Текст книги "Варвар"

27

Пула преследовало навязчивое желание утереть рукавом пот со лба. Никакого смысла в этом не было – системы скафандра справлялись со своей задачей безупречно, и, тем не менее, ничего с собой поделать гростианин не мог, то и дело вскидывая руку к лицу. Металлизированная ткань скафандра с противным скрипом скребла по стеклу шлема, словно напоминая каждый раз своему хозяину, где он и чем, собственно, занят. Ругаясь вполголоса, Пул возвращался к работе.

Под его управлением три робота отчаянно пытались пробиться сквозь завал, преграждавший путь к нижним уровням пиратской базы. Два из них монотонно долбили спрессованную породу, весьма напоминавшую по плотности гранитный монолит стен, третий удалял извлеченное из шахты. Работа не особо спорилась – универсальные роботы контрабандистов оказались плохо приспособлены к проходческим работам. За неделю, которую гростианин с товарищами, сменяя друг друга, провели в забое, им удалось продвинуться лишь на несколько десятков метров. И до хранилища с вожделенными сокровищами им было почти так же далеко, как и на момент высадки на астероид.

Тем временем, запасов на катере оставалось все меньше. Как, впрочем, и сил у наших авантюристов. Невесомость изрядно достала даже Шторра, Ольга кое-как держалась, Пул же за последние пару дней и вовсе сдал. Его мучила мигрень, не отступавшая даже под воздействием содержимого корабельной аптечки, постоянно шла носом кровь, физическая усталость сочеталась с бессонницей. Если же уснуть все-таки удавалось, гростианина преследовали кошмары, не исчезавшие до конца и после пробуждения. В вакууме шахты Пулу то и дело мерещились шаги, скрежет буровых сверл, незнакомые голоса. Временами гростианин уже начинал беспокоиться за свое психическое здоровье, успокаивая себя лишь тем, что раз такие вопросы у него еще возникают, значит, возможно, не все пока потеряно.

Ольга спустилась в шахту в тот момент, когда роботы очищали от спекшихся шлаков массивную металлическую плиту, закрывавшую вход на очередной уровень базы. Такие «двери» уже не раз попадались им в ходе раскопок, однако, после того, как их взламывали, тоннели за ними всякий раз оказывались наглухо завалены. Друзья не тратили на них время, так как это, по всей видимости, были служебные сектора, искать там было нечего. Теперь, однако, этаж вполне мог оказаться жилым, а значит – представлял определенный интерес для исследования.

– Ну что, как дела? – весело спросила девушка, присаживаясь рядом с Пулом на слегка гнутую металлическую табуретку, найденную вчера роботами в шахте – несколькими метрами выше.

Гростианин кивнул в сторону роботов.

– Вон, очередной портал откопали.

– Здорово. Какой это уровень?

– Надеюсь, что уже жилой. Восьмой или даже девятый, если мы вдруг что-то пропустили.

– А где, Крим говорил, была каюта капитана?

– На восьмом, кажется.

– Значит, начинается самое интересное, – заключила Ольга. – Вовремя моя смена.

– Не обольщайся, – усмехнулся Пул. – Похоже, прежде чем мы докопаемся до чего-то стоящего, я еще не раз успею спуститься сюда.

– Ты стал невыносимым пессимистом, – заметила Смит. – Да и выглядишь последнее время неважно. Плохо себя чувствуешь?

– Не хуже других.

В этот момент роботы закончили освобождение плиты и откатились чуть в сторону, ожидая дальнейших указаний.

– Ну ладно, принимаю вахту, – Ольга поднялась на ноги. – Пойдешь отдыхать?

Больше всего на свете Пулу сейчас хотелось именно вернуться на катер, но последние вопросы девушки несколько задели его за живое.

– Успею, – со всей возможной небрежностью бросил он. – Только посмотрю, что за дверцей.

– Ты же говорил, что там ничего стоящего, – усмехнулась Ольга.

– Хочу убедиться, – он тоже поднялся с камня, на котором сидел, и преодолел несколько метров, отделявших его от показавшейся на свет плиты. – Смотри, тут был пульт!

В скале рядом с плитой действительно находилась слегка покореженная панель с несколькими рядами кнопок.

