Текст книги "Любовь, которая меня нашла"

37

Мы встретились с Иэном в конюшне. Шторм уже был оседлан и готов к поездке. Вдруг моя храбрость испарилась. Уж очень большой и слишком страшный этот конь.

Я заметила, как у Иэна на губах заиграла возбужденная улыбка. Итак, опершись ему на плечо, поднялась, поставив ногу в стремена. Все мои движения были неловкими. Иэн элегантно сел верхом, ведь он делает это с двух лет.

Шторм вел себя как настоящий кабальеро: ехал рысью очень мягко, поддерживая мое комфортное состояние. Иэн крепко держал меня, обхватив за талию.

– Куда мы едем? – спросила я, когда дом уже скрылся из виду и вокруг оказались только лес и деревья.

– Не знаю точно. На данный момент Шторм позволяет мне садиться на него верхом, но куда идти, решает именно он.

Я засмеялась.

– Очень полезно иметь коня, не подчиняющегося командам.

– Это было весьма полезно субботней ночью, – он не улыбнулся, поскольку не находил сказанное забавным.

Я погладила гриву Шторма.

– Спасибочки за помощь, приятель, – прошептала коню. – И спасибо, что не сбросил Иэна.

На этот раз Иэн рассмеялся.

Спустя некоторое время я начала узнавать дорожку. Поняла, куда направляется Шторм, – именно туда, где нашел меня в субботу. К моему камню. Мы остановились чуть поодаль, под деревом.

– Мне кажется, что это, в некотором роде, наше место, – сказала я, когда Иэн отпустил поводья и счастливый Шторм рысью ускакал.

– В некотором роде, – кивнул парень.

Он прислонился спиной к дереву, а я села рядом с ним.

– Знаете, мне нравится это платье, – сказал Иэн, разглядывая меня с улыбкой на лице.

На мне было платье винного цвета с порванным подолом, который дотачала Мадалена, и с полосками, закрывающими дыру, появившуюся, когда я пыталась выйти из конюшни несколько дней назад.

– Спасибо, – ответила я, одновременно чувствуя смущение и удовольствие.

Он дотронулся до моего лба, потом облегченно вздохнул.

– Все хорошо, Иэн. Перестань волноваться, пожалуйста, – проворчала я.

– Простите меня, но я не могу, – он бросил на меня молящий о понимании взгляд.

Я засмеялась.

Взяв сумку, начала показывать то, что в ней было. Кое-что Иэн уже видел в тот день, когда дала ему ручку, но теперь я объясняла, для чего все это нужно: косметика, ключи от дома и этот чертов пакетик кетчупа!

Я раскрыла упаковку, выдавила немного на палец и предложила Иэну.

– Попробуй, – протянула к нему палец.

Он не колебался ни секунды. Очень быстро взял мою руку и положил палец в свой рот.

Конечно, мое тело сразу же проснулось от этого прикосновения.

– Хм-м! Наполовину сладкое и… кислое.

– Да. Очень вкусно с сэндвичами, а я люблю есть его с картошкой фри.

– С пальцем тоже было вкусно, – игриво сказал он.

Я все еще смеялась, когда достала мобильный. Его я хотела показать ему больше всего.

– Мой мобильный телефон, – протянула руку к Иэну.

Он взял маленький блестящий прямоугольник и начал крутить его в руках, изучая каждую линию, каждую деталь. Его лицо стало очень серьезным.

– Это он перенес вас сюда? Такая маленькая вещица?

Я кивнула, все еще глядя на парня.

Он очень бережно вернул мне телефон.

– Значит, я буду вечно благодарен ему.

И вдруг я поняла, что тоже. Тоже благодарна ему, благодарна за тот хаос, в который попала; благодарна за все, что пережила по его вине. Он привел меня к Иэну.

– Я больше не знаю, чего ожидать, Иэн. В последнем сообщении сказано, чтобы я была готова. Думаю, я уже близко, – закончила шепотом.

Он понял, о чем я, в ту же секунду.

– Возможно, это означает что-то другое. Быть может, значит… – Иэн сделал паузу, его глаза тревожно сверкали. Он пытался найти логичное и в то же время магическое объяснение, которое не звучало бы как «вы возвращаетесь домой».

– Означает… – подавленно подтолкнула его я.

