Электронная библиотека » Кирилл Конюхов » » онлайн чтение - страница 23


  • Текст добавлен: 25 февраля 2019, 19:20


Автор книги: Кирилл Конюхов


Жанр: Языкознание, Наука и Образование


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 23 (всего у книги 26 страниц)

Шрифт:
- 100% +

Однако есть еще одно обстоятельство, про которое нельзя забывать. Эссос, преимущественно, Вольные города, имеет свой прагматический интерес в Вестеросе, и он не сводится только к защите торговли. Вестерос, обладая развитой денежной системой, и накопив огромные богатства, не создал своих банков, а все операции осуществляет через финансовые организации Вольных городов, и не только через Железный банк![549]549
  Мартин Дж. Р. Р. Игра престолов: Игра престолов. Битва королей. М., 2014. С. 138–139.


[Закрыть]
Потенциальный конфликт налицо: благополучие того или иного города зависит от благосклонности короля на железном троне. И это только один из факторов отношений Вестероса с Эссосом. Настало время рассмотреть политическую сторону этих контактов.

Мягкая сила Пентоса или как заблудиться в трех головах. У Вольных городов нет армий, которые могли бы подчинить Вестерос. Наемники плохо годятся для продолжительных и кровопролитных войн, а удерживать территорию они вообще не могут. Остается рассчитывать на привлечение внутренних сил «великого западного соседа». Недостатка в обиженных изгнанниках за Узким морем не испытывали никогда: незадачливые принцы и принцессы с драконами и без оных нескончаемой вереницей тянулись в Эссос. Поддерживать их надо было осторожно, так как силовой потенциал Вестероса даже в эпоху самых жестоких усобиц был значителен. Наилучшей в такой ситуации оставалась тактика заговора: предпочтительнее, если драчуны сводят друг с другом счеты на своей территории.

Во главе последнего такого заговора оказался пентошийский магнат Иллирио Мопатис и его друг и агент Варне. В качестве инструмента выбрали известных своей неуравновешенностью Таргариенов и примкнувших к ним волею обстоятельств вестеросских неудачников. Заговор поражает своей неорганизованностью и безалаберностью. Вот как характеризует этот план Грифф Коннингтон в разговоре с Леморой: «Согласно нашему плану, принца следовало раскрыть лишь перед королевой Дейенерис» – «Это когда мы думали, что девчушка (!!) пойдет на запад. Наша драконья королева обратила этот план в пепел, а мы, по милости толстого пентошийского дурня, ухватили дракониху за хвост и сожгли себе пальцы». – «Не мог же Иллиро знать, что девочка (!!!) останется в заливе Работорговцев». – «Как и того, что король-попрошайка умрет молодым, а кхал Дрого сойдет в могилу вскоре после него. Очень немногие из замыслов толстяка осуществились на деле. – Грифф хлопнул рукой в перчатке по рукояти меча. – Я годами плясал под его дудку, Лемора, и к чему это нас привело?»[550]550
  Мартин Дж. Р.Р. Танец с драконами. М., 2015. С. 262–263.


[Закрыть]
«К чему привело» кратко описывает Тристан Риверс[551]551
  Похоже, каждый наемник был в курсе всех подробностей заговора Иллирио-Вариса.


[Закрыть]
: «Сначала Визерис Таргариен должен был привести к нам пятидесятитысячную орду дотракийцев. После смерти его заменила сестрица, послушное дитя, долженствующее приплыть в Пентос с тремя своими дракончиками. Потом дитя поворачивает в залив Работорговцев, сжигая города на пути, и толстяк решает, что мы должны ждать ее в Валантисе. А теперь выходит, и этот план рухнул. Не знаю, как вы, а с меня довольно. Роберт Баратеон занял Железный Трон без всяких драконов – мы тоже займем».[552]552
  Там же. С. 270.


[Закрыть]
Риверс, по крайней мере, адекватно оценивает Дейенерис.

Список того, что не учел Иллирио можно продолжить. Представим себе на минуту, что его план, как его представляли Грифф и наемники, удался. Визерис действительно привел дотракийскую орду численностью в 50 тыс. человек. Но во главе этой орды стоял бы не только кхал Дрого, но и его сын Рейего, «жеребец, который покроет весь мир» и, между прочим, законный претендент на Железный трон.[553]553
  Здесь я, конечно, несколько погорячился: его права можно оспорить. Но с точки зрения наследственного права земной Англии, он может претендовать на Железный трон.


