Текст книги "Золотой век Испанской империи"

Где-то в этой процессии несомненно присутствовал и Алонсо де Виласека, владелец обширных скотоводческих ферм и богатых серебряных рудников в Пачуке, получивший кафедру богословия в университете Мехико, либеральный друг францисканских монахов на границе диких земель. Должны были принять участие и другие благотворители Новой Испании – например члены правления двухэтажной больницы Непорочного Зачатия (позднее известной как «Хесус Насареньо»), основанной вскоре после испанского завоевания и существовавшей при поддержке братства (cofradнa), ведущим членом которого был Кортес. (Существовала также больница епископа Сумарраги «Дель Амор де Диос».) Скорее всего был здесь и Педро де Ганте – хотя бы потому, что он являлся учредителем больницы для индейцев, известной под названием «Сан-Хосе».

Позади шествовал преемник вице-короля Мендосы, Луис де Веласко, знатный дворянин и влиятельная фигура, кузен коннетабля Кастилии, со свитой под предводительством камергера. Он был женат на Ане де Кастилья, питавшей слабость к преследуемому архиепископу Карранса. За ними следовали другие чиновники – судьи верховного суда (оидоры), главный судебный исполнитель, глава казначейства и ректор нового университета Мехико.

В 1553 году Веласко ввел в Новой Испании нечто вроде сельской полиции – «Священную Эрмандаду», полицейские отряды наподобие тех, что существовали в старой Испании во времена Фердинанда и Изабеллы. Нет никаких сомнений, что его упорядоченное правление в вице-королевской должности было шагом вперед по сравнению с тем, что существовало раньше; как выразился великий историк Буркхардт, «государство, основанное исключительно на насилии, с ходом времени вынуждено выработать некое подобие правосудия и морали, поскольку те из его граждан, что обладают чувством справедливости и нравственности, постепенно всегда берут верх»{1356}1356
  Burckhardt, Reflections on History, 39.


[Закрыть].

Таким образом Испания перенесла через Атлантику свои проверенные временем обряды, соблюдавшиеся всеми аристократами и великими людьми{1357}1357
  См. Cervantes de Salazar, 46.


[Закрыть].

Laus deo!

Приложения

Карл V и его семейные связи

Семейство Монтехо

Семейство Веласко

Семейство Педрариаса

Семейство Писарро

Население Америк около 1570 года

Колониальные доходы (в песо = 450 мараведи){1358}1358
  Earl J. Hamilton, El Tesoro Americano y la Revoluciуn de los Precios en Espaсa, 1501–1650, Barcelona, Ariel, 1975, p. 47.


[Закрыть]

Заработная плата на судах, плававших в Индии. XVI век

Библиография

Библиографические примечания

О Вальядолиде в 1520-х годах см. Бартоломе Беньяссара: Bartolome Bennassar, Valladolid au siecle d’or. Лучшей биографией Карла V я до сих пор считаю The Emperor Charles V: The Growth and Destiny of a Man and a World в переводе Вероники Вествуд (Veronica Wedgwood). Но существуют отличные произведения других авторов: Fernandez Alvarez (Carlos V, el Cesar y el Hombre), Federico Chabod (Carlo V e il suo Imperio), переведенный с испанского Родриго Руиса (Rodrigo Ruza), а также великая коллекция документов Corpus Documental de Carlos V. Теперь мы также можем ознакомиться с замечательным коллективным трудом J. Martinez Millan (ed.), La Corte de Carlos V. Реконструкция Мехико-Теночтитлана хорошо проанализирована в Lucia Mier and Rocha Teran, La Primera Traza de la Ciudad de Mexico, а также в великолепной работе Займе Монтелля: Jaime Montell, Mexico, el Inicio. Время правления Кортеса, его путешествие в Гондурас и его дальнейшая жизнь разобраны в тщательной биографии Хосе Луиса Мартинеса: Jose Luis Martinez, Herndn Cortes и четырех прилагаемых к ней томах документов. Вельзерам посвящены тщательные исследования Хуана Фриде (Juan Friede). Действия Монтехо на Юкатане можно проследить по великолепной работе Robert Chamberlain, The Conquest and Colonization of Yucatan 1517–1550. О Писарро и его завоеваниях рассказывает Хэмминг в John Hemming, The Conquest of the Incas, а также в своей более поздней работе Monuments of the Incas, иллюстрированной замечательными фотографиями Эдварда Рэнни (Edward Ranney). Эта работа должна быть дополнена трудами Джеймса Локхарта (James Lockhart) The Men of Cajamarca и Spanish Peru, 1532–1560. Новые жизнеописания Писарро включают работу J.A. Busto Duthurburu, Pizarro. Непревзойденным мастерством отличается работа Guillermo Lohmann Villena, Les Espinosa. Другие важные вторичные работы о завоевании Перу включают Rafael Varon Gabai, La Ilusion del Poder: Apogeo y Decadencia e los Pizarro en la Conquista del Peru и его же Francisco Pizarro and his Brothers. Драгоценная биография Педро де ла Гаски, Teodoro Hampe, Don Pedro de la Gasca, 1493–1567, была переведена на английский и французский языки. Жизнь Вальдивии и его спутников разобрана в Thayer Ojeda, Valdivia y sus Companeros. О Хименесе де Кесада имеется издание его мемуаров: Demetrio Ramos, Ximenez de Quesada, Crontsta, а также работа Фриде Gonzalo Jimenez de Quesada a traves de Documentos Historicos, Estudio Biografico, 1509–1550. См. также его Vida y Viajes de Nicolas Federman. Кроме того, здесь следует упомянуть обзорную работу John Hemming, The Search for El Dorado.

