Текст книги "Петр Чайковский: Дневники. Николай Кашкин: Воспоминания о П.И. Чайковском"

6 сентября. Тане [495]495
  Т. Л. Давыдова.


[Закрыть] минуло бы сегодня 26 лет! Совершили с Ларошем великолепнейшую прогулку вдоль линии в сторону Петербурга. Отдыхали в лесу и вернулись лесом. Обед у Симона. У него Пабсты, Ремизов, Барцал [496]496
  Антон Иванович Барцал, артист Большого театра, профессор Московской консерватории.


[Закрыть]. У меня чай. Все провожали меня на станцию. Уехал с почтовым поездом. В отделении рядом со мной дети. Ужинал в вагоне.

7 сентября. В вагоне около Малой Вишеры виделся и беседовал с Н. А. Римск[им-]Корсаковым. Приехал в 10 ч[асов]. Модя и Коля. Разговоры о Кондратьеве и т. д. Завтракал дома. Модя сообщил мне про то, как его хотят выгнать; я очень взволновался. Пошел ходить. Вернулся и с Модестом ходил в Летний сад, беседуя о том же. У Павловской. У ней, конечно, Кондратьев. Сидел во время их обеда. Сам же поспешно пообедал у Пивато в отдельной комнате. Дождь. Заходил в третьеразрядный трактир. Мариинский театр. Чародейка. Эпизод с Марьей Алекс[андровной] Славиной. Все нашли, да и я сам, что дуэт 3[ – го] акта слишком длинен. Я устал. Был Всеволожский. Чай пили. В первом часу заехал к Павловским и сидел у них около часу. Поздно очень домой вернулся.

8 сентября. Встал рано. Ушел в 9 ч[асов]. Заходил к Ратеру. Домой после прогулки пешком. Брандуков. За завтраком Боб и Митя Изумительное равнодушие Боба. Оделся во фрак и отправился в Консерваторию. Рубинштейн, Герке и т. д. Корсаков и Лядов. На молебне. Акт. Я почетный член. Удрал. Дома. Переоделся. У В. В. Бутаковой. У Кондратьевых. Там Митя и Коля. Дома обед втроем. На вокзале. Бибиков. Брандуков. Провожали. Павловские. Я в креслах. Сосед вроде актера страшно плевал. Ходил болтать с Брандуковым в его вагон. Бульон в Любани. Спал как-то тяжело. Холодно.

9 сент[ября]. Проснулся перед Тверью. Чай. Клин. Дождь. Дома. Прошелся. Обед. Небольшая прогулка, и все по дождю. У Новиковой. У Бибиковой. Тщетная попытка примирить их. История сватовства Алексея. Дома. Чай. Неудачная 2‐я тема Гамлета. Михайла приехал. Ужин. Чтение. Ужасная погода. Спал тяжело.

10 сент[ября]. Дождь весь день и вечером сильная гроза. Все утро до обеда занят был изменениями в дуэте 3‐го действия. Ходил после обеда в лес Соболевского. После чая возился с изменением конца дуэта 2‐го действия. Гроза. После ужина, едва пришел в свой кабинет, явился Мих[аил] Ив[анович] (который весь день почему-то на нервы мне действует) и клянчил деньги. Играл Paradies und Peri [497]497
  «Рай и Пери» – оратория Р. Шумана (нем.).


[Закрыть]Шумана. Эка божественная вещь!!! Боролся со сном.

11 сент[ября]. Дождливый день. Все утро проработал над изменениями. Михаил Софронов наконец уехал. Надоел, а впрочем, в сущности, очень благодушен, если вспомнить все, что было. После обеда звонок. Оказался Андр[ей] Андр[еевич] Соколов, присланный от П. И. Ю. по поводу покупки. Ловкий малый. С ним у Новичихи. Сразу 40 р. выторговал с десятины. Прогулка. Дождь. Молодой человек, у которого я закуривал в поле папиросу. Красота и уродство. Чай. Я не в духе и не по себе Бог знает почему. Работал. Ощущение в левом боку, в коем уже давно я вижу зачаток роковой болезни. Ужин почти с отвращением. Не по себе. Играл 4‐е действие. Все-таки длинно. Пасьянс. Гимнастика.

12 сент[ября]. Спал беспокойно, с болью в задней части головы. Встал в 7½. С Алёшей на станцию. Опоздание. Продавщица газет, кофе. Ехал в отделении. Встретили милые Губерты. В Моск[овской] гост[инице]. Завтрак днем с канделябрами в отдельной комнате. Губерты и Ларош. С Ларошем к Юргенсону. У него полная перемена, и застал лишь одну Анну Васильевну. Консерватория. Танеев и Карлуша в Директорской. У Анны Леонтьевны. План дома берется сделать Карлуша junior [498]498
  Младший (англ.). Карл Константинович Альбрехт, сын К. К. Альбрехта.


[Закрыть]. У себя. Чай. Дремота. В Успенском соборе. У Юргенсонов. Новый кабинет П[етра] Ив[ановича]. Осмотр измененного помещения литографии. Зверев, Кашкин, Губерты. Винт. Мне везло. Ужин. Напиток в Московском. У себя. Раскаиваюсь в ужине. Тяжело.

13 сент[ября]. Воскр[есенье]. Погода чудная. В Кремле. Студент Островский. Успенский собор. Певчих видел, но в соборе не пели. В[ел.] К[н.] Влад[имир] Алекс[андрович]. В магазине Юргенсона и перед тем у Печковской. Дома. А. А. Соколов. Завтракали у меня Ларош, Кашкин, Брандуков. У Танеева с Ларошем. Шестоперов и Корещенко [499]499
  Арсений Николаевич Корещенко, московский композитор.