– Вы не нашли то, что искали! – твердо сказал он.

– Не нашла другого человека! Это иное, – ответила я.

– Что вы имеете в виду?

– Когда она мне звонила, то сказала, что я должна найти то, что искала, и узнать себя настоящую. И тогда смогу вернуться. Мне кажется, эти два события уже произошли. – Я опустила глаза, не желая думать о своем исчезновении. Не сейчас!

Да и никогда!

– А что вы искали? – спросил Иэн.

Я снова взглянула на него и некоторое время смотрела пристально. Как много понадобилось времени, чтобы понять: эти глаза – ворота к моему счастью! Почему я не увидела сразу, что Иэн… мой?

– Тебя, – сказала и снова перевела взгляд на телефон. – Это звучит безумно, но я искала тебя, не ведая о том.

Я услышала, как рядом вздохнул Иэн.

– Вы, наверное, ошиблись. Если вам нужно найти что-то, чтобы вернуться в свое время, то как я могу быть ответом? Нет никакого смысла в том, чтобы найти меня, а затем оставить.

Его глубокий меланхоличный голос словно вбивал мне в грудь кол. Он будет очень сильно страдать, если это произойдет. Я должна остаться здесь любым способом, даже если для этого мне придется задушить ту продавщицу.

Конечно же, с этой целью я сначала должна найти ее.

– Я тоже думала об этом, – произнесла я. – И мне тоже кажется, что в этом нет никакого смысла. Но знаю, чувствую – искала именно тебя. Хотя и не могу ничего объяснить. Не сейчас, не только здесь, Иэн, но всегда. Однако мне ни разу не удавалось найти то, что я искала, ведь ты был немного… вне зоны доступа, – пошутила я, стараясь убрать грусть из его взгляда.

Почти сработало, он попытался немного улыбнуться.

– Забавно. Я чувствую то же самое, чувствую, что ждал вас. В ту субботу, когда возвращался из путешествия, был очень взволнован… Мне казалось, это из-за того, что я надолго оставил Элизу одну, но затем встретил вас. Когда я впервые увидел вас… у меня начали потеть руки и путаться мысли.

– Я знала, что не одна странно чувствовала себя в тот день. Словно уже была с тобой знакома! Разве не удивительно? А на тебе была эта чуднáя старинная одежда, и по улицам ездили экипажи. Если бы ты попытался отправить меня в сумасшедший дом в тот день, думаю, я бы тебе помогла. Я была настолько сбита с толку, что задавалась вопросом, не потеряла ли рассудок.

Его губы дрогнули. Не могу сказать, что это была уже улыбка, потому что она всего лишь зарождалась.

– Но моя одежда вполне уместна, сеньорита! И я тоже чувствовал себя странно. Как только спешился, чтобы помочь вам, и впервые заглянул в ваши глаза, сразу понял, что потеряюсь, оставшись рядом с вами надолго. И когда наконец-то убедил вас принять мою помощь, вы пригрозили сломать мне нос… – Появилась ожидаемая улыбка. – В тот момент я понял, что теперь привязан к вам и возврата нет. Хотя тогда даже не знал вашего имени.

– Ну, я подозревала, что не было необходимости прижиматься настолько сильно! – Я попыталась изобразить злость, однако у меня ничего не вышло.

Слова о том, что он хотел меня с момента нашего первого знакомства, принесли мне чувство экстаза и счастья, почти такие же приятные, как секс. Ну, может, сравнивая мои ощущения с сексом, я преувеличиваю, однако это было чертовски приятное ощущение!

Иэн рассмеялся.

– Простите меня за мое поведение, но руки меня не слушались.

– Я подумаю, – ответила шутливо. – Хотела показать тебе, как работает мобильный. Не этот, а обычный. Знаешь, в нем можно хранить книги.

– Книги? Но он же такой маленький!

– Конечно. Просто невероятно, что могут делать эти крошечные монстры. Я все еще предпочитаю читать бумажные книги, однако очень практично, когда она есть под рукой в очереди, в медицинской консультации либо в автобусе. Но больше всего я хотела включить тебе музыку, которая мне нравится. У меня сотни записей! Уверена, некоторые тебе тоже понравились бы… – я закончила говорить в тот момент, когда включился экран мобильного.

Иэн, испугавшись, немного попятился.