– Да, похоже на пульт управления, – кивнула девушка, также приблизившись к плите. – Раньше, кажется, мы ничего такого не находили.

– Выше стены были сильно обожжены, – напомнил гростианин. – Пластиковые кнопки, скорее всего, сгорели.

– Да, наверное, ты прав, – Ольга протянула руки и слегка дотронулась пальцами до панели.

– Осторожно! – невольно вырвалось у Пула.

– Да ладно тебе! Все же обесточено… К тому же, кнопки зеленого цвета. Как потомок варваров, убедительно заявляю, что вещи, представляющие опасность, у них обычно маркировались красным, – и, словно желая подтвердить свои слова, девушка надавила пальцем на самую большую из имевшихся на панели кнопок.

В следующий момент пол у них под ногами резко качнулся, металлическая плита дрогнула и медленно, как-то даже торжественно отползла вверх, открыв проход в узкую прямоугольную комнатку. Все это – в полной тишине.

Какое-то время Пул и Ольга не могли произнести ни слова.

– А ты говоришь… – выдавил наконец гростианин.

– Да, дела… – протянула девушка.

– Наверное, здесь было автономное питание, – предположил Пул. – И аккумуляторы еще сохранили энергию.

– Похоже на то. Посмотрим, что там?

Как завороженные, друзья шагнули в образовавшийся проход. Уже проходя под плитой, гростианин поймал себя на том, что держит Ольгу за руку. Он даже не заметил, как это успело произойти.

– Это похоже на шлюз, – проговорила тем временем Смит. – Впереди такая же плита.

Шлюз? Внезапная мысль прострелила мозг Пула.

– Назад! – отчаянно крикнул он и рванул девушку за руку.

Если бы Ольга среагировала быстрее и подчинилась, они могли бы успеть. Но девушка промедлила какие-то мгновения. Этого оказалось достаточно, чтобы, словно с деланной неспешностью, плита сзади опустилась на прежнее место, отрезая путь к отступлению. По-прежнему – в гробовой тишине.

Несколько секунд друзья молчали.

Первой заговорила Ольга.

– Как глупо… – пробормотала она. – Как глупо…

Пул осветил прикрепленным к руке фонарем стены.

– И никакого тебе пульта.

– Если это шлюз, вторая дверь должна как-то открываться, – предположила девушка. – Может быть, даже сама открываться.

В этот момент, словно подтверждая ее слова, пол вновь слегка вздрогнул, и плита перед ними двинулась вверх. Впрочем, не пройдя и четверти пути, она неожиданно замерла, оставив открытой щель не шире полуметра.

Подскочив к выходу, Пул, попытался подтолкнуть плиту вверх, но та и не думала поддаваться.

– Завод кончился… – прошептала Ольга.

– Что? – не понял гростианин.

– Энергия в аккумуляторе закончилась.

– В смысле?.. – Пул все еще ничего не понимал.

– Заряда хватило на то, чтобы открыть первую дверь, затем закрыть ее, а эту – только приоткрыть, – девушка подошла к гростианину, опустилась на колени и заглянула под приоткрытую дверь. – А потом энергия закончилась.

– Похоже, ты права, – Пул тоже заглянул в открывшуюся щель. Свет фонаря рассеялся в глубине широкого коридора. – Придется взламывать. Нам не впервой!

– Без роботов?

– То есть – без роботов?

– Только не притворяйся тупее, чем ты есть на самом деле. Роботы остались с той стороны. Как ты собираешься отдать им приказ?

– Ну… это… Крим им прикажет!

– Когда я уходила, он как раз собирался лечь спать. Встанет не раньше чем часов через шесть. Сколько у тебя осталось кислорода в баллоне?

Пул сверился с датчиком.

– Часа на два – на два с половиной.

– У меня на восемь. Пока Крим проснется, пока начнет беспокоиться, пока спустится, пока справится с дверью… Даже если поделить мой баллон пополам – времени не хватит.

– И кто-то еще называл меня пессимистом!

На какое-то время воцарилась тишина. Друзья молча обдумывали создавшееся положение.

– Надо попробовать пройти по этому коридору, – предложил наконец гростианин. – Если это жилой сектор, там могли сохраниться кислородные баллоны.

– Которые не подойдут к нашим скафандрам, – усмехнулась Ольга. – Впрочем, ты прав, выбора у нас нет.

