Текст книги "Привет! Это я… Happy End"

Объятия с большой буквы О

Ларс меня не обнял, не поцеловал в щеку. НИЧЕГО НЕ БЫЛО! Он просто ушел! Увидимся мы теперь только через ТРИ ДНЯ! (Вообще-то я тоже не проявила инициативы ни в поцелуе, ни в объятиях. Но все-таки!) Многие восьмиклассники смотрят на меня. Они, конечно, наблюдали за мной и Ларсом, словно это шоу с нашим участием. А вот и Альфи идет. Прямо на меня. И смотрит на меня! Я смотрю на него.

– АЛЬФИ! – кричит Шарлотта и подбегает к нему. Они проходят мимо, Альфи смотрит только на нее…

Они идут по коридору, держась за руки. Не знаю, что происходит со мной, но только я вдруг кричу:

– ЛАРС!

И бегу мимо Альфи и Шарлотты к Ларсу, который останавливается и оборачивается. Я обхватываю руками его шею и СЖИМАЮ РУКИ!!! Обнимаю ПО-НАСТОЯЩЕМУ, если ты меня понимаешь. Крепко– крепко, изо всех сил. (Я знаю, что зрители приходят в состояние шока.) Ларс тоже меня обнимает и тоже крепко сжимает свои руки! И я знаю, что на нас смотрят все!

Когда объятия кончаются, у Ларса совсем влюбленный вид, если так можно сказать. (Я уже говорила, но повторю, что когда Ларс смотрит на меня так, то он очень милый!) Я улыбаюсь: теперь я точно знаю, что он – мой парень!!!

– Уви-и-и-димся! – говорю я Ларсу, моему парню. – Хороших тебе выходных!

– И тебе хороших выходных, малышка! – говорит Ларс и подмигивает, а потом бежит догонять друзей.

Я стою и смотрю, как бежит Ларс, потом вспоминаю об Альфи. Я его совсем забыла, когда обнимала Ларса! Смотрю во все стороны, но его нигде нет…

Может быть, самая безумная пятница в моей жизни

Дорогой дневник!

Я не смогу описать все, что случилось со мной в школе сегодня, потому что этого слишком много!!!!!!

Но вот список НЕКОТОРЫХ событий, которые произошли со мной сегодня

1: У меня появился парень! (И об этом Я ему первая сказала! О том, что мы пара!)

2: Я и мой парень держались за руки. (И снова: это Я первой взяла ЕГО за руку!)

3: Я обнимала своего парня! (НЕСКОЛЬКО РАЗ!!!)

4: Мой ПАРЕНЬ ПОЦЕЛОВАЛ МЕНЯ В ЩЕКУ!!!!!!!

5: Мой парень пригласил меня поехать с ним в город и еще на вечеринку! (Хотя я отказалась.)

И еще я и Ларс были сегодня ТЕМОЙ ДНЯ для всей школы!!! И это не удивительно, если прочитать мой список. О, великий фараон!

Я не знаю, как это вышло!!! Но я держалась МУЖЕСТВЕННО и КЛАССНО!

PS: Хотелось бы знать, что обо всем этом думает Альфи?

А вообще-то нет, плевать я хотела на то, что он думает.

Но… не рассказать ли мне Хелле о Ларсе?

Нет, забудь. Я с ней сейчас вообще не разговариваю.

Но, может быть, только взглянуть, не дома ли она?..

Или нет, лучше не надо…

НО, ВЕЛИКИЙ ФАРАОН!!!!! У МЕНЯ ЕСТЬ

«Я в отъезде!»

Дорогой дневник!

ХЕЛЛЕ И Я ОПЯТЬ ПОДРУГИ!!!!!!!!!!!!!!!!! Сначала я не хотела к ней идти, но потом все-таки пошла! И мы были вместе ВЕСЬ вчерашний вечер и потом еще ВСЮ ночь! И я там спала!!! Это было круто. И мы во всем разобрались. Дело не в том, что мы НЕ БЫЛИ подругами, – я уж почти не помню, почему мы с ней были мало вместе в последние дни. Мы как-то совсем об этом не говорили. Но так или не так, нам было ПРИКОЛЬНО, как и раньше! И мы поедем в город! (У меня еще остались деньги, которые я получила на день рождения, чтобы на них себе что-нибудь купить.)