На сей раз это было не сообщение.

Перейти к воспроизведению музыки?

Я нажала на экран, не понимая, что делаю.

– Успокойся, Иэн. Не пугайся, это просто… – Папка с музыкой открылась, но там была всего одна запись. – …Разрешишь включить тебе музыку?

Раньше такого не случалось.

Что происходило сейчас?

Я нажала кнопку «play». Как только зазвучала мелодия, Иэн съежился, и я поставила телефон на паузу.

– Иэн, не пугайся. Это всего лишь запись. Можно записывать звук с концерта… или оперы, как та, на которой мы были. Таким образом можно слушать музыку всегда, когда захочешь. Я не смогу объяснить тебе, как работает этот механизм, но не бойся, это всего лишь звук. Доверься мне.

Он смотрел на меня несколько секунд, потом немного расслабился.

– Помнишь ту мелодию, которую я попыталась напеть тебе после того, как мы…

– Очень ясно помню, – быстро ответил он.

Конечно, он будет это помнить. Те проведенные вместе прекрасные мгновения важны не только для меня. Он еще слегка расслабился.

– Я много размышлял о ней, особенно когда вы болели. Не помню всех слов, но думаю, что смогу вспомнить бóльшую часть.

– Здесь есть именно эта мелодия. Единственная доступная. – Я взяла мобильный. – Мне очень хочется, чтобы ты послушал, какая она на самом деле. Можно я включу?

Он продолжал смотреть на меня, но медленно кивнул.

Я нажала на кнопку «play». Тишину наполнила мягкая гармоничная музыка: сначала лишь гитара, потом присоединилось фортепиано и бархатная, с меланхолическими нотками скрипка. Я наблюдала за реакцией Иэна. Сперва он сидел с открытым ртом, потом, когда музыка стала нежной и веселой, удивил меня захватывающей дух улыбкой. Поспешно поднявшись, поклонился и протянул руку.

– Окажете мне честь?

Я схватила его ладонь не моргнув глазом. Мобильный остался лежать на сумке.

– Можно показать тебе, как танцуют в будущем? – спросила нетерпеливо.

– Пожалуйста, – он с улыбкой открыл объятия.

Взяв руки Иэна, я положила их себе на талию, еще больше приблизившись к нему, а свои опустила ему на шею. Он мгновенно инстинктивно прижал меня к себе еще крепче. Я прислонила голову к его подбородку, заметив то, что и хотела: он немного наклонил голову, соприкоснувшись со мной. Музыка была слишком быстрой для того, чтобы танцевать, обнимая друг друга настолько сильно, между тем это совсем не волновало меня.

– А теперь каждый раз одна, – прошептала я, передвигая ноги.

Он следовал за мной легко и, как всегда, элегантно.

Мое тело покалывало от удовольствия, ведь я снова находилась в его объятьях. Запах и щекочущее ухо дыхание Иэна слегка вскружили мне голову.

– Мне нравится этот танец, – пробормотал он спустя несколько мгновений, обнимая меня еще крепче. – Действительно, очень нравится.

Я улыбалась с закрытыми глазами. Еще никогда в своей жизни не чувствовала себя такой счастливой. Обняла его крепче, желая лишь одного – чтобы время остановилось, жизнь не следовала вперед и наш танец никогда не заканчивался.

– София, мне нужно поговорить с вами. Я собирался сделать это после бала, но все вышло не так, как ожидал, – сказал он очень серьезно.

Я вспомнила, он обмолвился об этом, однако потом столько всего произошло, что напрочь забыла обо всем.

– Хорошо. Что-то не так?

– И да… и нет, – неуверенно сказал он.

Я подняла голову, чтобы посмотреть на него.

– Не поняла, Иэн.

– Вы же знаете, что я чувствую, правда? По отношению к вам? – Взгляд его черных пронзительных глаз будто размягчал мои кости.

– Думаю, да, – пробормотала я. Конечно, до конца нельзя быть уверенной.

«Ты ни в чем не уверен, когда влюблен», – вдруг эхом раздался у меня в голове голос Нины. Вспомнилось, как я спорила с ней в свое время. Теперь точно знала, что она имела в виду. Невозможно быть уверенным ни в чем, кроме своей безумной любви к нему.