Действия де Сото в Северной Америке великолепно описаны в David Ewing Duncan, Hernando de Soto, путешествие Кабеса де Вака хорошо проанализировано в Roberto Ferrando (ed.), Naufragios y Comentarios, и Enrique Pupo Walker, Berkeley, 1993.

Из многих работ, посвященных жизни и трудам лас Касаса, наиболее известен труд Луиса Ханке: Louis Hanke, The Spanish Struggle for Justice in the New World, а также более новая биография Luis Iglesias Ortega, Bartolome de las Casas: Cuarenta y Cuatro Aсos Infinitos. Также о его удивительной жизни писал Мануэль Хименес Фернандес (Manuel Jimenez Fernandez). Его два тома охватывают лишь три года, но освещают всю эпоху. Для разбора церковных вопросов я руководствовался великой «Историей папства» Людвига фон Пастора (Ludwig von Pastor, History of the Popes), переведенной Ральфом Керром (Mgr Ralph Kerr). Ход эразмианской мысли великолепно представлен Марселем Батальоном в его труде Marcel Bataillon, Erasmo y Espaсa: Estudios sobre la Historia Espiritual del Siglo XVI, переведенном с французского.

Архивные документы

Я, как и в предыдущих своих работах, опирался на ряд legajos (дел) из «Архива Индий» в Севилье, особенно из раздела под названием «Patronato», и, в частности, legajo 150, который содержит массу документов под общим обозначением «Informaciones de Servicios y Meritos». Я также использовал раздел под названием «Justicia», где содержатся тексты отчетов различных резиденсий или судебные запросы, обращенные к Кортесу, Диего Веласкесу, Педрариасу и т. д.

Книги и статьи

Здесь перечислены книги и статьи, упомянутые в примечаниях к этому (второму) тому. Полная библиография будет приведена в конце третьего тома данной работы.

Аббревиатуры

AGI – Archivo General de las Indias

APS – Archivo de Protocolo de Sevilla

BAE – Biblioteca de Autores Espanoles

CDI – Coleccion de documentos ineditos relativos al descubrimiento, conquista y colonizacion de las posesiones Espanolas en America y Oceania

CDIHE – Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana

CDIU – Coleccion de documentos relativos al descubrimiento, conquista y colonizacion de las antiguas posesiones Espanolas de Ultramar

Indif. Gen. – Indiferente General

leg. – legajo

Aguado, Pedro del, Historia de Venezuela, written in 1581, 2 vols., Caracas, 1913, 1915

Aiton, Arthur, Antonio de Mendoza, Durham, North Carolina, 1927

Alberi, Eugenio, Relazione degli Ambasciatore Veneti al Senato, series I, Florence, 1839–63

Alvarado, Pedro de, Residencia of (1535), ed. Jose Fernando Ramirez, Mexico, 1847

Alvarez, Vicente, Relation du beau voyage que fait aux Pays Bas en 1548 le Prince Philippe, ed. M. – T. Doville, Brussels, 1964

Andagoya, Pascual de, Relacion y Documentos, Madrid, 1986

Andres, M., La Teologia Espanola en el Siglo XVI, Madrid, 1977

Angulo, Diego, Pedro Berruguete en Paredes de Nava, Barcelona, 1946

Aran, Bellamy, Pedrarias, Madrid, 2009

Arranz, Luis, Don Diego Colon, Madrid, 1982

______, Repartimientos y Encomiendas en la Isla Espanola, Madrid, 1991

Bataillon, Marcel, Erasme et l’Espagne, Paris, 1937, masterfully translated by Antonio Alatorre and published as Erasmo y Espana: Estudios sobre la Historia Espiritual del Siglo XVI, Mexico, 1950

