Текст книги "Сон в руку"

4

Прохазка был, разумеется, в ресторане. Даша подождала, пока ему принесут еду, и только тогда выползла из укрытия.

– Ага, вот вы где, пан Ярослав, а я вас повсюду разыскиваю.

Бородач с подозрением покосился на свою секретаршу:

– Зачем это я вам понадобился? Видите – у меня обед.

– Я и пришла пожелать вам приятного аппетита.

– Спасибо. Есть будете?

– Пока не хочу.

В глазах толстяка читалось недоумение: как это человек может отказываться от еды?

– Итак, объясните мне, зачем мы сюда приехали?

– С удовольствием. Объясню во всех подробностях. – Даша подождала, пока официант отойдет, и склонилась к шефу. – Речь идет о больших деньгах.

– Только этого нам не хватало… – пробормотал Прохазка, обильно поливая жареный сыр майонезом.

Даша возрадовалась, что рядом нет ни Деланяна, ни Виктора Семеновича и, следовательно, никто не испортит ее шефу аппетит.

– Ситуация такова: две женщины убиты, одновременно пропали все их деньги.

Сыр застыл на полдороге к широко раскрытому рту.

– А? Как две? Еще пару дней назад была всего одна.

– А сейчас две.

– Так. – Толстяк отодвинул тарелку. – Я немедленно возвращаюсь в Прагу.

– Подождите! – воскликнула Даша и схватила шефа за руку. – Вы не можете оставить меня одну.

– Тогда возвращайтесь вместе со мной.

– Не могу! Я же вам сказала, что взяла деньги и заключила договор.

– Я верну все, что вы взяли…

– Это невозможно!

Прохазка изменился в лице:

– Господи, сколько же вы взяли?!

Даша рассмеялась:

– Да не в этом дело. Невозможно отказаться потому, что все перепуталось. К тому же один из клиентов мой старый знакомый…

– Какое мне дело до ваших знакомых! – возмутился Прохазка. – Я-то ради чего должен таскаться с вами по всей Чехии, вместо того чтобы лежать в постели и лечить горло?

– Господи, да неужели вам не хочется встряхнуться? – Даша решила зайти с другой стороны. – У вас в Праге все равно знакомых нет, петь вы сейчас не можете. Что вы будете там делать? Есть, пока не лопнете? Тут вы хоть воздухом свежим подышите, с культурой познакомитесь, все-таки разнообразие какое-то…

Прохазка молчал. Даша вздохнула:

– Кстати, вы узнали что-нибудь про тот дом, фотографию которого я вам посылала?

Бородач помотал головой и принялся за еду.

– Почему? А вам самому не встречалось ничего похожего?

Прохазка хмыкнул и полез в задний карман шорт.

– Угу, встречалось. В безлунную ночь в камышах.

Даша недоуменно приподняла брови:

– Что?

Шеф протянул ей изрядно помятый листок. Лист был с одной стороны белым, а с другой практически черным.

– Что это?

– Ваш факс.

– А… почему он такой черный?

– Это у вас в России такие почты. Я долго пытался разобраться, где здесь верх, а где низ… Думаю, что вот так будет правильнее. – Он перевернул факс на девяносто градусов.

Даша на всякий случай еще раз посмотрела на листок и со вздохом убрала его в сумочку.

– Ничего страшного. У меня в номере есть приличная ксерокопия. Хотите, принесу?

– Можете не спешить, – пробурчал Прохазка, заказывая следующую кружку пива. – И позвоните Чижику, он мне три дня телефон обрывал.

5

Покинув ресторан, Даша поспешила в гостиницу. Ей надо было разыскать Артура и забрать у него камеру, чтобы просмотреть кассету и сравнить ее с имеющимся ксероксом, после этого сразу станет ясно, как поступать дальше.

Номер Деланяна находился на третьем этаже. Даша на цыпочках подкралась к двери и прислушалась. Было тихо. Она постучала: сначала осторожно, потом более настойчиво. Никто не ответил. Наверное, Артур отправился искать ее у озера.

Даша была раздосадована. Время идет, а она все никак не может разобраться с этим чертовым домом. Но бежать обратно к пристани, да еще в такую погоду, ей не хотелось. Уж лучше подождать внизу, возле бара. Она пошла к лестнице, но передумала и отправилась к себе в номер.

