Текст книги "Звездочет"
Автор книги: Андрей Вязов
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 14 (всего у книги 23 страниц)
23
Лешу мучает неудовлетворенность ситуацией. Он говорит, что надо занять чем-то субботний вечер, ведь он не может просто лечь спать, зная о том, что кто-то этой ночью веселится в клубах и ресторанах. Я понимаю его состояние, но отмечаю, что мне все равно, кто чем там занимается.
Леша со мной не соглашается и настаивает на своей правоте. Сбавляю обороты спора. Я и так прекрасно осознаю плачевность ситуации. Нам везде скучно.
Леша угрюм. Даже его молчание я могу интерпретировать в слова. Стоит задать только один вопрос: «Как жизнь?» – и в ответ я услышу все то, что и так давно хорошо знаю. Интересно, если бы мы были футболистами, то где бы мы играли и смогли бы мы выиграть какой-нибудь трофей? Все могло сложиться иначе, для этого стоило в свое время заняться футболом, чего я, к сожалению, не сделал, о чем теперь и жалею. Эта мечта погребена временем. И мне, и Леше никогда не стать спортсменами. Конечно, все могло сложиться не так радужно, как я себе представляю, но все было бы по-другому, не так, как сейчас. И это «по-другому» почему-то кажется мне удивительно заманчивым и перспективным. Наверное, я так думаю лишь потому, что обесцениваю собственную жизнь. Хочется жить наяву, а не в грезах…
Пожалуй, я бы не сердился на Фреда, но теперь я должен отработать лабораторную работу вне зависимости нравится мне это или нет. Целая пара с незнакомыми студентами. Староста, симпатичная девушка, усердно заполняет журнал.
Она не прочь со мной познакомиться. Немного упирается, не желая давать номер телефона, мотивируя это тем, что не переносит мучительного ожидания звонка. Я понимающе улыбаюсь и предлагаю ей обменяться номерами. Если она захочет, то всегда сможет позвонить мне первой, хотя я замечаю, что инициатива в отношениях должна принадлежать мужчинам. Если случается иное, то обычно ничем хорошим такие отношения не оканчиваются. Мужчина вместо того, чтобы быть завоевателем, становится ведомым и фактически идет против своей природы.
Вечером мне приходит от нее первое SMS. Ей очень понравилось со мной общаться, и этот вечер она желает провести со мной в кофейне. Я отказываюсь, списывая все на усталость. На самом деле я просто не хочу.
Она терроризирует меня SMS. Отвечаю лаконично, сдерживая раздражение. Злюсь на себя. Вечно мне надо куда-то вляпаться. Захотел отношений. Она пишет и пишет эти SMS, а я отвечаю. Чувствую себя несчастным. Те девушки, которых я хотел добиться, меня отвергали. Зато в избытке внимания от тех, к кому я равнодушен.
В течение нескольких дней эта девушка меня информационно насиловала. Я, решившись, отправляю ей SMS, в котором сообщаю, что между нами все кончено, потому что я слишком свободолюбивый. Она обижается и пишет, чтобы я больше не говорил никому такие слова. Но замолкает…
24
Я опасался встречи с Фредом, потому что был уверен: она закончится скандалом…
Фред серьезно говорит, что в этом мире существуют бесы. Они везде, и нам невозможно избежать с ними встречи. От них мы можем защититься только молитвой.
– У нас, – Фред оглядывает притихших и настороженных слушателей, – есть в жизни всего три пути: «путь знаний, путь страданий и путь любви». Не выдержав, я, не без язвительности, спрашиваю:
– Кто вам это сказал?
Фред словно проповедник, желающий поскорее заманить тебя в свою секту.
Он ошеломлен, явно не ожидавши такого дерзкого выпада с моей стороны, и небрежно бросает с видом человека, объясняющего элементарные вещи:
– Суфии.
Я лениво парирую:
– Они могли и заблуждаться. Всем людям свойственно ошибаться и даже суфиям, они ведь не боги.
Фред возмущенно вскидывает руки. Как я только посмел усомниться в правильности его мыслей!
– Вы посмотрите на этого молодого человека! В него выстрелили из противотанкового ружья, а он идет по полю боя и кричит, что с ним все в порядке!
Воцаряется гнетущая тишина. Все молча, с овечьей робостью, наблюдают за дальнейшим развитием конфликта.