______, «Novo Mundo e Fim do Mundo», Revista de Historia, 18, Sao Paulo, 1954

______, «La rebellion pizarriste, enfantement de l’Amerique espagnole», Diogene, 43, July-Sept. 1963

______, «Les Colons du Perou contre Charles Quint 1544–1548», Annales, May-June1967

Bauer, Brian S., The Development of the Inca State, Austin, 1998

______, The Sacred Landscape of the Inca: The Cusco Ceque System, Austin, 1998

Bejarano, Ignacio, Actas del Cabildo, Mexico, 1889

Beltran de Heredia, Vicente, Cartulario de la Universidad de Salamanca, Salamanca, 1960

Bennassar, Bartolome, Valladolid au siecle d’or, Paris, 1967

Bernal, Antonio-Miguel, La Financiacion de la Carrera de Indias, 1492–1524, Seville, 1992

Blockmans, Peter and Mout, M.E.H.N., The World of Charles V, Amsterdam, 2004

Bonet Correa, Antonio, Monasterios Iberoamericanos, Madrid, 2007

Borah, Woodrow, «The Cortes Codex of Vienna», The Americas, 2, vol. 19, 1962

Boyd-Bowman, Peter, Indice Geobiografico de Cuarenta Mil Poblados Espanoles de America en el Siglo XVI, 2 vols., Bogota, 1964, Mexico, 1968

Brading, David, The First America, Cambridge, 1991

______, Mexican Phoenix, Cambridge, 2002

Brandi, Karl, The Emperor Charles V: The Growth and Destiny of a Man and a World, tr. C.V. Wedgwood, London, 1949

Braudel, Fernand, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, 2 vols., tr. Sian Reynolds, London, 1972, 1973

Brenan, Gerald, The Literature of the Spanish People, Cambridge, 1962

Brunke, Jose de la Puente, Encomienda y Encomenderos en el Peru, Seville, 1992

Burckhardt, Jacob, Reflections on History, London, 1943

______The Civilisation of the Renaissance in Italy, London, 1950

Busto Duthurburu, J. A. del, Diccionario Historico-Biografico de los Conquistadores del Peru, Los Trece de la Fama, 2 vols., Lima, 1986, 1987

______, La Tierra y la Sangre de Francisco Pizarro, Lima, 1993

______, Pizarro, 2 vols., Lima, 2001

Cabeza de Vaca, Alvar Nunez, Naufragios y Comentarios, ed. Roberto Ferrando, Madrid, 1984

Cadenas y Vicent, Vicente de, Carlos I de Castilla, Senor de las Indias, Madrid, 1988

Campbell, L., Renaissance Faces: Van Eyck to Titian, London, 2008

Carande, Ramon, Carlos V y sus banqueros, 3 vols., 3rd edn, Barcelona, 1987

Carmack, Robert M., Historia General de Centro America, 2 vols., Madrid, 1993

Carolus, exhibition catalogue, Ghent, 1999, Toledo, 2001

Carolus V, exhibition catalogue, Barcelona, 1999 Carvajal, see Medina, Jose Toribio

Castaneda, Pedro de, Spanish Explorers of the Southern United States, New York, 1998

Castello Yturbide, Teresa, El Arte Plumaria en Mexico, Mexico, 1993

Cervantes de Salazar, Francisco, Mexico en 1554 y Tumulo Imperial, Mexico, 1964

Chabod, Federico, Carlos V y su Imperio (Carlos V e il suo Imperio), tr. Rodrigo Ruza, Madrid, 1992

Chamberlain, Robert S., «The Lineage of the Adelantado Francisco Montejo and his Last Will and Testament», Revista de Historia de America, no. 8, April 1940

______, «La Controversia entre Cortes y Velazquez», Anales de la Sociedad Geografica de Guatemala, XIX, September T943

______, The Conquest and Colonizaron of Yucatan 1517–1550, Washington, 1948

Chaunu, Pierre and Huguette, Seville et l’Atlantique, 7 vols., Paris, 1956 and onwards

Chevalier, Francois, La Formation des grandes domaines au Mexique, Paris, 1952

Chipman, Donald E., Nuno de Guzman, Glendale, 1967

______, Moctezuma’s Children, Austin, 2005

Cieza de Leon, Pedro, Descubrimiento y Conquista del Peru, ed. Carmelo Saenz de Santa Maria, Madrid, 1986

Clendinnen, Inga, Ambivalent Conquests, Cambridge, 1987

Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana, ed. M. de Navarrete, 113 vols., 1842 onwards. Далее эта коллекция именуется CDIHE

