Автор книги: Илья Герасимов
Жанр: Политика и политология, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 27 (всего у книги 27 страниц)
Опираясь на полученные таким способом данные, власть инициирует создание Большого нарратива и запускает его в общество, прибегая к помощи школы, СМИ, кино– и телепродукции, театрализованных постановок, музейных экспозиций, рекламы, художественных и музыкальных произведений. Национальный миф используется для устройства всевозможных торжеств и массовых праздников. Заложенные в нем идеи и образы служат основой для национальной символики (государственные гербы, флаги, церемонии, памятники, места народной славы и пр.). Мало того, общественные деятели прибегают к ссылкам на национальный миф в своей риторике для легитимации той или иной политики. А исторические места и памятники, объявленные национальными святынями, могут служить удобным местом для политических воззваний или важных политических заявлений. Наконец, для создания себе привлекательного имиджа политик может принять образ любимого национального героя, фольклорного богатыря, древнего царя или даже божества. Тем самым, образ прошлого используется как не подлежащая критике традиция, которой нужно слепо следовать, ибо она поддерживается авторитетом далеких предков. Но, как мы видели, сегодня образ нужных предков создается вполне сознательно и целенаправленно с использованием самых современных научных технологий. В результате не традиция управляет современностью, а современность придает традиции такой облик, который требуют интересы текущей политики.
Упомянутые мифы о предках, создаваемые на основе археологических и фольклорных данных, становятся в эпоху национализма важным политическим и культурным капиталом. В частности, они создают основу для национальной символики (государственные гербы, флаги, церемонии, памятники, места народной славы и пр.). Они закрепляются в социальной памяти с помощью ежегодных праздников или празднования знаковых юбилеев, школьного преподавания, экскурсий и походов по памятным местам. Они создают канву для художественных произведений и отражаются в музейных экспозициях. Все это и призвано сплачивать нацию в единый организм. Мало того, такие мифы о предках, называющие друзей и врагов, используются иной раз и для легитимации внешней политики. И в этом отношении национализм в современной России мало чем отличается от национализмов в других постсоветских государствах.
В то же время, преследуя прагматические цели, национализм проявляет определенный цинизм в отношении прошлого и памяти о предках. Прошлое волнует его лишь постольку, поскольку позволяет решать актуальные политические задачи. Прошлое как миф и как символ кажется национализму не в пример важнее реального прошлого, запечатленного в его материальных остатках. Отсюда на первый взгляд парадоксальное отношение действующих политиков и чиновников к прошлому: с готовностью прибегая к лозунгам «защиты исторического наследия», чиновники не останавливаются перед уничтожением этого наследия, если оно становится помехой их амбициозным планам.
Наконец, отношение этнического национализма к предкам может разочаровать тех, кто наивно полагает, что идея общего родства способна примирить заклятых врагов. Напротив, там, где на кону стоят реальные интересы (территориальные, политические, экономические, культурные и пр.), противоборствующие стороны не только не склонны делиться друг с другом предками или опираться на идею единого прошлого, но стремятся использовать идею прошлого для увеличения дистанции между собой. Отсюда ожесточенная борьба за предков, наблюдающаяся в целом ряде постсоветских регионов[728]728
Шнирельман В.А. Войны памяти; Он же. Быть аланами; Shnirelman V.A. Who Gets the Past? Competition for Ancestors Among Non-Russian Intellectuals in Russia. Washington, DC; Baltimore; London, 1996; Idem. The Value of the Past; Idem. Purgas und Pureš: Urahnen der Mordwinen und Paradoxa der mordwinischen Identität // Mari und Mordwinen im heutigen Russland: Sprache, Kultur, Identität / Hrsg. von Eu. Khelimsky. Wiesbaden, 2005. S. 529—563.
[Закрыть]. Такая борьба не только включает присвоение чужого наследия, но порой доходит до прямого уничтожения культурного наследия противника.
Всему этому способствует понимание нации не как политической гражданской общности, а как культурно-исторического образования. Отсюда привилегированное положение «титульных народов»; отсюда деление на «коренных» и «некоренных», которое легко воспринимается обществом и нередко используется политиками; отсюда и трудности интеграции, с которыми встречается любой, кого общество воспринимает как иноэтничного «чужака». Поэтому межэтническая напряженность, характерная для всего постсоветского пространства, является не столько результатом деятельности каких-то зловредных экстремистов (хотя и таких немало), сколько производным от базисных мировоззренческих установок всего общества, лежащих в основе институциональных практик.