– Я не понимаю, куда вы клоните со своими рассуждениями! Чего вы хотите от нас добиться? К чему разводить эту баланду про бесов?
Смех в зале.
– Да на тебя без слез нельзя смотреть! Ты завоспитан! – злобно говорит Фред, чувствуя себя оскорбленным до глубины души.
– Я тоже не могу смотреть на вас без слез. И, честно говоря, ваше мнение меня совсем не интересует, – тон мой язвительно-любезный.
Фред, по всей видимости, поняв, что со мною ему не справиться, предлагает мне где-нибудь погулять. Я отказываюсь. Тогда он продолжает занятие.
Фред пытается выдать за истину неокрепшим умам чудовищные глупости. Он не промоутер, а типичный неудачник. По его признанию, он обучает нас только потому, что об этом его попросила директор модельного агентства В. Он бы сам с радостью платил нам по пять долларов, чтобы только с нами не возиться. Его жене двадцать пять. Он откровенничает, признавшись, что раньше она сидела у него на шее, пока он не посетил какого-то психолога. Одна девушка открыто называет его старым козлом. Фред молча проглатывает услышанное. Я же думаю, что ему пора обратиться к психиатру. Но это еще не все. Он заявляет, что его не устраивает одежда, которой люди торгуют на вещевом рынке. Они совершенно не нужны обществу, и их следует лишить работы, так как они не сделали ничего полезного. Любопытно, что же полезного сделал за свою жизнь Фред?
– Вы ничего не умеете! Ждете, когда вам все принесут на блюдечке с голубой каемочкой! Зачем вы сюда пришли, раз ничему не хотите учиться?! – вконец разошедшись, клеймит собравшихся Фред.
Каким же мерзким становится человек, стоит ему потерять самообладание! Фред, желая, по всей видимости, поддеть присутствующих, пренебрежительно замечает:
– В Мегаполисе есть только две профессиональные модели. А все остальные – просто лохи! – Он заканчивает свой эмоциональный спич обращением ко мне: – Ты мальчик-дождь!
Впоследствии я узнал, что он подразумевал под этими словами. Намекал на то, что я болен аутизмом. Что ж, неплохо я его задел, раз он так разбушевался.
При появлении В. Фред, небезосновательно рассчитывая на пугливость стада покорных овец, спрашивает, кто желает посещать его занятия? Все, кроме меня, поднимают руки. Если у него и был какой-то расчет, то он оправдался сполна. Я остаюсь один, зато вне стада.
25
По плану Леши празднование должно растянуться на два дня. Никак не меньше: в последнее время было слишком тошно из-за бессмысленно прожитых дней. Но я все равно не могу избавиться от этой горечи и думаю о том, что в дне рождения, если вдуматься, на самом деле мало чего веселого. Просто люди привыкли в эти дни радоваться уходящим годам. Я искренне недоумеваю, кто же стал первым радоваться приближению смерти и отчего этой привычкой заразились остальные люди? Тяга к конформизму? Или в этом есть все же какой-то непонятный мне смысл?
Поздним вечером заезжаем в клуб, чтобы забронировать столик. На стоянке припаркован серебристый Porsche 911 Turbo. Худощавый парень в полосатом джемпере ведет симпатичную девушку за руку к машине. Она, рослая длинноногая шатенка, с волосами, аккуратно убранными в длинный хвост, слащавой улыбкой на загорелом лице и грудью четвертого размера. Леша немедленно обращает мое внимание на тот факт, что она полностью «упакована» в Louis Vuitton.
Я начинаю капризничать, словно пятилетний ребенок, который хочет всего сию же минуту.
В голове вертится мысль, что все девушки с кукольной внешностью – продажные любительницы дорогих машин и глянцевой жизни. Самое паршивое то, что ты им все равно не нужен. Даже с такой машиной.
26
Людям свойственно заблуждаться. Знаете, я тоже себе чего-то навыдумывал, а потом разочаровался. Дурная затея – отмечать день рождения с людьми, которых ты еще толком не знаешь, и еще надеешься, что их присутствие создаст праздничную атмосферу. Все пошло наперекосяк с самого начала, когда мы долго ждали девушек. Они прилично запаздывали, что уже могло навести нас на кое-какие размышления. Многих в клуб не пустили. Наверное, нас ждет жесткий фейсконтроль. Леша ругается, беспокойно поглядывая на часы. Вдруг и нас не пустят?..
