможно избежать погрешностей при определении протяжения плесов или колен, потому что по неравномерности течения и хода байдарок лаг неудобен, а заключать пройденные расстояния по часам можно только приблизительно. Замечаемые нами румбы и протяжения мы согласовали с ежедневными обсервациями[91]91
  Подробные означения колен этой извилистой реки мы представили в особом журнале. Здесь означаем только главные направления.


[Закрыть].

Первый раз в жизни сел я в байдарку[92]92
  Байдарки, употребляемые в редуте Колмакова, формой подходят к кадьякским, но несколько их короче, для того чтоб удобнее было справляться при быстринах из-за мысов или в узких извилинах рек.


[Закрыть] на дальний путь. Не сужу о других конструкциях, но в построенных ныне для экспедиции, так называемых грузовых, я – как дома. Ручной пелькомпас предо мной утвержден на невысокой стойке; записная книжка удобно укладывается между шпангоутом и обшивкой; ружье для налетной птицы под руками; ранец с огнестрельными снарядами и дневной провизией под боком; сидишь, спокойно облокотясь о задок люка. На востоке сидят на диванах, поджав ноги; без привычки невыносимо так просидеть от 12 до 15 часов в сутки, но я привык, служа когда-то в мусульманских наших провинциях. Ко всему этому – природа в юном, оживленном своем виде, и ни одного комара, ни одной мошки.

Обойдя на гребле небольшой островок, находящийся вблизи редута, мы перевалили к правому берегу и пошли на палочках, то есть гребцы, сидя на местах и имея в обеих руках небольшие тонкие шестики фута по 4 длины, упираются в каменистое дно реки и таким образом сообщают ход байдаркам. Эта работа довольно трудная, но все туземцы предпочитают гребле этот способ подыматься против течения. Весла у них однолопастные. Быстриною их сбивает поминутно то в ту, то в другую сторону; перекидывание весла утомительно, между тем как шестиками передний седок направляет байдарку по желанной глубине и прямому направлению.

К обеденной поре мы достигли летников Канлькучак, пройдя по главному направлению к SO 70° правого компаса[93]93
  Склонение компаса в редуте Колмакова 25° восточное.


[Закрыть] 7 миль с небольшим; но, за исключением двух женщин, других жителей не застали; еще не спустились с бобрового и оленьего промыслов по речке Улукак, устье которой от летников Канлькучак находится в миле к юго-востоку. Полуденная высота солнца показала широту места в 61°32'03".

В 3 милях от редута мы прошли также в настоящее время пустую одиночку Кыбгахтук («Лесная»), а после обеда в 2 милях кверху от Улукака небольшое жило Икалихтули[94]94
  Все селения, проезжаемые нами до Хулитнака, суть хутора жителей Квыгымпайнагмют. Название жила я оставляю тем из них, которые при летних бараборах имеют небольшие зимники и кажимы.


[Закрыть].

К нему на короткое время мы приставали, и управляющий, нуждаясь в юколе для своей команды, взял потребное.

В этот поход он никогда не берет провизий из редута, а собирает долги, нарочно к этому времени оставляемые.

От устья Улукака до ночлега мы прошли около 7 миль. Байдара идет то греблей, то бечевой, и мы ее ожидаем. По пути убили двух гусей.

Прибрежные горы северной или правой стороны, с обнаженными вершинами от одиночки Кыбгахтук отклоняются в материк по румбу к NO 45°. Купа гор Чугунахчугвик с места ночлега на NWt N¹/₂ W в 12 или 15 милях. Горы левого берега от редута до устья Улукака состоят из невысоких отлогих холмов, поросших оленьим мохом, но от Улукака, вышиной до 500 футов, тянутся непрерывной цепью в параллель берега, образуя местами приярые мысы. Ширина реки в берегах не превышает 300 сажен; небольшие островки, рассеянные в изгибах колен, покрыты тальниками; образование их чисто наносное.

20мая. Ясно, тихо.