[Закрыть]. У Сафонова [500]500
  Василий Ильич Сафонов, директор Московской консерватории.


[Закрыть]. К. Ю. Давыдов [501]501
  Известный виолончелист, одно время директор Петербургской консерватории.


[Закрыть]. Соната Шопена, соната Бетховена и вещицы Давыдова

и т. д. Губерт. Обед в Эрмитаже. Я заплатил. Винт. Ларош и Кашкин у меня в трактире.

14 сент[ября]. В 9 часов на вокзале. Ларош. В вагоне с нами пассажирка в капюшоне. Учтивый саперный полковник. Клин. Василий. Алёша. Дома. Обед. Прогулка на мое место. Опоздали. Чай. Письма. Ужин. Чтение Ренана. Рано спать. Кошмары.

15 сент[ября]. С Маней после чая прошелся по саду. Холодно и сыро. Занимался усердно инструментовкой переделок. Обед. После с Ларошем в Клину. У Скокова. В Праслове очень рад был видеть Егорку. Дома кормление собак. После чаю вскоре принялись за диктовку статьи. Хорошо было, но мне чувствовалось нехорошо: то место сильно болело. После ужина читали Гоголя и Ренана. Играли концерт Моцарта. Я писал дневник за 3 дня.

16 сент[ября]. Спал опять очень тяжело. Что это значит? Чай пил один. Ларош проспал до самого обеда. Занимался до усталости. После обеда (я сердился на Маню по поводу политического разговора) гулял один. Встретил около Клинской рощи Егорку и tutti quanti. Чай. Ларош встал, когда уж я кончил чай. Утомился от напряжения в изыскании способа купюр. С Ларошем прошлись по саду. Диктование. Туго шло. У меня усталость, нервность и боль в глазах. Ужин. Чтение Носа [Гоголя]. Убивал время и сон до 12 часов.

17 сент[ября]. Прогулялся немножко с Маней и пошел на молебен в школу. 26 детей. Мальчик с золотухой и его мать, смышленая баба. Работал над сокращениями. Обед. Гулял один. Был в лесу под Соболевским. После чая прошлись по саду. Статья до самого ужина. Маня диктовал сегодня лучше. Ужин. По лунной ночи прошлись в парк. Игра в 4 руки Мусоргского и Моцарта!!!! Писал Толе по поводу займа. Дело о покупке беспокоит меня. Идут серьезные хлопоты – а денег у меня никаких нет.

18 сент[ября]. Дивная погода. Ларош все утро спал. Я занимался клейкой и устройством изменений 4[ – го] действия. После обеда гулял один и колебался, не идти ли на станцию, где скучала бедная Магницкая, неожиданно разлетевшаяся сегодня ко мне во время обеда и произведшая целый переполох. Однако не пошел. Диктованье было очень неудачно, мало и неважно. Телеграмма от Юргенсона о покупке имения. По этому случаю шампанское пили. После ужина Коляска Гоголя. Грустные сведения о Н. Д. Кондр[атьеве].

19 сент[ября]. Боже, что за суета! Депеши без конца! То от Махиной, то от Юргенсона, то письмо от Соболевского с приглашением на освящение, то письмо от Павловской, взбудоражившее меня! То гости! Все утро клеил перемены. С Ларошем на встречу гостей. Приехали лишь Брандуков и Кашкин. Обед. У Соболевского. Дождь. Попы и прочее. Вернулся с Брандуковым. О его концерте. Депеша от Юргенсона, что требуется 8 тысяч чистоганом. Расстройство. Головная боль. Ходил по галерее. Карлуша junior. План. Мало. Соболевский. Винт. Ужин. Кашкин пьян. Комические переговоры Лароша с Соболевским. Я устал.

Воскр[есенье]. 20 сент[ября]. Вставши, пил чай с Кашкиным, Карлушей и Брандуковым. Последний уехал. Пошли с двумя первыми в мой лес. Решили, где стоять дому, и обошли весь мой участок. Обед. Еще общая прогулка. Чай. Кашкин напивается и делается по обыкновению ужасно болтлив, просто до изнеможения довел. А ведь какой добрый и умный человек! Ларош ушел спать. С трудом дотянул до их отъезда. Кашкин уехал совсем пьяный. Ларош отлично сегодня диктовал (про Бородина). Ужин. Письмо от Ю[ргенсона]. У меня раскрылись теперь глаза. Покупать – безумие. Не куплю. С Маней симфонию Брамса. Воспоминания про Консерваторию.

21 сент[ября]. Скверная погода. Спал нехорошо. Гуляя утром, встретил Новикову. На поздравление с покупкой ответил, что вследствие отказа Голиковой от перевода долга не решил еще. Она начала, разумеется, болтать что-то в свое оправдание. Писал Н. Ф. [фон Мекк]. Был нервен и не в духе. После обеда с Ларошем недалеко гулять ходили. У Новиковой. Их амикошонство. Чай. Я ходил по галерее, пока Маня спал. Писание статьи. Шло очень недурно. Ожидание Новиковой. Ужин. Игра в винт втроем. Бедная Новикова распроигралась. Сидели с Ларошем, болтали, в дураки играли. А что-то в Ахене? Страшно и подумать.

22 сент[ября]. Поездка в Москву. С Ларошем и Алёшей в вагоне 2[ – го] кл[асса]. Выпил лишнего. У П. И. [Юргенсона]. Махина и ее бесконечная канитель насчет того, что она великая артистка. Едва с П. И. заговорили о делах – Фитценхаген [502]502
  Известный виолончелист.


[Закрыть] пришел одолевать. Известие о смерти Н. Дм. Кондр[атьева], случившейся накануне. Дома (Мясницкая). Коля Мекк [503]503
  Николай Карлович фон Мекк, сын Надежды Филаретовны, муж А. Л. Давыдовой.