[Закрыть]
Заметим, что к этому времени у него могли быть уже младшие братья и сестры. Не знаю, как насчет всего мира, а Золотых мечей он бы с помощью папаши (и матушки, особенно, если бы она догадалась к тому времени, как можно вывести драконов) «покрыл» бы точно. Визериса в Дорне тоже ждет невеста – Арианна – отнюдь не отличающаяся скромностью и миролюбием. Таким образом, появились бы сразу три ветви Таргариенов: дотракийская, дорнийская и пентошийская. Если даже предположить, что они каким-то невероятным образом уживутся вместе, то, когда их дети подрастут… «полетят клочки по закоулочкам», да так, что Вестеросу и нашествие Белых ходоков покажется просто увлекательным приключением. А я, как и незадачливые заговорщики, не включил в эту схему Джона Сноу![554]554
  Как и еще одного Таргариена, который болтается в отряде Берика: «Она [Арья, – К. К.] всегда слышала, что дорнийцы малы ростом, что они смуглые, черноволосые и черноглазые, но у Неда глаза большие и густо-синие, почти лиловые, а волосы светлые, скорее пепельные, чем медовые» (Мартин Дж. Р.Р. Буря мечей: Буря мечей. Пир стервятников. М., 2015. С. 392). Он, в данный момент, находится вне заговора, поэтому эту, интересную в принципе, тему я пока развивать не буду.


[Закрыть]

Однако вряд ли хоть кто-нибудь из читателей может назвать Вариса глупым. В чем же дело? Пока что оставим в стороне предположение, что Иллирио и Варису нужна перманентная война в Вестеросе. Начнем с очевидного. На их заговор наложились другие, а внутри него составились новые, о чем я писал в главах, посвященных Дейенерис. Кстати, сам Грифф тоже мечтает разделаться с евнухом,[555]555
  Там же. С. 265.


[Закрыть]
что вряд ли входит в планы «начальника над шептунами». Наиболее известен дорнийский заговор. Как мы только что увидели, женитьба Визериса на Арианне сразу перечеркивала все планы Иллирио и грозила междоусобицей самим Таргариенам. Варне об этом плане, похоже, не знал, но пентошийский магнат руками Дрого невольно (?) устранил эту опасность. Смысла отпускать принца в степь не было никакого: после рождения у Дейенерис и Дрого мальчика он становился в борьбе за престол ему прямой помехой и должен был умереть.[556]556
  Однако Коннингтон, как мы уже видели, считал, что Иллирио не собирался убирать Визериса.


[Закрыть]

Гораздо интереснее и важнее для развития сюжета, еще один заговор, почти незаметный в саге, заговор Рейегара. О нем мы узнаем непосредственно от первого лица через воспоминания Джейме: «Рейегар положил руку на плечо Джейме. „После битвы я намерен созвать совет. Произойдут перемены. Я давно уже собирался… впрочем, что толку забегать вперед. Поговорим, когда я вернусь“. Это были последние слова, которые он услышал от Рейегара Таргариена».[557]557
  Мартин Дж. Р.Р. Пир стервятников: Буря мечей. Пир стервятников. М., 2015.


[Закрыть]
Ланнистер не произносит эту важную мысль вслух, следовательно, и подозревать во лжи его не приходится. Что-то подобное чувствовал и Грифф Коннингтон: «Не всякий человек таков, каким кажется, и у принца особенно много причин соблюдать осторожность, но излишняя подозрительность отравляет душу и делает тебя боязливым. – С королем Эйерисом именно так и случилось – даже Рейегар под конец это понял».[558]558
  Мартин Дж. Р. Р. Танец с драконами. М., 2015. С. 264.


[Закрыть]
Очевидно, что никакие «перемены», пока Эйерис находится на троне, осуществить невозможно, но «боязливый» король с «отравленной душой» и не должен находиться на вершине власти. Следовательно, его надо официально объявить безумным и сместить. Об этом в официальной истории Вестероса пишет мейстер Яндель: «Сам турнир [в Харренхолле, – К. К.] его высочеству не был нужен и служил лишь предлогом, чтобы собрать негласный Большой совет. Назрело время открыто заявить о безумии отца, Эйериса II, в силу чего ввести регентство или принудительно низложить короля».[559]559
  Мартин Дж. Р. Р. и др. Мир льда и пламени. М., 2016. С. 132.


[Закрыть]
Летописец не заявляет ничего категорично и даже называет историю заговора «легендой». Но многие поставленные им вопросы, в частности, кто дал лорду Уэнту деньги на турнир, в таком случае остаются без ответа. С уверенностью он утверждает лишь то, что партия принца и партия короля существовали и находились в конфликте, реально угрожающем Вестеросу войной. Ссылается он на переписку Пицеля, как мы знаем, сделавшего ставку на Ланнистеров, и мейстеров Цитадели.[560]560
  Там же. С. 133.


[Закрыть]
Эти письма он мог видеть лично, так как после войны проходил обучение в Староместе.