В этот поход мы держали по ночам часовых только в таких случаях, когда приводилось ночевать у туземцев, и то ради того, чтоб не утащили чего-нибудь собаки. Подымались обыкновенно с 5 часов и в шестом были уже на пути. В половине 10-го останавливались для астрономического определения места по широте и долготе, и с полудня ехали до 7 и 8 часов вечера.

Путь наш до полудня составляли 3 колена реки, которых главное направление NO и SW 46°; почти на половине расстояния мы прошли безлюдный в теперешнюю пору летник Чугунахчугвик.

Место в полдень определено обсервациями в широте 61°41'33" и долготе 158°00'28"[95]95
  Все долготы считаются западные от Гринвича.


[Закрыть]. Далее от него и по тому же румбу находится жило Ушкугалик: несколько туземцев, вышедших недавно с промыслов, питаются из запоров, располагаемых под левым берегом, и, по обыкновению, упрашивали нас ночевать, но, дорожа благоприятным временем, мы не согласились.

Против этого селения, слева, выпала в Кускоквим довольно значительная речка; управляющий в былые годы промышлял на ней множество бобров, но в настоящее время отзывается, что они повывелись.

Кускоквим от Ушкугалика делает на протяжении 2 миль крутой изгиб к NWW, но потом довольно правильно течет на расстоянии 6¹/₂ миль от NO к SW 20°. В вершине этого плеса находятся летники Квихчагпак, на которых мы и ночевали у туземца, состоящего в должности заказчика на жиле Квыгымпайма. Несколько сигов, подаренных стариком, едва насытили бы двух человек, но у него было довольно вяленой оленины; поберегая на случай свою, за лакированный ремень, усаженный 9 форменными пуговицами, мы достали этого мяса на две хорошие вари для обеих команд.

Летники Квихчагпак находятся на правом берегу Кускоквима, при устье довольно значительной речки, изобилующей в вершине бобрами; на языке инкалитов юг-ельнут ее называют Хоттыльно («Крутой поворот»), на наречии кускоквигмют – Квихчагпак, то есть «Большая речка». Ширина Кускоквима против летников не менее 100 сажен; несмотря на полноводье, бечевники по обеим берегам удобны, река течет в одном русле, и на всем ныне пройденном нами расстоянии нет ни одного островка. Цепь гор правой стороны вышиной от 300 до 500 футов, поросшая лесом, за милю не доходя Квихчагпака, образует местами крутые яры и утесы. Отлогие холмы левого берега славятся тучным пастбищем оленей.

21 мая. Малооблачно, маловетрие NO.

Управляющий редутом как ревностный христианин в особенности уважает воскресные дни: это дни его отдохновения, посвящаемые исключительно чтению Евангелия; но в настоящем случае мы только полдня посвятили празднику. Определя обсервациями широту устья Квихчагпак в 61°51'35" и долготу по хронометру 157°54'07", к ночлегу перешли миль 6¹/₂ по главному направлению к NO 58°, за исключением плеса, прямо от летников изгибающегося мили на 2 почти к юго-востоку. Места эти река протекает в ярах и утесах от 300 до 500 футов высоты, покрытых частью горелым, частью молодым лесом. Замечательно, что на холмах выгоревшей ели растет береза. Управляющий сказывает, что на его памяти горы эти представляли печальную картину пожарища. Несмотря что течение Кускоквима несравненно слабее Квихпака и по берегам везде твердый каменистый бечевник, да, по приметам Лукина, играет Хулитнак, однако вода довольно светла.

22мая. Малооблачно, маловетрие SO.

Вчерашний наш ночлег был в полутора милях ниже летников Келеджичагат, самое имя которых показывает, что эти места заняты хуторами инкалитов – юг-ельнут, переселившихся с Иннока в селение Квыгымпайма. Летники находятся в глубине довольно обширного изгиба Кускоквима, при устье значительной речки Келеджичагат, с ее вершины в былые годы переходили на Иннока, но как бобры повывелись, то и след запал. Келеджичагат при устье до 75 сажен ширины воду имеет светлую. В оба года наших походов нам не удавалось встретить местоположения более приятного. Проживающий здесь старик лет 70 – Александр, по прозванию Голиаф, не знал, как угостить нас, и долго сетовал, что все его пять сыновей не возвратились еще с бобрового промысла на реке Агалитнак, притока Холитно.