С этими словами она ловко поднырнула под плиту. Пул поспешил следом за ней.

Коридор, в котором они очутились, мало напоминал спартанские тоннели служебного сектора. Потолок здесь был значительно выше, стены покрыты пластиковыми панелями, частично, правда, отвалившимися, пол когда-то устилал довольно приличный ковер – его скомканные обрывки валялись тут и там. Прямо у входа в шлюз лежал разбитый переносной прожектор. Его штатив был проплавлен выстрелом. Рядом у стены луч фонаря выхватил два пустых магазина от бластера.

Пул осветил лучом вход в шлюз. На стене у двери нашлась панель управления. Без особой надежды гростианин провел пальцами по кнопкам – плита даже не дрогнула.

– Надо идти, – поторопила его Ольга.

– Да, конечно, идем.

Освещая путь фонариками, они пошли по коридору. По всему было видно, что ему пришлось пережить жестокую битву. Стеновые панели были сильно опалены, местами даже оплавлены, всюду валялись отработанные оружейные магазины, металлические осколки, на полу виднелись жуткие бурые пятна, о происхождении которых задумываться как-то даже не хотелось.

Ольга прижалась почти вплотную к Пулу, так что он был вынужден приобнять ее правой рукой за талию. Из наушников доносилось ее учащенное дыхание. Идти так в скафандре было не очень удобно, но отстранить девушку гростианин не решался, только перестегнул фонарик на левое предплечье.

Коридор резко повернул, и взорам исследователей открылись два ряда одинаковых прямоугольных дверей. Несколько из них были широко распахнуты, некоторые сорваны с петель и брошены на пол, остальные – закрыты.

Ольга еще сильнее прижалась к гростианину, так что Пул был вынужден остановиться.

– Что с тобой? – спросил он.

– Страшно до чертиков, – прошептала Смит. – Просто животный ужас какой-то. Ничего не могу с собой поделать.

– Да ладно тебе… – признаться, Пулу и самому было не по себе. – Здесь же никого, кроме нас, нет. Кого бояться?

– Не знаю. Только я словно чувствую что-то… Война. Смерть…

– Это не наша с тобой война. И не наша смерть… Пока не наша.

Шагнув вперед, гростианин заглянул в первый дверной проем. За дверью была небольшая комнатка с узкой кроватью у стены, шкафом и тумбочкой под разбитым зеркалом. Очевидно, хозяева покинули свое жилище второпях: кровать была смята, дверцы шкафа распахнуты, ящик тумбочки вывален наружу. На полу валялись обгорелые бумаги и неизменные два магазина от бластера. В спинке кровати чернела неровная дыра размером с кулак, с обугленными краями.

Заглянув для очистки совести под кровать и за тумбочку, Пул вернулся в коридор.

– Пусто, – проговорил он. – Предлагаю так: ты иди вдоль правой стены, я пойду вдоль левой – будем осматривать комнаты.

– Хорошо, – кивнула Ольга. Она, похоже, уже немного пришла в себя.

Дверь во вторую комнату Пулу открыть не удалось, третья оказалась почти точной копией первой, в четвертой в шкафу оказалась забытая кем-то пара сапог на широкой толстой подошве, в пятой гростианин подобрал с пола нож с длинным граненым клинком. В шестой под кроватью нашелся кислородный баллон – но, как быстро выяснилось, пустой, Пул даже не успел толком обрадоваться. У Ольги дела шли не лучше. Ей попалась лишь металлическая кружка с варварской надписью и старинная бумажная книга с обожженными страницами. Брать их девушка не стала.

Коридор уперся в пустой холл, из которого лучами расходились четыре новых тоннеля.

– Сколько у тебя осталось воздуха? – спросила Ольга.

– На полтора часа.

– Плохо.

– Чего уж тут хорошего…

– Нам надо торопиться. Предлагаю на постороннее не отвлекаться. Ищем только кислород. Давай, твои два коридора справа, мои – слева.

– То есть разделяемся? – уточнил гростианин.

– Выхода нет.