Кстати, я рассказала Хелле про Ларса. Когда я была у Хелле, он присылал смски, на которые надо было отвечать. И пришлось рассказать, что Ларсу я сказала о своем отъезде на выходные, хотя никуда я не поехала, и еще про хижину в горах, хотя у нас нет НИКАКОЙ хижины! Хелле была в шоке. От того, что у меня вдруг появился парень, и от того, что я ему НАВРАЛА. А потом мы решили, что это не ОЧЕНЬ большая ложь, потому что меня НЕ БЫЛО дома вчера вечером и сегодня ночью!!! Я была у Хелле! Значит, я МОГЛА быть и в хижине.

Это список того, что мне нравится в Ларсе

1: Он довольно привлекательный, правда? (Во всяком случае, так считают многие девочки.)

2: Он обалденный.

3: Я ему… нравлюсь.

4: Он – мой парень. (А ведь твой парень всегда должен тебе нравиться.)

5: Он… Э-э-эх! Так трудно придумать! Или, вернее, НАЗВАТЬ!!! И кроме того, разве нужно это объяснять? Разве нельзя, например, просто любить кого-то, не выясняя почему?

О! Звонит Хелле! Бегу!

В город с Хелле!

– Может быть, вот этот? – спрашивает Хелле.

– Ха-ха-ха! Ты с ума сошла! – говорю я, и мы смеемся.

Хелле расправила очень странный свитер: он огромный, больше похож на цирковой шатер, раскрашенный в разные цвета, из него во все стороны торчат волоски.

– Ты не проголодалась? – спрашиваю я.

– Да, – говорит Хелле и возвращает свитер на место.

Мы идем покупать багет с мясом. И я, и Хелле любим его и поэтому часто покупаем, когда бываем в городе вместе. Берем один на двоих и делим пополам. И все равно никто не съедает свою половину, потому что уж очень он большой.

Пока мы ждем заказанный багет, открывается дверь, и входят девочки DREAM Team! Я вздрагиваю и, не раздумывая, наклоняюсь и прячусь за невысокой стенкой, тяну Хелле за собой, чтобы девочки не увидели нас. Хелле улыбается – она думает, что это какая-то игра.

– Что это мы делаем? – спрашивает она.

– Ничего, – шепчу я и выглядываю из-за угла, чтобы понять, успели девочки нас заметить или нет. (Похоже, что нет.)

Хелле тоже выглядывает и видит девочек DREAM Team, которые делают заказ. Она смотрит на них, потом на меня. И я вижу, что Хелле все поняла. (Она ведь умная.) И вижу, что она начинает сердиться.

– Ты прячешься от этих девочек? – говорит она.

– Тс-с, – шепчу я, потому что она говорит слишком громко.

У Хелле заблестели глаза.

– Тебе стыдно, что мы подруги? – шепчет она.

– Нет! – шепчу я.

– В таком случае почему мы прячемся? – шепчет она.

– Потому что потому, – шепчу я, хотя знаю, что ответ идиотский.

– Две половинки с мясом! – кричит продавец из-за стойки.

Хелле хочет выпрямиться, но я ее останавливаю.

– Нет! Не надо… – говорю я и выглядываю из-за угла.

Девочки DREAM Team всё еще стоят у стойки. Болтают, смеются, смотрят на свои мобильники.

– Две половинки с мясом! – кричит продавец из-за стойки немного громче.

– Ода! – говорит Хелле и смотрит на меня со слезами на глазах.

– Тс-с! Не говори так громко, – шепчу я.

У Хелле невероятно расстроенный вид; я не знаю, что делать.

– Ты меня стыдишься! – шепчет она.

– Вовсе нет! – шепчу я в ответ.

– Тогда выходи! – шепчет она. – Возьми багет. Покажи им, что ты со мной!

Я смотрю на Хелле… и не отвечаю. Потому что я не могу этого сделать! Не хочу! Я не хочу, чтобы девочки DREAM Team увидели меня, увидели нас! И тогда Хелле выпрямляется.

– Ты трус! – говорит она со слезами на глазах и уходит.

Нет… не уходит, а убегает. А я… я не бегу за ней. Потому что девочки DREAM Team всё еще у стойки, они увидят меня, если я встану!