Coleccion de documentos ineditos relativos al descubrimiento, conquista y colonizacion de las antiguas posesiones Espanolas de Ultramar, 25 vols., Madrid, 1884–1932. Далее эта коллекция именуется CDIU

Coleccion de documentos ineditos relativos al descubrimiento, conquista y colonizacion de las posesiones Espanolas en America y Oceania, ed. Joaquin Pacheco and Francisco Cardenas, 42 vols., Madrid 1864–84. Далее эта коллекция именуется CDI

Constant, G., «Le Mariage de Marie Tudor et Philippe II», Revue de l’histoire diplomatique, 26, 1912

Conway, G. L. R., «Hernando Alonso», Publications of the American Jewish Historical Society, 1928

Cooper, Edward, Castillos Senoriales en la Corona de Castilla, 3 vols., Salamanca, 1991

Cortes, Hernan, Cartas de Relacion, ed. Angel Delgado Gomez, Madrid, 1993; English trs. by Anthony Pagden as Letters from Mexico, introduction by Sir John Elliott, New Haven, 1986

Covarrubias, M., Mexico South: The Isthmus of Tehuantepec, New York, 1947

Crane, Nicholas, Mercator, the Man who Mapped the Planet, London, 2002

Cuesta, Luisa, «Una documentacion interesante sobre la familia del Conquistador del Peru», Revista de Indias, no. 8, 1946–7

Cuevas, Mariano, S.J. (ed.), Documentos Ineditos del Siglo XVI para la Historia de Mexico, Mexico, 1914

D’Altroy, Terence, The Incas, Oxford, 2002

Defourneaux, Marcel, La vie quotidienne en Espagne au siecle d’or, Paris, 1964

Deive, Carlos Esteban, La Espanola y la esclavitud del Indio, Santo Domingo, 1995

Delmarcel, Guy, Los Honores: Flemish Tapestries for the Emperor Charles V, Mechelen, 2000

Diaz de Guzman, Ruy, La Argentina, edn of Enrique de Gandia, Madrid, 2000

Diaz del Castillo, Bernal, Historia Verdadera de la Nueva Espana, 2 vols., Madrid, 1982; tr. A.P. Maudslay, The True History of the Conquest of New Spain, 5 vols., London, 1908–16

Dios, Salustiano de, El Consejo Real de Castilla, Madrid, 1982

Dorantes de Carranza, Baltasar, Sumario de Relacion de las Cosas de la Nueva Espana, new edn, Mexico, 1970

Duncan, David Ewing, Hernando de Soto, New York, 1995

Duran, Fray Diego, Historia de las Indias de Nueva Espana, 2 vols., Mexico, 1984

Dworski, R. J., «The Council of the Indies in Spain», Columbia University thesis (unpublished), 1979

Eichberger, Dagmar (ed.), Women of Distinction, Leuven, 2005

Elliott, Sir John, Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America 1492–1830, New Haven, 2006

Enriquez de Guzman, Alonso, Libro de la Vida de, ed. Howard Keniston, Madrid, 1960

Erasmus, Desiderio, Collected Works, 48 vols., ed. and tr. Robert D. Siler and Jane E. Phillips, Toronto, 2008

Estete, Miguel de, «El Descubrimiento y la Conquista del Peru», ed. Carlos Maria Larrea, Boletin de la Sociedad Ecuatoriana de Estudios Americanos, vol. 1, no. 3, Quito, 1918

Ezquerra, Ramon, «Los Companeros de Cortes», Revista de Indias, no. 1, 1948

Fabie, Antonio Maria, Vida y escritos de Bartolome de las Casas, Madrid, 1879

Federman, Nicolaus, Indianiscbe Historia: eine schone kurz-weilige Historia, Nicolaus Federman des Jungers von Ulm, Hagenau, 1557, tr. Juan Friede, in Joaquin Gabaldon Marquez, Descubrimiento y Conquista de Venezuela, Caracas, 1962, 155–250

Fernandez Alvarez, Manuel, Corpus Documental de Carlos V, 7 vols., Salamanca, 1973–82

______ (ed.), Carlos V, el Cesar y el Hombre, Madrid, 1999

______, Sombras y Luces en la Espana Imperial, Madrid, 2004

Fernandez de Enciso, Martin, Suma de Geografia, Seville, 1519

Fernandez de Navarrete, Martin, Coleccion de Viajes y Descubrimientos que Hicieron por Mar los Espanoles, ed. Carlos Seco Serrano, 3 vols., Madrid, 1959

Fernandez de Oviedo, Gonzalo, Historia General y Natural de las Indias, ed. Juan Perez de Tudela, 5 vols., Madrid, 1959