Ттынайцы племени юг-ельнут на своем языке Кускоквим прозывают Ттыкини.

От летников Келеджичагат к полудню мы достигли жила Тлягенадеден, пройдя по главному направлению к SO 63° около 10 миль. Здесь бывший наш проводник на реку Иттеге приветствовал нас свежим бобровым ластом и вяленой медвежатиной.

Обсервационный пункт этого селения находится в широте 61°48'45" и долготе по хронометру 157°23'51".

Кверху от жила Тлягенадеден горы, окаймляющие реку, тянутся обнаженными холмами, милях в 3 от берега; из них замечательна котловиной на своей вершине отдельная, фут до 600, сопка Ыклык («Горелая»). Все эти места представляют изобильные пастбища для оленей и лосей. Кускоквим на месте нашего ночлега, в 8 милях от обсервационного пункта к SO 85°, до полумили ширины, но разбит тремя островками.

23мая. Ясно; до полудня маловетрие NO, после W тихий.

До впадения Хулитнака в Кускоквим мы прошли не более 5¹/₂ мили по главному направлению к SO 58°. Здесь, несмотря на раннюю пору, остановились для обсерваций, по которым определено устье Холитно в широте 61°41'55" и долготе по хронометру 157°01'01", склонение компаса 26° восточное.

Не разбирая неверность описи штурмана Васильева, мы должны заметить, что определения наши разнятся от его по широте к югу на 28'05", долготе на 1°06'32" и что самый румб главного направления Кускоквима, показанный Васильевым в первый день выхода его на эту реку, разнствует на 62° с истинным направлением реки, то есть от устья Хулитнака им показан на SW – N ³/₄ W, а следует на NW – W ³/₄ W; Хулитнак, или, по наречию племен ттынайцев, Холитно, соединилась с Ттыкини по румбу от О – S к W – N; на устье шириною 200 сажен. Левый ее берег нагорный, ярами и утесами от 200 до 400 футов высоты; но далее к югу простирается хребет островершинных гор с лишком в 1000 фут высоты; в его разлогах местами виден был снег.

На реке Кускоквим, в 30 милях севернее Колмаковского редута

Из книги: Н. W. Elliott, An Arctic province, 1886

Ттычаннаника, как называет верховую часть Кускоквима проживающее по ней племя ттынайцев-голцан, при соединении с рекой Холитно шириной до мили, но довольно значительным низменным островом разделена на два рукава. Мы вошли в нее восточным рукавом и до ночлега против бобровой речки Ингвагвик прошли по главному направлению к NO 59° около 7 миль. Почти на половине этого расстояния находится на левом берегу обширный разлив, или затон, по колониальному выражению булунок, называемый Тахвалькынакат. Веснующие близ устья Холитно туземцы ловят в нем множество захожих щук, максунов и горбоносых сигов; мы мимоездом добыли стрелкой 17 щук.

С проходом Хулитнака мы заметили, что воды скатилось несравненно более: от мысов выдвигались обширные каменистые косы; в иных местах выказались отмелые середки; самое течение реки слабее. Мы шли наиболее под правым берегом протоками шириною от 40 до 15 сажен; на выходе из одного перетаскивались; впрочем, по словам управляющего, большая часть из них обсыхает или вовсе делается неспособной к проезду.

Левая сторона реки Ттычаннаника может назваться луговой или тундреной, потому что леса окаймляют реку не шире 2 миль от берега; далее – тундра, усеянная озерами. Горная цепь правого берега не выше 500 футов, тянется лесистыми холмами параллельно реке в расстоянии 5 и 7 миль. Отроги ее подходят к берегу на мысах или ярами до 200 футов, или песчаными утесами не выше 75 футов высоты. Несметные стаи ласточек находят себе приют в этих утесах. Речка Ингвагвик, в устье до 40 сажен ширины, изобиловала в прежние годы бобрами. Вершину ее управляющий определяет в 30 милях на северо-западе.