– Я люблю вас, София. И буду любить всегда. У меня нет выбора, – на его губах появилась полуулыбка. – Но вы очень ясно дали понять, что ненавидите меня. – Выражение его лица было игривым, однако в глазах я увидела реальное сомнение.

– Ты знаешь, что я люблю тебя. Безумно. Отчаянно.

Иэн улыбнулся, закрывая глаза и прижимая свою голову к моей. Мы потанцевали еще чуть-чуть. Та же музыка заиграла снова.

– Итак… – нервно продолжил он. – Давайте на минуту представим, что вы можете остаться здесь, если захотите.

– Хорошо, – согласилась я.

– И то, что вы хотите жить здесь всегда… – подозрительно сказал он.

Я тоже начала чувствовать тревогу.

– Не понимаю, к чему ты клонишь, – сказала искренне.

– Представляя, что это возможно и вы можете и хотите остаться здесь, игнорируя тот факт, что мы знакомы немногим более десяти дней, вы… – Он перестал танцевать и пристально посмотрел на меня.

– Я?..

– София, вы верите, что я могу сделать вас счастливой? – его голос исказила тревога.

На моем лице заиграла широкая улыбка.

– Очень счастливой. Самой счастливой девушкой на свете! – Это было клише, но в то же время и чистая правда. – Самой счастливой девушкой любого столетия!

– Вы сможете быть счастливы тут? – скептически спросил он. – Мне казалось, вы ненавидите это место.

– Ненавидела, – согласилась я. – Но моя точка зрения очень изменилась с тех пор, как я узнала тебя ближе. Теперь тут уже не так плохо…

Он улыбнулся все еще подозрительно.

– Значит, если вы захотите остаться со мной, то сможете быть моей… на всю жизнь. Если…

Я увидела надежду в его глазах. Заметила исходящий от них яркий свет, искреннюю любовь ко мне. Увидела, что это была не только проходящая страсть. Его душа принадлежала мне, как и моя – ему. И так будет всегда.

– Да, – ответила я до того, как он смог вымолвить еще какие-то слова, которые вернули бы нас в реальность.

Разве возможно сказать ему «нет»? Но и «да» сказать тоже нельзя. Я все еще не имела ни малейшего понятия о том, каким образом можно здесь остаться. Я не могла позволить Иэну просить меня всеми словами, чтобы потом…

– Если бы все зависело от меня, это было бы «да», – единственное, что сказала. Если. Только если.

Мой взгляд затуманился слезами, и я уже не могла увидеть, как он в отчаянном поцелуе прижал свои губы к моим. Я ответила ему так же страстно, словно вся моя жизнь зависела от этого поцелуя. Иэн настолько крепко прижимал меня, что мне казалось, он может сломать что-то внутри. Казалось, будто он пытается удержать меня здесь лишь силой своих рук. И мне отчаянно хотелось, чтобы у него вышло, чтобы он не дал мне вернуться, ведь я уже была дома.

Я нахожусь именно там, где должна быть, подумала с грустью. Она сказала, что я нахожусь там, где следует. Не в состоянии объяснить это даже себе, я поняла, что достигла конца путешествия.

Мне нужно действовать быстро!

Я была настолько поглощена своими мыслями, что не заметила, как музыка прекратилась. Но последовавший за ней звук вернул меня на землю.

Новое сообщение.

Я встревоженно посмотрела на Иэна. Его руки крепче сжали мою талию. Подошел Шторм и остановился в нескольких метрах от нас. Он очень громко ржал. Я смотрела на Иэна, не понимая, что произошло с конем. Мобильный завибрировал снова.

– Думаю, это его напугало, – также встревоженно сказал Иэн, кивая на телефон.

Я глянула на коня, он тоже смотрел мне в лицо, словно человек, – пристально и пугающе.

– Лучше сразу прочитать.

Я не хотела этого. Не желала знать, что там написано. Хотела сделать вид, будто этот чертов мобильный не существует!

– Он будет вибрировать, пока я не прочитаю, что там написано, – несчастно вздохнула.

Иэн взволнованно и даже испуганно смотрел на меня. Я коснулась его лица и нежно поцеловала в губы. Потом освободилась от его объятий и пошла туда, где был телефон.

Нажала «Читать сообщение».

Путешествие успешно завершено!

– НЕТ! – закричала я, поворачиваясь к Иэну, бегущему мне навстречу.