______, Batallas y Quinquagenas de los generosos e illustres e no menos famosos Reyes, 4 vols., Madrid, 1983–2002

Fernandez Martin, Luis, Hernando Pizarro en el Castillo de la Mota, Valladolid, 1991

Fita, Fidel, S. J., «Los Judaizantes Espanoles en los Primeros Cinco Anos del Reinado de Carlos I», Boletin de la Real Academia de Historia, 33, 1898

Florentine Codex, The General History of the Things of New Spain, by Fray Bernardino de Sahagun, tr. Charles Dibble and Arthur J. Anderson, 12 vols., New Mexico, 1952 onwards; Spanish edn tr. Fray Angel Garibay, 4 vols., Mexico, 1956

Fontan, Antonio, and Jerzy Axer (eds.), Espanoles y Polacos en la Corte de Carlos V, Madrid, 1994

Foronda, Manuel de, Estancias y Viajes de Carlos V, Madrid, 1895

Friede, Juan, Documentos Ineditos para la Historia de Colombia, 3 vols., I, 1509–28, Bogota, 1955

______, Gonzalo Jimenez de Quesada a traves de Documentos Historicos, Estudio Biografico, 1509–1550, Bogota, 1960

Friede, Vida y Viajes de Nicolas Federman, Bogota, 1964

______, Los Welsers, Bogota, 1965

Gachard, Louis-Prosper., Retraite et mort de Charles Quint, Brussels, 1854

______, Relations des ambassadeurs venitiens sur Charles Quint et Philippe II, Brussels, 1855

______, Correspondance de Charles V et d’Adrien VI, Brussels, 1859

Galindez de Carvajal, Lorenzo, Cronicas de Castilla desde de Don Alfonso el Sabio Hasta los Catolicos Don Fernando y Dona Isabel, Madrid, 1875–8

Garcia-Baquero Gonzalez, Antonio, La Carrera de Indias, Seville, 1992

Garcia Bravo, Alonso, Alarife que trazo la Ciudad de Mexico: Informacion de Meritos y Servicios de, ed. Manuel Toussaint, Mexico, 1956

Garcia Icazbalceta, Joaquin (ed.), Coleccion de Documentos para la Historia de Mexico, 2 vols., Mexico, 1980

Garcia Mercadal, J. (ed.), Viajes de Extranjeros por Espana y Portugal, Madrid, 1952

Garcilaso de la Vega, El Inca, Royal Commentaries of the Incas, tr. by Harold Livermore, 2 vols., Austin, 1966

Gasca, Pedro de la, Descripcion del Peru, 1553, ed. Josep M. Barnadas, Caracas, 1976

Gerhard, Peter, Geografia Historica de la Nueva Espana 1519–1821, tr. Stella Maestrangelo, Mexico, 1986

______, La Frontera Sureste de la Nueva Espana, tr. Stella Maestrangelo, Mexico, 1991

Getino, A., «Dominicos Espanoles Confesores de Reyes», La Ciencia Tomista, 14, 1916

Gil, Juan, Los Conversos y la Inquisicion Sevillana, 5 vols., Seville, 2000–2002

Gimenez Fernandez, Manuel, Bartolome de las Casas, Biografia Critica, Santiago de Chile, 1954

______, Bartolome de las Casas, 2 vols., Seville, 1953, 1960

______, Breve Biografia de Fray Bartolome de las Casas, Seville, 1966

Gines de Sepulveda, Juan, Obras Completas, Pozoblanco, 1995–2008

Glave, Luis Miguel, Trajinantes, Lima, 1989

Gomez Perez, Maria del Carmen, Pedro de Heredia y Cartagena de Indias, Seville, 1984

Gongora, Mario, Los Grupos de Conquistadores en Tierra Firme, 1509–1530, Santiago de Chile, 1962

Gonzalez Palencia, A., and E. Mele, Vida y Obras de Don Diego Hurtado de Mendoza, 3 vols., Madrid, 1941

Goulding, Michael et al., The Smithsonian Atlas of the Amazon, Washington, 2003

Granvelle, Cardinal, Papiers d’etat du, ed. C. Weiss, Paris, 1841–52

Graziam, Antoine-Marie, Un prince de la renaissance, Paris, 2008

Griffin, Clive, The Crombergers, London, 1990, tr. as Los Cromberger: La Historia de una Imprenta del Siglo XVI en Sevilla y Mexico, Madrid, 1991

Grunberg, Bertrand, L’Univers des Conquistadors, Paris, 1993

Guicciardini, Francesco, The History of Italy, tr. Sidney Alexander, New York, 1969