Поиски продолжились – с тем же результатом. Открытые комнаты были пусты, в те, где двери были закрыты, попасть не удавалось. Постепенно Пула охватывало отчаяние. Все бесполезно. С чего они вообще решили, что в жилом секторе найдется кислород? В то время, когда здесь жили пираты, на базе был нормальный воздух, скафандры требовались только для выхода на поверхность. Откуда здесь взяться заправленным баллонам?

Внезапно тишину эфира разорвал пронзительный крик. Гростианин вскинул голову.

– Ольга?

Эфир молчал.

– Ольга?! – почти прокричал Пул.

– Да, это я… – донесся из наушников голос девушки. В ее голосе сквозила паника. – Я… Тут…

– Иду к тебе! – крикнул гростианин. – Где ты?

– В первом тоннеле, в самом конце.

Пул бегом бросился по коридору.

Девушка ждала его в тупике.

– Что случилось?! – на ходу выдохнул гростианин.

– Там… там… – Смит протянула руку в сторону прикрытой двери.

– Да скажи ты толком, что там такое? – воскликнул Пул. – Физически с девушкой явно было все в порядке, и это его несколько успокоило.

– Там… Он!

– Кто – он?

– Не знаю…

Достав из сумки найденный нож, единственное имеющееся в его распоряжении оружие, Пул осторожно приблизился к двери и рывком распахнул ее.

В следующее мгновение навстречу ему шагнул высокий человек в ярко-синем боевом скафандре. Не успев даже толком понять, что произошло, гростианин почти рефлекторно выбросил вперед руку с ножом. Лезвие ударилось о броню незнакомца и, не причинив ей никакого вреда, соскользнуло в сторону. Одновременно тот резко нагнулся и уперся стеклом шлема в шлем Пула. Из-за забрала на гростианина смотрели сумасшедшие выпученные глаза, рот неизвестного скривился в хищном оскале. Рука в металлической перчатке опустилась Пулу на плечо, вторая, описав широкую дугу, потянулась к горлу.

Ольга завизжала.

Истошно завопив, Пул отпрянул назад. Незнакомец сделал еще один шаг и вдруг замер, распластавшись в воздухе в неестественной позе. Только сейчас гростианин увидел в его груди рваное черное отверстие.

Незнакомец был мертв. И мертв уже давно. Очевидно, его тело привалилось изнутри к двери и, когда та открылась, выплыло в коридор, перепугав наших друзей до полусмерти.

– Эт-то… Это пират? – дрожащим голосом спросила Смит.

– Не думаю, – Пул тоже с трудом переводил дыхание. – Такие скафандры носят бойцы Имперского Патруля.

Превозмогая смешанный с отвращением страх, гростианин тронул фигуру в скафандре за руку и слегка ее развернул.

– Так и есть. Вот эмблема Патруля. Надо же, а еще говорят, их броню не пробить из полевого оружия…

– У него может быть кислород, – заметила Ольга.

Пул заставил себя развернуть труп сильнее.

– Черт, не повезло! – произнес наконец он. – Шланг перебит, вентель срезан. Баллон пустой, – он оттолкнул безжизненное тело в сторону, и то медленно поплыло по коридору, неторопливо снижаясь.

– Сколько у тебя осталось? – спросила девушка. Она, похоже, уже немного оправилась от пережитого потрясения.

– Совсем немного. Максимум минут двадцать.

– Подключайся к моему баллону через запасной вентиль.

Пул покорно повернулся к девушке спиной, и та ловко переключила шланг от его шлема на свой скафандр.

– Как же мы будем идти? – спросил гростианин, когда она закончила. Он теперь мог обернуться к Ольге лишь в полоборота.

– Так и будем. Как сиамские близнецы.

– Сиамские двойняшки.

– Зануда!

Следующие несколько часов Пул провел как в тумане. Они с Ольгой обыскали оставшиеся комнаты, затем по обнаруженной в дальнем конце одного из коридоров винтовой лестнице поднялись на следующий уровень (тяжелый люк никак не хотел поддаваться, но все же уступил человеческой настойчивости), осмотрели, что смогли, и здесь – столь же безрезультатно. От нехватки кислорода – Смит перевела баллон на самый экономичный режим – перед глазами у гростианина плыли синие круги, ноги подгибались, руки дрожали. Больше всего на свете ему хотелось лечь – вот прямо здесь, на ковре, у очередной запертой двери – лечь и уснуть. Уснуть. И видеть сны. «Какие сны приснятся в смертном сне…» Какие странные слова… Откуда они? Кажется, это Крим читал как-то вечером. Варварские стихи… Варварский мир…