Итак, мы с большой долей уверенности можем говорить, что Рейегар планировал государственный переворот. Дальше начинаются небольшие разногласия. Мейстер Яндель считает, что заговор пытались пресечь лорды Челстед и Стаунтон,[561]561
  Там же.


[Закрыть]
Барристан Селми считает, что заговорщиков выдал Варне: «Старый лорд Уэнт объявил турнир вскоре после того, как у него побывал брат, сир Освелл Уэнт из Королевской Гвардии. Варне нашептал королю Эйерису, что принц намерен занять отцовский престол и что турнир для Рейегара всего лишь предлог для встречи с возможно большим количеством лордов. Король, после Синего Дола носу не высовывавший из Красного Замка, вдруг пожелал ехать в Харренхолл вместе с принцем – с этого все и началось».[562]562
  Мартин Дж. Р.Р. Танец с драконами. М., 2015. С. 712.


[Закрыть]
Поездка не принесла Эйерису ничего, кроме вреда: народ (думаю, имеются ввиду мелкие землевладельцы и безземельные рыцари), сравнив короля и принца, сделал вывод о явных преимуществах второго. Таким образом, «общественное мнение» постепенно готовилось к перевороту. Был ли Варне участником заговора? Согласно свидетельствам Янделя – да. Без него Рейегар не мог рассчитывать на поддержку и в королевском совете. Коннингтон и Селми, видимо, так не считают. Если Эйегон был подменен до смерти принца, участие евнуха в планах Таргариена очевидно. Если – после, то «начальник над шептунами» мог играть и свою игру. Эта та тайна, которую Дж. Р. Р. Мартин приберегает для нас на следующую (или последнюю) книгу.

Но есть одно противоречие, которое нельзя просто так снять с повестки дня. Варне и Иллирио готовят Вестеросу короля, который «сильнее Томмена, милосерднее Станниса, имеет больше прав, чем Мирцелла. Спаситель, который перевяжет кровоточащие раны Вестероса, придет из-за моря».[563]563
  Там же. С. 35.


[Закрыть]
Имеется ввиду Эйегон. И образцом ему должен служить его прадед Эйегон V Невероятный. Это последнее, о чем мы успели узнать из романов саги.

Ритуальный разговор о том, что у дракона три головы, ничего не меняет: они просто повторяют слова известного (?) им пророчества, не вдумываясь в смысл. Именно поэтому, выражаясь словами Мизинца, они видят в Дейенерис не игрока, а фигуру. Глупо! Не будем считать войска, а ограничимся напоминанием о том, что у Дени уже есть свой взгляд на преобразования в Вестеросе. И запомним, что наличие трех голов у одного существа (как и у одного дела) – всегда означает шизофрению.

Любопытно, что схожем образом видят ситуацию и красные жрецы Рглора. Только претендент у них другой – Дейенерис. С их точки зрения именно она наиболее точно соответствует древнему пророчеству: «Бренерро шлет из Волантиса весть, что с ее приходом исполнилось древнее пророчество. Она родилась из дыма и соли, чтобы создать заново этот мир. Она – возрожденный Азор Ахай… после ее победы над тьмой настанет лето, которому не будет конца… сама смерть склонит колено… и все, кто сражался на ее стороне, возродятся».[564]564
  Там же. С. 244. Об Эйегоне они, похоже, не знают, но он и не подходит под заданные параметры.


[Закрыть]
Так думают в Волантисе, но у Мелисандры, похоже, иной подход. Одним словом, кастинг на роль Азора Ахай продолжается, и претенденты Иллирио невольно оказываются в него втянуты.

Однако сам Рейегар, очевидно, оценивал ситуацию совсем в другом ключе. Он в качестве примера для сына видел не Эйегона V, своего несчастного деда, а Эйегона I Завоевателя. Вспомним видение Дени в Доме Бессмертных: «Эйегон, – сказал он женщине, лежавшей с новорожденным на большой деревянной кровати. – Лучше имени для короля не найти». – «Ты сложишь для него песню?» – спросила женщина. «У него уже есть песня. Он тот принц, что был обещан, и его гимн – песнь льда и огня. – Сказав это, мужчина поднял голову, встретился глазами с Дени и как будто узнал ее. – Должен быть еще один, – сказал он, но Дени не поняла, к кому он обращается – к ней или к женщине на постели. – У дракона три головы». Он взял с подоконника арфу и провел пальцами по ее серебряным струнам. Звуки, полные сладкой грусти, наполнили комнату.[565]565
  Мартин Дж. Р. Р. Битва королей: Игра престолов. Битва королей. М., 2014. С. 976.