Guillen, Edmundo, La Version Inca de la Conquista, Lima, 1974

Gussaert, Ernst, Espagnols et Flamands, Brussels, 1910

Hamilton, Earl J., American Treasure and the Price Revolution in Spain 1501–1650, Cambridge, Massachusetts, 1934

Hampe, Teodoro, Don Pedro de la Gasea, 1493–1567, Lima, 1989

Hanke, Lewis, «Pope Paul III and the American Indians», Harvard Theological Review, XXX, 1937

______, The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America, Philadelphia, 1949

______, Aristotle and the American Indians, London, 1959

______, All Mankind is One, De Kalb, 1974

Haring, C.H., Trade and Navigation Between Spain and the Indies in the Time of the Hapsburgs, Cambridge, 1918

______, The Spanish Empire in America, New York, 1947

Harth-Terre, Emilio, «Esclavas Blancas en Lima 1537», El Comercio, Lima, 3 June 1963

Harvey, L. P., Islamic Spain 1250 to 1500, Chicago, 1990; new edn 1993

______, Muslims in Spain 1500–1614, Chicago, 2005

Headley, J. M., The Emperor and his Chancellor, Cambridge, 1983

Helps, Sir Arthur, The Conquerors of the New World and their Bondsmen, London, 1848–52

Hemming, John, The Conquest of the Incas, London, 1970; new edn 1993

______, The Search for El Dorado, London, 1978

______, Monuments of the Incas, new illustrated edn, London, 2010

Henig, Stanley, «Numbers Never Lie», неопубликованная рукопись в моем распоряжении

Herrera, Antonio de, Historia General del Mundo, del Tiempo del Senor Rey Don Felipe II el Prudente, 3 vols., Madrid, 1601

Huizinga, J., The Waning of the Middle Ages, tr. F. Hopman, London, 1924. Существует более поздний перевод: Rodney J. Payton and Ulrich Mammitzsch, The Autumn of the Middle Ages, Chicago, 1996

Iglesias Ortega, Luis, Bartolome de las Casas: Cuarenta y Cuatro Anos Infinitos, Seville, 2007

Jaquit, J., Les Petes de la Renaissance, Paris, 1960

Jerez, Francisco de, Verdadera Relacion de la Conquista del Peru, in Historiadores Primitivos de Indias, ed. Enrique de Vedia, vol. 2, Madrid, 1946–7

Jones, R. O., The Golden Age: Prose and Poetry, London, 1971

Kagan, Richard, see Van der Wyngaerde Kamen, Henry, Philip of Spain, New Haven, 1997

Kellenbruz, Hermann, Los Fugger en Espana y Portugal hasta 1560, Salamanca, 2000 Keniston, Ralph Hayward, Garcilaso de la Vega, New York, 1922

______, Francisco de los Cobos, Pittsburgh, 1958

Kubler, George, and Martin Soria, Art and Architecture in Spain and Portugal and their American Dominions 1500–1800, Harmondsworth, 1959

Lainez Alcala, Rafael, Pedro Berruguete, Pintor de Castilla, Madrid, 1935

Landa, Fr Diego de, Relacion de las Cosas de Yucatan, ed. Miguel Rivera, Madrid, 1985

Las Casas, Fr Bartolome de, Apologetica Historia Sumaria, ed. Juan Perez de Tudela, 3 vols., Madrid, 1957

______, Tratado sobre los Hombres que han sido hechos esclavos, in Opusculos, Cartas y Memoriales, BAE, Madrid, 1958

______, Tratado de las Doce Dudas, Madrid, 1958

______, Los Tesoros del Peru, ed. Angel Losada, Madrid, 1958

______, Obras Escogidas, ed. Juan Perez de Tudela, Madrid, 1958

______, Brevisima Relacion de la Destruccion de las Indias, ed. Consuelo Varela, Madrid, 1999

Laso de la Vega, M., Dona Mencia de Mendoza, Marquesa de Cenete 1508–1554, Madrid, 1942

Lavalle, Bernard, Bartolome de las Casas, Paris, 2007

Lawley, Alethea, Vittoria Colonna, London, 1888

Lockhart, James, Spanish Peru 1532–1560, Madison, Wisconsin, 1968

______, The Men of Cajamarca, Austin, 1972

Lohmann Villena, Guillermo, Les Espinosa: une famille d’hommes d’affaires en Espagne et aux Indes a l’epoque de la colonisation, Paris, 1968

______, Los Americanos en las Ordenes Militares, 2 vols., Madrid, 1975

______, Las Ideas Juridico-politicas en la Rebelion de Gonzalo Pizarro, Valladolid, 1977

Lopez, A., «Confesores de la Familia Real de Castilla», Archivo Ibero-Americano, 31, 1929

Lopez de Gomara, Francisco, Hispanla Victrix, Historia General de las Indias, Saragossa, 1552, new edn, Madrid, 1846

______, La Conquista de Mexico, Saragossa, 1552, new edn of Jose Luis Rojas, Madrid, 1987, Eng tr. L.B. Simpson, Berkeley, 1964

Lopez de Jerez, Francisco, Verdadera Relacion de la Conquista del Peru, o Provincia del Cuzco, Llamada Nueva Espana …, Seville, 1534

Lopez de Mendoza, Inigo, Count of Tendilla, Correspondencia del Conde de Tendilla, Madrid, 1974

Lopez Rayon, Ignacio, Documentos para la Historia de Mexico, 2 vols., Mexico, 1852–3

Loyola, Ignatius de, Powers of Imagining, collected works, ed. Antonio de T. de Nicholas, Albany, 1986

Lucia Megias, Jose Manuel, Antologia de Libros de Caballerias Castellanos, Alcala de Henares, 2001

Ludena, Hugo, «Versiones Temporanas sobre la Muerte de Don Francisco Pizarro», Boletin de Lima, 37, January 1985

Macdonald, Mark (ed.), The Print Collection of Ferdinand Colombus, 3 vols., London, 2004

Machiavelli, Niccolo, Machiavelli and His Friends, trans. by James Atkinson and David Sices, Da Kalb, 1996

Magalhaes-Godinho, V., Os Descobrimentos e a Economia Mundial, Lisbon, 1963

Malfatti, Cesare V., The Accession, Coronation and Marriage of Mary Tudor as Related in Four Manuscripts in the Escorial, Barcelona, 1956

Marias, Fernando, El Hospital Tavera de Toledo, Seville, 2007

Marineo Siculo, Lucio, «Don Hernando Cortes», in De Rebus Hispaniae Memorabilibus Libri, XXV, Alcala de Henares, 1530, new edn of Miguel Leon-Portilla, Historia, 16, April 1985

Martin Gonzalez, J. J., «El Palacio de Carlos V en Yuste», Archivo Espanol del Arte, nos. 23–4,1950–51

Martinez, Jose Luis, Hernan Cortes, Mexico, 1990, с четырьмя томами документов – 1990–92

Martinez Millan, Jose (ed.), La Corte de Carlos V, 5 vols., Madrid, 2000

______ and J. Esquerra Revilla, Carlos V y la Quiebra del Humanismo Politico en Europa, 1530–1558, 4 vols., Madrid, 2001

Martyr, Peter De Orbe Novo, trans. Francis MacNutt, 2 vols., New York, 1912; Spanish edn Ramon Alba, Decadas del Nuevo Mundo, Madrid, 1989

______, Epistolario, vols. IX–XI in Documentos Ineditos para la Historia de Espana, Madrid, 1953

______, Cartas sobre el Nuevo Mundo, Madrid, 1990

Medina, Jose Toribio, El Descubrimiento del Rio de las Amazonas, 1894. (Английское издание с бесценными приложениями было опубликовано как The Discovery of the Amazon Американским географическим обществом в 1934 году. Оно включает в себя английский перевод отчетов фрая Гаспара де Карвахаля.)

______, Cartas de Pedro de Valdivia, Seville, 1929

Mena Garcia, Maria del Carmen, «El Traslado de la Ciudad de Nombre de Dios a Portobelo», Anuario de Estudios Americanos, 40, 1982, 71–102

______, Pedrarias Davila, Seville, 1992

______, Sevilla y las Flotas de Indias (основана на бортовых журналах флота Педрариаса, обнаруженных профессором Мена Гарсия в AGI, Contratacion, 3253), Seville, 1998

______, Un Linaje de conversos en Tierras Americanas, Salamanca, 2004

Menendez Pidal, Ramon, La Idea Imperial de Carlos V, Buenos Aires, 1955

______, La Lengua de Cristobal Colon, Madrid, 1958

Mexico, Splendours of Thirty Centuries, catalogue introduction by Octavio Paz, London, 1991

Mier, Lucia, and Teran Rocha, La Primera Traza de la Ciudad de Mexico, 2 vols., Mexico, 2005

Molina Martinez, Miguel, ’El Soldado Cronista’, Anuario de Estudios Americanos, 40, 1984

Montell, Jaime, Mexico: El Inicio, Mexico, 2005

Morales Padron, Francisco (ed.), Primeras Cartas sobre America (1493–1503), Seville, 1990

Moran and Checa, E, El Coleccionismo en Espana, Madrid, 1990

Morel-Fatio, Alfred, Historiographie de Charles Quint (включает французский перевод автобиографии Карла, изданной в Португалии в 1620 году), Paris, 1913