Общие темы иссякли быстро. Я веду себя как фанфарон, К. отвечает скучно и односложно, а ее подругу я вижу от силы третий раз. Леша молчит и меланхолично потягивает виски. Мы словно погрузились в дрему.
Чувствуя неодолимую скуку и понимая, что еще одна ночь моей жизни проходит впустую, и, даже зная, что я себе сейчас ни предложу, мне все равно будет паршиво, я все-таки выкуриваю сигару. Которая, к слову, не из лучших, поэтому сыровата. В голове после выпитого виски слегка шумит. Я то и дело переглядываюсь с утомленным Лешей, словно спрашиваю у него, что будем делать дальше.
Девушки постоянно куда-то отходят. С нами им тоскливо. Вдобавок, К. встретила в клубе своих знакомых. Словом, у меня такое чувство, что мы желаем избавиться друг от друга, просто никто не решается в этом признаться.
Здесь разлагаются вживую. Душевная пустота, безделье и одиночество невыносимы, вот и пытаются развеселиться. Выпив, погружаются в иллюзорное веселье. Утренний час развеет иллюзии, и эта пустота, от которой тщетно пытались спастись бегством, встретит их с распростертыми объятиями. Неужели мне настолько опротивела жизнь?
Я выпил три коктейля с виски и ледяной «Мохито». Привлекательных девушек в клубе нет. Что делать? Берем такси и прощаемся с К., обнимающейся с каким-то парнем на диване. Ее подруга уже укатила, чем совершенно нас с Лешей не расстроила. Едем в другой клуб, поиграть в бильярд. Но там темно и безлюдно. Едем в третий клуб. Не пускают из-за возраста. Через дорогу еще один клуб. Но вечеринки там нет, и мы, расстроенные, уходим. Тоскливая ночь! Обыкновенно лучших девушек разбирают к двум часам ночи, если не к часу, но, быть может, нам еще удастся развлечься. Опять берем такси…
Охранник, заметив, что я собираюсь зайти внутрь, говорит, что там почти никого нет, но если я хочу, то могу посмотреть. Он меня пропустит. Таких парней я уважаю. Никакой спеси. Внутри и вправду скучно.
Лешу увозит такси, а мне недалеко. Плетусь домой, руками придерживая штанины, которые цепляются за задники туфель. Светает. Очередной день ушел в небытие, оставив за собой жгучую тоску по растраченному времени и осознание своего бессилия что-либо изменить. В ушах – приглушенный гул умерших звуков, першение в горле и, что самое печальное, хаос в голове. С этим надо что-то делать, или такая жизнь покончит со мной.
27
Наверное, я созваниваюсь с этой девушкой только для того, чтобы хорошенько поспорить. Я готов спорить с ней до хрипоты, до последнего цента на балансе и до того момента, пока не разрядится телефонная батарея. О чем спорим? Да об одном и том же. О деньгах и отношениях. Я апеллирую к тому, что без больших денег невозможно вдоволь насладиться жизнью. Она парирует мои высказывания тем, что такие деньги очень трудно заработать, и так ли уж нужна мне девушка, которая видела бы во мне только кошелек? Я горячо утверждаю, что неразбалованные красавицы еще не перевелись, а чтобы заработать большие деньги, необходимо заниматься своим делом, тем, во что ты вкладываешь себя целиком. Она снова находит что-то такое, чтобы вновь со мной не согласиться…
Е. уехала на какие-то сборы. Вот уже месяц, как мы не виделись. Скучаю. Раздобыв ее номер, я звоню ей как раз в тот момент, когда она только вернулась в Мегаполис. Приятно слышать ее голос. Я говорю Е., что хочу с ней увидеться. Для встречи есть подходящий предлог. Е. соглашается. Я побоялся признаться, что хочу ее видеть лишь потому, что соскучился.
Она опаздывает. Я волнуюсь. Каждая девушка издалека сейчас мне кажется Е. Она появляется в красивом платье. Стройная, беззаботная и такая хрупкая. Ее внутренний мир – как хрустальный цветок. Я расспрашиваю ее о сборах, а сам думаю, как хорошо, что она пришла, а большего мне и не надо.