[Закрыть]
Оставив без внимания такие странности, как «арфу на подоконнике» и гимн льда и огня, «наполненный сладкой грустью», подчеркнем, что для Рейегара этот «еще один» чрезвычайно важен, он – неотъемлемая часть его плана, он – субъект, игрок, а не фигура.

Подтверждают видение Дейенерис слова Эйемона: «О девочках никто и не думал, – говорил он. – Обещан был принц, а не принцесса. Я думал, это Рейегар… дым от Летнего Замка, сгоревшего в день, когда он родился, соль от слез, пролитых по умершим. Он разделял мою веру, пока был молод, но после пришел к убеждению, что пророчество относится не к нему, а к его сыну. В ночь, когда был зачат Эйегон, над Королевской гаванью видели комету, а Рейегар был уверен, что кровавая звезда – это комета. Как же глупы мы были, мы, почитавшие себя мудрецами! Ошибка произошла от неверного перевода. Драконы, как верно подметил Барт, не имеют пола – они переменчивы, как пламя, и каждый из них то самец, то самка. Мы обманывались на этот счет тысячу лет».[566]566
  Мартин Дж. Р. Р. Пир стервятников: Буря мечей. Пир стервятников. М., 2015. С.1108.


[Закрыть]
Здесь не все ясно: Рейегар родился в 259 году, а Эйемон уехал на Стену в 233, то есть он принца не должен был знать, если не навещал периодически Королевскую Гавань… Но послушаем его еще немного: «У дракона должно быть три головы, – причитал он, – но я слишком стар и немощен, чтобы сделаться одной из них. Мне следовало быть рядом с ней, показать ей путь, но тело мое меня подвело».[567]567
  Там же. С. 1110.


[Закрыть]
Итак, этот «еще один» может оказаться не просто самостоятельным воином, как сестры Эйегона, но еще и наставником молодого короля/королевы, указывающего им ни много ни мало «путь»! Да, тревогу Рейегара можно понять…

Схожую точку зрения отстаивает и проницательный Тирион (не будем забывать: alter ego самого Дж, Р. Р. Мартина), который отчаянно уверяет юного принца, что Дени – самостоятельный и очень сильный игрок, с которым надо считаться.[568]568
  Мартин Дж. Р. Р. Танец с драконами. М., 2015. С. 241.


[Закрыть]
Кстати, он тоже апеллирует к образу Эйегона Завоевателя.

Подведем краткий итог. Рейегар действительно составлял заговор в пользу своих детей. Визерис в его расчеты не входил (тогда бы не стоял вопрос о «третьем»). Но после рождения Эйегона выяснилось, что Элия Дорнийская не может больше иметь детей, а третий ребенок был нужен для исполнения пророчества! Тут-то на горизонте и появляется Лианна Старк, по совместительству возлюбленная Роберта Баратеона. Что между ними произошло – неизвестно, но она стала важнейшим элементом плана принца. Это логично, ведь песня льда и огня – гимн как раз их общего ребенка (или детей, не забудем Таргариена, именующего себя Эдриком Дейном). Видимо, в эти планы входил и Эйемон, и Эртур Дейн, и Джейме Ланнистер,[569]569
  Интересно, знал ли Рейегар, что к последнему в виде бесплатного бонуса, прилагается Серсея?


[Закрыть]
и некоторые другие. Непонятно, как Рейегар собирался решать «вопросы» со Старками и Арренами, может быть через амнистию? Или Эддард Старк был вовлечен в заговор?[570]570
  С какого момента? С самого начала? С момента гибели Рейегара? Создатели сериала считают, что он оказался вовлечен в заговор, когда все уже было кончено. Но это не очевидно. Какой драматичный поворот сюжета! Старк, разрывающийся между дружбой и любовью к сестре! Как спокойно он реагирует на замечание Роберта, что битву у Рубинового брода лучше было бы проиграть (Мартин Дж. Р. Р. Игра престолов: Мартин Дж. Р. Р. Игра престолов. Битва королей. М., 2014. С. 38)! Пока все это домыслы.


[Закрыть]
С Мартеллами тоже возникали проблемы, которые, вероятно, мог урегулировать Эртур Дейн. Знает это только Дж. Р.Р. Мартин. В общем, все хотели сделать как лучше, а получилось, как всегда в Вестеросе (и не только там). После гибели принца на Рубиновом броде, дело в свои руки берет Варне, щедро спонсируемый Иллирио. Проще говоря, ядро заговора перемещается из Вестероса за его пределы. Надо полагать, меняются и цели (Таргариены в родственных отношениях с Иллиро не состоят, и бескорыстно заботиться о них ему нет никакого резона), которые составляют одну из главных тайн саги.

Пентошийский магнат не открывает ее Тириону, жертвуя его доверием. Шутка про то, что он мечтает о должности мастера над монетой,[571]571
  Мартин Дж. Р.Р. Танец с драконами. М., 2015. С. 71.