Morison, Samuel Eliot, The European Discovery of America: The Southern Voyages, 1491–1616, New York, 1974

Morner, Magnus, La Mezcla de Razas en la Historia de America Latina, Buenos Aires, 1969

Morrison, K. E, «History malgre lui: A Neglected Account of Charles V’s Coronation in Aachen», Studia Gratiana Postscripta, 15, Rome, 1962

Motolinia, Fray Toribio de Benavente, Memoriales o Libro de las Cosas de la Nueva Espana y de los Naturales de Ella, ed. Edmundo O’Gorman, Mexico, 1971

______, Epistolario, 1526–1555, Mexico, 1986

Munda, Salvatore, El asesinato de Franciso Pizarro, Lima, 1985

Munoz, Andres, El Viaje de Felipe Segundo a Inglaterra, Madrid, 1877

Munoz de San Pedro, Miguel, Tres Testigos de la Conquista de Peru, Madrid, 1964

Muriel, Josefina, Hospitales de la Nueva Espana, Mexico, 1956

Murua, Martin de, Historia General del Peru: Origen y Descendencia de los Incas 1590–1611, ed. Manuel Ballesteros-Gabrois, 2 vols., Madrid, 1962, 1964

Navarrete, см. Fernandez de Navarrete

Otte, Enrique, «Aspiraciones y actividades Heterogeneas de Gonzalo Fernandez de Oviedo, Cronista», Revista de Indias, no. 18, 1958

______, «Cartas de Diego de Ordaz», Historia Mexicana, July-Sept. 1964

______, Las Perlas del Caribe, Caracas, 1977

______, Cartas Privadas de Emigrantes a Indias, Seville, 1988

Oviedo, см. Fernandez de Oviedo, Gonzalo

Palmer, Colin, Slaves of the White God: Blacks in Mexico, 1570–1650, Cambridge, Massachusetts, 1976

Paso, Francisco del, Papeles de Nueva Espana, 2nd series, 7 vols., Madrid, 1905–8

Pastor, Ludwig von, History of the Popes, tr. Mgr Ralph Kerr, vols. 5 to 20, London, 1898–1930

Perez, Joseph, «Moines frondeurs et sermons subversifs», Bulletin Hispanique, vol. 67, January-June 1965

______, Carlos V, Madrid, 1999

______, Los Comuneros, Madrid, 2001

Perez-Mallaina, Pablo, Spain’s Men of the Sea, tr. Carla Rahn Phillips, Baltimore, 1998

Perez de Tudela, Juan, Cronicas del Peru, 5 vols., Madrid, 1963–5

______, Documentos Relativos a Don Pedro de la Gasea y a Gonzalo Pizarra,2 vols., Madrid, 1964

______Perez Villanueva, J., and B. Escandell, Historia de la Inquisicion en Espana y America, Madrid, 1984

Pietschmann, Horst, El Estado y su Evolucion al Principio de la Colonizacion Espanola de America, Mexico, 1989

Pike, Ruth, Enterprise and Adventure: The Genoese in Seville and the Opening of the New World, Ithaca, New York, 1966

______, Linajudos and Conversos in Seville, New York, 2000

Pizarro, Pedro, «Relacion del Descubrimiento y Conquista de los Reinos del Peru», in Coleccion de Documentos para la Historia de Espana, ed. Martin Fernandez de Navarrete, vol. V, Madrid, 1844, pp. 201–388, Eng. tr. Philip Ainsworth Means, The Cortes Society, New York, 1921

Polavieja, General Camilo, Hernan Cortes, Copias de Documentos Existentes en el Archivo de Indias … sobre la Conquista de Mexico, Seville, 1889

Popol Vuh, The Maya Book of the Dawn of Life, tr. Dennis Tedlock, New York, 1996

Porras Barrenechea, Raul, Cedulario del Peru, 2 vols., Lima, 1944–8

______, «Dos Documentos Esenciales sobre Francisco Pizarro», Revista Historica, Lima, 1948

______, «El Nombre del Peru», Mar del Sur, 6, no. 18, 1951

______, Cartas del Peru 1524–1543, Lima, 1959

______, Las Relaciones Primitivas de la Conquista del Peru, Lima, 1967

______, Pizarro, Lima, 1978

Puga, V. de, Provisiones, Cedulas, Instrucciones para el Gobierno de la Nueva Espana, Mexico, 1563; facsimile edn, Madrid, 1945

Quiroga, Vasco de, Utopia en America, ed. Paz Serrano Gassent, Madrid, 1992

Ramos, Demetrio, El Consejo de Indias, Valladolid, 1970