Но было уже слишком поздно. Меня ослепил белый свет, поглощая и унося прочь все вокруг с умопомрачительной скоростью.

38

Нет! Нет! Нет! Нет!

Пожалуйста, нет! Не сейчас! Я даже не смогла сказать «Прощай»! Пожалуйста, нет!

Когда свет исчез, он забрал все с собой: Иэн, Шторм, газон – все исчезло.

Все!

Я снова оказалась на площади, под тем самым деревом, на которое мы с Иэном опирались несколько минут назад. Хотя теперь оно было намного больше, со стареющей корой.

Нет! Пожалуйста! Дайте мне вернуться! Прошу!

Мои мысли путались. Я в отчаянии нажимала на экран мобильного, чтобы заставить его работать, пытаясь вернуться. Мне нужно вернуться. Это больше не было моим местом. Не было моим домом. И никогда не будет.

Иэн – мой дом!

В отчаянии, почти ничего не видя, потому что слезы застилали мои глаза, я побежала в тот магазин, где купила мобильный. Она, та продавщица, или кто там есть на самом деле, должна вернуть меня назад.

Я столкнулась с несколькими испуганно смотревшими на меня людьми, но не могла остановиться для извинений. Мне нельзя было терять ни секунды. Я вбежала в магазин и направилась к стойке с мобильными телефонами.

– Где другая продавщица? – задыхаясь, спросила девушку.

– Кто? – она испуганно смотрела на меня.

– Другая продавщица! Которая продала мне этот телефон несколько дней назад. – Я очень сильно дрожала, еле держась на ногах.

– Думаю, вы перепутали магазин, девушка, – произнесла она, изучая мое платье. – В этом отделе работаю только я.

– Нет! – настаивала я. – Здесь была другая. Пожилая женщина с седыми волосами и мягким голосом. Она продала мне этот телефон! – все твердила я, показывая мобильный в качестве доказательства.

Девушка испуганно огляделась.

– Пожалуйста, успокойтесь, ладно? Все будет хорошо. – Она подняла вверх ладони, вызывая в моей памяти четкую картинку: Иэн поднимает руки, показывая, что не тронет меня, после того как впервые коснулся моих губ поцелуем. Мое отчаяние только усилилось.

– Нет! Все плохо! – крикнула я. – Мне необходимо найти эту женщину! Ей нужно… Она должна мне помочь. Я должна вернуться! СЕЙЧАС!

Я сильно дрожала, поэтому оперлась на прилавок, чтобы не упасть. Не видела, когда девушка вызвала охранников, но боролась с ними, прикладывая все свои силы.

– Отпустите меня! Я должна вернуться. Иэн ждет меня. – Слезы застилали глаза, мешая мне видеть. – Он будет страдать, если я не вернусь. Что вы делаете? Объясните мне! Отпустите меня! – Я толкнула кого-то изо всей силы и упала.

Воспользовавшись этим, кто-то попытался меня обездвижить. Я ударилась об пол, крича на людей. Вокруг было очень шумно, но я все еще не могла ничего четко видеть. Все больше рук пыталось меня удержать, пока спустя некоторое время я не почувствовала укол в руку, и все снова исчезло.

39

Первое, что я увидела, открыв глаза, – белый потолок. Постоянный звуковой сигнал рядом с головой разбудил меня. Оглядевшись, я поняла, что нахожусь в больничной палате.

Как я тут очутилась?

– София? – спросил меня кто-то мягким голосом.

Я повернулась в другую сторону и увидела ее сидящей на стуле рядом с кроватью.

– Нина? Что ты здесь делаешь? – спросила все еще смущенно.

Когда смогла сосредоточиться, в моей голове всплыли воспоминания.

– Нина! – закричала я, и она подбежала, чтобы обнять меня. Я прижалась к ней настолько сильно, что могла бы сломать своей подруге кости. У меня запекло в глазах, и я почувствовала, как слезы покатились по лицу. – Как мне тебя не хватало! Ты не можешь себе представить, в какую передрягу я попала!

– Могу представить! Можешь мне объяснить, где ты была все эти дни и почему на тебе такая странная одежда? И с чего вдруг ты впала в истерику в магазине? Большая удача, что Рафа увидел, как тебя забирала скорая помощь, и позвонил мне. Он сейчас внизу, оформляет бумаги. Кстати, где твои документы?