Нам есть что обсудить. С ухмылкой на лице я спрашиваю Е. о ее участии в проекте Фреда. При упоминании этого имени она морщится. Проект – полная ерунда. Он был организован для пожилых мужчин, желающих сношений с молоденькими моделями. Фред разъяснял одной особо непонятливой девушке, что если она хочет работать с ним в дальнейшем, то обязана с ним спать. Другой девушке он предложил помочь стать диджеем при условии, что она купит у него ноутбук Apple, которыми он приторговывает. По словам фотографов, которые работали под его началом, Фред ровным счетом ничего не смыслит в фотографии. Я едко замечаю, что он профессионал с большой буквы и рассказываю Е. о нашей стычке, после чего мы о нем забываем.
Е. умна, и с ней приятно проводить свободное время. Для меня – это открытие. Я и не подозревал, что можно получать удовольствие от простого искреннего общения, не требуя при этом ничего взамен. Я ведь привык переводить все на шкалу материальных ценностей. Я говорю Е., что хочу ее сфотографировать. Она удивляется и отвечает, что не стоит. Может, она догадалась, что я как-то особенно к ней отношусь, и потому не хочет меня обнадеживать? Эту фотографию я хочу сделать для того, чтобы любоваться ею и вспоминать этот чудесный вечер.
28
Где-то около полуночи. Леша припарковался у пятизвездной гостиницы. Окна раскрыты. Играет Quenn. Ночной рейд по улицам в поисках с**ек. Все порядочные девушки уже спят.
– Смотри какая! – восхищаюсь я.
Леша мигом открывает глаза.
– Конфета… пухлая вся, – восторженно бормочет он.
– Мой типаж, – я ухмыляюсь и хлопаю дверью, надеясь привлечь ее внимание. Дорогое авто поднимает мой рейтинг…
Вернулся домой после встречи с Е., читаю SMS, в котором Т. спрашивает, чем я занимаюсь в такую грозу. Я приятно удивлен и слегка взволнован. Она кажется мне опытной, искушенной девушкой в постельных утехах. Выглядит на все двадцать три…
Они шли в клуб-ресторан. Я брел рядом с ней и ее подругой, пожирая тело Т. похотливым взглядом.
– Ха! – ухмыляюсь. – Я воспитан достаточно скромно. Если бы я захотел, то у меня в гараже давно бы стоял Х5.
– Ну… мужчина должен сам зарабатывать, – неуверенно говорит Т., глядя на меня с любопытством.
– Да, я тоже так считаю…
Зачем я сказал ей о машине? Испугался, что без этого отвергнет, посчитает нищим юнцом? Ей не нужны перспективы, ей нужен сегодняшний день. Ресторан и Lexus. В этом клубе всем известно, почти все девушки – б**ди…
Она просит позвонить ей на домашний и диктует мне номер.
Т. рассказывает, как ей надоели клубное времяпрепровождение, озабоченные мужчины, которые к ней постоянно пристают, и жизнь с матерью. Она говорит, что мечтает уехать из Мегаполиса и жить отдельно от матери. Я устаю от ее болтовни и убеждаюсь в том, что она ничего не хочет делать со своей жизнью.
Пригласив ее на свидание, я знаю, что придется потерпеть, выслушивая очередные глупости, но дело того стоит. Я нахожу в ней какое-то сходство с той сербкой, которую до сих пор иногда вспоминаю. Смуглая кожа, белые крепкие зубы и упругие формы. Надо будет показать ее Леше. Любопытно, что он скажет?
29
В кино идет скучный фильм. Места на краю второго ряда. Ящупаю Т., рассказывая ей дурацкие истории, и, когда она смеется, прижимаю ее к себе еще крепче. Я говорю, что у нее бархатистая кожа. Она удивленно смотрит на меня, словно не верит моим словам. Я уверяю ее, что дело обстоит именно так.
В какой-то момент на меня находит блаженный мираж: я не с Т., а с той сербкой. Но, увы, это видение быстро проходит.
Т. шепчет мне, что у нее больше месяца не было секса. Наверное, этим она пытается меня разогреть. Еще она болтает о том, что хочет заниматься бизнесом. Все это говорится с той целью, чтобы произвести на меня впечатление. Мимоходом интересуется возрастом моего отца. Зря я все-таки говорил про X5. В наше время из-за этого убивают.