Что он здесь делает? Что ищет? Сокровища? Странно, не правда ли? А что ищет Шторр? Ведь видно же – плевать ему на сокровища. А впрочем – какая разница? «Уснуть – и только… И сказать, что сном кончаешь тоску и тысячу природных мук…» Уснуть. И видеть сны…

– Пул, ты меня слышишь? – голос Ольги шел откуда-то издалека, из другого мира, где воздуха вдоволь и нет этого бесконечного лабиринта темных коридоров. – Пул, очнись!

Усилием воли гростианин заставил себя вернуться к реальности.

– Да, я в порядке. Что случилось?

– Смотри сам.

Смит отступила на полшага, освобождая ему обзор. Посреди коридора, перегораживая проход, лежал огромный сломанный бур. Пул перевел взгляд чуть в сторону: из стены торчал металлический бок бурильной установки. Два толстых силовых кабеля выходили из ее матового корпуса и шли куда-то наверх. Откуда она здесь взялась? Бурильные установки не ездят по подземным коридорам. Они приходят сверху, с поверхности, и уходят вниз. Приложив усилие, гростианин поднял голову. Над ними начинался прямой круглый тоннель. В его глубине блестела одинокая серебристая звездочка.

Это был выход.

28

– Там стоял корабль, – уверенно проговорила Ольга. Кабель к бурильной установке шел из-под его брюха.

– Ну, положим, не корабль, а скорее большой катер, – вмешался Пул. – Но сути дела это не меняет.

– Да, действительно, сути это не меняет, – задумчиво протянул Крим. – Вот ведь незадача! – он поднялся из кресла второго пилота, которое занимал до сих пор, и, почти не обращая внимания на невесомость, прошелся по рубке. – Кто же это может быть? Какие-нибудь опознавательные знаки там были? – он повернулся к друзьям.

– Я не заметила, – призналась девушка.

– Несколько не до того было, – добавил гростианин.

– Понятно…

– Думаешь – Патруль? – спросила Смит.

– Едва ли Патруль, – ответил вместо Крима Пул. – Не их масштаб. Скорее одинокий авантюрист вроде нас.

– Еще раз: как выглядел этот катер? – задал вопрос Шторр.

– Ну, катер как катер, – отозвался гростианин. – Довольно крупный, а так – ничего выдающегося.

– Думаю, не слишком скоростной, – добавила Ольга. – Двигатели у него какие-то… странные, одним словом, двигатели. Я таких раньше не видела.

– То есть на обычные катера из Приграничья он не похож? – уточнил Крим.

– Приграничье большое, – неопределенно ответила Смит.

– Понятно… Хотя, на самом деле, конечно, ничего не понятно. Кого нелегкая принесла?

– Ты это, полегче насчет нелегкой, – усмехнулся Пул. – Кто бы это ни был, если бы не они, мы с Ольгой так и остались бы в этом чертовом подземелье.

Крим, казалось, его не слушал.

– Я должен идти туда, – решительно произнес он. – Необходимо посмотреть на этот катер.

– Это может быть опасно, – заметила девушка. – Неизвестно, что нас может там ждать.

– Я согласен с Ольгой, – кивнул Пул. – В прошлый раз нам повезло, нас не заметили, но теперь наше присутствие наверняка обнаружили и могли приготовиться к встрече.

– Почему ты думаешь, что вас обнаружили? – спросил Крим.

– Прежде чем карабкаться вверх по шахте, мы бросили внизу все лишнее, – объяснила Смит. – Запасные фонарики, сумки с инструментами…

– И мой пустой баллон – это уже потом, по дороге, – добавил гростианин.

– Может, и не следовало, конечно, так делать, но в тот момент мы об этом как-то не подумали.

Шторр ненадолго задумался.

– Тем важнее как можно быстрее выяснить, кто эти наши новые соседи и ваши невольные благодетели, – произнес наконец он. – Сидеть здесь в неведении, по-моему, гораздо опаснее. Я буду предельно осторожен.