Рафа тоже здесь?

Я отпустила Нину, чтобы посмотреть ей в лицо.

– Что произошло? – обеспокоенно спросила она.

Я вытянулась на кровати.

– Нина, это длинная история, обещаю рассказать тебе. Но только после того, как выйду отсюда, хорошо?

Она нахмурилась.

– Почему? – спросила недоверчиво.

– Потому что эта история сложная и немного… безумная. Возможно, ты не захочешь меня отсюда забирать. – Я усвоила свой урок.

– Конечно же я тебя тут не оставлю! И у нас есть время. Ты не выйдешь из больницы, пока врач не отпустит тебя. Так что посмотрим, – ее голос был твердым и одновременно обеспокоенным.

– Нина, у меня все в порядке… психически. – Я знала: на самом деле все будет хорошо, если я смогу вернуться к Иэну. – Мне надо как можно скорее выйти отсюда. Я должна найти одного человека.

Она вскинула брови.

– Одного человека? – повторила тихо и недоверчиво.

– Да. И ты мне поможешь, – твердо сказала я, не давая ей возможности решить, помогать ли очевидно ненормальной подруге.

– Хорошо, – с опаской промолвила Нина. – Я помогу тебе после того, как ты расскажешь мне обо всем.

Я вздохнула. Затем долго смотрела на нее, решая: рассказывать или нет. Она была мне сестрой во многих смыслах этого слова и заслуживала того, чтобы знать правду. Особенно после всех переживаний, которым я, хотя и невольно, стала причиной. И она не захочет запроторить меня в больницу, я почти уверена. Почти.

– Хорошо, Нина. То, что я расскажу, не так просто переварить.

Она кивнула с серьезным лицом.

– Постарайся расширить границы своего понимания, хорошо?

– Я начинаю беспокоиться о тебе, София. Говори уже!

– Помнишь ту ночь, когда мы были в «Хижине» и мой телефон упал в унитаз?

Она снова кивнула. Я продолжила:

– Все началось там! В субботу, проснувшись рано, я отправилась покупать новый телефон. Ты же знаешь, не могу жить без мобильного. – Я поморщилась при мысли об этом. Сколько бесполезных вещей мне казались настолько важными, что я думала, будто не смогу без них жить! Я с отвращением покачала головой. – Итак, когда пришла в магазин…

Я рассказала ей обо всем, что произошло в магазине, потом на площади, как я оказалась в девятнадцатом веке. В этот момент она вскинула брови, но я не остановилась. Рассказала о том, что там происходило: про уборную, о листьях салата, экипаже, людях, с которыми познакомилась, платьях, Элизе и о главном.

Иэне.

Я не могла сдерживать слезы, текущие по лицу беспрерывным потоком. Разговор об Иэне утраивал ту сильную боль, которую ощущала. Рассказала и о том, как абсолютно неосознанно влюбилась в него, о чувстве юмора этого парня, вежливых манерах, нежном отношении к сестре, его заботе обо мне во время болезни, волшебной ночи, проведенной вместе.

Мне понадобилось несколько минут, чтобы продолжить рассказ. Боль, пронзившая грудь, сковывала дыхание. Какое-то время я могла лишь рыдать и вздрагивать.

Нина протянула ко мне руки, пытаясь успокоить, но я даже не могла дышать. Когда посмотрела ей в лицо и увидела, что она тоже плачет, почувствовала себя еще хуже. Ведь я не знала, это из-за моей боли или из-за того, что она подумала, будто я потеряла рассудок.

Я продолжила историю: ночь бала, нападение Сантьяго, мой побег. Рассказала абсолютно все: от нашего последнего танца возле камня до моего возвращения сюда и тех немногих воспоминаний о беспорядке в магазине.

Закончив рассказ, села на кровати, пытаясь совладать с собой. Я всячески отгоняла мысли об Иэне, но каждый раз, когда моргала, видела его испуганное лицо и протянутую руку, которой он пытался схватить меня. Кошмар, повторяющийся постоянно, стоило мне закрыть глаза.

Некоторое время Нина сидела молча, наблюдая за мной, изучая мое искаженное от боли лицо.