[Закрыть]. Гулял. В Большом театре. Роберт. Я в креслах с Ларошем. Мрачное состояние духа. Ужин с Ларошем в Эрмитаже. Карлуша.

23 сент[ября]. Завтракал у татар. Консерватория. Губерты. Он нездоров. Чай. У Синодальных. Добровольский и Орлов. У Кат[ерины] Вас[ильевны Переслени]. Обед в Эрмитаже с Колей Мекк и Димой [504]504
  Вадим Вадимович Переслени, сын Е. В. Переслени.


[Закрыть]. Заседание профессоров. Вопрос о Фитценхагене. У Патрикеева с Танеевым. Там Зверев с целым семейством. Мы в отдельной комнате с Губертами.

24 сент[ября]. Посещения: Поля, Аренса, Махиной. Аренс с увертюрою (!!!). Завтрак у Лароша. Заседание. Встретил Ваньку-извощика. Рад. На вокзале. Ларош. Словоохотливый пассажир. Теснота. Польки. Ужин. Решено не покупать зем… [505]505
  Фраза оборвана.


[Закрыть]

25 сент[ября]. Встретил Новикову и сообщил ей, что не покупаю. Писал письма. После обеда ходил по дождю на вокзал отправлять депеши. Чай. Диктование. Так себе. Новикова. Ужин. Игра в карты. Лег спать очень поздно. С Хлудовым дело не уладилось.

26 сент[ября]. Все утро проработал над первыми 2 действиями Чародейки, т. е. приготовлялся к дирижированию. За обедом спор с Ларошем о Буренине. Ходил гулять один. Егорка solo. Я с ним грибы искал. Утром получена депеша об аренде Криваки. Отвечал, что очень желаю. Здесь оставаться нельзя. Поселились Волковы. Приехал Дима. С Ларошем мало работали! Винт.

Ах, Боже мой, зачем все это?

Бросаю!!!!!!!

Ведь 47!!!!!!

Довольно.

Дневник № 7

Дневник № 7. Содержит записи с 15/27 декабря 1887 по 15/27 марта 1888 года – время поездки П. И. за границу – в Германию, во Францию и в Англию, – предпринятую им с целью ознакомить со своим творчеством названные страны.

Дневник представляет собою тетрадь в ¼ листа, в бумажном переплете. Число страниц – 288, из них исписано – 51. На заглавном листе надпись рукою П. И.: «Путешествие за границу. 87–88. П. Чайковский». Весь дневник написан чернилами, за исключением с. 32–34 (карандашом).

1887

15/27 дек[абря 18]87. Выехал, сопровождаемый Модей, Колей, Направниками, Погожевым [506]506
  В. П. Погожев, управляющий конторой Императорских театров в Петербурге.


[Закрыть] (на вокзале молебен). Завтрак. Царский поезд и Царь, которого я видел промчавшимся мимо нас. Отделение большое по протекции кондуктора. Спутники: офицерик-кавалергард, старик-француз, немецкий граф-дипломат и т. д. Много пил и читал.

16/28 дек[абря]. Эйдкунен. Обед в Кёнигсберге. Пьянство и чтение продолжались. Тоска.

17/29 дек[абря]. Берлин. Hôtel Petersburg. Комната внизу. С ужасом прочел в Fremdenbladt про Frutschopp, устроенный Фридрихом [507]507
  Концертный агент в Берлине, который устроил П. И. артистическое путешествие по Германии.


[Закрыть]. Прогулка. Музей. Обед в Table d’Hôte. T. Hendtlass сидел против меня и вступал в разговор. Старик граф и хозяйственные вопросы. Прогулка по городу. Очень холодно. Дома читал.

18/30 дек[абря]. Ожидание Фридриха. В ожидании его тосковал и волновался. Оказался в первую минуту не особенно противен. Спустивши его, пошел в Пассаж читать газеты. Гулял. Обед в Table d’Hôte. Опять Hendtlass мучил меня разговорами. Фридрих. Концерт. Реквием Берлиоза. Шарвенка [508]508
  Филипп Шарвенка, композитор и дирижер, основавший в Берлине частную консерваторию.


[Закрыть]. Недоразумение с Шнейдером [509]509
  Концертный агент.


[Закрыть]. Знакомство с Шарвенкой, Вольфом [510]510
  Концертный агент, впоследствии владелец концертного Берлинского агентства Вольфа.


[Закрыть]. Старик Френкель. Фридрих и его барышня провожали меня и даже заходили ко мне. Тоска и пьянство.

19/31 [декабря]. С Фридрихом, который все больше и больше мне противен, к Боку [511]511
  Член берлинского нотного издательства «Боте и Бок».


[Закрыть]. Бок очень мил и любезен. У Давыдова (К. Ю.) [512]512
  Знаменитый виолончелист и композитор, в то время директор Петербургской консерватории.


[Закрыть]. Ужасно рад его видеть. Грюнфельд [513]513
  Генрих Грюнфельд, виолончелист.


[Закрыть], Френкель, Мейер-Гельмут и т. д. Завтрак у меня с Фридрихом. Он провожал меня. Один в компартименте. Пьянство. Волнение. Лейпциг. Бродский [514]514
  Адольф Бродский, скрипач, родился в Таганроге, учился в Вене; одно время служил преподавателем в Московской консерватории.


[Закрыть], Зилоти, Краузе [515]515
  Антон Краузе, фортепианный педагог, дирижер и композитор.


[Закрыть], Фридгейм [516]516
  Артур Фридгейм, пианист, ученик Ф. Листа.


[Закрыть]. В гостинице. У Бродского. Его симпатичные жена и belle-soeur [517]517
  Невестка (фр.).