[Закрыть]
естественно не могла быть воспринята серьезно: в Вестеросе такого никогда не потерпят. Ланнистер правильно оценивает ситуацию: ставки в игре крупнее, чем монеты и троны.

Не более убедителен, чем Мопатис, и сам Варне: «Эйегона готовили в правители еще до того, как он научился ходить. Он владеет всеми рыцарскими искусствами, хорошо читает и пишет, говорит на нескольких языках, знает историю и право, слагает стихи. Воспитательница-септа преподала ему правила Святой Веры. Выросший среди простых рыбаков, он умеет плавать, чинить сети, стряпать, перевязывать раны. Знает, что такое быть преследуемым, знает голод и страх. Томмену говорят, что он король по праву рождения; Эйегона учили, что быть королем – тяжкий долг, что на первом месте у государя стоит народ».[572]572
  Там же. С. 774.


[Закрыть]
Перевод, мягко скажем, не совсем точный, но более адекватный вариант мы привели выше. Здесь все перемешано: разумные мысли, демагогия и лицемерие. Даже перед лицом умирающего Кивана Варне не смог остаться честным. Совершенно непонятно, например, зачем королю уметь прясть сети и стряпать, а ощущение постоянного страха и надвигающейся погони, могут оказаться для правителя очень опасными. Они как раз и порождают то абсолютное недоверие и неуверенность в своих силах, о которых размышлял Грифф. Вполне точное описание воспитания монарха времен позднего средневековья, здесь тесно соседствует с народной традицией. Все это наследие фольклорных принцев из сказки. Но их история восходит не к феодализму, а к первобытности! А в те далекие времена им не требовалось решать социально-политических вопросов, они просто представляли племя перед духами природы и были родовыми авторитетами. Сакральная функция правителя тогда абсолютно доминировала над политической. В связи с этим отметим, что Томмен занимает престол не по праву рождения, а по воле Богов, поэтому столь важно благословение Верховного септона и связанный с этим обряд коронования. Не совсем понятно, что случится с Эйегоном, когда он увидит, что «стоящий у него на первом месте народ» отнюдь не един, и одна корпорация норовит уничтожить другую, а третья люто ненавидит и первую, и вторую. Или он, пусть даже с помощью драконов Дейенерис, сможет в мановение ока прекратить охватившую весь Вестерос кровную вражду?!

Варне, точно также как и Иллирио, в качестве идеала видит Эйегона V, воспитанного Дунком «в людях». Хорошего из этого, по большому счету, ничего не вышло: Эйегон не владел главным качеством правителя – способностью играть в «игру престолов». Суть этой игры (в позитивном смысле) – умение расставлять людей на свои места, ставить перед ними цели и сплачивать их для выполнения насущных общественных задач. Если эти цели определены правильно, тогда и народ будет доволен, и знать спокойна, те, кто останется в живых. Эйегон Невероятный провел полезные социальные преобразования, но даже со своими детьми разобраться не смог. Сам Дж. Р. Р. Мартин это отлично понимает: «Конечно же, чтобы стать эффективным правителем недостаточно просто быть хорошим человеком, и так было всегда. Например, Джимми Картер был бы тогда лучшим президентом XX века. Он, наверное, лучший человек из всех президентов, которых я только видел, но не особенно эффективный – при всей своей порядочности, гуманности, способности к сочувствию и, несомненно, большом уме, ведь он служил инженером-ядерщиком на флоте. И, напротив, в истории Средневековья бывало такое, что король был ужасным человеком, но прекрасным правителем. Тяжела ты, шапка Мономаха!»[573]573
  http://7kingdoms.ru/2014/authors-google-grrm-westerosorg/


[Закрыть]
Представить то, что Варне этого не осознает невозможно. Он очень хорошо знаком с механизмом государственного правления, а это как раз то, что включает в себя «игру престолов», и чему научить вне королевского замка невозможно. Напомню, что сам Эг часто принимал участие в дворцовых заговорах и «разборках», но даже это ему мало помогло. Еще труднее представить Вариса гуманистом, пекущимся о благе народа. Через минуту после того, как он сказал процитированные нами высокопарные слова, его нежные детки («пташки») дорезали Кивана. При чем тут народ?! Надо еще разобраться кто на кого «работает».

Ясных ответов на этот вопрос не получить, но некоторые предположения сделать можно. Если шептуны Вариса, все подозрительно дружно присягнули Квиберну,[574]574
  Мартин Дж. Р. Р. Пир стервятников: Буря мечей. Пир стервятников. М., 2015.


