Текст книги "Олег Табаков"

Приложение

Актерские и режиссерские работы О. П. Табакова

Московский театр «Современник»

1956 – «Вечно живые» В. С. Розова. Режиссер О. Ефремов – Миша

1957 – «В поисках радости» В. С. Розова. Режиссеры О. Ефремов и В. Сергачев – Олег Савин

1958 – «Никто» Э. де Филиппо. Режиссер А. Эфрос – Американский турист, Фельдшер, Продавец прохладительных напитков

1958 – «Продолжение легенды» А. В. Кузнецова. Режиссер О. Ефремов – Толя

1959 – «Два цвета» А. Г. Зака и И. К. Кузнецова. Режиссеры О. Ефремов и В. Сергачев – Борис Родин

1959 – «Пять вечеров» А. М. Володина. Постановка О. Ефремова, М. Кедрова и Г. Волчек – Слава

1959 – «Взломщики тишины» О. В. Скачкова. Постановка С. Микаэляна – Фриц Вебер

1960 – «Голый король» Е. Л. Шварца. Режиссеры О. Ефремов и М. Микаэлян. Дирижер. Повар

1961 – «Третье желание» В. Блажека. Постановка Е. Евстигнеева – Ковалек

1961 – «Четвертый» К. М. Симонова. Постановка О. Ефремова – Гвиччарди

1962 – «По московскому времени» Л. Г. Зорина. Постановка О. Ефремова – Маврин

1962 – «Пятая колонна» Э. Хемингуэя. Постановка Г. Лордкипанидзе – Уилкинсон

1963 – «Без креста!» по В. Тендрякову. Постановка О. Ефремова и Г. Волчек – Николай

1963 – «Назначение» А. М. Володина. Постановка О. Ефремова – Лямин

1964 – «В день свадьбы» В. С. Розова. Постановка О. Ефремова и Г. Волчек – Василий Заболотный

1964 – «Сирано де Бержерак» Э. Ростана. Постановка О. Ефремова и И. Кваши – Рагно

1965 – «Всегда в продаже» В. П. Аксенова. Постановка О. Ефремова – Буфетчица Клавдия Ивановна, Лектор, Главный интеллигент

1966 – «Обыкновенная история» В. С. Розова по роману А. И. Гончарова. Режиссер Г. Волчек – Александр Адуев

1967 – «Баллада о невеселом кабачке» Э. Олби – Братец Лаймон

1967 – «Декабристы» Л. Г. Зорина. Постановка О. Ефремова – Рылеев

1967 – «Народовольцы» А. П. Свободина. Постановка О. Ефремова – Крестьянин

1967 – «Большевики» М. Ф. Шатрова. Постановка О. Ефремова и Г. Волчек – Крестьянин

1968 – «На дне» М. Горького. Постановка Г. Волчек – Татарин

1969 – «Вкус черешни» А. Осецкой. Постановка Е. Еланской – Мужчина

1970 – «С вечера до полудня» В. С. Розова. Постановка О. Ефремова – Лева Груздев

1971 – «Тоот, другие и майор» И. Эркеня. Постановка В. Алова и В. Наумова – Майор

1973 – «Балалайкин и K°» С. В. Михалкова по роману М. Е. Салтыкова-Щедрина «Современная идиллия». Режиссер Г. Товстоногов – Балалайкин

1973 – «Погода на завтра» М. Ф. Шатрова. Постановка Г. Волчек, И. Райхельгауза и В. Фокина – Архангельский

1973 – «Как брат брату» Д. Рэйба. Постановка А. Вайды – Рик

1974 – «Провинциальные анекдоты» А. В. Вампилова. Постановка В. Фокина – Анчугин

1974 – «Восхождение на Фудзияму» Ч. Т. Айтматова и К. М. Мухамеджанова. Постановка Г. Волчек – Осипбай Татаев

1974 – «Четыре капли» В. С. Розова. Постановка В. Фокина – Воронятников

1974 – «Из записок Лопатина» К. М. Симонова. Постановка И. Райхельгауза – Режиссер

1975 – «Двенадцатая ночь» У. Шекспира. Режиссер П. Джеймс – Мальволио

1976 – «Не стреляйте в белых лебедей» по Б. Л. Васильеву. Постановка В. Фокина – Егор Полушкин