[Закрыть]Елка. Ужин. Дома. Спал хорошо.

20 дек[абря]/1 янв[аря]. Тоска. Прогулка по незнакомым местам и страдания невероятные. С Сашей (Зил[оти]) к Бродскому. Знакомство с Брамсом, Григом, Фритче и т. д. Очень страдал. Григ и жена ужасно симпатичны. Трио Брамса. Мое вмешательство в исполнение. Дома дремал. С Бродским и Сашей в Гевандгауз [518]518
  Здание в Лейпциге, от которого получили названия происходившие там прежде концерты (Gewandhauskonzerte); существуют с 1781 г. Основаны бюргермейстером К. В. Мюллером. Во главе этих концертов всегда стояли самые выдающиеся дирижеры: И. А. Гиллер, Шихт, Шульц, Поленц, Мендельсон, Ф. Гиллер, Гаде, Ритц, Рейнеке, Никиш.


[Закрыть]. Ложа Дирекции. Знакомство с множеством лиц. Страдания мои сделались просто невыносимы, когда консул Лембургер объявил, что завтра репетиция. После концерта ужинали с Сашей и Бродским. Спал отвратительно.

21 дек[абря]/2 янв[аря]. Репетиция. Конечно, страдал невыносимо, особенно вначале. Музыканты очень милы. Рейнеке [519]519
  Карл Рейнеке, дирижер, композитор, пианист, с 1860 г. состоял дирижером Gewandhaus’a в Лейпциге.


[Закрыть] представил меня оркестру; я сказал маленький спич (!!!!). Рейнеке и Брамс слушали. После репетиции визит к Рейнеке и у Фридриха с Сашей [520]520
  А. И. Зилоти.


[Закрыть]обедать к нему. Фридгейм. Вера [521]521
  В. П. Зилоти.


[Закрыть] с ребенком. Заметил, что Саша к ней очень холоден. После обеда посидели у ней и пошли к Краузе. Оттуда вместе уехали в город. Квартетный вечер Бродского. Трио Брамса. Ужин вдвоем с Сашей.

22 дек[абря]/3 янв[аря]. Все утро был занят переправлением новых голосов (добавочных). Обеду Саши. Вера. Фридгейм. У Краузе [522]522
  Гамбургский рецензент.


[Закрыть]. По конке домой. Новые знакомые. (История с перчатками и контролером, когда туда ехали.) Дома. Визит Фридриха и спор о Дрезденском концерте. Фридрих отвратителен. В театре с Сашей Зилоти. Перемена спектакля. Вечер у Бродских. Милые и добрейшие женщины. Сам Бродский встретился мне на возвратном пути от Зилоти и был у меня. Рано лег спать.

23 дек[абря]/4 янв[аря]. Страшное волнение утром, хотя вечером ожидал полного спокойствия. Генеральная проба с публикой. Саша зашел за мной. Бродский. Большой успех. Русские студенты. Приглашения разом от них, Рейнеке и Лимбургера. С Бродским и Сашей в Auerbachs Keller. Обед у Бродского. По дороге закупки. Очень приятно было у них. Добрые люди. Пешком домой с заходом на главные улицы. Дома. Саша. В театре. Рейнгольд Вагнера. Ужин с Сашей. Фридгейм, взявши 200 мар[ок], обещал прийти, но не пришел.

24 дек[абря]/5 янв[аря]. Вставши и прочтя газеты, пошел гулять. У Грига (который накануне оставил мне восторженную записку). Милые, образованные люди, хорошо знакомые с нашей литературой. Дома. Завтрак в номере. Пьянство. Спал. Спокоен. Зилоти. Волнение. Концерт. Дирижировал хорошо. Успех à la Gewandhaus. Галир [523]523
  Карл Галир, чешский скрипач. 7 февраля 1887 года исполнил в концерте скрипичный концерт П. И.


[Закрыть]и другие знакомства. Вечер у Рейнеке. Gouvy [524]524
  Людвиг Теодор Гуви, композитор и пианист.


[Закрыть]. Ужин. Рассказы Рейнеке о Шумане. Вообще не особенно скучно. Русский вечер. Мать и сестры Гольдштейна [525]525
  Э. Ю. Гольдштейн, пианист, дирижер и композитор, родился в Одессе.


[Закрыть] с женихами. Жена и belle-soeur Бродского. Дома. Спал тяжело.

25 дек[абря]/6 янв[аря]. С Сашей Зил[оти] в старый Гевандгауз. Tchaikowsky-Feier [526]526
  Торжества в честь Чайковского (нем.).


[Закрыть]. Григи. Циммерман. Венок. Галир, Шредер, квартет Петри [527]527
  Генрих Петри, скрипач, концертмейстер в Gewandhaus’e.


[Закрыть] и т. д. Кутеж. Зилоти. Галир мой концерт играл. Он гений. У Веры наверху. Компанией в Cristall-Pallast. Ложа. Музыкальные клоуны. Ужин. Шампанское. Домой. Спал беспокойно.

26 дек[абря]/7 янв[аря]. Уложился. Лакей из Гевандгауза принес ноты. Саша Зил[оти]. У фотографа. Снимались. У Μ-те Кламрот [528]528
  Жена Карла Антоновича Кламрота, скрипача-концертмейстера Большого театра.


[Закрыть]. Обед у Бродских. Известие об успехе Бродского в Берлине. За обедом Григ с женой и два норвежца. Один из них композитор. Мы играли после обеда его квинтет. Дикости, ходы квинтами. Дома. Чуть не опоздал. Кроме Саши Зил[оти], не расстававшегося со мной, на вокзал прибыл Краузе. Уехал. Один в отделении. Как водится, пьянство. В Берлине встретил Бродский. С ним ужин у Дресслера. Русская водка и закуска.