Неосуществимый ультиматум

Кажется, что прошла вечность. (Думаю, что это не так.) И вот наконец я слышу, что девочки DREAM Team получили свой заказ и ушли куда-то вглубь булочной. Я использую этот шанс. Встаю, подхожу к стойке, беру две половинки багета с мясом и выбегаю. Ищу Хелле, но ее нигде нет. Не знаю, где ее искать, поэтому подхожу к автобусной остановке, чтобы ехать домой.

И там в павильоне сидит она!

– Привет! – говорю я и сажусь рядом.

Хелле ничего не говорит.

– Вот, – говорю я и протягиваю ей половину багета.

Хелле все еще молчит, сидит с багетом в руке. Оберточную бумагу она не сняла.

– Не будешь? – спрашиваю я и начинаю есть свою половину.

– Не хочется, – отвечает она. (Наконец-то она что-то сказала мне! Хотя и очень мрачным голосом.)

Так мы сидим и молчим до прихода автобуса.

В автобусе мы тоже молчим. Я ем мой багет. Хелле держит свой в руке. Я смотрю на мой багет. Она смотрит куда-то вперед.

– Но ведь ты… – говорю я.

– В понедельник ты поедешь на автобусе в школу вместе со мной! – перебивает меня Хелле.

– Нет, я… – начинаю я, но Хелле опять перебивает меня: – Вот видишь! – кричит она так громко, что люди оборачиваются и смотрят на нас. – Ты меня стыдишься! – говорит она немного тише. (И по щекам ее бегут слезы.)

– Да нет же, не в этом дело, я только… – говорю я, но она меня снова прерывает.

– Ты трус, – повторяет Хелле.

И до конца поездки мы ничего не говорим. Я все еще сижу и думаю о случившемся в городе и сейчас в автобусе, а тем временем все ем и ем свой багет, хотя уже совсем не голодна. (Да и багет какой-то невкусный.)

Когда мы приезжаем в Крокклейву, Хелле идет вниз по холму так быстро, что я не успеваю за ней. (Но ведь поэтому она так и бежит, правда?) Хелле идет прямо домой, я говорю ей вслед «Пока!», но она не отвечает. А я иду к себе. В одиночестве.

Меня подташнивает, и болит живот, но ведь я съела всю мою половину багета, а еще мне очень тоскливо…

Трус

Дорогой дневник!

Хелле права!!!!!! Я – ТРУС! Жуткий трус. И это правда, всё-всё-всё! ВСЁ, что она сказала. Я СТЫЖУСЬ того, что она моя подруга. Или нет, не так, я не стыжусь. Но только я не хочу показывать в школе нашу дружбу!!! Не хочу, чтоб девочки DREAM Team знали о ней. А ведь это, наверное, то же самое, что стыдиться дружбы?.. Того, что Хелле – моя подруга?.. Не знаю…

Я считаю, что не должна давать девочкам DREAM Team повода издеваться надо мной, если могу ИЗБЕЖАТЬ этого, правильно? Поступать иначе было бы глупо с моей стороны. Неужели Хелле трудно это понять?..

Вот дьявол, не знаю, что мне сейчас делать. Как из этого выбраться?..

Жуть какой безмозглый стих

Ты была моей лучшей подругой

 
Ты была моей лучшей подругой,
И я разрушила все.
Не могу сказать как.
Просто так вышло.
И теперь я тебя потеряла,
Может быть, навсегда.
Багет с мясом, который
Мы с тобой делили пополам,
Никогда не будет
Таким вкусным, как раньше…
 

Свет в конце тоннеля

Дорогой дневник!

Свет в конце тоннеля теперь, когда я потеряла свою лучшую подругу, – только в том, что у меня, как ни крути, есть парень.

И правда, ведь завтра в школе я увижу Ларса!!!

Я и печалюсь, и радуюсь.

Разговор влюбленных

Я стою на школьном дворе, и мне навстречу идет Ларс!

Ва-а-а-а-а-а-а-у-у-у-у-у-у-у-у!!!

Что сказать ему, когда он подойдет ко мне?

«Привет», и только? А что надо будет СДЕЛАТЬ?

Обнять его? Или мы будем ЦЕЛОВАТЬСЯ?

Это НОРМАЛЬНО, что я ТАК нервничаю,

встречаясь со своим парнем?

Я схожу с ума!!!