– Слушай, а если бы я выходил из «Жигулей», ты бы со мной познакомилась?
– Нет, – прямо отвечает Т. и признается. – Мне показалось, что ты выходил из Lexus.
Пожалуй, с ней все ясно. Я задал вопрос и получил честный ответ. Торжествуйте, долларовые купюры!
Фильм настолько неинтересный, что я вообще не смотрю на экран. Между тем, Т. сообщает, что у нее умерла бабушка, и она не любит быть дома одна. Ее мама занимается похоронами и сегодня дома ночевать не будет, поэтому Т. предлагает мне поехать к ней в гости.
Я с трепетом соглашаюсь. Уходим, так и не досмотрев фильм. Я звоню Леше и прошу, чтобы он подъехал к кинотеатру. У него в багажнике мои вещи, но это второстепенно, я хочу, чтобы он оценил Т…
Подъезжаем к клубу-ресторану, пристанищу б**дей, где Т. должна встретиться с подругой. Как только она выходит из машины, я спрашиваю у Леши:
– Ну как?
– За**ись телка, – отвечает он.
– Она меня, короче, к себе домой пригласила.
Леша так ошеломлен, как будто я сказал, что купил Rolls-Royce.
– Как домой?!
– Сама сказала, что никого нет… Выручи, Леха, у меня только один гандон. Маловато будет.
– Ты что! Она как бы настоящая пантера! – восклицает Леша, вручая мне пачку презервативов. – Тебе должно с ней понравиться!
Но я встревожен. Вместо восторга страх.
– Слушай, Леха, на всякий случай запиши ее номера… Мало ли что может со мной случиться… Сам понимаешь…
Леша, кивнув, с готовностью записывает. Откуда я знаю, что может произойти? Хоть один человек, но должен быть поставлен в известность. Чуть что – убийцу найдут.
Я отгоняю мрачные мысли, но возвращаюсь к ним вновь…
На стоянке много машин. Таксисты отдыхают. Т. какое-то время молчит, словно ожидая, обратит ли кто-нибудь на нас внимание, а затем грубо встревает в разговор:
– Я не поняла, так нас повезет кто-нибудь или нет?
Она сказала это так, словно таксисты не свободные люди, а ее невольники. Мне стало неловко за поведение Т., и я, вежливо обратившись к одному молодому таксисту, назвал адрес.
Разговорившись с ним по дороге, я услышал жуткую историю. Даже несколько. Он рассказывал мне о смерти. Быть таксистом опасно. Похоронили двоих ребят. По его словам, были гонщиками, а их все предупреждали. А одному парню совсем не повезло.
Перегоняли микроавтобус. Ночь. Скорость сто восемьдесят-двести. Водитель заснул за рулем. Полетев с откоса, машина сшибла восемь берез. Пассажир, парень лет двадцати шести, прооперирован. Нейрохирурги не дают никаких гарантий, матери говорят, может статься, что будет только хлопать ресницами. Сломано несколько ребер и переломан позвоночник. А водитель отделался легко. Никаких повреждений.
– У него есть девушка? – со страхом спрашиваю я.
– Нету. Отец с сестрой живут отдельно. Он – с матерью.
– П**дец, такой молодой, всего двадцать шесть, а жизнь на слом…
Этот случай так потряс меня, что к сексу я почувствовал отвращение.
Т. молчала. Когда таксист уехал, она небрежно заметила:
– Б** какую-то х**ню рассказывал!
Какая очерствелость! Неужели такая история не заставляет задуматься о собственной жизни? О тщете всего сущего? Все может оборваться в любой момент… Трагедия может приключиться с каждым…
Район криминальный. Такси тут же уехало, оставив нас в темном дворе у крайнего подъезда панельного дома. Какие-то трущобы…
Я настороже и не спускаю глаз с Т. Вдруг она кому-то позвонит? В квартире и вправду никого нет. Хорошо уже то, что меня здесь не ждали, иначе дело было бы худо. Т. ведет себя спокойно и не делает ничего такого, что могло бы усилить мою подозрительность. Сидим на кухне и пьем чай. После чаепития она приглашает меня в зал.
Честно говоря, квартира обставлена небогато. В зале раскладывающийся диван, кресло, телевизор и стул. Под ногами старый ковер.
Т. показывает мне фотоальбом со своими фотографиями. Затем предлагает выпить коньяка. Я не отказываюсь, хотя и не хочу пить. Но когда узнаю, что у нее нет лимона, с радостью говорю «нет».
Я и не думал с ней спать, но когда она рассказала, что зимой переспала с наркоманом, то меня обуял жуткий страх. Такой силы, что я начал лихорадочно раздумывать, как бы поскорее уехать.
Она пошла в ванную смывать косметику, а я пишу Леше SMS, в котором умоляю его приехать и забрать меня отсюда. Вначале он сомневается, но я панически испуган, и он понимает, что я не шучу. Господи, как я был ему благодарен, когда он согласился приехать! Два часа ночи. Незнакомый район. Мужской поступок!
Я говорю Т., что скоро приедет мой друг, потому что у меня возникли кое-какие проблемы. Она недоверчиво спрашивает, что это за друг. Узнав, что это Леша, Т. удивительно легко соглашается.
Я смотрю клипы по телевизору и борюсь с дремотой. Т. мне уже не кажется красавицей. Со смытой косметикой она выглядит обыденно. Да и после таких новостей у меня напрочь отпало все желание.
Я зеваю. Хочется спать. Т., заметив мою сонливость, предлагает:
– Давай я постелю на диван. Полежим. Я вижу, что ты уже хочешь спать.
– Нет, нет. Спасибо.
Но она все-таки раскладывает диван, застилает его мятой, не первой свежести простыней и кидает две подушки вместе с одеялом.
Я сижу на стуле и упрямо смотрю клип Rihanna Umbrella.
– Раздевайся и ложись…
– Нет. Я не хочу спать, – бодрым голосом отвечаю я.
Т. смотрит на меня с недоумением и разочарованно говорит, что уже помылась. Мне то что!
Тогда она убирает постель, и диван приобретает свой первоначальный вид.
Леша где-то плутает и часто перезванивает. Он все никак не может найти нужную улицу. Т. раздражается.
Наконец-то он звонит и говорит, что будет через пару минут во дворе. Какое счастье! Я неописуемо рад!
Когда я вижу знакомую машину, разрезающую тьму ярким светом фар, мне хочется помчаться к ней стремглав и тут же уехать, без всяких объяснений.
Я больше не хочу оставаться с Т. ни минуты.
– Ты же обещал остаться, – недовольно говорит она, когда я усаживаюсь в машину. Здесь я себя чувствую в безопасности. – Пойдемте ко мне!
– Что мы будем у тебя делать? – прямо спрашивает Леша, повергая ее этим вопросом в ступор.
Она что-то мямлит про зеленый чай. Сейчас я готов наговорить ей чего угодно, только бы смыться!
Леша выезжает со двора. Я смотрю на него, как на своего освободителя. Вот это друг!
Я взволнованно исповедуюсь перед ним в своих страхах.
– П**дец, какой секс! Она спала с наркоманом! Да она какая-то проститутка! Фотки показывала. Я случайно увидел, что в записной телефона до х**а мужиков!
– Я же тебе не рассказывал! Когда ты относил вещи домой, она терла со мной и даже на х** посмотрела, стоит или нет! Я уверен, как бы, что она двоим бы дала!
Эта фраза проясняет для меня многое, если не все.
– Да она точно проститутка, б**дь! Ты не поверишь, как я перепугался!
– Я бы тоже переканил… А я стою в супермаркете, морожко хаваю и думаю: вот повезло б** Неростину. Дерешь ее уже наверное… а тут от тебя SMS.
– Спасибо, дружище, спасибо! Ты не представляешь, как ты меня выручил! Я этого никогда не забуду! Тут такой район, что я даже на улицу боялся выйти. И на такси могло не хватить…
Я уже знаю, как отблагодарю друга. Кое-кто вернет ему старый должок. Я займусь этим вопросом в ближайшее время.
Дома все спят. Раздеваюсь во мраке, разбавленном свечением невыключенного компьютера. Чувствую себя морально опустошенным. Это приключение добило меня. Я разуверился в том, что когда-нибудь избавлюсь от одиночества. Я смертельно устал. С меня хватит таких знакомств. Надо пожить для самого себя.
А впереди маячит Гамбург…
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.