– Тогда я, пожалуй, пойду с тобой, – заявил гростианин. – Вообще, надо завязывать шататься по этому астероиду в одиночку. Здесь становится до неприличия тесно.

– Лучше я пойду, – заметила Ольга. – Ты весь измотан.

– Ерунда! Измотаны мы с тобой примерно одинаково. Трехчасовая прогулка тут не убавит, не прибавит. И вообще, я прекрасно себя чувствую! – для убедительности он даже встал со своего места.

– Уверен? – с сомнением уточнила девушка.

– Абсолютно!

– Тогда одеваемся, – распорядился Крим. – Время работает против нас.

Облачившись в скафандры и проверив запас воздуха в баллонах, Шторр и Пул вышли из катера.

– Направление? – задал вопрос Крим.

Гростианин не слишком определенно махнул рукой в сторону ближайших скал.

– Мы шли по маяку с нашего катера. Вышли откуда-то оттуда.

– Ладно, веди, Сусанин.

– Кто?

– Был такой герой в древних легендах. Завел армию в дремучий лес. Вот только не помню, свою или чужую.

– Сам ты Сусанин! Да я тебя с закрытыми глазами куда надо заведу. То есть выведу!

– Вот-вот, я и говорю…

Махнув рукой, Пул двинулся вперед. Шторр следовал за ним, приотстав на несколько шагов. Шли довольно медленно: из предосторожности они не включали фонарей, а от звезд в черном небе толку было довольно мало, так что идти приходилось почти на ощупь.

Прошло с полчаса. Обогнув скальную гряду, друзья пересекли широкое плоское плато, затем спустились в какую-то расщелину и несколько минут двигались по ней.

– Далеко еще? – поинтересовался Крим.

– Еще столько же, я думаю, – откликнулся гростианин. – Где-то здесь я бросил свой баллон.

– Неплохо было бы его подобрать, – заметил Шторр, ставя ногу на какой-то камень. – И так наследили…

В следующее мгновение опора внезапно ушла из-под подошвы Крима, нога стремительно уехала вперед.

Стремясь избежать падения, Шторр резко взмахнул руками, перенеся вес на выставленную вперед ногу, но в этот момент опора совершила столь же резкое движение обратно. Не удержав равновесия, Крим упал на одно колено.

– Вот черт! – вырвалось у него.

– Что случилось? – встревожено обернулся Пул.

– Нашел твой баллон, – бросил Шторр, рассмотрев наконец причину своего падения.

– Значит, правильно идем!

Укрепив пустой баллон за спиной, Крим поднялся, и путь был продолжен.

– Кстати, давно хотел тебя спросить, да все случая не было, – произнес гростианин через несколько минут. – Что ты думаешь об Ольге?

– Да уж, случай ты выбрал самый подходящий, – заметил Шторр.

– Нет, я серьезно, – настаивал Пул. – Что ты о ней думаешь?

– Ну… – Крим задумался. – Даже и не знаю, что тебе сказать… С катером она довольно ловко управляется. В скафандре уверенно себя чувствует. Роботов знает… В общем, по-моему, с ней все в порядке.

– Это-то понятно. Но я не это имел в виду. Что ты о ней думаешь, как… как о девушке?

– Ах, вот ты про что, – усмехнулся Крим. – Ну, как тебе сказать… Красавицей ее я бы, конечно, не назвал – особенно, по вашим, кешлянским меркам. Но ведь и не уродина же? Личико, я бы даже сказал, вполне милое. Фигурка… Фигурка разовьется еще, никуда не денется. В общем, и тут у нее все в порядке. А что это ты вдруг спрашиваешь?

– Да так, неважно, – отмахнулся Пул. – Так ты толком скажи: она тебе нравится?

– Нравится, не нравится, мы не на базаре. Говорю же: все с ней в порядке.

– То есть видов на нее у тебя никаких нет? – уточнил гростианин.

– Меня вполне устраивают наши нынешние отношения, если ты это имеешь в виду, – заверил друга Крим.

– А, ну ладно…

– Нет, подожди. Так скажи все-таки, что это тебя вдруг так заинтересовала наша Смит?

– Просто. Что, спросить нельзя, что ли?

– Спросить-то, конечно, можно. Вот только сдается мне, так просто такие вопросы в голову не приходят.

– А мне вот пришел!