«А может, этот дом действительно находится на острове? – думала она. – Как хорошо, что Полетаев рассказал ей про свой сон». Тут Даша замерла. Еще не было случая, чтобы эфэсбэшник предлагал ей свою помощь бескорыстно. А вдруг это ловушка? Вдруг в этом доме находится логово международного шпионажа? Нет, не может быть. У нее просто паранойя. А если нет? Ладно, с этим мы еще разберемся.

Она почесала рыжий затылок, а пока и правда нужно позвонить Чижику. Пока не передумал, надо с него за кассету денег получить.

Глава 22

1

Комната напоминала библиотеку. Именно напоминала, потому что книг было слишком мало, чтобы с полным правом присвоить ей такое звание. Вместо книжных шкафов все свободное пространство четырех стен занимали искусно подсвеченные витрины с ножами. И каждый из них был достоин особого внимания. Здесь хранились и длинные самурайские мечи, и волнистые убийцы с Ближнего Востока, замысловатые конструкции швейцарцев и прекрасные образцы золингеновской стали. Атмосфера в комнате была почти музейная. Однако торжественность несколько нарушал худой мечущийся хозяин, то и дело чихающий в носовой платок.

Взвинченным человеком, пересекающим собственный кабинет из угла в угол, был пан Чижик. Его бледное лицо, стоящие дыбом волосы и подергивающийся глаз свидетельствовали о том, что он на грани нервного срыва. Время от времени Чижик бросал отчаянные взгляды на телефон, но тот молчал. Тогда он подбегал к розетке, проверял ее, дергал провода и снова принимался бегать по гипотенузе.

Наконец звонок прозвучал. И хотя Чижик его ожидал, но все равно взвился почти до потолка, после чего бросился к трубке.

– Чижик слушает! – Не узнав звонившего, он обессиленно опустился в кресло. – Кто это?

– Пан Чижик, – прозвучал на том конце мягкий вкрадчивый голос. – Вы меня не знаете.

– Я это уже понял, – раздраженно ответил он. – Что вы хотите?

– Я хочу встретиться с вами.

– Со мной? Кто вы? Журналист?

– Что вы! Нет, нет, я… скажем так: я человек, стремящийся обеспечить ваше будущее.

Чижик молчал.

– Вы знаете, что вашей жене принадлежит значительная часть одного из американских заводов? Поверьте, очень крупного завода.

– Кто вы? – Чижик облизнул пересохшие губы. – Что вам надо?

– Мне надо, вернее, это вам надо немедленно прилететь в Америку.

– Вы адвокат?

Собеседник засмеялся:

– Вы почти угадали.

– Сколько вы хотите?

– О! Я вижу, что говорю с разумным и деловым человеком. Мои гонорары скромны.

– Но почему я должен принять именно ваше предложение? – Чижик неожиданно почувствовал, как нервное напряжение последних дней спало. Разговор о деньгах всегда придавал ему силы. – Возможно, работа с другими адвокатами будет для меня выгоднее.

– С другими вы потеряете все. – Голос звонившего перестал быть любезным. – У меня есть кое-какие бумаги, и если они не исчезнут… Тогда вы можете потерять все. Итак?

«Грязный адвокатишка», – удовлетворенно подумал Чижик, но вслух произнес:

– Я все понял. Когда и где мы встретимся?

– Вот это уже другой разговор. – Невидимый собеседник хмыкнул. – Жду вас через два дня в аэропорту Нью-Йорка. У меня будет табличка с вашим именем. Захватите с собой личные документы вашей супруги и, конечно, ее фотографию.

– О'кей, – ответил Чижик. – Завтра я вылетаю первым же рейсом, мистер…

– Кержич. Моя фамилия Кержич.

– До встречи, мистер Кержич, – кивнул Чижик и нажал отбой. – Что ж, на ловца и зверь бежит…

2

Повесив трубку, Чижик принялся вновь прохаживаться по своему музею холодного оружия, однако теперь его поступь была увереннее и спокойнее. Он задумчиво теребил нос и хмыкал, словно ведя с кем-то невидимым беседу.