В стороне Хулитнака мы видели огромные столбы дыма и зарево, но как грозы не было, то управляющий заключил, что, вероятно, кто-либо из туземцев, промышляющих бобров по Агалитнаку зажег лес. Это предположение впоследствии оправдалось: один туземец, желая добыть медвежонка, взобравшегося на ель, поджег ее и выжег изобильнейшие притоны бобров вод Холитны.

24 мая. Ясно, утро NW умеренный, полдень NNO свежий, в ночь тихо.

От реки Ингвагвик до места обсервации, в широте 61° 47'50" и долготе 156°47'08", мы прошли около 9 миль по главному направлению к NO 52°. Нижнее устье реки Тхальхук или Манташтано с определенного нами пункта находится к юго-востоку в полумиле; от него среднее устье той же реки, в 1¹/₄ мили к северу и, наконец, верхнее – в 200 саженях от последнего; значительнейшее из трех, нижнее, до 200 сажен ширины.

Тхальхук, при впадении своем в Кускоквим, протекает от востока, но, по словам управляющего редутом, вершину имеет на северо-востоке. Лукин поднимался по нему до туземных жилищ, находящихся милях в 45 от устья, при первых порогах, но туземцы говорят, что эта река вытекает из озера, находящегося среди горного хребта, известного под названием Чигмит. Несколько ближайших пиков этой цепи мы видели милях в 50 с яра, прилегающего к берегу при месте обсервации. Хребет Чигмит отделяет воды кускоквимского бассейна от вливающихся в Кенайский залив и, вероятно, составляет поперечную ветвь или отроги настоящих Каменных гор, виденных сиром Мэкензи в его плавание к Ледовитому морю. Название реки Тхальхук стало нам известно с бедственного по ней похода Глазунова, однако справедливость требует добавить, что еще за год до Глазунова настоящий управляющий редутом Колмакова посещал туземцев этой реки в тех местах, до которых Глазунов и не доходил. Ттынайцы реки Тхальхук, принадлежа к племени, занимающему берега Кенайского залива, составляют исключительно класс торговцев. Они посещают редут Николаевский, одиночку Слатин и редут Колмакова, с которым сообщение почитают легчайшим. В Кенайский залив манят их продаваемые там порох и ружья. Против среднего устья Тхальхука справа впадает в Кускоквим бобровая речка Памьюхтули; от нее средний румб нашего пути до места ночлега к NO 70° около 8 миль.

25мая. Ясно; до полудня тихо, после S тихий.

С утра до полудня мы прошли около 10 миль по главному направлению к NO 75°. Ттычаннаника большей частью до 300 сажен, но прорезана узкими, длинными островками на два и на три протока; главнейший, которым мы шли, прилегает к правому берегу. Пункт, определенный обсервацией в широте 61°51'38" и долготе по хронометру 156°10'28", находится в миле к югу от речки Чагванахтули («Быстрой»), или Хочалитно.

Река эта впадает в Ттычаннаника по RR от SOtO¹/₂ О к NWt W¹/₂ W, но, по словам управляющего, который весной 1838 года промышлял на ней бобров, вершину имеет на северо-востоке в горах Чигмит. Он отзывается также, что по Хочалитно есть несколько порогов. Шум воды, переливающейся через бар, обставленный картами, мы слышали, в полумиле не доходя до ее устья.

Почти в 2 милях от Хочалитно к северу находится устье другой столь же изобильной бобрами реки, называемой кускоквигмютами Тальгиксюак, а голцанами – Тальготно. Жители Квыгымпайма только в сопровождении управляющего редутом решаются промышлять бобров по этим двум рекам, принадлежащим к земле, занимаемой верховыми племенами. На устье Тальготно мы видели несколько шалашей последних, в которых проживали при весеннем промысле. Тальготно не быстра, имеет светлую воду, в устье до 40 сажен ширины, впадает в Ттычаннаника от ONO к WSW. Спускаясь обратно вниз к редуту, мы по ней поднимались мили на 4 и видели огромнейшие строения бобров, расположенные в булунках, или затонах. Бить бобра летом, когда шкура его не имеет настоящей ценности, значило бы переводить понапрасну зверя, а в провизии мы не имели надобности.

Устья обеих речек разделяет футов в 30 плоская возвышенность, составляющая оконечность отрогов хребта Чигмит. Горнокаменное сложение ее прибрежных яров резко обозначает краснопесчаниковую формацию. Достойно замечания, что только на этом небольшом пространстве, между речками Хочалитно и Тальготно, мы нашли берега, заваленные снегом; и такова творящая сила растительности на севере: деревья были одеты всей роскошью весенней зелени, а на корнях их лежал саван глубокой зимы.

Редкий день проходит без того, чтобы мы не видали медведей. Нынче с полчаса смотрели на одного, как забавно и с какими осторожностями он скрадывал журавля. В свою очередь ленный журавль, не имея сил к значительному перелету, перескакивая с места на место, как бы дразнил медведя. Никитин, выстрелив в медведя, прервал их маневры; раненый бросился в лес, следить не было времени. Также нет дня, чтоб мы не встречали по нескольку бобров; следами же их вытоптаны все низменные места при устьях многих небольших горных потоков.

От Тальготно до места ночлега по главному направлению к северу мы прошли до 7 миль.

26 мая. До полудня тихо; после NNW свежий; вверху ясно, по горизонту мгла.

В этот день нам не далеко удалось подвинуться, всего миль на 8 по главному направлению к северу. До полудня задержала просушка байдары; под вечер – встреча 6 человек туземцев племени голцан, проживающих в окрестностях речек Чаллоно и Точотно. За милю мы услыхали гармонический напев их походной песни и, съехавшись, тотчас приступили к расторжке. Они нарочно спускались к устью Холитно для уведомления управляющего, что самые вершинные жители не будут в нынешний год к сборному месту, потому что все свои промыслы еще по зиме запродали кенайскому тойону Кислому, посыпанному со стороны Николаевского редута. Один из туземцев имел старый тульской работы карабин, перекупленный у тхальхукских ттынайцев.

Приученные к нашим изделиям, туземцы бросались было на колошинские накидки[96]96
  Накидкой называют в колониях кусок сукна в 2¹/₂ аршина длины, обшитый различными узорами. Колоши – жители архипелага короля Георга, принца Валлийского, королевы Шарлотты и других – надевают их прямо на плечи, безо всякого другого одеяния.


[Закрыть], но по неимению достаточного количества бобров вынуждены были набираться других товаров; только один не вытерпел: дал 15 бобров за накидку черного сукна, с красными крестами и оторочкой. Разобрали с охотой одеяльные рубахи, переданные за ненадобностью от экспедиции. Каждый прикрыл голову фуражкой синего сукна с красным околышем, запасся на год табаком, бисером, огнивом, маклячьими ремнями для ловли оленей, и через час промысел в числе 164 бобров, 4 выдр, 2 оленин и 2 шкур черных медведей перешел к управляющему. Беззаботные дети Севера нарядились и заплясали.

Вспомним, что бобровая шкура в глазах туземца не имеет никакой цены: бобра он бьет для мяса, а шкуру только в крайности употребляет на чулки или ремни для оленьих петель. Вспомним, что 10 лет тому назад мы нашли у них каменные топоры, костяные иглы, трудящихся в холодных бобровых парках над разведением огня посредством двух деревянных палочек, без всякой удобной домашней посуды, и теперь не будем строго судить, что ненужное для себя они часто меняют на ничтожное в наших глазах. Туземец Севера, как дитя, требует воспитания: образование его зависит от нас. В настоящее время для благоденствия на земле ему нужно: ружье и десять гряд картофеля. Все это довольно легко выполнить.