Библиографическая справка
Яель Зерубавель. Динамика коллективной памяти Ab Imperio [далее: AI]. 2004. № 3; пер. М. Лоскутовой. Впервые: Zarubavel Y. Recovered Roots: Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition. Chicago; London: Chicago University Press, 1995 (глава 1).
Этьенн Франсуа. «Места памяти» по-немецки: как писать их историю? АI. 2004. № 1; пер. В. Мильчиной. Впервые: Fran ç ois E. Ecrire une histoire des lieux de mémoire allemands // Bulletin de la Société des Amis de l’Institut Historique Allemand. 1999. Vol. 5.
Тони Джадт. «Места памяти» Пьера Нора: Чьи места? Чья память? AI. 2004. № 1; пер. М. Лоскутовой. Впервые: Judt Т. A la Recherche du Temps Perdu // The New York Review of Books. 1998. December 3. Vol. 45. № 19.
Рональд Григор Суни. Диалог о Геноциде АI. 2004. № 4; пер. М. Лоскутовой.
Андреас Лангеноль. Общественная память после смены строя AI. 2004. № 1; пер. К. Левинсона под ред. М. Лоскутовой.
Стефан Требст. «Какой такой ковер?» Культура памяти в посткоммунистических обществах Восточной Европы AI. 2004. № 4; пер. К. Левинсона.
Игорь Мартынюк. Потускневшее «золото» русского зарубежья: опыт критического очерка новейшей историографии межвоенной европейской эмиграции AI. 2003. № 2.
Сергей Маркедонов. Основной вопрос казаковедения: российская историография в поисках «древнего» казачества AI. 2004. № 2.
Сергей Плохий. «Национализация» украинского казачества в XVII—XVIII веках AI. 2004. № 2.
Владимир Бобровников. Насилие и власть в исторической памяти мусульманского пограничья AI. 2003. № 1.
Сергей Румянцев. Героический эпос и конструирование образа исторического врага AI. 2005. № 2.
Виктор Шнирельман. Президенты и археология, или Что ищут политики в древности AI. 2009. № 1.
Указатель имен
А
Аббас I Севефид 343
Абдулхамид II 104
Абу Бакр Ад-Девадари (Мухамме
Бен Калава) 330
Абу Муслим 318
Абу-Нуцал-Султан 310
Агларов М.А. 303
Аданир Ф. 101, 109–110
Адвани Л.К. 385
Азихер А. 192
Айтматов Ч. 369
Акаев А. 368–370
Акарли Э.Д. 80—81, 94
Аккерман Ф. 37
Акоминат Н. 247
Акрополит Г. 247
Аксам Т. 95—97, 101—102, 105, 110, 112–114
Аладьин А. 201
Александр Македонский 346
Александр Невский 404–405
Александров С. 201
Алексий, митрополит 239, 251
Алеппский П. 287
Али ибн Абу Талиб 304, 311, 317
Алиев Г. 341
Алиев И. 332, 347
Алингс Р. 37
Альт Г. 98–99
Альтюссер Л. 350
Андерсон Б. 27, 115, 193
Аракел Тавризский 344
Араслы Г. 330
Аркун А. 95–96
Аскаров А. 375
Ассман А. 37, 42
Ассман Я. 37, 143, 314
Астурян С. 102
Ататюрк М.К. 76, 105–108
Ахлаков А.А. 299
Ахмет-хан 310
Ачемоглу М. 86–88
Б
Баба Х. 27–28
Бабилон Ж.-П. 58
Баграт III 386
Байер Г.З. 237, 254
Бакунин М.А. 228
Балинов Ш.М. 250
Бардакьян К. 93, 95
Баррес М. 62
Бартольд В.В. 330, 345
Батый 248
Баязид II 346
Бегидов А. 198
Бейдили Дж. 331
Беккер К. 11
Беньямин В. 143
Бердяев Н. 328
Бериндей М. 252
Берктай Х. 95, 101, 104, 109, 111, 113
Бестужев-Рюмин К.Н. 358
Бирнбаум П. 61
Блаш П.В. де ла 63
Блок М. 42, 256
Блоксхэм Д. 102
Бобровникова Т.А. 324
Богоссян П. 103
Бойко Ю. 188
Болеслав Храбрый 274
Борецкий И. 270, 279
Боровников В. 9
Боук Б. 226, 230, 255
Бромлей Ю.В. 254–255
Бросса А. 115
Бубис И. 32
Булавин К. 266
Булач-хан 312
Буниятов З.М. 332
Быкадоров И.Ф. 250, 254
Быков Д. 381
Бэр М. 94
Бюррен Ф. 50
В
Вагнер Ф.П. 119—120, 129
Вайсс К. 162
Вайц Э. 109
Вайцзекер Р. фон 37
Валлон А. 73
Вальзер М. 32
Васильев А. 195—196, 218
Вейль С. 152
Вейнстейн Ж. 252
Величко С. 284, 287—288, 290, 296
Вельцер Х. 166
Вентурелли Ш. 135
Вердери К. 160
Вернадский Г. 195—196, 221
Вишневецкий Я. 266
Владимир I 269, 274, 285
Водолацкий В.П. 232–233
Вольфрум Э. 37
Волынкин М.Н. 245, 247, 249
Вошез А. 60
Врангель П.Н. 194, 219
Выговский И. 280—281, 289
Г
Гавел В. 135
Гаджибеков У. 345
Гази-Мухаммед 311–312
Гайнетдинов Р. 193
Галазов А. 388
Гамзат-бек 311—312, 316
Гамзатов Р. 318
Гануни С. 348
Гасан 312
Гебек 308, 310
Гегель Г.В.Ф. 237
Гекяй О.Ш. 330
Георгий, св. 386
Герасимович А. 284
Герберштейн С. 268
Геродот 239, 347–348
Герцен А.И. 228
Гете И.В. 35
Гечек Ф.М. 85, 93, 96, 101, 103, 114
Гёрке К. 234
Глазков В.Г. 251
Гленни М. 184
Глинский М. 274
Глэд Дж. 192
Голль Ш. де 50—52, 65
Голубка Г. 274
Голубовский П.В. 234, 238–239
Гондиус В. 290
Грабянка Г. 284, 287—288, 290
Греков Б.Д. 249
Гросс Я. 147
Грызлов Б. 380
Гуа Р. 123
Губин Т. 236
Гумилев Л.Н. 252, 254
Гундогдыев О.А. 375
Д
Д’Арк Ж. 67
Д’Эстен Ж. 385
Давид IV 248
Давид Строитель 386
Дадрян В.Н. 83—85, 91—92, 101, 112
Даниил Галицкий 269
Даниэль Ю. 36
Дашкович О. 274
Деникин А.И. 229
Дерингил С. 82, 94
Джадт Т. 9
Джикиев А. 400
Дивович С. 287, 291
Диков Т.М. 367
Димитров Г. 157
Динер Д. 159
Динк Х. 103
Диц Г.Ф. фон 330
Дмитрий Донской 240
Дмитрув Э. 175
Домбровский В. 162
Доний О. 386
Дэвис Н.З. 26
Дюби Ж. 73
Дюркгейм Э. 27
Е
Ейсман М. 37
Екатерина II 266
Ермолов А.П. 310
Ж
Женетт Ж. 29
Жирмунский В.М. 330, 343–344
Жорес Ж. 55
Жукович П. 294
Жутар Ф. 31, 61
З
Забелин И.Е. 246
Зарифов Х.Т. 344
Зданович Г. 381, 393
Зееванн Г. 144
Зелим-хан Харачоевский 317
Зерубавель Э. 28
Зерубавель Я. 9
И
Ибрагим-хан Мехтулинский 313
Иван Грозный 227
Игорь 269
Иерушалми И.Х. 26
Илия II 386
Илкин Б. 98
Иловайский Д.И. 239, 246
Илолов М. 374
Ильдырым Баязит 348
Ильин И.А. 219
Инан А. 330
Ипатий Потий, митрополит 269
Исмаил 236
Исмаил I Сефевид 334—338, 348
Исхаки Г. 194
К
Казанбий 312
Казем-Бек А. 202, 220
Кайяли Х. 81
Калниете С. 150—153, 160
Камал Р. 331
Каминский А. 295
Кандар Ч. 103
Капиев Э. 298—299, 304, 318, 323
Капферер Б. 29
Каримов И. 371
Карл Х 57
Карл XII 283, 286
Карнэ М. 56
Катли А. 106
Кашуба В. 144–145
Квакин А. 207
Квасьневский А. 162
Кейдер К. 95
Кемпер М. 326
Кеннеди М. 103
Кепрюлю Ф. 330
Кизер Х.-Л. 109
Кий 269
Кир II Ахеменид 347–348
Кирпичников А.Н. 379
Киселев А. 200
Клинтон Б. 98
Ковач Е. 144
Когут З. 267
Козеллек Р. 37
Компаньон А. 59
Кон Х. 27
Конашевич-Сагайдачный П. 274—275, 277
Кононов А.Н. 330
Константин Багрянородный 237
Копистенский З. 271
Корбен А. 58–59
Корнелиссен К. 143—145, 166
Королев В.Н. 237, 253
Косинский К. 269
Котляревский И. 293
Котошихин Г.К. 228, 250
Коэн Ш.Дж. 157
Краснов П.Н. 231
Краснодембски З. 135
Крашенинников С. 367
Крон К.-Д. 217
Крюков Ф.Д. 229
Кули-заде З.А. 331
Кундера М. 48, 152
Купер Б. 110
Кшеминьский А. 175
Л
Лависс Э. 63, 73
Лан Дж. 55
Лангеноль А. 9, 144, 158–159
Ланглуа К. 60
Ларуэлль М. 205, 399
Ле Гофф Ж. 30, 59
Ле Пен Ж.-М. 68, 385
Леви-Стросс К. 19, 28, 205
Ленин В.И. 155, 222, 242
Леонид I 46
Леонтьев К. 203
Лещинский С. 283
Либаридьян Дж. Дж. 94—95, 103
Либескинд Д. 36
Либих А. 200
Ливингстон Б. 97
Лиотар Ж.-Ф. 27
Липаритьен Ж. 351
Липсиц Дж. 29
Лобода Г. 274
Лунин Б.В. 249
Луценко Ю. 295
Львов Н. 314
Льюис Б. 20, 28–29
Лысенко Т. 204
Лэйтин Д. 213
Людовик XIV 62, 66, 68
Лютер М. 34
М
Мавродин В.В. 245—249, 251
Мазепа И. 266, 282—286, 288–290
Мазовецкий Т. 146
Майн И. 168
Маклаков В. 181
Малахов В. 332, 350
Мамедов С.Г. 344
Маммад Л. 345
Манхейм К. 222
Маркедонов С. 9
Маркс К. 34, 155
Марр Н.Я. 246
Мартынюк И. 9
Марущенко В. 198
Масов Р. 374
Матвиенко В. 405
Махмуд II 325
Махтан Л. 37
Медведев Д.А. 380, 393
Медсэн Ж. 48
Меерсон Г.Е. 244
Мейер К. 33
Мелетий Смотрицкий 270
Мельгунов С. 195
Мехмандаров С. 340
Мехмет Фатех 348
Мехмет II 346
Мешко I 269, 274
Мещеряков Н. 204
Милитарев А. 214
Милюков П. 201
Мининков Н.А. 227, 230, 236, 258
Миттеран Ф. 50—51, 55, 57, 66, 385
Михаил Вишневецкий 238
Мицик Ю. 296
Мольер 62
Морне Д. 65
Моррисон Т. 14–15
Мочанов Ю.А. 383
Мстислав Киевский 248–249
Мстислав Тмутараканский 237–238
Муртузали Казикумухский 317, 324
Муссолини Б. 197
Мухаммед 304, 311, 317, 343, 350
Мухаммед Бен Калава см. Абу Бакр Ад-Девадари
Мухаммед-нуцал 307–308
Мэйер Ч.С. 154
Н
Навуходоносор II 386
Надир-шах 304, 309, 334
Назарбаев Н. 369—371, 382
Наймарк Н. 109
Наполеон I 50, 57—58, 70, 258
Наполеон III 57
Негматов Н. 372, 374
Нельдеке Т. 330
Нечкина М.В. 244
Николаев М.Е. 383–384
Ниппердей Т. 36–37
Ниязов С. 367, 370—371, 375, 397
Номикосов С.Ф. 229
Нора П. 9, 12, 18, 26, 30—31, 34, 38, 41, 45, 49, 52—58, 60—61, 63—65, 67, 69–72
О
О’Ханлон Р. 125
Оганессян А. 109
Оганессян Ш. 109
Огуз-хан 367—368, 397
Озоглу Х. 96
Озуф Ж. 68
Озуф М. 58, 68
Окороков А. 202
Олеарий А. 342–343
Олег 238, 401
Ольга 269
Ольхин А.А. 229
Оран Б. 104
Ори П. 52, 60, 72
Орлик П. 284—286, 289—290, 296
Острожский К. 269
Острожский Я. 269
П
Патрикеев Ф. 200–201
Пахабике 310, 312
Пашуто В. 194
Пащенко В. 204, 222–223
Пей И.М. 36
Пекалид С. 269, 272
Перетц В. 296
Петлюра С. 266
Петр I 228, 230, 266, 283, 286, 290
Петен А.Ф. 62, 65
Пимен, митрополит 236
Платов М.И. 245
Платц С. 93
Плеханов Г.В. 228, 242
Плоскиня, воевода 249
Плохий С. 9
Покровский М.Н. 242, 245
Помянковский Й. 83
Попов А.Г. 183, 240
Порошин Ф. 227
Потто В.А. 315
Пракаш Г. 125
Прокопович С. 218
Пропп В.Я. 314
Прост А. 64
Прусак М.М. 377
Пруст М. 59–60
Прыцак О. 296
Пугачев Е. 228, 266
Пудавов В.М. 239
Путин В.В. 363, 377—382, 385, 393, 405
Пушкарев С.Г. 263
Р
Разин С. 306
Раев М. 182, 186, 188, 190, 195, 199, 206, 215
Рай Н. 36
Райхель П. 37, 144
Рау Й. 162
Рахмонов Э. 371–375
Ревель Ж. 58–59
Ремон Р. 64
Ренан Э. 147
Ригельман А.И. 230, 238
Рингер Ф. 204
Ричардсон Т. 155–156
Робеспьер М. 50
Робинсон П. 219
Родригу А. 102
Рожков Н.А. 243
Романов А.М. 228, 278
Романов М.Ф. 227, 279
Росси Э. 331
Ростовцев М. 195–196
Рузвельт Ф. 152
Румянцев С. 9
Рус 269
Руссо А. 49
Ручкин А.Б. 187, 217–218
Рэйнджер Т. 115
Рюрик 269, 382, 392, 401
Рязановский Н. 205
С
Саакашвили М. 376, 386
Сабенникова И. 223
Савельев Е.П. 240, 258
Савицкий П. 204, 221
Саид Араканский 325–326
Саид Э. 124
Саидов М.-С. 313, 325
Сакир Б. 106
Сакович К. 270, 272—273, 276–277
Самани И. 373
Саркиссян Г. 114
Сарницкий С. 268
Сафрасатян Р. 109
Сахаров П.П. 235, 241, 255
Сватиков С. 195
Свердлов Я.М. 231
Святослав 269
Сезанн П. 45
Сейфеддин О. 95
Селим I 336—338, 346, 348
Селунская В.М. 214
Семенихин Г.А. 228
Сенека 274
Сенкевич Г. 266
Сердюков В. 378
Серио П. 205
Сефербеков Р.И. 327
Сигизмунд III 275
Сильва Э. 146–147
Симоновский П. 287
Синдеев А. 188
Скоропадский П. 266
Смит Э. 193
Сниегон Т. 153
Совиньский П. 168
Соколовский П.А. 235, 241
Соларц С. 97
Соломон Дж. 97
Солоневич И. 202
Сорокин П. 195–196
Спитамен 346–347
Сталин И.В. 152, 155
Сталь Ж. де 40
Стариков Т.М. 234, 249
Старн Р. 26
Старовольский С.Ш. 273—275, 277
Стефан Баторий 274
Стефан Великий 386