1977 – «А поутру они проснулись» по В. М. Шукшину. Руководитель постановки – Г. Волчек. Постановка И. Райхельгауза – Сантехник

1977 – «Обратная связь» А. И. Гельмана. Постановка Г. Волчек – Нурков

1979 – «Доктор Стокман» Г. Ибсена. Постановка И. Унгуряну – Петер Стокман

1983 – «Восточная трибуна» А. М. Галина. Постановка Л. Хейфеца – Вадим Коняев

МХАТ и МХТ имени Чехова

1983 – «Амадей» П. Шеффера. Постановка М. Розовского – Сальери

1984 – «Скамейка» А. И. Гельмана. Постановка О. Ефремова – Он

1985 – «На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского. Постановка В. Станицына – Нил Федосеевич Мамаев

1985 – «Серебряная свадьба» А. Н. Мишарина. Постановка О. Ефремова – Голощапов

1985 – «Юристы» Р. Хоххута. Постановка Г. Флеккенштайна – Хайль Маер

1987 – «Чайка» А. П. Чехова. Постановка О. Ефремова – Сорин

1987 – «Иванов» А. П. Чехова. Постановка О. Ефремова – Лебедев

1988 – «Кабала святош» М. А. Булгакова. Постановка А. Шапиро – Бутон

1992 – «Горе от ума» А. С. Грибоедова. Постановка О. Ефремова – Фамусов

2001 – «Кабала святош» М. А. Булгакова. Постановка А. Шапиро – Мольер

2003 – «Копенгаген» М. Фрейна. Режиссер М. Карбаускис – Нильс Бор

2003 – «Последняя жертва» А. Н. Островского. Режиссер Ю. Еремин – Прибытков

2004 – «Тартюф» Ж. Б. Мольера. Режиссер Н. Чусова – Тартюф

2015 – «Юбилей ювелира» Н. МакОлиф. Режиссер К. Богомолов – Морис

2017 – «Дракон» Е. Л. Шварца. Режиссер К. Богомолов – Бургомистр

«Табакерка»

1990 – «Матросская тишина» А. А. Галича; реж. О. Табаков – Меер Вольф

1990 – «Обыкновенная история» В. С. Розова по И. А. Гончарову; реж. О. Табаков – Петр Адуев

1990 – «Я хочу сниматься в кино» Н. Саймона; реж. Г. Лазиер – Херб Таккер

1994 – «Ужин» Ж.-К. Брисвиля; реж. А. Смирнов – Талейран

1995 – «Последние» М. Горького; реж. А. Шапиро – Иван Коломийцев

1996 – «Анекдоты» по произведениям Ф. М. Достоевского, А. В. Вампилова; реж. В. Фокин – Анчугин

1997 – «Сублимация любви» А. Бенедетти; реж. А. Марин – Леоне Саваст

1998 – «Комната смеха» О. А. Богаева; реж. К. Гинкас – Иван Жуков

2000 – «Любовные письма» А. Гурнея; реж. Е. Каменькович – Эндрю Лэд III

2000 – «На дне» М. Горького; реж. А. Шапиро – Лука

2004 – «Дядя Ваня» А. П. Чехова; реж. М. Карбаускис – Александр Владимирович Серебряков

2006 – «Похождение, составленное по поэме Н. В. Гоголя “Мертвые души”»; реж. М. Карбаускис – Плюшкин

2009 – «Безумный день, или Женитьба Фигаро» П. Бомарше; реж. К. Богомолов – граф Альмавива

2011 – «Чайка» А. П. Чехова; реж. К. Богомолов – доктор Дорн

2012 – «Год, когда я не родился» по пьесе В. С. Розова «Гнездо глухаря»; реж. К. Богомолов – Степан Алексеевич Судаков

2014 – «Чайка» А. П. Чехова (новая редакция); реж. К. Богомолов – доктор Дорн

Постановки в театре «Табакерка»

1979 – «Две стрелы» А. М. Володина

1980 – «Прищучил» Б. Киифа

1980 – «Страсти по Варваре» О. А. Кучкиной

1987 – «Кресло» по повести Ю. М. Полякова «ЧП районного масштаба»