И вдруг я чувствую себя в полном отпаде, а Ларс все ближе и ближе. Я опускаю глаза. Тяжело дышу. Сердце громко стучит. Подкатывает тошнота, очень хочется убежать. Смотрю на Ларса. Он улыбается! У него радостный вид! И тогда я тоже улыбаюсь.

– Привет! – говорим мы одновременно, когда он останавливается передо мной.

И он меня обнимает!!! Сразу же, как будто это самое обыкновенное дело!

К счастью, он не попытался меня поцеловать, потому что рано.

Правда рано?.. Поцеловать уже сейчас?..

Мы еще только стали ПАРОЙ… О, ВЕЛИКИЙ ФАРАОН! – думаю я и прерываю свои собственные мысли.

Я уже думаю о ПОЦЕЛУЯХ?!!

Я смотрю на Ларса. Надеюсь, что он по лицу не может догадаться о моих мыслях. И тут же краснею, конечно… Мне СУПЕРНЕЛОВКО!!! Но затем я обнаруживаю, что Ларсу вроде бы нравится, как я краснею? (Если так можно сказать!) Я вижу, что он замечает мой румянец. Потому что он смотрит прямо на меня. И при этом он еще больше улыбается! И тогда я тоже начинаю улыбаться. И мы стоим. И улыбаемся. И моя неловкость исчезает.

– Хорошо было в хижине? – спрашивает Ларс.

– Что? – говорю я, ничего не понимая. – В хижине?..

– Ну да, на выходных? – говорит он. – Ты была в хижине?

– Ах, да! Да! – быстро говорю я и надеюсь, что никто в школьном дворе не слушает нас. (Потому что там точно есть друзья, которые знают, что у меня нет хижины!) – Да, там было… прекрасно! Или, скорее… как обычно, – добавляю я и надеюсь, что мой голос звучит нормально.

– Классно, – говорит Ларс. – Когда ты вернулась?

– М-м-м… вчера, – отвечаю я и тороплюсь задать свой вопрос: – А ты?

– Что – я? – переспрашивает он.

– У тебя были хорошие выходные? – спрашиваю я.

– Точно, – отвечает он. – Я был на вечеринке.

– А, вот как, – говорю я.

– Было очень хорошо, – говорит он.

– А, вот как, – говорю я.

– Много народу, – говорит он.

– А, вот как, – говорю я и думаю, что ПОРА придумать что-то другое вместо «А, вот как».

– Надо было тебе пойти тоже, – говорит он.

– Э-э… да, – говорю я.

– Давай в следующие выходные, – говорит он и смотрит мне прямо в глаза.

– Что? – спрашиваю я.

– Пойдем на вечеринку или еще куда-нибудь, – отвечает он.

– Да. Может быть, – говорю я и от одной мысли об этом уже чувствую стресс.

Потому что я не хочу или НЕ СМЕЮ (!) идти «на вечеринку или еще куда-нибудь»…

Разговор как бы кончился. (Странный разговор, должна сказать…) Мы оба смотрим вниз и тыкаем носками обуви в гравий. Я думаю и думаю, пытаюсь что-то сказать, но не могу ничего придумать. Ларс тоже ничего не говорит, и тут звенит звонок на урок.

– Увидимся, малышка, – говорит Ларс, еще раз обнимает меня и уходит.

Я остаюсь и смотрю ему вслед. Начинаю привыкать к объятиям. По-любому, с ума от этого не схожу. Он меня обнял. И что, такие вещи делают те, кто учится в средней школе? Но вообще он классный. В кожаной куртке и все такое.

Не так плохо

Дорогой дневник!

Я кое-что открыла. С тех самых пор, как Ларс стал моим парнем, девочки DREAM Team перестали меня преследовать. Они на самом деле оставили меня в покое. Это очень странно. И хорошо.

(Элизабет из DREAM Team слушает учителя и не мучает меня.)

Поехать к своему парню домой после уроков

Дорогой дневник!

Я ПОЕДУ К ЛАРСУ ДОМОЙ ПОСЛЕ УРОКОВ!!!

Кажется, так положено делать, если у тебя есть парень и ты учишься в средней школе. Поэтому, когда Ларс спросил, я сразу сказала ДА!!!

PS: Мама и папа не знают о существовании Ларса, я и не думала рассказывать им о нем. Но я послала папе смску, что после уроков поеду к кому-то домой и вернусь к обеду. И это было нормально. Папа не спросил, к кому я поеду, вообще ничего не спросил. К счастью.

По дороге…

Р-раз! И уроки уже кончились, мы с Ларсом направляемся к нему домой. Идет дождь, но, к счастью, на мне всепогодная куртка. У Ларса кожаная куртка, и она, наверное, тоже непромокаемая? Но капюшона у него нет, волосы и лицо мокрые. Кстати, мы идем молча. Я хочу сказать, что ни один из нас не произнес ни слова после выхода из школы, а это было ужасно давно. Десять минут назад? Или четверть часа? Не знаю. Мы всё идем и идем и никуда не приходим, мне кажется так. Молчим, если это правильное слово. И я нервничаю с той самой минуты, как согласилась пойти с ним. Впрочем, нет, сейчас я нервничаю больше. Но при этом не могу сказать: чего я боюсь?.. Я смотрю на Ларса. Он опустил голову и смотрит вниз. По волосам и по лицу течет вода. Он на чем-то зациклился или просто вид такой задумчивый? По-любому, это не странно, потому что я ведь тоже иду и о чем-то думаю.

Не ПОРА ЛИ нам что-то сказать?!! – думаю я. Надо что-то придумать! Что-то хорошее! Или все равно что, лишь бы сказать! Но я не знаю, что положено говорить, когда ты идешь вместе со своим парнем к нему домой в самый первый раз? Есть что-то особенное для таких случаев? О чем обычно говорят? Не знаю!!!

– Какой жуткий дождь! – говорю я и тут же понимаю, что это самая идиотская тема. Говорить о погоде. (Но это единственное, что мне пришло в голову!)

– Мы пришли! – говорит Ларс, и я вздрагиваю, потому что мы пришли и потому что Ларс впервые что-то сказал после выхода из школы.

Я смотрю по сторонам, вижу дома, к которым мы подходим. Таунхаусы. И я их узнаю! Потому что бывала тут много раз!

– Но здесь же живет Эмма из нашего класса! – говорю я. (Голос мой очень веселый, и на самом деле я радуюсь, что Ларс тоже живет здесь!)

– Что? – говорит Ларс.

– Ну да! Но не в твоем доме, – продолжаю я и смеюсь, – не в этом. А вон в том таунхаусе, который дальше!

Я показываю на дом немного впереди.

– Что? – снова говорит Ларс, но не похоже, чтобы это его особо заинтересовало.

– Да вот же, вон там! – говорю я.

Ларс смотрит вперед, куда я показываю, но ничего не говорит. Потом вынимает ключ и подходит к двери.

– Как здорово, что ты живешь там же, где Эмма! – продолжаю я. – Ты ее знаешь?

– Нет, – говорит Ларс и входит в дом.

Я остаюсь на несколько секунд на лестнице. Не похоже, чтобы Ларса заинтересовало сообщение, что здесь живет Эмма из моего класса. А это надо было говорить? – думаю я и немножко раскаиваюсь, что болтала по поводу Эммы. Я выглядела дурочкой? Ребенком, может быть? Не знаю…

– Ты идешь или не идешь? – спрашивает Ларс.

Он снял куртку и ботинки, открыл дверь и теперь ждет, что я войду в коридор.

– Иду, – говорю я и быстро вхожу в дом.

Менее интересна, чем компьютерная игра
(#мои ощущения…)

О’кей. Если ВОТ ТАК бывает, когда ты приходишь к своему парню домой, то это вообще яйца выеденного не стоит. Не понимаю, кому это нужно. Вот уже целый час (!) Ларс сидит у компьютера и играет в какую-то игру! Игру со стрельбой, где он то ли какое-то существо, то ли какой-то монстр, то ли инопланетянин или что-то в этом роде, который охотится на других существ. Это выглядит абсолютно неувлекательно. И он не спросил, не хочу ли я попробовать тоже или поиграть вместе с ним. Я только сижу рядом на стуле и смотрю. Надо сказать, что Ларс даже НЕ РАЗГОВАРИВАЕТ со мной! ТОСКА СМЕРТНАЯ!!! Мы были парой меньше недели, но вот уже меня ЗАДВИНУЛА ИГРА СО СТРЕЛЬБОЙ?!! Мне такого больше не надо…

Я двигаюсь на стуле, раздается скрип, Ларс не реагирует. Я откашливаюсь. Никакой реакции Ларса. Я громко зеваю, но не похоже, чтобы Ларс вообще заметил мое присутствие. Он целиком погружен в свою идиотскую игру. Но мне это надоело. Я не желаю сидеть здесь.

– Может быть, что-нибудь придумаем? – спрашиваю я.

– Подожди немного, мне надо только… – отвечает Ларс и продолжает играть. (Он ведь даже фразу не договорил!)

Я смотрю на часы. Чувствую раздражение.

– Мне пора домой, – сообщаю я.

Ларс реагирует.

– Я сейчас закончу! – обещает он. – Подожди… чуть-чуть.

Секунду спустя он выходит из игры, закрывает компьютер, поворачивается на крутящемся стуле и смотрит на меня.

– Что ты хочешь предложить? – спрашивает он. (И почему я не сказала раньше, что мне надо уходить?)

– Не знаю, – отвечаю я и спрашиваю его: – А ты что хочешь?

Ларс пожимает плечами. Потом встает и говорит:

– Пошли!

– Куда? – спрашиваю я и выхожу за Ларсом из комнаты.

– Пора курнуть, – говорит он.

– Что? – говорю я.

«Курнуть» на террасе

Я стою на террасе и смотрю, как Ларс вынимает из заднего кармана джинсов пачку сигарет, вставляет сигарету в рот и закуривает от зажигалки. Втягивает дым, морщит лоб и щурит глаза, которые превращаются в совсем узкие щелочки. (Чтобы дым не попал в глаза? Или ему кажется, что так у него более классный вид?..)

Ларс смотрит на меня сквозь щелочки глаз, втягивая дым. Потом выпускает в сторону, чтобы дым не попал на меня. (Он как бы внимательный. Хотя мне кажется, что не очень элегантный, когда курит.) Он наклоняется и вынимает пепельницу, спрятанную внизу под стеной дома.

Мы стоим без курток, в одних носках. (Точнее, это я стою в одних носках. Ларс надел шлепанцы очень большого размера, которые стояли у двери террасы.) Довольно холодно. На траве – освещенная солнцем полоска, и еще свет падает на дорогу за садом Ларса. Но сама терраса – в тени. И, как было сказано, холодно. Я дрожу; надеюсь, что Ларс скоро кончит курить, и мы войдем в дом.

И тут вдруг я чувствую, что один мой носок промок. Очень противно, когда в носках вода! Смотрю вниз. На террасе – несколько небольших луж, потому что почти весь день шел дождь. И не очень чисто там, где мы стоим. Так что носки наверняка будут еще и совсем грязные. (Не страшно, я не боюсь грязи, просто в голову пришло здесь и сейчас.)

Пока Ларс курит, я слушаю гудение вентилятора на соседской кухне. По крайней мере, похоже на вентилятор. Или это насос, подающий тепло в дом? Как бы то ни было, шум ужасный. И запах от рыбных котлет или чего-то похожего добавляется к дыму от сигареты Ларса. Я морщу нос и дрожу. Натягиваю рукава джемпера на руки.

Наконец Ларс тушит сигарету.

– Войдем? – спрашиваю я.

Ларс ничего не говорит, продолжает стоять и смотреть на меня. Он смотрит мне прямо в глаза. И я вдруг пугаюсь. Меня охватывает жуткий страх!!! Я смотрю в узкие голубые глаза Ларса, и сердце стучит с ужасной силой. Подкатывает тошнота. Потому что он стал очень необычным! Таким серьезным! И кажется, что он тоже боится!

Но не успеваю я что-то подумать или что-то предпринять, как Ларс наклоняется и целует меня!!! Прямо в губы!!! И я имею в виду не чмок-чмок, нет – он целует меня долго!!! ПО-НАСТОЯЩЕМУ!!! Я поражена в каком-то смысле или, скорее… парализована? Потому что я стою неподвижно, А МЫ С ЛАРСОМ ЦЕЛУЕМСЯ!!!

Но тут я отскакиваю назад, потому что он вдруг засовывает язык мне в рот!!! (ФУ!!!) Поцелуй, само собой, сразу прерывается. И похоже, что Ларс тоже отскакивает, как и я.