27 дек[абря 18]87∕8 янв[аря 18]88. Утро дома. У Бродского в Askonischer-Hof. Телефон. Philarmonie. Знакомство с Шнейдером Колером, женой Вольфа [529]529
  Бернгард Вольф, пианист, ученик Г. фон Бюлова, преподаватель музыки в Берлине и композитор.


[Закрыть], Оксом [530]530
  Зигфрид Окс, основатель и дирижер Филармонического хора в Берлине, композитор.


[Закрыть] и т. д. Переговоры о программе в bureau [531]531
  Контора, кабинет (фр.).


[Закрыть]. У Вольфа. Разговоры о Зилоти и о Фридрихе. Вольф полон любезности. Обед с Бродским у Дресслера. Пассаж. Дождь. Газеты о Бродском. Концерт со столами в Филармонии. Я в ложе с Бродским, Вольфом, его женой и еще дамой, Шнейдером, концертмейстером, первым солистом и т. д. Домой. Не ужинавши, читал, но поздно спать лег из-за глупости: как поступить с голосами Франчески? Отдавать ли Шнейдеру и т. д.?? Но спал недурно.

28 дек[абря 18]87∕9 янв[аря 18]88. Утром, прочтя газеты, пошел к Боку. Как всегда, очень мил и любезен. Дома. Ожидание Бродского к завтраку. Его письмо с отказом. У Бродского. Он проводил меня. История с Валкириями. Потребовали фрака!!! Письма. Обед solo у Дресслера. Дома. Отъезд. Бродский приехал перед звонком. Отделение 1‐го класса. Чудно спал сидя.

10 янв[аря 18]88∕29 дек[абря 18]87. В 6 час[ов] в Гамбурге. Чай с Бродским. Дремал. На репетиции. Бюлов на улице; очень удивлен и любезен, но… что-то мне с ним неловко. М-те Бюлова [532]532
  Вторая жена Бюлова, актриса Мария Шланцер.


[Закрыть]. Завтрак с Бродским в погребе. Вместе в Галле. Я у Ратера [533]533
  Владелец музыкальной фирмы Битнера в Петербурге, приобретший право на издание сочинений П. И. в Берлине.


[Закрыть]. Его жена и сын. У Бернута [534]534
  Ученый-музыкант, директор Филармонического общества в Гамбурге.


[Закрыть]. Не застал. Дома. Табльдот. В кафе. Дома. С Бродским в концерт. Ложа. Уверт[юра] Меполя [535]535
  «Иосиф в Египте» – опера французского композитора Этьена Мегюля.


[Закрыть]. Рафф (Бродский) Мендельс. Сен-Санс. Героическая симф[ония]. Бюлов больше левой дирижировал, но великолепно. Прощание с Бродск[им]. В ложе у М-те Bulow. Кутеж в кафе. Дома. Излишества.

11 янв[аря] 1888/30 дек[абря] 1887. Поздно встал. Туман. В 10 час[ов] уехал. Салон 1‐го класса. Нас двое; потом я один. Любек. Stadt-Hamburg. О ужас – черненький чемоданчик забыт!!! Скверная комнатка. Потом в хорошую перешел. Табльдот. Гулянье. Дома. Натоплено. Чемоданчик вернулся!!! Письма. Баня. Дома. Ужин. Писание этого дневника за много дней. Я рад, что здесь один, но немножко тоска подступает.

12 янв[аря] 1888/31 дек[абря 1887]. Зубрил вариации, писал письма. В 12 часов вышел гулять. Погода божественная. За table d’hôt’oм опять упорно молчал и наблюдал за актерами и актрисами. Прогулка. Заходил в пивную, которая в древнем здании, с фресками на стенах и моделями кораблей. Писал, зубрил и читал с удовольствием роман Муравлина. Спектакль в Stadttheater. Барнай [536]536
  Немецкий актер, гастролировавший и в России.


[Закрыть] играл в Отелло. Местами я восхищался его превосходной игрой, но какая тяжелая пьеса!!! И какой мерзавец Яго, особенно сыгранный так отвратительно, как вчера. Ужин дома. Чтение. Зубрение. Встреча Нов[ого] года!!!!

1888

13/1 янв[аря 18]88. Встал в 9 час[ов]. Зубрил вариации; письма. Прогулка за город. Погода чудесная. За обедом очень интересно было наблюдать за актерами. Гулял. Дома читал и письма писал. Театр. Африканка [537]537
  Опера Мейербера.


[Закрыть]. Колоссальная, но не дурная Селика. Смешной тенорок рылом вперед; комически забавные басы и хор. Крошечный оркестр и длинный, как каланча, капельмейстер. В антракте после 2‐го действия мне готовилась большая неприятность: меня узнали. Композитор Огарев (!!!), musikdirector Штиль, капельмейстер Филиц. Потащили в буфет: больше уж я оперы и не слышал. Глубокое отчаяние и антипатия к Огареву. Штиль к нему подлизывался, но когда он провожал меня, то отзывался об Herr Staatsrath нелестно. Насилу отделался от этого противного Штиля, наврав, что болен, уезжаю и т. д. Портье дал слово не принимать никого. Выпил с горя лишнее и нехорошо себя чувствовал.

14/2 янв[аря]. Встал в 9, телеграмма от Погожева с поздравлением (я еще не знал, в чем дело). Читал, немножко занялся; в 11 ч[асов], как вор, улизнул гулять и чудесную прогулку за город сделал. По возвращении нашел телеграмму от Всеволожского. Государь дал мне пенсию. Конечно, я глубоко счастлив и рад, но я, как бы сказать, чересчур благодарен, т. е. мне как-то совестно, как будто это незаслуженно… Обедал у себя. С большим трудом написал письма Государю, министру, Всеволожскому и Погожеву. Пошел погулять и купил Брантвейну. Погода морозная, чудная. Вернувшись, ужинал, очень много читал, и вследствие того голова тяжелая была (конечно, усиленное пьянство было).