1987 – «Жаворонок» Ж. Ануя

1987 – «Полоумный Журден» М. А. Булгакова

1987 – «Крыша» А. М. Галина

1987 – «Билокси-блюз» Н. Саймона

1990 – «Обыкновенная история» В. С. Розова по роману И. А. Гончарова

1990 – «Матросская тишина» А. А. Галича

1992 – «Норд-Ост» А. Д. Богдановича

1993 – «Механическое пианино» А. А. Адабашьяна и Н. С. Михалкова по А. П. Чехову

1996 – «Чемпионы» Д. Миллера

1997 – «Прощайте… и рукоплещите!» А. Д. Богдановича

1997 – «На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского

2002 – «От четверга до четверга» А. де Бенедетти

2002 – «Два ангела, четыре человека» В. А. Шендеровича

Постановки за рубежом

1976 – «Ревизор» Н. В. Гоголя (Театр Крусибл п/р П. Джеймса, Шеффилд, Великобритания)

1978–1980 – «Ревизор» Н. В. Гоголя (Венгрия)

1978–1980 – «Обыкновенная история» В. С. Розова по роману И. А. Гончарова (Венгрия)

1978–1980 – «Полоумный Журден» М. А. Булгакова (Венгрия)

1980 – «Две стрелы» А. М. Володина (Дипломный спектакль Хельсинкской театральной академии)

1981 – «Обыкновенная история» В. С. Розова по роману И. А. Гончарова (Шаушпиль-хаус, Геттинген, Германия)

1982 – «Ревизор» Н. В. Гоголя (Кёльн, Германия)

1984 – «На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского (Кассель, Германия)

1985 – «Обыкновенная история» В. С. Розова по роману И. А. Гончарова (Городской муниципальный театр (Lahden kaupungin teatteri), Лахти, Финляндия)

1985 – «Полоумный Журден» М. А. Булгакова (Городской муниципальный театр (Lahden kaupungin teatteri), Лахти, Финляндия)

1985 – «Лисички» Л. Хеллман (Городской муниципальный театр (Lahden kaupungin teatteri), Лахти, Финляндия)

1988 – «Обыкновенная история» В. С. Розова по роману И. А. Гончарова (Helsingin kaupungin teatteri, Хельсинки, Финляндия)

1991 – «Билокси-блюз» Н. Саймона (филиал Королевского драматического театра, Дания)

1991 – «Обыкновенная история» В. С. Розова по роману И. А. Гончарова (филиал Королевского драматического театра, Дания)

1994 – «Билокси-блюз» Н. Саймона (Helsingin kaupungin teatteri, Хельсинки, Финляндия)

1997 – «Неоконченная пьеса для механического пианино» А. А. Адабашьяна и Н. С. Михалкова по А. П. Чехову

1997 – «Крыша» А. М. Галина (США)

1997 – «Крыша» А. М. Галина (Макс Рейнхардт-семинар, Вена, Австрия)

1997 – «Прищучил» Б. Киифа (Макс Рейнхардт-семинар, Вена, Австрия)

Роли в телеспектаклях

1966 – Театральные встречи БДТ в Москве

1969 – Студент – Евлампий Беневольский

1970 – Обыкновенная история – Александр Адуев

1972 – На дне – Татарин

1973 – Балалайкин и К^о – Балалайкин

1973 – Конек-Горбунок (моноспектакль) – главная роль

1975 – Из записок Лопатина – режиссер

1975 – Шагреневая кожа – Рафаэль

1976 – Иван Федорович Шпонька и его тетушка – Иван Федорович Шпонька

1977 – Любовь Яровая – Аркадий Петрович Елисатов

1978 – Двенадцатая ночь – Мальволио

1979 – Василий Теркин (моноспектакль) – главная роль

1981 – Эзоп – Ксанф

1983 – Али-Баба и сорок разбойников – Али-Баба

1983–1985 – Золотая рыбка – Мистер Долл

1988 – Кабала святош – Жан-Жак Бутон

1990 – Крыша – режиссер

1991 – Тени – Клаверов

1996 – Двадцать минут с ангелом

2000 – На дне – Лука

2003 – Кабала святош – Жан-Батист Поклен де Мольер

2004 – Последние – Прибытков

2007 – Дядя Ваня – Александр Владимирович Серебряков

2007 – Последняя жертва – Флор Федулыч Прибытков

2007 – Похождение, составленное по поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души»