Телефон зазвонил вновь. Уже без всяких прыжков и ужимок Чижик подошел к аппарату и снял трубку:

– Чижик слушает. Ах, это вы, пани Быстрова. Слава богу! Но почему так долго? Я тут с ума схожу… Как ваши дела? Вам удалось заполучить кассету?..

Судя по всему, ответ его более чем удовлетворил. Он прямо засветился от радости:

– Ну вы меня обрадовали! Признаться, совсем не ожидал от вас такой… такого высокого уровня профессионализма. Как вам это удалось? Высокий торопящийся голосок на другом конце провода заставил гробовщика улыбнуться. Он усмехался и покачивал головой, слушая рассказ о похождениях рыжеволосого детектива. Очевидно, Даша сообщила ему сумму, которую ей пришлось заплатить за кассету, потому что на десятую долю секунды брови пана Чижика взлетели вверх, но он сразу же взял себя в руки:

– О чем разговор! Разумеется, я оплачу все ваши расходы… Понимаю, что документа на эту сумму у вас нет и быть не может, но ни секунды не сомневаюсь в вашей честности…

Даша продолжала тараторить. Пан Чижик, вытянув губы, посмотрел на часы и покачал головой. Лицо его поскучнело:

– Да, да, я понял вас. К сожалению, на этой неделе мы встретиться не сможем и, боюсь, на следующей тоже… Да… Мне на какое-то время необходимо улететь. Нет, я не могу перенести, это очень важно. Очень. Я улетаю завтра. Встретимся, когда я вернусь… Да, да, разумеется, я предупрежу вас заранее. – И, через силу улыбнувшись, он поспешил закончить разговор: – Всего хорошего, пани Быстрова. Надеюсь на скорую встречу.

Глава 23

1

Разбудил Дашу яркий луч света. Спросонья она не разобралась, что к чему, и, отшвырнув подушку, крикнула:

– Да выключите вы свет, изверги!

Ей никто не ответил.

Даша приподняла голову. Никого не было, зато всю комнату буквально переполнял желтый, смеющийся свет.

– Господи, я опять проспала! – застонала она, зевая во весь рот.

Вчера после разговора с Чижиком она прилегла, да, видимо, так и уснула.

Даша перевернулась на спину и стала наблюдать за скачущими солнечными зайчиками. Из соседнего номера через распахнутое окно доносились крики зайцев двуногих. Катя уговаривала детей отстать от нее и идти умываться и чистить зубы, а мальчишки хором отказывались, переваливая ответственность на свою рыжеволосую тетю, которой достался номер с ванной.

– Мам, ну можно мы здесь поиграем?

– Идите к себе! Дайте поспать…

– Мы к себе не можем, там Рыжик спит! А вдруг мы ее разбудим?

– Ну и что? Съест она вас, что ли? Она со вчерашнего дня спит.

– А вдруг ей мало? Она знаешь какая злая, когда не выспится?

– Правда, правда!

– Неправда! – закричала Даша. – Маленькие двуличные козявки! Идите-ка сюда, я сейчас с вами разберусь…

За стеной стало тихо. Она засмеялась и встала. Потянулась, подошла к окну. День был прекрасен.

За спиной послышался топот:

– Рыжик, мы пришли.

– Раз пришли, быстро бегите в ванную.

– Нет, – важно заявил Кешка, – женщинам ванная нужнее. Иди ты первой, а мы после тебя.

Даша щелкнула его по носу:

– Много ты понимаешь! «Женщинам ванная нужнее…» Деловые!

Подхватив полотенце, она все же поспешила воспользоваться любезным предложением племянников. Ей необходимо было успеть одолжить камеру хотя бы за десять минут до того, как пробудятся остальные и повиснут у нее на пятках.

2

Через полчаса Даша уже стучалась в номер Деланяна. Тот, судя по всему, только-только проснулся.

– Рыжик! Проходи. Рад, что ты зашла. – Запрыгнув в брюки, Артур попытался затащить ее к себе в номер. – Мы вчера не могли тебя разбудить. Коньяк будешь?

Его предложение слегка удивило Дашу. Она не предполагала, что люди с открытыми чакрами употребляют алкоголь с утра пораньше.

– Я думала, ты не пьешь.

– А где ты видела армянина, который не пьет армянский коньяк?

– Ну да, у него же нет ушей, – попыталась пошутить Даша, но на всякий случай осталась стоять у двери.

Она не была до конца уверена, кого в Деланяне больше: буддиста или армянина. Хотя говорят, что и буддисты в этом деле не промах…

– Артур, я на секундочку. Хотела попросить видеокамеру. Дашь?

– Конечно, бери. А ты куда-то собралась без нас?

– Да нет! – поспешила она его успокоить. – Просто хочу заранее ознакомиться с техникой, чтобы снимать мог не только ты, но и я…

– Тогда давай я тебе все объясню. – Он положил руку ей на талию.

– Нет. – Даша ловким движением, отработанным еще в ранней юности, выскользнула из его объятий. – Я сначала сама попробую, а если не получится, вернусь.

Деланян заулыбался. Видно было, что он не сомневается в ее скором возвращении. Разве женщина сможет самостоятельно разобралась с такой сложной техникой? Он не торопясь вытащил видеокамеру, проверил наличие всех необходимых шнуров и протянул Даше:

– Держи.

– А я смогу подключить ее к телевизору?

– Конечно. – Темные глаза на долю секунды сузились. – А зачем тебе?

– Ненавижу просматривать отснятое через глазок. После этого два дня косая хожу. Шнур сюда воткнуть?

Деланян невольно притянул камеру к себе:

– Давай я все-таки объясню.

– Боишься, что сломаю?

– Нет. – Его голосу явно не хватало искренности. – Не боюсь. Для тебя мне ничего не жалко.

3

Даша почти не сомневалась, что Деланян не причастен к этому делу. Скорее всего, он искал способ поразвлечься, вырезал из журнала первую попавшуюся фотографию и теперь морочит ей голову. Таких домов в Чехии, наверное, сотни. Ладно, через пять минут она в этом разберется.

Дверь в номер была слегка приоткрыта. Даша покачала головой: из-за беспечности близнецов они могут остаться без штанов. Надо будет прочитать им лекцию об отношении к частной собственности. Ничего не подозревая, она шагнула в комнату.

Потом очевидцы рассказывали, что ее крик вспугнул рыбу на другом берегу озера, а в соседней деревне официант выронил кружку пива. Может, это и не так, но вопль действительно слышали многие. Во всяком случае, в их гостинице не было ни одного человека, который бы его не слышал.

Прижав камеру к груди, Даша с ужасом взирала на перевернутый вверх ногами номер. Белье вместе с матрасами было сорвано с кроватей и валялось на полу. Сумки выпотрошены: одежда, косметика, предметы гигиены, буквально все, что в них было, равномерно раскидано по всему номеру.

– Да что же это такое, – прошептала Даша. – Нет, это не дети, это просто исчадия ада! А я еще просила им мороженое купить. Ну, попадетесь вы мне… Катя! Катерина!!!

Кузина влетела в номер в бигуди и в нижнем белье:

– Что случилось? О Господи…

– Скажи, у вас дома так принято? – Даша уже пришла в себя и, сердито переступая через раскиданные вещи, пробиралась к шкафу. – Вот маленькие негодяи, и тут все перевернули… Вы что, им игрушек не покупаете?

– Рыженький… – у Кати явно не хватало слов, – не знаю, просто ума не приложу, что на них нашло. Такие спокойные мальчики…

– И это ты называешь «спокойные»?! – Даша гневно потрясла разорванной пополам блузкой. – Да они же начинающие маньяки! – Она огляделась по сторонам. – Проклятье, а где моя сумка с косметикой? Может, они решили в индейцев поиграть? Если они угробят мою косметику – убью, честное слово!

– Я тебе возмещу… – пролепетала кузина.

– Возместишь! – Даша впадала в ярость. – Косметика еще со времен мужа оставалась, там долларов на шестьсот-семьсот будет, я берегла, как могла.

Катя уже ничего не говорила, а только кусала губы. С улицы раздался залихватский свист.

– Ну, я сейчас им устрою!.. – срывая с головы бигуди, кузина устремилась к лестнице.

– Оденься! – крикнула Даша и бросила ей сарафан.

Как только Катя достигла первого этажа, свист моментально прекратился и вместо него раздался дружный рев.