– Я и говорю: это неспроста!

– Все, проехали!

– Она же выше тебя на полголовы! – не смог удержаться Крим. – Представляешь, как вы будете смотреться?

– Я сказал: проехали!

– Ладно, молчу-молчу…

В воцарившейся тишине они перевалили через очередной хребет, и Пул сделал знак остановиться.

– Уже рядом, – произнес он вполголоса, словно опасался, что незнакомцы услышат их переговоры по внутренней связи. – Вон за тем кратером.

Крим присмотрелся.

– Я ничего не вижу, – сказал наконец он.

– Отсюда я тоже не вижу. Надо спуститься вниз и обойти вулкан.

– На астероидах не бывает вулканов. Все кратеры здесь метеоритного происхождения.

– Не умничай. Давай лучше спускаться.

Стараясь двигаться как можно незаметнее, друзья спустились со скалы в долину, прокрались вдоль подножия круглого холма, который гростианин обозвал вулканом, и остановились, укрывшись за нагромождением исполинских каменных глыб.

– По-прежнему ничего не вижу, – Крим осторожно высунулся из-за камня.

– Ты не туда смотришь. Правее смотри.

– Все равно ничего.

– Подожди, я сам посмотрю, – Пул тоже приподнялся над укрытием. – Действительно, ничего не видно, – несколько озадаченно произнес он через полминуты. – Странно…

– Ты уверен, что это то место, Сусанин? – спросил Шторр.

– Темно, черт побери… Но нет, ошибиться я не мог. Да и вон, по-моему, вход в шахту! А катера нет…

Крим посмотрел туда, куда указывал гростианин: у самого подножия холма действительно чернело какое-то круглое пятно. Это вполне мог быть вход в прорытый незнакомцами тоннель. Но с тем же успехом могло быть и что угодно другое.

– Надо пойти посмотреть поближе, – проговорил Шторр.

– Подожди, – Пул схватил его за руку. – А если это ловушка?

– Вот и узнаем.

Выскользнув из-за камней, Крим, пригибаясь, двинулся к загадочному пятну. Очень скоро стало очевидно, что это действительно круглое отверстие в поверхности астероида. Подобравшись вплотную, Шторр заглянул через край: почти вертикально вниз уходил прямой широкий тоннель. Дно его скрывала тьма.

– Есть твоя шахта, – сообщил Крим гростианину.

– Значит, где-то рядом должен быть и катер. Проследи кабель, он к нему идет.

– Кабель? Нет тут никакого кабеля.

– Как нет? Был кабель. Мы же по нему карабкались снизу!

– Если и был, то теперь нету. Давай сюда.

Через несколько секунд Пул уже стоял с ним рядом.

– Да, кабеля нет, – был вынужден признать он. – Но шахта та самая, это точно.

– Да уж, вряд ли их тут много нарыто, – кивнул Шторр. – Что ж, похоже, гости улетели, нас не дождавшись.

– Ну что же, скатертью дорога, – бросил гростианин.

– Думаю, нам следует возвращаться, – произнес Крим. – Здесь больше делать нечего.

Обратный путь занял несколько меньше времени: идти было легче, так как можно было не думать о направлении, ориентируясь на сигнал маяка с катера. Тем не менее, Крим чувствовал, что начинает уставать. Пул и вовсе к концу путешествия уже еле переставлял ноги. Что ни говори, денек у него выдался не из легких.

Поднявшись по трапу, друзья открыли внешний люк и вошли в шлюзовую камеру. На то, чтобы наполнить ее воздухом, ушло несколько минут. Пул отстегнул шлем и с наслаждением вздохнул полной грудью.

– Ольга, мы пришли! – прокричал он, откидывая внутреннюю крышку. Девушка не ответила – очевидно, не услышала из рубки.

Вслед за другом Крим шагнул на нижнюю палубу.

– Ты как хочешь, а я сразу спать, – заявил гростианин, оборачиваясь.

– Давай, – кивнул Шторр, также отстегивая шлем. – А я пойду поднимусь наверх, расскажу ей…

– Пока будет достаточно, если вы поднимете вверх только свои руки! – раздался над самым ухом чужой, но откуда-то знакомый ему голос. – Ну, что я сказал?! Руки вверх, быстро!