2007 – Сублимация любви – Леоне Саваста

Работы на радио

1957 – В. Розов. «Вечно живые» (радиокомпозиция) – Миша

1957 – А. Герцен. «Юность Герцена» (радиопостановка) – Герцен

1957 – М. Бубеннов. «Орлиная степь» (радиопостановка) – Зарницын

1957 – В. Очеретин. «Саламандра» (радиопостановка) – Федя

1959 – А. Югов. «На большой реке» (радиопостановка) – Иван Упоров

1959 – В. Амлинский. «Станция первой любви» – Автор и Сережа

1960 – Н. Ивантер. «Снова август» (радиопостановка) – Башкиров

1960 – Э. Войнич. «Джек Реймонд» (радиопостановка) – Тео Мирский

1960 – В. Геворкян. «Лермонтов» (радиопостановка) – Лермонтов

1960 – Е. Карпов. «Сдвинутые берега» (радиопостановка) – Гуляев

1961 – А. Чаковский. «Дороги, которые мы выбираем» (радиопостановка) – Орлов

1961 – Г. Демыкина. «Володя нашел друга» – Алька

1962 – С. Лем. «Звездные дневники Ийона Тихого» (радиопостановка) – молодой Андригон

1963 – А. Усольцев. «Вкус хлеба» (радиоспектакль) – Саня

1963 – Х. Ли. «Убить пересмешника» (радиопостановка) – Джим

1965 – А. Цесарский. «Возвращение» (радиоспектакль) – Алексей

1966 – И. Гончаров. «Обыкновенная история» (радиокомпозиция) – Александр Адуев

1966 – В. Киршон. «Хлеб»

1966 – В. Тендряков. «Без креста» (радиокомпозиция) – Николай

1966 – Г. Семенихин. «Космонавты живут на земле» (радиоспектакль) – Горелов

1967 – И. Прут. «Золотой песок» (радиоспектакль) – Леонид Шарик

1967 – С. Гераскина. «Сима Мурашина» (радиопостановка) – Ермаков

1967 – Ф. Достоевский. «Бабуленька» (по роману «Игрок») (радиопостановка) – Алексей Иванович

1967 – И. Назаров. «Сергей Лазо» (радиопостановка) – Сергей Лазо

1967 – Л. Никулин. «Операция “Трест”» (по роману «Мертвая зыбь») (радиопостановка) – Зубов

1967 – А. Пинчук. «Много-мало» (радиопостановка) – Димка

1968 – В. Фогельсон. «Музыка нашей юности» (радиокомпозиция) – Мате Залка

1968 – А. Мишарин. «Окраина моя» – Мотовилов

1969 – К. Радович. «Сочинение на польскую тему» (радиоспектакль) – Михаил

1969 – М. Горький. «На дне» (сцена из спектакля) – Татарин (крючник)

1969 – И. Прут. «Сердце дьявола» (радиоспектакль) – Леонид Шарик

1969 – Р. Стивенсон. «Алмаз раджи» (радиоспектакль) – Гарри Хартли

1970 – В. Штанько. «Любимое вишневое варенье» (радиопостановка) – Заречный

1970 – У. Бейли. «Порт назначения – Россия» (радиоспектакль) – Мартин

1970 – Л. Толстой. «Братья Козельцовы» (радиоспектакль) – Володя Козельцов

1971 – М. Твен. «Длинные ночи на большой реке» – Гек

1971 – И. Шведова. «Лиза Чайкина» (радиоспектакль) – Федор

1972 – В. Сергеев. «Последний день отпуска» (радиопостановка) – Аркадий

1973 – Д. Фурманов. «В восемнадцатом году»

1973 – В. Каверин. «Москва, 1919-й»

1974 – Г. Немченко. «Мамины передачи»

1975 – Ю. Яковлев. «Поездка в Крым»

1975 – В. Астафьев. «Царь-рыба» (главы из романа)

1975 – И. Гончаров. «Обрыв» (главы из романа)

1975 – П. Загребельный. «С точки зрения вечности»

1976 – К. Паустовский. «Утренник»

1976 – Е. Воробьев. «Охота к перемене мест»

1976 – В. Катаев. «Волшебный рог Оберона»

1976 – Ф. Кнорре. «Покупатели»

1976 – Ю. Крелин. «Будни доктора Мишкина» (по повести «Хирург») (радиопостановка)

1976 – Ю. Нагибин. «Рассказы о Гагарине»

1976 – Л. Толстой. «Война и мир» (главы из романа), том 1

1977 – У. Шекспир. «Двенадцатая ночь» (радиоспектакль) – Мальволио

1978 – Л. Толстой. «Война и мир» (главы из романа), тома II–IV

1978 – В. Белов. «Привычное дело» (главы из повести)

1978 – А. Пушкин. «Руслан и Людмила» (отрывки)

1979 – А. Сульянов. «Замполит» (инсценированные страницы повести «Право на небо») – Сухопаров

1979 – Х. К. Андерсен. «Скороходы»

1979 – И. Герасимов. «Предел возможного»

1979 – Э. Базен. «И огонь пожирает огонь»

1979 – Г. Бакланов. «Навеки девятнадцатилетние»

1980 – А. Чехов. «Неприятная история» (рассказ)

1980 – Л. Андреев. «Петька на даче»

1980 – М. Горький. «Детство»

1980 – Д. Дефо. «Робинзон Крузо»

1980 – А. Чехов. «Хамелеон»

1980 – В. Егоров. «Флаг»

1980 – Русские народные сказки. «Несмеяна-царевна», «Мужик и барин»

1981 – Г. Ибсен. «Доктор Стокман» (сцена из спектакля) – Петер

1981 – В. Кольхаазе. «Изобретение языка»

1981 – В. Мирнев. «Знакомое лицо»

1981 – В. Мирнев. «Земная крыша»

1981 – К. Паустовский. «Степная роза»

1982 – Г. Скребницкий. «Рассказы»

1982 – Н. Дмитриева. «Сопричастный всему живому»

1982 – В. Астафьев. «Последний поклон» (главы повести)

1982 – В. Белоусов. «Чесуча»

1982 – Х. Бергулава. «Стихи»

1982 – Л. Толстой. «Детство» (главы из романа)

1982 – Л. Толстой. «Отрочество» (передачи 1–3)

1983 – А. Чехов. «Первый дебют» (рассказ)

1983 – Р. Буджедра. «Идеальное место для убийства»

1983 – С. Высоцкий. «Анонимный заказчик» (радиопостановка) – Корнилов

1983 – Д. Давыдов. «Стихотворения»

1983 – А. Кокорин. «Тошка»

1983 – А. Твардовский. «Стихи»

1984 – Ю. Семенов. «Приказано выжить» (радиоспектакль) – Шелленберг

1984 – Б. Апиц. «Голый среди волков»

1984 – А. Волков. «Волшебник Изумрудного города» (радиоспектакль) – Рассказчик, Гудвин, Бастинда

1984 – В. Добкин. «Мой главный старшина»

1984 – Б. Екимов. «Озеро Дербень»

1984 – П. Ершов. «Конек-Горбунок»

1984 – Л. Жуховицкий. «Я сын твой, Москва» (радиоспектакль) – Виктор

1984 – В. Канивец. «Мальчик жар-птица»

1984 – А. Твардовский. «Стихи»

1985 – Е. Носов. «Дежка»

1985 – В. Астафьев. «Печальный детектив» (главы романа)

1985 – И. Друцэ. «Последний месяц осени» (страницы повести)

1985 – Б. Екимов. «Встреча отменяется»

1985 – Б. Екимов. «У самого синего моря»

1985 – В. Катаев. «Маленькая железная дверь в стене»

1985 – А. Кольцов. «Стихотворения»

1985 – Н. Сизов. «Конфликт в Приозерске» (радиопостановка)

1985 – А. Твардовский. «Стихи»

1986 – Д. Лондон. «На берегах Сакраменто» (радиопостановка) – Джерри

1986 – В. Бежановский. «Профессионал» (радиопостановка) – Пан Кадлубек

1986 – Ф. Искандер. «Тринадцатый подвиг Геракла»

1986 – В. Каверин. «Открытая книга» (радиоспектакль) – Крамов

1986 – С. Михалков. «Сон с продолжением» (радиоспектакль)

1987 – Г. Шахназаров, Г. Капланян. «Работа за дьявола» (радиоспектакль) – Роберт Оппенгеймер