– София, мне нужно задать тебе вопрос. – Ее голос был таким же серьезным, как и выражение лица. Я смотрела ей в глаза. – Ты принимаешь наркотики?

– Нина! И ты тоже! – застонала я.

– Прости, София. Но то, что ты мне сейчас рассказала… – Она посмотрела на меня, пытаясь подобрать нужное слово.

– Что? Сюрреалистично? Невероятно? Безумно? Сказочная история? – помогла ей я.

Она кивнула головой в знак согласия.

– Однако это правда, Нина! Ты же видела платье, ведь так?

– Видела, но… Как? Почему?

– Не знаю! Не имею ни малейшего понятия! Мне кажется, если смогу найти продавщицу, возможно, она все объяснит и поможет.

Ведь она должна мне помочь, не так ли? Она заварила эту кашу и теперь поможет мне. Ах, если бы!

Нина ничего не сказала. По взгляду ее изумрудных глаз я поняла, что она вновь и вновь мысленно повторяет эту историю, пытаясь найти в ней хоть какой-то смысл.

– Что ты теперь собираешься делать? – в ужасе спросила Нина спустя некоторое время.

Я вздохнула с облегчением. Подруга мне поверила.

– Я буду ее искать. Попытаюсь устроить все таким образом… чтобы вернуться туда. Она должна разрешить эту ситуацию. Так или иначе, – твердо сказала я, вытирая глаза.

– Ты собираешься вернуться? И оставить меня здесь одну?

– Ты не одна. У тебя есть Рафа и родители.

Будет невероятно тяжело больше никогда не видеть Нину. Мы очень тесно связаны. Кроме моего путешествия в прошлое, у меня не было ни одного воспоминания без нее. Но она будет счастлива, я это знаю. Она будет рядом с любовью всей своей жизни, у них появятся дети, они будут ссориться и мириться, как обычно, до конца своих дней. За нее не стоит переживать.

Тем не менее расстаться с Ниной и больше никогда не увидеть ее – очень сильная боль.

– Это не одно и то же. Родители со мной не разговаривают, ты же знаешь, – грустно возразила она.

– Знаю! Но они могут поменять свое мнение, и ты можешь увидеться с ними, когда захочешь. И у тебя есть Рафаэль, такой же сумасшедший, как и ты. Представь… Представь, что ему придется переехать в… Гренландию и его нога больше никогда не ступит на эту землю. Если бы у тебя была возможность поехать с ним, ты бы поехала?

Она ответила не сразу. Это было необязательно, ведь я знала ответ. И она тоже.

– Ты же понимаешь, Нина? Он мне необходим! Конечно, я буду ужасно скучать по тебе, но, по крайней мере, у меня не будет сомнений в том, что ты счастлива. Кроме того, если не вернусь, он… – Невыносимо представлять это. Слишком больно от того, что я больше никогда не увижу Иэна. Никогда не увижу Элизу, Мадалену и всех, кто там остался. Мою новую семью. А у меня ее не было уже так долго.

– Я тоже умру от тоски! – Она дотронулась до моей ледяной руки. – Все, чего хочу, – чтобы ты обрела свое счастье. Даже если… больше никогда… Я помогу тебе найти ту женщину, и мы заставим ее отправить тебя назад! Пусть даже мне придется применить силу!

Нина так преувеличивает! Но на этот раз я поддерживала ее.

– Где мои вещи?

– Все, что мне выдали, – вот это и странное платье. – Она протянула мне мобильный.

– Это все он. Все! – я чуть не ослепла от боли, перед взглядом появились черные пятна. – Как у тебя с Рафой? – спросила, пытаясь отвлечься, чтобы не разорваться пополам.

– Прекрасно! Ну, почти. Я очень волновалась о тебе. Не знала, что произошло… Мы искали тебя в больницах и даже моргах!

– Извини, Нина! Но я не могла отправить тебе записку. Думаю, почта еще не предоставляет таких услуг, – улыбнулась я, вытирая глаза ладонями.

– Ненормальная! Ты не могла поменять в жизни что-нибудь не столь кардинально? – она тоже улыбнулась.

– Ах, Нина! – Протянув руки, я очень крепко обняла ее. – Я так счастлива за вас с Рафой!

Она обняла меня в ответ. Потом испуганно посмотрела на меня.

– Ты плачешь?

Я не понимала, что со мной происходит.

– Потому что… – попыталась объяснить. – Ты не представляешь, насколько я рада за вас обоих! Вы будете так счастливы вместе! Вы идеально подходите друг другу.

– Хватит! Кто ты? Где моя подруга? – сказала она с хмурым лицом, но затем улыбнулась.

– Ты права. Не поверишь, насколько я изменилась. И теперь я другая женщина: романтичная, плаксивая, героиня мелодрам. Такая, какой никогда не была. Я – эмо[14]14
  Здесь: эмоциональная, как ребенок. (Примеч. ред.)


[Закрыть]!

– Конечно нет. Ты просто влюблена, – она, улыбнувшись, прищурилась. – Впервые.

– Это круто! Ты говорила, – пробормотала я.

– Что? – невинно спросила она. – Я тебе говорила? Какая же я тогда подруга, если буду злорадствовать, когда ты страдаешь?

– Спасибо, – вздохнула я.

– Но я предупреждала! А это не то же самое, что «Я тебе говорила».

Мне пришлось разыграть спектакль перед больничным психиатром, выдумав, что я слишком много выпила, переживая стресс на работе. Все это должно было оправдать мой выход на улицу в таком платье, вторжение в магазин и агрессию против людей. Я пообещала найти психолога, который поможет снять мой стресс. Он даже дал мне телефон специалиста.

Я вышла из больницы в одежде, которую принесла для меня Нина. Мое платье и мобильный лежали в целлофановом пакете.

Всю дорогу до своей квартиры мне пришлось выдерживать подколки Рафы. «Ты ненормальна, да, София? Что ты принимаешь? Поделись со мной! Не будь жадиной. Поделись крупинкой!»

Я зашла в квартиру и увидела, что там все так же, как и прежде, – вверх дном. Было странно снова вернуться сюда. Многое изменилось. Я изменилась. Больше не существовало ощущения дома. Это была просто квартира.

– Ты уверена, что с тобой все хорошо? – спросила Нина в тысячный раз.

– Уверена. Можешь идти. У вас сейчас много дел, – сказала я, обнимая подругу.

– Если что, звони. В любое время!

Я согласилась, но мне нужно было немного побыть одной. Следовало привести мысли в порядок, найти какую-нибудь зацепку для поиска той женщины.

Рафа все время стоял в стороне. Но потом он удивил меня, обняв (почти задыхаясь) перед выходом.

– Береги себя, девочка, – сказал, закрывая дверь.

Уже наступила ночь. Я рассматривала свою пустую квартиру. И сама чувствовала себя такой же пустой. Все мое осталось с Иэном: моя сумка с документами, книга, новая семья, мое сердце, моя душа.

Я взяла платье и поднесла его к лицу. Запах Иэна до сих пор был на ткани. Я глубоко вдохнула, позволив аромату проникнуть во все мои ощущения. Это было единственное осязаемое воспоминание о нем. Единственная вещь, доказывающая, что я не придумала все. Что он настоящий. И все, что мы пережили, – реальность. С каждым разом становилось все сложнее поверить в это, находясь в квартире, заполненной современными штучками.

Я приняла ванну, чтобы избавиться от ужасной больничной вони. Мне было не до душа или туалета. Но я не почувствовала того облегчения, которое ожидала ощутить, снова войдя в ванную комнату. Все это теперь было не важно. Завернувшись в полотенце, я пошла в комнату, не в силах больше сдерживаться. Я рухнула в углу, не препятствуя ни слезам, ни разрывающей мне грудь и останавливающей дыхание боли. Я не могла сдерживать пронизывающую мое тело дрожь.

Закрыв глаза и обняв колени, воспроизвела в голове каждый миг, прожитый с Иэном. Словно фильм. По крайней мере, у меня это было. Такая глубокая искренняя любовь, хоть и всего несколько дней, – это то, что многие люди не испытывают никогда в жизни.

Иэн навечно останется со мной в моих воспоминаниях. Каждая черточка его лица, каждое выражение его черных глаз, каждая веселая улыбка и линия идеального тела. В моей памяти присутствует даже его запах и вызывает покалывания всякий раз при воспоминании о нем.

Когда я пришла в себя, солнце уже светило в окно. Я все еще была на том же месте: сидела на полу и дрожала. Луч света осветил комнату и прояснил мою голову.