Стефан Дж. 202
Стоун Р. 184
Страбон 347
Струве П.Б. 214
Сувчинский П. 221
Сулейман I Кануни 236
Сумбатзаде А.С. 331
Суни Р. 9, 86, 91, 113–114
Суракат 318
Сурхай-хан Аварский 310—312, 325
Сурхай-хан Казикумухский 304
Схиммельпеннинк Д. 201
Сысын Ф. 267
Т
Тазбир Я. 273
Таймиев Б.-Б. 312
Такке Ш. 37
Талат-паша 105—106, 108
Тамерлан 333, 337, 348, 373
Танк Т. 110
Тарле Г.Я. 188
Татищев В.Н. 238
Тахмасиб 348
Тахмасиб М.Г. 330
Тацит 40
Теве А. 268
Телицын В.Л. 217
Тернер В. 21
Тимур Т. 101
Тихомиров Б.Н. 244
Тихомиров М.Н. 251
Толстой Л.Н. 298, 303, 316
Томан Й. 205, 217
Томирис 347
Требст С. 9
Триггер Б. 390
Трофимук М. 296
Троцкий Л.Д. 231
Трубецкой Н.С. 195, 204, 217
Трут В.П. 254
Тумаркин Н. 159
Тункай М. 109
У
Уайт Х. 16, 27
Узун Гасан 348
Улевич Т. 273
Умма-хан Великий 305—308, 310
Уошбрук Д. 125
Урнгерн-Штернберг Р. 220
Услар П.К. 298—299, 308, 316
Ф
Федотов Г.П. 244
Фейн Х. 98–99
Феогност, митрополит 239
Фогель Я. 37
Франсуа Э. 9
Фрейд З. 29
Фремон А. 62, 68
Фридлендер С. 49
Фуйе О. 68–69
Фуко М. 23, 124, 366
Фюмароле М. 58
Фюре Ф. 51, 69
Х
Хабермас Ю. 31
Хаджи-Мурат 312, 317
Хаймпель Г. 161
Халил Х. 114
Хальбвакс М. 11—14, 25—26, 143
Хаммурапи 386
Ханифи 399
Хардтвиг В. 37
Хартман Дж. 26
Харузин М.Н. 230
Хасанов Н. 365
Хаттон П. 13, 26, 74
Хедерас 312
Херф Дж. 36–37
Хинчевская-Хеннель Т. 267
Хмельницкий Б. 266, 278—281, 285, 288—291, 296
Хобсбаум Э. 115, 225
Хованнисян Р. 102
Ходорковский М. 381
Хокертс Х.Г. 143
Холквист П. 109
Хрусталева Н. 189
Хусейн С. 386
Хучубар 313
Ц
Цветков В. 219
Ч
Чагаптай С. 102
Чайлд Г. 390
Чаренц Е. 94
Чаттерджи П. 123–126
Челеби Э. 342
Черч К. 93
Черчилль У. 152
Чиняева Е. 193, 208
Чубинский П. 293
Ш
Шами С. 94
Шамиль 311—312, 316
Шанин Т. 244
Шатилов П.Н. 219
Шатобриан Ф. 57
Шварц Б. 13
Шеварднадзе Э.А. 376
Шевченко Т. 293
Шейбани-хан 337
Шемаханская Г. 354
Шенников А.А. 252
Шенфилд Д. 203
Шерер Ж.Б. 287
Шеррер Ю. 159
Шеффер Г. 219
Шилс Э. 29
Ширак Ж. 385
Шисслер Х. 95
Шлегель К. 185
Шлецер А.-Л. 256
Шмидт М. 174
Шнирельман В. 9, 193, 329
Шолохов М.А. 259
Шпайткамп В. 37
Шпенглер О. 204
Штайнбах П. 37
Штёкль Г. 243
Шубнер-Рихтер М.А. фон 83
Шукюров А. 331
Шульгин В. 214
Шульц Х. 36, 40–42
Шыхлинский А. 340
Э
Эгоян А. 113
Эйзенштейн С.М. 405
Эйнарссон М. 161
Эли Дж. 97
Эльденизе 339
Энвер-паша 96, 105–106
Эсевит Б. 97
Эстерхази П. 142, 147, 160
Эфендиев О.А. 336
Эш Т.Г. 146, 150
Я
Якобсон Р.О. 217
Яковенко Н. 295
Якубовский А.Ю. 249
Якушев А. 258
Янг Дж. 47
Янчевский Н.Л. 243
Яранов С. 375
Ярауш К. 145
Ярослав Мудрый 269
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.