1987 – В. Астафьев. «Звездопад» (радиоспектакль) – от автора, Миша

1987 – Н. В. Гоголь. «Ревизор» (радиоспектакль) – Хлестаков

1987 – С. Лем. «Звездные дневники Ийона Тихого» (радиопостановка) – Тубанец

1987 – Л. Перский. «Мастера советской прозы» (отрывок «Освещенные окна» из прозы В. Каверина)

1987 – М. Салтыков-Щедрин. «Карась-идеалист»

1988 – А. Твардовский. «По праву памяти» (главы из поэмы)

1988 – М. Булгаков. «Похождения Чичикова»

1988 – И. Уткин. «Милое детство»

1988 – Г. Гарсиа Маркес. «Осень патриарха» (главы из романа)

1989 – А. Сульянов. «Дорога на запад через восток» (радиоспектакль) – профессор Куртье

1989 – В. Гауф. «Колдовская трава» (радиоспектакль)

1989 – Г. Грин. «Комедианты» (радиоспектакль)

1990 – В. Шукшин. «До третьих петухов»

1990 – С. Голицын. «Записки уцелевшего»

1991 – Ф. Искандер. «Кролики и удавы» (страницы повести)

1991 – А. Грибоедов. «Горе от ума» – Фамусов

1993 – Русская народная сказка «Соль»

1994 – Радиопередача «“Диалоги со звездами”: О. Табаков о себе, своем детстве, работе в театре»

1995 – М. Салтыков-Щедрин. «Господа Головлевы»

1995 – Ш. Перро. «Сказки, альбом бим-бом»

1996 – М. Салтыков-Щедрин. «История одного города»

1997 – Ш. Перро. «Сказки, альбом бим-бом»

1999 – Ф. Искандер. «Мимоза на севере»

2000 – А. Солженицын. «Один день Ивана Денисовича»

2008 – Л. Толстой. «Анна Каренина» – Каренин, слова автора

Актерские работы в кино

1956 – Тугой узел (Саша вступает в жизнь) – Саша Комелев

1957 – Весенний дождь – Костя

1958 – Дело «пестрых» – Игорь Пересветов

1958 – Я не могла сказать – Олег

1959 – Люди на мосту – Виктор Булыгин

1959 – Накануне – Шубин

1960 – Испытательный срок – Саша Егоров

1960 – Шумный день – Олег Савин

1961 – Чистое небо – Сережка

1962 – Молодо-зелено – Николай Бабушкин

1964 – Живые и мертвые – Крутиков

1965 – Дорога к морю – Лев Чемезов

1965 – Война и мир – Николай Ростов

1966 – Выстрел – Белкин

1966 – Строится мост – Сергей Зайцев

1969 – Гори, гори, моя звезда – Владимир Искремас, театральный режиссер

1969 – Король-олень – Чиголотти, слуга Дурандарте

1969 – Штрихи к портрету В. И. Ленина – Николай Бухарин

1970 – Тайна железной двери – Евгений Рыжков, папа Толика

1970 – Сердце России – Усиевич

1970 – Пес, сметана и труба – Калиткин

1970 – Случай с Полыниным – Виктор Балакирев

1971 – Достояние республики – Макар

1973 – Семнадцать мгновений весны (т/ф) – Вальтер Шелленберг

1973 – Дача – Юрий

1974 – Лев Гурыч Синичкин – драматург Борзиков

1975 – Меняю собаку на паровоз – режиссер

1975 – Каштанка – месье Жорж, клоун

1975 – Волны Черного моря (т/ф) – доктор Бачей

1976 – Марк Твен против… – Марк Твен

1976 – Сказ про то, как царь Петр арапа женил – Павел Ягужинский

1976 – Двенадцать стульев (т/ф) – Александр Яковлевич (Альхен)

1976 – Розыгрыш – отец Комаровского

1977 – Неоконченная пьеса для механического пианино – Павел Петрович Щербук

1977 – Транссибирский экспресс – Федотов

1977 – Бирюк – Берсенев

1978 – Накануне премьеры – Патов

1978 – Хористка (кор.) – Колпаков

1978 – Красавец-мужчина – Окоемов

1979 – Д’Артаньян и три мушкетера (т/ф) – Людовик XIII

1979 – Москва слезам не верит – Володя

1979 – Несколько дней из жизни И. И. Обломова – Илья Ильич Обломов

1979 – Ах, водевиль, водевиль… (т/ф) – Акакий Ушица

1979 – Открытая книга (т/ф) – Крамов

1980 – Незваный друг – Греков

1981 – Все наоборот – Ермаков-папа

1981 – Вакансия – Юсов

1982 – Полеты во сне и наяву – Николай Павлович

1982 – Прозрачное солнце осени (кор.) – Толя

1982 – Печники – Военком

1983 – Мэри Поппинс, до свидания! (т/ф) – мисс Юфимия Эндрю

1983 – Оглянись! – Юрий Николаевич

1983 – Кое-что из губернской жизни – пожилой господин

1983 – Петля (т/ф) – Меншутин

1983 – Поцелуй (т/ф) – генерал

1984 – Чужая жена и муж под кроватью (т/ф) – Иван Андреевич

1984 – Время и семья Конвей – Робин-взрослый

1984 – Если можешь, прости – Степан Кузьмич

1984 – Аплодисменты, аплодисменты… – Шевцов

1985 – После дождичка в четверг – Кощей Бессмертный

1985 – Кукушка в темном лесу – Отто фон Кукунка

1985 – Город невест – Реутов

1986 – Путешествие мсье Перришона – каретник Перришон

1987 – Очи черные – Петр Васильевич, министр

1987 – Человек с бульвара Капуцинов – Гарри Маккью

1988 – Фитиль № 310 (кор.) – пьяный директор

1988 – Раз, два – горе не беда! – царь Иван

1989 – Любовь с привилегиями (т/ф) – Николай Петрович, генерал КГБ

1989 – Оно – Дементий Варламович Брудастый-Органчик

1989 – Сердце не камень – Халымов

1990 – Царская охота – Голицын

1990 – Шапка – Шупов

1991 – Ближний круг – генерал Власик

1992 – Сталин (т/ф) – академик Виноградов

1993 – Хочу в Америку – Иван Иваныч

1995 – Московские каникулы – Кастеллани

1995 – Ширли-мырли – Суходрищев

1997 – Три истории (новелла «Девочка и смерть») – старик

1997 – Сирота казанская – Павел

1999 – Что сказал покойник – следователь Йенсен

1999 – Кадриль – Саня Арефьев

1999 – Президент и его внучка – президент России

2001 – Мнения сторон – полковник Дымшиц

2002 – Леди на день – мэр Нью-Йорка

2004 – Богатство (т/сериал) – Губницкий

2005 – Есенин (т/сериал) – генерал КГБ Симагин

2005 – Статский советник – Владимир Андреевич Долгоруцкий

2005 – Дополнительное время – Тарасов

2006 – Родственники – бургомистр

2006 – Андерсен. Жизнь без любви – Симон Мейслинг

2007 – Диверсант 2: Конец войны (т/сериал) – Артеменко

2007 – Иго любви (т/сериал) – Муратов

2009 – Мелодия для шарманки – Котик

2012 – Поклонница – Николай Лейкин

2012 – Тот еще Карлосон! – дед Карлосона

2012 – Глаз Божий (док. фильм) – Иван Цветаев

2012 – Вечное возвращение – Он

2014 – Кухня в Париже – Петр Аркадьевич Баринов

2017 – Кухня. Последняя битва – Петр Аркадьевич Баринов

Режиссерские работы в кино

1978 – т/ф Двенадцатая ночь (совм. с В. А. Храмовым и П. Джеймсом)

1987 – т/ф Кресло (совм. с В. А. Храмовым)

1990 – т/ф Крыша (совм. с С. И. Газаровым)

1997 – т/ф Матросская тишина (совм. с А. С. Евлахишвили)

2007 – т/ф На всякого мудреца довольно простоты

Озвучивание мультфильмов

1965 – Гунан-Батор – Гунан

1966 – Главный Звездный – пастух

1971 – Золоченые лбы – читает текст

1973 – По следам бременских музыкантов – текст от автора

1975 – Дело в шляпе – читает текст

1977 – Бобик в гостях у Барбоса – Барбос, дедушка

1977 – Лоскутик и облако – Облако

1978 – Трое из Простоквашино – кот Матроскин

1980 – Каникулы в Простоквашино – кот Матроскин

1981 – Ежик плюс черепаха – Ежик

1984 – Зима в Простоквашино – кот Матроскин

1984 – Волк и теленок – Волк

1984 – Подземный переход – Ондатр

1984 – Ваня и крокодил – читает текст

1984 – Ученик волшебника – кот Васька

1985 – Остров капитанов – кот Васька

1986 – Академик Иванов – академик Иванов, врач, текст от автора

1987 – Эх, Топтыгин, Топтыгин – Медведь, Лис, Заяц

1987 – Исчезатель – хозяйка кошки

1988 – Свирепый Бамбр – Отшельник

1990 – По следам Бамбра – Отшельник

1991 – Ловушка для Бамбра – Отшельник

1991 – История одного города. Органчик – читает текст

2002 – Желтухин – читает текст

2003 – О рыбаке и рыбке – все персонажи

2003 – Девочка Люся и дедушка Крылов – Иван Крылов

2007 – Илья Муромец и Соловей-разбойник – Василевс

2008 – Он и Она – Афанасий Иванович

2013 – Возвращение Буратино – господин Баскара

Государственные награды

Орден «Знак Почета» (1967)

Орден Трудового Красного Знамени (1982)

Орден Дружбы народов (1994)

Премия мэрии Москвы в области литературы и искусства (1997)

Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» (1998, 2005, 2010, 2015)

Почетная грамота Московской городской думы (2008)

Премия Президента РФ в области литературы и искусства (2002)

Почетная грамота Московской городской думы (2008)

Памятная медаль «150-летие А. П. Чехова» – «за большой вклад в изучение и популяризацию творческого наследия А. П. Чехова» (2010)

Орден Креста земли Марии III степени (Эстония, 2005)

Медаль «За доблестный труд» (Татарстан) (2010)

Орден «Слава Отечества» (2011)

Офицерский крест ордена Почетного легиона (Франция, 2013)

Общественное признание

Премия А. А Яблочкиной (1999)

Медаль И. И Мозжухина «за успешную творческую биографию и актерский вклад в искусство» (2000)

Премия «Золотой Овен» (1995, «Человек кинематографического года»)

Международная премия «Факел Бирмингема»

Российская национальная театральная премия «Золотая маска» (1996, 2017)

Премия «Чайка» (1997, 2004)

Международная премия Станиславского (1997)

Премия «Хрустальная Турандот» (1999, 2004, 2011)

Премия читателей газеты «Аргументы и факты» «Национальная гордость России» (2003)

Почетный гражданин Саратова (2003)

Премия газеты «Московский комсомолец» (2003, 2004, 2005, 2008)

Премия «Слава России» (2006)

Национальная премия «Россиянин года» (2006)

Национальная премия «Лучший руководитель России» (2007)

Театральная премия имени Г. Товстоногова в номинации «За выдающийся вклад в развитие театрального искусства» (2007)

Первая Всероссийская премия «За гражданскую позицию в обществе и социально-ответственный бизнес «Маяки Отчизны» (2007)

Премия X Открытого Российского фестиваля кинокомедий «Улыбнись, Россия!» (2009)

Премия «Кумир» в номинации «Высокое служение искусству» (2011)

Премия «Звездный мост» – «за выдающийся вклад в развитие аудиовизуальных искусств для детей и юношества» (2011)

Премия европейской культуры «Треббия» – «за выдающийся вклад в развитие искусства» (2011)

Международная премия «Персона года» (Гран-при) – «за наиболее яркое проявление себя в деле служения общественным, политическим и государственным интересам России» (2011).

Золотая медаль имени Н. Д. Мордвинова – «за выдающийся вклад в развитие театра» (Международный театральный форум «Золотой витязь», 2010 и 2011).

Высшая российская общественная награда – знак ордена Святого Александра Невского «За труды и Отечество» (2010).

Российская национальная актерская премия имени Андрея Миронова «Фигаро» (2013).

Межгосударственная премия «Звезды содружества» (2014).

Премия «Звезда Театрала», номинация «Любимый театр/лучший директор» (2014).

Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника» (1987).

Академик Национальной академии кинематографических искусств и наук России (2002).

Почетный член Российской академии художеств (8 октября 2008).

Почетный доктор Чешской академии изящных искусств (2008).

Почетный гражданин Саратовской области (2011).

Памятник в Саратове в образе Олега Савина из фильма «Шумный день» (2015).

Памятник-бюст в МХТ им. Чехова (2018).

Памятная композиция «Атом Солнца Олега Табакова» на Сухаревской площади в Москве (2020).