[Закрыть]
то кому служат те очаровательные дети, которые прикончили Ланнистера? Очевидно, евнуху. Или все они служат и тому, и другому? Но если Квиберн до сих пор жив в таком окружении, следовательно, его политическая линия, по крайней мере, не противоречит линии Вариса. Какие реальные политические действия предпринял заморский некромант? Разных советов он дал Серсее немало (иначе бы он не удержался), но большую часть она пропустила мимо ушей. А вот приведение к функциональному состоянию Клигана («оживление» не очень уместное слово) – самое что ни на есть конкретное «мероприятие», означающее, как минимум, неминуемую войну с Дорном.[575]575
  Варне и Квиберн не знают, что принц посвятил в заговор свою дочь и буйных племянниц.


[Закрыть]
Он спас Серсею или «подставил» ее? Дело даже не в Серсее, Квиберн поставил в очень тяжелое положение Томмена: Дорн будет воевать на стороне его противника в борьбе за престол. Еще раз Квиберн вмешивается в политику, предоставив Серсее зримое воплощение участия Тиреллов в «заговоре Тириона», – старую золотую монету Хайгардена. И это, как мы помним, тоже совпадает с устремлениями Вариса – поссорить Ланнистеров с лордами Простора.

Однако в данной интриге главную роль играет еще один представитель «Заморья» – мирийка Таэна Мерривезер. Тирион, в свое время, не понял, почему она, будучи с ним практически незнакома, вдруг начала выступать против него в суде.[576]576
  Мартин Дж. Р. Р. Буря мечей: Буря мечей. Пир стервятников. М., 2015. С. 586.


[Закрыть]
Сделано это было для того, чтобы легче войти в доверие к Серсее. В дальнейшем Таэна станет едва ли не главной фигурой в заговоре против Маргери Тирелл. Именно она будет поощрять «старую королеву» к активным действиям и уверять ее, что авантюра разворачивается успешно и близка к блестящему завершению. Создается впечатление, что перед Мерривезер была поставлена задача «развести» Ланнистеров и Тиреллов. И она с ней великолепно справилась, улизнув в последний момент. Был ли посвящен в заговор ее муж? Роль Мерривезеров в свержении короля Эйериса весьма неоднозначна…

Однако Таэне было мало отведенной ей партии, она попыталась узнать больше и оказалась на грани «провала». «Ее защищает не только он, – предостерегла леди Мерривезер. – У Маргери и ее кузин много друзей при дворе, много поклонников». – «Поклонники меня не смущают, а вот армия у Штормового Предела…» – «Что вы намерены делать ваше величество?» – «Почему вы спрашиваете? – Серсее не понравился этот вопрос, чересчур прямой. – Я надеюсь, вы не делитесь моими праздными мыслями с нашей маленькой королевой?» [577]577
  Мартин Дж. Р. Р. Пир стервятников: Буря мечей. Пир стервятников. М., 2015.


[Закрыть]
Таэне удалось вывернуться, но и на вопрос Серсеи – почему ее подругу так интересуют военные действия вокруг Штормового Предела, – можно дать четкий ответ. Эйегон к этому времени уже возглавил Золотых мечей и обозначил свою главную цель – поход в Вестерос (может быть, даже вышел в море). Если ему удастся взять Штормовой Предел, на его стороне выступит Дорн и многие другие лорды Вестероса. Эта крепость – ключ к Королевской Гавани. И у Таэны был шанс узнать, хорошо ли этот ключ лежит.

Если мирийке удалось в последний момент спастись, то еще один агент Вариса трагически погиб. Я имею ввиду Шаю. Ее в руки евнуха фактически отдал сам Тирион. Стоит ли удивляться (и обижаться), что она свидетельствовала против него в суде? Тириона она уже спасти не могла, а о своей жизни было самое время подумать. После этого, надо полагать, ей дали уже другое задание, не менее ответственное и важное. В результате Шая так не вовремя и оказалась в постели Тайвина. Лорд Утеса Кастерли был совершенно прав в своей крайней нелюбви к шлюхам: очень трудно ответить на вопрос, кто их хозяин. Но точно не ты! Видимо, арбалетная стрела, выпущенная Тирионом, была очередным незапланированным отступлением от плана Иллирио-Вариса. Согласно сценария, Тайвин Ланнистер должен был отправиться в лучший мир, скорее всего, при помощи яда. А дать этот яд должна была, очевидно, Шая. Во всяком случае, кончина Кивана наводит именно на такие мысли…