– Это не мы! – ревели на всю улицу близнецы. – Мы все за собой убрали…

– Я видела, как вы все убрали! Будете сегодня на улице спать, но перед этим я вас хорошенько выпорю…

– Мама, мы ничего не делали!

Даша опустилась на кровать и закрыла уши. Бедные дети, зря она так. Они в детстве с Катькой еще и почище номера откалывали. Подумаешь, мальчики немного пошалили, а она сразу жаловаться! Вопли становились все громче. Придется идти спасать детей.

На пороге гостиницы она увидела Катю и двух заплаканных племянников. Уши у мальчиков были пунцовыми.

– Кать, да ладно… Ну, похулиганили, не убивать же их за это. Пусть только скажут, куда мою сумку с косметикой дели.

– Тетя Даша, Рыжик, – хором заныли Мишка с Кешкой, – мы ничего не делали. И сумку твою не брали.

– А кто брал?

– Незна-а-а-ем…

Женщины переглянулись.

– Они не врут! – хором вскричали сестры и, бросив детей, кинулись обратно в гостиницу.

А возле распахнутой двери уже толпились люди. Среди них Даша заметила не только членов их туристического конгломерата, но и владельца гостинцы пана Кроткого. Она уже хотела начать извиняться за поднятый шум, но пан Кроткий опередил ее:

– Простите, пани Быстрова, у нас такое случается впервые. Мне слишком поздно сообщили об этом. Сначала думали, постояльцы развлекаются…

– О чем вы говорите? – Даша не понимала, почему у хозяина гостиницы извиняющийся тон.

– Горничная хотела убрать ваш номер, но на нем была записка «Не тревожить», хотя за дверьми слышался шум, словно кто-то передвигал мебель. Либуша – это наша горничная – постучала и спросила, не нужна ли помощь, но ей никто не ответил. Она постояла да ушла…

– Значит, в номере были посторонние, – вполголоса проговорила Даша. – Но почему надо было рвать именно мои вещи?

– И это в самом начале сезона! – продолжал горестно вздыхать владелец гостиницы. – Вы уже знаете, что у вас украли?

– По-моему, пропала только одна сумка. С косметикой. Кошелек я, слава богу, выложила.

Пан Кроткий немного повеселел:

– Мы, конечно, возместим вам некоторую сумму, но вы понимаете…

– Черт побери! – воскликнула Даша. – Там же была кассета. И рисунок.

– Какая кассета? – автоматически переспросили те, кто понимал по-русски. И только Ример промолчал. Его помутневшие глаза свидетельствовали о том, что он догадался, о чем идет речь.

– Не важно. – Молодая женщина принялась растирать виски. Она вдруг вспомнила апоплексическое лицо майора Томека. – И пожалуйста, не надо вызывать полицию – там была только косметика.

– Но ведь…

– Я думаю, вы не хотите, чтобы о краже в вашей гостинице узнали из вечерних новостей?

Пан Кроткий состроил страдальческую мину.

– Так и не говорите никому. Неужели вы думаете, что мою сумку найдут? Ее уже давно выбросили в озеро…

4

Даша была так шокирована дерзким нападением, что весь день ни с кем не разговаривала. Остальные с пиететом отнеслись к ее состоянию и не навязывали своего общества. Лишь ближе к вечеру кузина осторожно сообщила, что на сегодняшний вечер запланирован праздничный ужин в честь начала путешествия, но если она не в настроении, то его, конечно, можно перенести. Даша была тронута заботой окружающих и не посмела отказаться.

К семи все собрались в ресторане гостиницы. Первые полчаса праздничный ужин больше походил на траурный. Мужчины скупо обменивались короткими фразами, женщины вообще ничего не обсуждали, и только близнецы были наверху блаженства. Когда выяснилось, что им влетело ни за что, то подарки и сладости посыпались, словно из рога изобилия. Владелец проштрафившейся гостиницы торжественно вручил каждому по упаковке «Киндер-сюрпризов», Полетаев, в котором, очевидно, дремали нереализованные отцовские чувства, подарил воспрявшим духом чертенятам по огромному набору «Лего» с милитаристской тематикой, на что немедленно обратил внимание Деланян. Однако дети были так счастливы, что ни у кого не хватило духа поддержать его пацифистские настроения. Тогда Артур удалился и вскоре вернулся с двумя детскими электрическими мотоциклами. Где он их сумел раздобыть в такой глуши, осталось загадкой. Катя категорически отказывалась от подарка, но лица детей свидетельствовали, что этого они просто не переживут. Тогда несчастная мать взяла со всех честное слово, что никаких подарков больше не будет, и, отозвав Дашу в сторонку, потребовала незамедлительно разобраться с разошедшимися мужчинами:

– Они ведь ради тебя стараются!

– Как же! Им до меня никакого дела нет. Просто сошлись «два одиночества», и теперь каждый пытается пометить свою территорию. Ты скажи спасибо, что Виктор Семенович уже не в том возрасте, хотя и у него замашки лидера пробиваются…

Окончательно настроение испортило появление тетки Римера. Она немедленно потребовала от племянника официальной церемонии представления, после чего поздоровалась со всеми мужчинами за руку, проигнорировав женщин и детей.

Даша на ее афронт внимания не обратила, ибо была погружена в раздумья. Облокотившись о стол, она вяло ковыряла вилкой картофельное пюре.

– Чем я теперь буду краситься?..

– Я тебе куплю, – хором сказали Деланян и Полетаев.

Чижикова сморщилась, словно грецкий орех.

– И как я первой не догадалась выкинуть свой чемодан и сделать бум-бум в номере? – громко произнесла она по-русски. – Сейчас бы мне уже галантный кавалеры покупать новую норковую шубу. Или бриллиантовое колье.

– Что она говорит? – переспросил пан Прохазка, который русский основательно подзабыл. А может, и никогда не знал.

– Тетя шутит, – зевнул Ример. Крошечные глазки Чижиковой вспыхнули.

– Все мужчины дураки! – прошипела она. – Вас водят вокруг палец, а вы ничего не понимать. Почему не спросить ее, что она здесь делает? Это очень глупый место для отдыха за граница!

– А вас вообще никто не звал, – огрызнулась Даша. – И не понимаю, почему вы за нами таскаетесь.

– Все вы прекрасно понимаете! – взвилась Чижикова, переходя на чешский. – Мой братец, убийца, украл у Амалии, царство ей небесное, все ее драгоценности, а вас послал их забрать.

– Вы соображаете, что говорите? – Даша постучала себя пальцем по лбу. – Если бы мне надо было забрать ценности, неужели я не смогла бы это сделать незаметно?

– Конечно, нет! – с вызовом заявила Чижикова. – Вы знали, что пока находитесь на территории нашей страны, я от вас ни шаг не отстану, вот и придумали эту историю с отдыхом. Привезли сюда всех своих родственников, думаете, они вам помогут! Запомните, – она зловеще помахала кривым артритным пальцем, – пока я жива, буду преследовать вас днем и ночью. Я всех вас выведу на чистую воду…

– Значит, придется вас убить, – хладнокровно ответила Даша и протянула пустой бокал Полетаеву: – Сергей Павлович, поухаживайте за мной.

Подполковник, внимательно следивший за разговором, усмехнулся, но ничего не сказал.

– Вы слышали?! – заверещала тетка. – Нет, вы слышали, что она сказала? Ее следует немедленно арестовать. Возможно, это она всех и убила!

– Кого всех? – спросил Прохазка, не отрываясь от еды. Его, видимо, устраивало существующее положение дел. Когда у окружающих пропадал аппетит, у толстяка появлялась возможность спокойно поесть. – Разве еще кого-то убили?

– А вы не знали? – ехидным голосочком поинтересовалась Чижикова. – Ваша сотрудница вам разве не рассказывала? Она поехала в Москву переговорить с моим племянником, а у того после ее визита убили жену. И, представьте, тоже пропали все ценности. Ничего себе совпадение!

– Что вы несете?! – разозлилась Даша. – Жена вашего племянника умерла во Флориде. При чем здесь я?

– В Калифорнии, – поправил Ример.

– Тем более. – Даша откинула волосы назад.

– А где ее деньги? – Чижикова перегнулась через стол. – Куда они делись?

Даша бросила салфетку на стол и встала.

– Вам к врачу надо обратиться, – сказала она и, не прощаясь, покинула столовую.