15/3 янв[аря]. Господи! сколько еще до мая времени осталось! Неужели я выдержу все это? Чувствовал себя утром неважно. Холодно на дворе; прогулку совершил ту же, что вчера, и на том месте, где вчера белку долго рассматривал, и сегодня искал ее, но не нашел. После обеда (в комнате) ходил долго по комнате, потом дремал. А потом такая наступила тоска и скука, что хоть в петлю лезть. Неужели я выдержу еще 4 месяца??? Читал Мопассана (Pierre et Jean [538]538
  «Пьер и Жан» – роман Ги де Мопассана.


[Закрыть]). В 7 час[ов] гулять ходил. Заходил в кафе, где, как у нас, оркестрион играл. Боже мой, как я люблю нашу Русь, дорогую, милую! Теперь 10 час[ов]; опять будет чтение, опять пьянство… О, Господи!..

16/4 янв[аря]. Нехорошо себя чувствовал. Прогулка. Обед у себя. Франц очень услужливый и добрый. Уложился. Уехал в 6 ч[асов] поездом. Удирал от лейпцигских знакомых. Со мною в 1‐м классе старик. Я заснул и не заметил, как дорога прошла. Штрейс-отель. Пошел в Keller и был там и потом до того пьян, что даже не помню, как и что. Спал тяжело.

5 янв[аря]. Волнение шло все crescendo. Коньяк. Ожидание Ратера. Конвентгарден. Репетиция в малой зале. Вскоре конфуз прошел. Сочувствие музыкантов. Успех. Вернут. Ратер проводил до дому. Завтрак внизу в келлере. У M-те Bülow. Дома. Дремал. Нехорошо. В карете к Ратеру. Обед в его семье. Милые люди. Старушка 86 лет. Вместе в концерт. М-те Ioachim [539]539
  Певица (контральто), жена известного скрипача Иосифа Иоахима, урожд. Вейс.


[Закрыть]. Ходил в Kunstlerium видеться с Шредером и Петри. Знакомство с М-те Иоахим. Дома.

6 янв[аря]. Репетиция в 9. В фортеп[ианном] концерте беспорядки. Завтракал с Сапельниковым [540]540
  Василий Львович Сапельников, пианист, ученик Петербургской консерватории по классу Л. Брассена и Софии Ментер; близкий друг П. И.


[Закрыть]. Дома. Лаубе [541]541
  Дирижер в Ганновере (был дирижером в Павловске).


[Закрыть], Вернут у меня. Обедал один у нас в ресторане. С Сапельниковым в Ludwigsgarten. Слушали оркестр Лаубе; он в антракте приходил. Еще были мы в моментальной фотографии и в кафе-шантане.

7 янв[аря]. Первая репетиция. После нее, усталый, пошел позавтракать и погулять. В 2 ч[аса] генеральная репетиция. Волнение. Хорошо шло. Торжественный обед у Ратера. Бесконечное пьянство и речи. Всех бывших не могу запомнить. Интереснее всех Гурлит [542]542
  Корнелий Гурлит, ученик Рейнеке, пианист и композитор.


[Закрыть]. Оттуда с Бернутом, доктором Риманом [543]543
  Гуго Риман, профессор музыки в Лейпциге, теоретик и музыкальный критик, составитель знаменитого музыкального словаря.


[Закрыть] и т. д. пошли еще в Bier Nalle. Домой [вернулся] в 3 часа.

8 янв[аря]. Burmester с симпатичным сыном и дочерью [544]544
  Бурместер, скрипач, учитель музыки в Гамбурге, глава музыкальной семьи (Вилли – скрипач и Иоганна – пианистка).


[Закрыть]. У Бехштейна [545]545
  Владелец знаменитой фабрики клавишных инструментов в Берлине.


[Закрыть]. Willy очень мило играл мой концерт. Завтрак в Келлере. Сапельников, бедняжка, приходил за деньгами. Добрый, славный мальчик! Я гулял. Спал. Концерт. Я хорошо дирижировал. Раут с ужином у Бернута. Я говорил речь по-немецки. Оттуда в Wiener cafe. Кутили до 3 ч[асов].

9 янв[аря]. Ужасно трудный день. Визит старика Awe Lalemand [546]546
  Музыкант, директор Филармонического общества в Гамбурге, которому посвящена Пятая симфония П. И.


[Закрыть]. В 11 час[ов] в Ludwigs-garten. Ромео и Юлия. Ит[альянское] Каприччио, Трист. И Изольда. Завтрак внизу в мою честь. В фотографии. У Бюлова. Почему-то вышел от него в огорчении. Дома. Едва задремал, как пришлось идти с композитором Jenner к Бехштейну. Он играл мне свое трио и романсы. Дома. Утомлен до безумия. Внизу в Keller’е. Статья Sittmann’a. Очень обрадован. Домой. Ратер. В Tonkunstlerverein. Заседание. Сапельников чудесно играл. Fr. Nathan мило пела. Страшный двойной кутеж в двух кабаках. Я так много пил, что ничего не помню.

10 янв[аря]. Воскр[есенье]. Вставши, чувствовал себя очень мрачно, да и погода была мрачная, дождливая. Голова была тяжела и вместе пуста от пьянства. В 12½ вышел и в ожидании Сапельникова ходил по Альстеру. По конке с ним к Ратеру. Обед у Ратера. Необыкновенно симпатична жена его, дети и старушка Lapre. Брат Ратера с сыном. Обед, борщ. Речь Ратера-брата. После обеда визит к Awe Lalemand. Старик тронул меня приглашением nach Deutschland zu ubersiedeln [547]547
  Переселиться в Германию (нем.).


[Закрыть]. Жена его с животиком. Die Enkelin [548]548
  Внучка (нем.).


[Закрыть]. Возвратились и, взявши Сапельникова, вышли с Ратером. Нашли Droschken [549]549
  Дрожки, пролетку (нем.).


[Закрыть]и поехали. Я у себя укладывался. Письмо к Зитману. Визит скрипача Marwege, очень тронувший меня. Еще более неожиданный визит Зитмана (я его надул – в театр не пошел) и Ambrustaa. Отъезд… На вокзале. Сапельников и его родственник (нигилист). Я ему дал 50 марок. В отделении нас было трое. Я дремал всю ночь сидя.

11 янв[аря]. Берлин в 6 ч[асов] утра. Комната внизу. Милейший этот Сапельников. Я в меланхолии. Дремал. С Сапельниковым в Philarτnonie. Репетиция. Мы наверху. Симфония Штрауса [550]550
  Рихард Штраус, композитор-новатор, автор многочисленных симфонических поэм и опер.


[Закрыть]. Бездарность его. Свидание с Бюловом, Вольфом, Шнейдером и т. д. Знакомство с Эрлихом [551]551
  Генрих Эрлих, пианист и музыкальный критик.


[Закрыть] и Штраусом. Программа моего концерта. Исключают Франческу. С Сапельниковым к Дресслеру. Нервность. Прогулка. В Пассаже. Новое Время. Я у Вольфа. Кофе, М-те Вольф, ее сестра. Я неестественно оживлен. О Штраусе. Дома. По телефону к Вольфу. Приглашение от Никоде [552]552
  Жан Луи Никоде, пианист, композитор и дирижер филармонических концертов в Дрездене.


[Закрыть] в Дрезден. Дома. Укладка. Прогулка с Сапельн[иковым]. Восковые фигуры. Дома. Ужин. Отъезд. Я пьянствовал до Магдебурга. Отвратительная комната.

12 янв[аря 18]88. Оказалось, что моя комната не только противна, но и очень темна. Гнев. Свечи. Гулянье. Чудесный город. За крепостью. Дома. Новая чудесная комната. Письмо к Фридриху, который вчера в Берлине опять телеграфировал. Обед в табльдоте. Скука. Гулянье. Дома письма без конца. Спектакль в Stadtstheater. Тангейзер. Скучная опера. Отвратительные певцы и певицы, но обстановка хороша. Ужин на станции поблизости. Кельнер, охотник до французского языка. Домой пешком.

13 янв[аря]. Все утро просидел дома за письмами. Вышел гулять; посмотрел на Эльбу и перешел через несколько мостов. Обедать пошел в Keller; необычайно мерзкая еда, тошно вспомнить. Шлялся по красивым магдебургским улицам; был в кафе. Дома. Читал Mensonges Bourget [553]553
  «Ложь» – произведение французского писателя Поля Бурже.


[Закрыть]. Отъезд. Дорогой жара. Лейпциг. Газеты. Услужливый, с слишком учтивыми манерами лакей. Письма. Письмо от Colonn’a [554]554
  Эдуард Колонн, основатель и капельмейстер «Concerts du Châtelet», дирижер.


[Закрыть]уж давно за мной путешествует. Безобразно пьянствовал. Лег спать очень поздно.

Лейпциг, 14 янв[аря]. Встал ужасно поздно. Письма. Вышел в 12½. Обедал один у Кейля. Пошел пешком к Зилоти, но сбился с пути. Страшный понос. В кафе. В Droschken к Зилоти. Он нездоров. Сидел у них, чай пили. Рад был их видеть. У Бродских. Застал дам, его не было – он у меня был. Беседа. Милые женщины. Пешком. Ужин в новом ресторане, который оказался опять Кейлем. Домой. Тоска обуяла. Хочу воздержаться от пьянства. Спал великолепно, благодаря этому обстоят[ельству].

15 янв[аря]. Дома. Сидел до 10½. У Форберга. С комиссионером пешком к Бродскому. Посидел у них. Обед у Саши Зилоти. Вера с нами. Артур (я ему опять денег дал). После заходил к Краузе и встретился с ним у его двери. Я один пешком [вернулся] домой. Спектакль. Дон-Жуан. Ужин у Бормана с Петри, его женой, Бузони [555]555
  Ферруччо Бузони, пианист и композитор.


[Закрыть] (автор квартета), Конецким и т. д. Бузони очень симпатичен. Домой все вместе. Сапельников. Свидание. Телеграмма от Зилоти. Нервность, пьянство, дурной сон.

16 янв[аря]. У Сапельникова. Бузони. С ним в Gevandhaus. Репетиция квартета. Очень талантлив. У Лимбургера – не застал. У Рейнеке – застал. С Сапельниковым к Бродскому. Обед. Спор о Брамсе. С Сап[ельниковым] к Зилоти. Ему лучше. Краузе. Его дуэль с Фридгеймом. Домой пешком. Сбился. Сегодня снег и вьюга, как в России. Рад, что полчаса могу дома посидеть. Тщетные попытки спать. Квартетный вечер. Бузони. Успех его. Соната Брамса. Квартет Гайдна. Вечер у Петри. Магницкая. Капельмейстер Малер [556]556
  Густав Малер, дирижер и композитор.


[Закрыть]. Сюита Бузони. Провожал Магницкую. Недоумение. Дома, затем к Сапельникову.

Воскр[есенье]. 29/17 янв[аря 18]88. Вставши, читал газеты. Зашел за Сапельниковым и вместе отправились к Бродскому. Совсем зима. Пришли слишком рано, однако норвежцы уже были там. Я опять погулял. Григи. Соната Грига. Сапельников играл. Обед. Опять Сапельников. Квинтет Сининга [557]557
  Правильно: Синдинг. Норвежский композитор.


[Закрыть]. Квартет Грига. С Сапельниковым в театре. Die drei Pintos [558]558
  Семь номеров к неоконченной комической опере К. Μ. Вебера.


[Закрыть]Вебера. В антракте Петри потащил меня на сцену. В ложе у Директрисы. Просьба о Мейстерзингерах. Бузони. М-те Петри. В 3‐м действии ушли. Я проводил Сапельникова в панораму. Прогулка. Ужин у Кейля. Напротив два господина с дамой, совсем как у нас у Тестова после театра. Домой. Мороз. Сапельников за кофе. Разговоры. Многие нашли сегодня, что он гениален, и я сам того же мнения.

Понед[ельник]. 30/18 янв[аря]. Ходил устраивать обещанную монету [?] для М-те Петри. У Блютнера [559]559
  Юлий Блютнер, основатель и владелец фортепианной фабрики в Лейпциге, носящей его имя.


[Закрыть] о Сапельникове. За ним домой и пешком к Зилоти. Обед. Магницкая. Краузе. Прогулка. В деревенском кафе – ликер с яйцом. Дома. В театре. Четыре Lustspiel [560]560
  Комедии (нем.).


[Закрыть]. Ужин с Сапельниковым (г. Яро).

31/19 января. Письма. Я у Зилоти. С ним после обеда (Краузе) к певице-бланке [?], к Блютнеру (старик) и домой. Хлопоты Саши о певице. В театре. Doctor Wesse. Sontag. Ужин у Кейля втроем.

20 янв[аря]/1 февр[аля]. С Сапельн[иковым] за шляпой. У Бродского. Обед. Григи. Его две сонаты. Miss Smyth. Концерт Консерватории. Бродский – диригент. Ужин с его женой, бель-сёр [561]561
  Belle-sœur – невестка (фр.).


[Закрыть] (милые женщины) и Сапельниковым. Дома. Укладка.

21 янв[аря]. Не пошел на offentliche Probe [562]562
  Открытую репетицию (нем.).


[Закрыть]. Гулял. Мой обед у Кейля. Бродский, Григ, Зилоти, Краузе, Frizsche, два капельм[ейстера]; Сапельн[иков] и т. д. Отъезд. Болтал с Васей [563]563
  В. Л. Сапельников.


[Закрыть]. Что за милая личность! Приезд в Берлин. Дома. Карточка Фридриха. Ужин. Дома. Еще дерзкая карточка Грига. Какое утешенье мне Вася.

22 янв[аря]. Волнение. Фридрих не пришел. Репетиция. Сошло хорошо. Устал. Музыканты отнеслись очень дружески. Завтрак с Васей. Прогулка в Тиргартен. Дома. Тоска. Обед у Вольфа. Много народу. Вася играл, Lauwer пел, актриса читала, Вася опять играл. Хозяева очень любезны. Вышел в 12 часов с Васей.

Cy6[6oma]. 23 янв[аря]. Чтение газеты и чай у себя в Salon. Фридрих. Я кричал на него. У Вольфа. Frau Шильдер и Fernou. Разговор с Бродским по телефону в Лейпциге. Встреча с Зауэром [564]564
  Эмиль Зауэр, пианист, ученик Франца Листа.


[Закрыть]. Завтрак у Галлера. Прогулка. Дома. Тоска. Вася нездоров. Обед у Бока. Арто [565]565
  Дезире Арто, знаменитая французская певица, певшая в 70‐х годах XIX столетия в Москве в Итальянской опере; ею серьезно увлекался тогда П. И. и собирался на ней жениться; но Арто, уехав с труппой в Варшаву, вышла там замуж за испанского баритона Падиллу, даже не уведомив о том жениха.


[Закрыть]. Тауберт [566]566
  Музыкальный критик в Берлине («Berliner Tageblatt»).


[Закрыть]. Радек. Блох (Bloch). Sauret с женой [567]567
  Эмиль Соре, скрипач-виртуоз; был женат на известной испанской пианистке Терезе Каррено.


[Закрыть].

24 янв[аря]. День довольно приятный. Покончил с Фридрихом. С Васей был в Аквариуме. Завтракал у Дреслера. Я ездил к Блохам освободиться от обеда. До того посетил консульскую племянницу. Магницкая. Чай. Дома. Один обедал у Галлера. Вечером дома.

6 февр[аля]/25 янв[аря]. Генеральная репетиция бюловского концерта. Дорогой оттуда наткнулся на Сашу Зилоти, только что приехавшего. Обед у Ферновых. Григорович. Симпатичная М-те Femow и старая дева, что когда-то для меня картину написала. Красота Григорович. Вечером концерт. Огромный успех симфонии Стэнфорда. Ужин у Блоха. Шульцен фон Астен и ее сестра.

26 янв[аря]/7 февр[аля]. Репетиция. Бюлов явился и был любезен. Концерт Зилоти. Завтрак с Сашей Зилоти и Васей. Прогулка по улицам и заход на станцию насладиться зрелищем того места, откуда на Русь едут. Дома. Григи приехали. С ними вечер у Арто. Пенье. Было приятно. Парадный ужин.

27 янв[аря]. С Григами и Васей на мою последнюю репетицию. Все вместе потом завтракали у Дресслера. Бродские тоже с нами. Дама из Дрездена и бедный Вася. Прогулка. Немного в суете спал. Концерт. Успех. Ужин, данный мне у Дресслера. С Васей в Café Bauer. Я на седьмом небе.