Итак, инициативу прочно удерживают в руках «заморские» силы. Ни Коннингтон, ни Эйегон не являются игроками. Они, как справедливо указывал Петир Бейлиш, могут «взбрыкнуть», но вести самостоятельную партию не в силах. Сложнее охарактеризовать ситуацию вокруг Дени. Она старается заявить себя игроком, хотя без Иллирио у нее ничего бы не получилось. Теперь вокруг Таргариен собираются силы, или вообще не связанные с пентошийским магнатом, или, как Тирион, связанные очень слабо. Благодаря превратностям судьбы в этой «теплой» кампании могут оказаться открытые враги вольного города (Принц-Оборванец). Если так пойдет дело и дальше, друзья-заговорщики рискуют полностью утратить контроль над событиями. Другое дело, что в этом случае выиграет Вестерос? Дейенерис знает о Родине только понаслышке, Тирион уже успел снискать «любовь» народа своей политикой в Королевской Гавани, Марвин, вообще-то, любит Валирию гораздо больше Староместа. Про Виктариона, Мокорро и дотракийцев и говорить нечего. Так есть кто-нибудь, кто защитит интересы Вестероса?

Петир Бейлиш: игра вторым номером. Как мы уже убедились, Серсея, утратив инициативу и потеряв большинство сторонников, превратилась из игрока в фигуру, которую держат на доске в качестве противовеса Тиреллам. Сами лорды Простора, люди нерешительные и неавторитетные (кроме Риндела Тарли, их знаменосца), вряд ли смогут противостоять внешним угрозам. Остается… Петир Бейлиш.

То, что Мизинец является антагонистом Вариса, в книгах практически незаметно: он лишь несколько раз говорит Сансе и Эддарду Старку, что евнуха следует опасаться. На первый план это противостояние выведено в сериале. В данном случае, киноварианту можно верить: это подтверждает сам Дж. Р.Р. Мартин. «Но Дэвид и Дэн обратились к такому виду искусства, где подход с показом событий от лица нескольких героев невозможен, и им часто приходится что-то выдумывать – как, например… обмен любезностями между Мизинцем и Варисом (в первом и втором сезонах) или сцена между Псом и Бронном в таверне перед битвой. Ни одной из этих сцен не было и не могло быть в книгах (из-за отсутствия в том месте ведущих повествование главных героев), но мне кажется, что сцены отличные – это великолепное дополнение к миру».[578]578
  http://7kingdoms.ru/2012/late-few-bits-on-martin/


[Закрыть]
Сам писатель подчеркивает, причем неоднократно,[579]579
  См., например: http://7kingdoms.ru/2009/mir-fantastiki-grrm-finnkon/, http://7kingdoms.ru/2016/grrm-q-a-not-a-blog-mysticon/


[Закрыть]
что показ столкновения двух заговорщиков ничуть не нарушает логику произведения, а наоборот помогает понять суть противостояния.

Ресурс, которым располагает Бейлиш, вроде бы совсем невелик. Главной козырной картой является Санса, которая уже смогла очаровать многих лордов Долины и успешно «окручивает» Гаральда Хардинга. В случае удачи, Мизинец, пусть и ограниченно, сможет распоряжаться второй (после Дорна) свежей армией Вестероса, имеющей отличную тыловую базу. Другой козырь лорда-протектора не столь очевиден, но гораздо более весом – деньги.

Лорд Петир оказывается неожиданно щедр, хотя на показ эту щедрость благоразумно не выставляет: например, Санса новую одежду не получает, ей приходится ушивать платья своей тетки. Другим везет больше. Если золотые зубы Морда еще можно списать на подарки Тириона,[580]580
  Мартин Дж. P.P. Пир стервятников: Буря мечей. Пир стервятников. М., 2015.


[Закрыть]
то об оптовой скупке лордов Долины Мизинец говорит сам. Дороже всех ему обходится Лин Корбрей, которому, видимо, платить приходится регулярно: «Чем же вы вознаградите его за эту услугу?» – «Золотом, мальчиками и обещаниями, – расхохотался Петир. – Сир Лин – человек простой, моя радость. Золото, мальчики и убийства – вот и все, что он любит». Буквально за несколько секунд до этого Бейлиш говорит Сансе и о подкупе Бельмора, хотя, судя по небрежному тону, в этом случае сумма гораздо меньше.[581]581
  Там же. С. 980.


[Закрыть]
В дальнейшем траты Мизинца быстро растут: «Уэйнвуды – род древний и гордый, но не так богаты, как может показаться со стороны. Я убедился в этом, начав скупать их долговые расписки. Впрочем, сына леди Анья на золото бы не променяла. А вот воспитанник… юный Гарри ей всего лишь дальний родственник, а приданое, которое я предложил ее милости, еще больше того, что получил недавно лорд Корбрей. Из-за меньшего она не рискнула бы навлечь на себя гнев Бронзового Джона. Этот сговор нарушит все его планы».[582]582
  Там же. С. 1186.


[Закрыть]
Сумма не названа, но, похоже, речь идет о десятках тысяч драконов. И, наконец, надо упомянуть рыцарский турнир в Долине, неслыханный по щедрости угощений и подарков. Как справедливо заметила леди Уэйнвуд, «подлинным источником обильных даров был не лорд Нестор, а лорд-протектор».[583]583
  https://7kingdoms.ru/2015/alayne-excerpt-from-the-winds-of-winter/


[Закрыть]
Этот праздник, конечно, уступает турниру в Королевской Гавани, но не настолько, чтобы выглядеть по сравнению с ним жалким. Мизинец расстарался, вновь потратив сотни килограммов серебра и золота. Но тогда возникает резонный вопрос: откуда у него такие деньги, и где он их хранит?

Ответить на первый вопрос достаточно легко, ключ содержится в «Битве королей»: «Король Роберт был известный мот, и, человек, способный получать с двух золотых драконов третий, стал бесценным приобретением для королевского десницы… Искусным жонглером был Петир Бейлиш. И умной головой. Он не просто собирал золото и запирал его в сокровищницу, о нет. Он отделывался от кредиторов короля обещаниями и пускал королевское золото в оборот. Он скупал повозки, лавки, дома, корабли. Он скупал зерно, когда зерна было в избытке, и продавал хлеб, когда хлеба недоставало. Он покупал шерсть на севере, полотно на юге и кружево в Лиссе, запасал его в прок, красил и продавал. Золотые драконы плодились и множились, а Мизинец все отдавал их в люди и пригонял домой с выводком».[584]584
  Мартин Дж. Р. Р. Битва королей: Игра престолов. Битва королей. М., 2014. С. 724–725.


[Закрыть]
Ясно, что с рискованной торговли прибыли в 50 % или около того получить невозможно. У Мизинца должны существовать более стабильные источники дохода, которые могли бы компенсировать возможные потери от пожаров, бурь и неустойчивой конъюнктуры. Про один из них мы узнаем практически сразу – публичные дома. Но и эта специфическая отрасль требует значительных затрат и подвержена опасным случайностям (болезни).

Лорд Бейлиш имел и другой, гораздо более устойчивый и менее затратный, источник дохода – ростовщичество. Во время боев за Королевскую Гавань Джоффри, склонный к принятию скоропалительных решений, сгоряча казнил группу людей, именовавших себя «оленями». Их желание свергнуть королевскую власть не было капризом или проявлением всеобщей истерии: они были должны ей огромные деньги. До истины докопался Тирион: «От попыток проникнуть в смысл махинаций Мизинца у него все сильнее разбаливалась голова. Хорошо, конечно, когда драконы размножаются, а не лежат под спудом, вот только некоторые способы их разведения смердят хуже, чем тухлая рыба. Тирион не столь охотно разрешил бы Джоффри метать Оленьих Людей через городские стены, если бы знал, сколько из этих ублюдков брали взаймы у короны. Надо бы послать Бронна поискать их наследников…».[585]585
  Мартин Дж. Р. Р. Буря мечей: Буря мечей. Пир стервятников. М., 2015. С.463.


[Закрыть]
То, что связи Оленьих Людей с Мизинцем не пустые подозрения озлобленного на Бейлиша Тириона, подтверждает Джейме: «Лорда-исповедника в государстве не было со времен Дейерона Второго, а последний смотритель прежде занимался торговлей тканями и должность свою купил у Мизинца еще при Роберте. Она, без сомнения, приносила ему неплохой доход, пока он по глупости не вступил в заговор с другими богатыми дурнями, чтобы возвести Станниса на Железный Трон. Они называли себя Оленьими Людьми, поэтому Джофф распорядился приколотить к их головам оленьи рога и выкинуть их из катапульты за стены города».[586]586
  Мартин Дж. Р.Р. Пир стервятников: Буря мечей. Пир стервятников. М., 2015.


[Закрыть]
Словом, проиграли все, и рога испортили, и деньги потеряли. Все, кроме Мизинца: от продажи должности средства, надо полагать, ушли в казну, а вот прибыль от ростовщичества прилипла к рукам мастера над монетой – это так легко не отследить.

Итак, Петир Бейлиш по размерам богатств мало уступает Иллирио Мопатису. И здесь нам не уйти от второго вопроса: где он их хранит. То, что НЕ в Королевской Гавани или в своей башне на Перстах – очевидно. Хуже того, Мизинец не может позволить себе возить мешки с золотом или серебром на дальние расстояния: у него просто нет для них охраны. Для примера: лимоны из Дорна привезти можно, а десять тысяч драконов оттуда же – нет. Следовательно, все те огромные средства, о которых мы упоминали выше, перемещаются по относительно коротким и безопасным путям. Каким? Вспомним биографию Мизинца.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации