Электронная библиотека » Елена Корсун » » онлайн чтение - страница 12


  • Текст добавлен: 14 ноября 2013, 04:15


Автор книги: Елена Корсун


Жанр: Здоровье, Дом и Семья


сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 12 (всего у книги 22 страниц)

Шрифт:
- 100% +
Шалфей лекарственный
(Salvia officinalis L.)

Многолетний полукустарник семейства яснотковых. Имеет четырехгранный ветвистый стебель высотой до 50 см. Листья супротивные, продолговатые, морщинистые. Цветки синефиолетовые, двугубые, собранные по 6—10 в мутовки, образующие колосовидное соцветие. Культивируется как эфирно-масличное и лекарственное растение в Молдове, Украине, в Краснодарском крае. С лечебной целью используются листья, содержащие флавоноиды, алкалоиды, дубильные и смолистые вещества, органические кислоты (олеаноловая, урсоловая, хлорогеновая и др.), витамины Р и РР, горечи, фитонциды, а также значительное количество эфирного масла, содержащего пинен, цинеол, туйон, борнеол, сальвен и другие терпеновые соединения.


Лечебное действие. Когда и каким образом шалфей распространился в Европе – остается секретом. Однако нет сомнения, что уже в Средние века ему принадлежало ведущее место среди лекарственных культур. Неспроста бытовало старое арабское изречение: «Зачем человеку умирать, если в его саду растет шалфей?» В древности на званых обедах для омовения рук, кроме розовой, подавалась и шалфейная вода.

Это растение римляне завезли в Среднюю Европу из Средиземноморья через Альпы. Уже в Средние века его культивировали и высоко ценили за целебные свойства. В 1688 г. в Европе появилась книга, все 414 страниц которой посвящены исключительно шалфею.

Листья обладают противовоспалительным, антисептическим, капилляроукрепляющим, противоотечным, желчегонным, фитонцидным, эпителизирующим, вяжущим, спазмолитическим, антибактериальным действием, способностью усиливать секрецию желез желудочно-кишечного тракта. Галеновые препараты шалфея применяют при воспалительных заболеваниях ротоглотки, носоглотки и верхних дыхательных путей.

И.М. Татарников (1975) обнаружил, что эфирное масло мускатного шалфея и лаванды обладает антимикробными свойствами в отношении к грамположительной, грамотрицательной и грибковой микрофлоре, причем сильное действие оказывает именно масло мускатного шалфея.

Спиртовый экстракт корня шалфея в разведении 1:100000 оказывал туберкулостатическое действие (О.Д. Барнаулов, 1999). Он был эффективен при лечении экспериментального туберкулеза у морских свинок. Настои листьев шалфея являются высокоэффективными при изнуряющих, профузных ночных потах, характерных для больных туберкулезом легких, хроническим бронхитом, хроническими пневмониями и бронхоэктатической болезнью.

Листья шалфея в виде настоя используют для полосканий, ингаляций, примочек и влажных турунд. Антибактериальная и противовирусная активность шалфея определяется (В.Г. Платонов и соавт., 1995) в основном флавоноидами и терпеноидами (урсоловая кислота, ее метиловый эфир и ацетат метилового эфира олеаноловой кислоты). Ингибирующая активность указанных тритерпеноидов выше по отношению к вирусу гриппа типа В по сравнению с вирусом типа А. Так, воздействие урсоловой кислоты на интенсивность подавления вируса гриппа типа В составляло 80 % и более.

При воспалении дыхательных путей (бронхит, тонзиллит) хорошо помогает ингаляция эфирного масла: 5—10 капель на 200 мл кипятка, а больной, накрыв голову полотенцем, глубоко вдыхает пары широко открытым ртом.

При стоматитах, ангине и других воспалениях слизистой оболочки полости рта полощут рот и горло крутым настоем листьев шалфея ежечасно.


Пищевое применение. Специями служат свежие и сушеные (измельченные или порошкообразные) листья. С давних пор сохранились кулинарные рецепты по приготовлению свинины в шалфейном соусе или курицы на шалфее. Вместе с имбирем и лавровым листом его добавляли в пряные вина. В настоящее время листья шалфея используют не только в ликеро-водочной, но и в рыбной, консервной, пищеконцентратной промышленности.


Противопоказания. При острых воспалениях почек и сильном кашле шалфей противопоказан.


Форма применения:

• Настойка шалфея: применяется по 20 капель на 1 стакан воды для полосканий полости рта при стоматитах.

• Настой (2 г на 200 мл воды) – по 1 столовой ложке 3 раза в день.

• Отвар (5 г на 200 мл воды) – по 1 столовой ложке 3 раза в день.

• Масло шалфейное для фитоароматерапии.

• Входит в состав грудных, желудочных, мягчительных и др. сборов.

• Сальвин – водно-спиртовой экстракт из травы растения для смазываний, орошений, аппликаций.

• Донелвин – мазь, содержащая экстракт из корней шалфея.

Шандра обыкновенная (Конская мята)
(Marrubium vulgare L.)

Многолетнее травянистое растение из семейства губоцветных. Верхушки стеблей с листьями и цветками содержат эфирное масло, дубильные вещества.


Лечебное действие. В армянской средневековой медицинской энциклопедии «Ненужное для неучей» сказано: «Помогает при астме, удушье и болезни груди и легких. Она удаляет густую слизь и влагу. А если ее корень растолочь, просеять, смешать с медом, с которого снята пенка, приготовить кашку и дать при кашле, то поможет. А если сварить и сделать полоскание тем отваром или добавить 6 драм листьев шандры и дать человеку, страдающему сильным кашлем, то поможет и прекратит кашель».

Водный настой повышает тонус организма, обладает обезболивающими, желчегонными, отхаркивающими свойствами, усиливает аппетит, улучшает пищеварение. Препараты шандры используются при хронических заболеваниях дыхательных путей, заболеваниях печени, скудных месячных. В традиционной медицине Западной Европы шандру употребляют при заболеваниях дыхания, в гинекологии, при болезнях печени, воспалительных заболеваниях почек и желудочно-кишечного тракта.


Форма применения:

• Настой 2 чайных ложек травы шандры на 2 стакана кипятка для приема по 1/4 стакана 4 раза в день.

Шафран
(Crocus)

Род многолетних клубнелуковичных травянистых растений семейства ирисовых или касатиковых (Iridaceae). В литературе по декоративному цветоводству встречается калька с латинского названия крокус. Цветки одиночные, иногда 2–3 из одной клубнелуковицы, окружены пленчатыми чешуями. Околоцветник крупный, длинноворонковидный, отгиб венчика состоит из 6 долей, переходящих в длинную цилиндрическую трубочку. Тычинки прикреплены к зеву околоцветника, короче его; нити короткие; пыльники прямостоячие, линейные, обыкновенно длиннее нитей. Столбик нитевидный с тремя рыльцами.

Лечебное действие. На Ближнем Востоке растение известно очень давно. В египетских медицинских текстах упоминание о нем датируется 1500 г. до н. э. Древнейшие следы этого растения найдены в Месопотамии. В письменных источниках шумерской цивилизации упоминание о шафране значительно более раннее. Существуют версии, что шафран относится к самым древним пряностям. Он неоднократно упоминается в Ветхом Завете. В старинной медицинской энциклопедии «Прохладный вертоград» (переиздание 1997 г.) сказано: «Шафран вельми пристоит прияти тем, кои плевретики суть, сиречь у коих плюче гниет и дух займется, от того приятия здравы бывают». В медицинских целях используются в основном рыльца пестиков цветков шафрана. Они обладают мочегонным, потогонным, противосудорожным, успокаивающим и обезболивающим действием. Препараты шафрана назначают при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, сердечно-сосудистой и нервной систем. Полезен он при судорожном кашле (в том числе и в качестве отхаркивающего средства), судорогах и спазмах.


Пищевое применение. Высушенные рыльца цветков шафрана посевного (Crocus sativus L.) используются как пряность и пищевой краситель оранжевого цвета. В блюдах французской кухни шафран часто используется для приготовления рыбы (например, знаменитая уха по-марсельски). В Швеции шафран используют для окраски изделий из теста. Шафран используется в качестве приправы к рису, дарам моря, соусам и супам, как правило, в средиземноморской кухне. Например, он является составной частью знаменитой испанской paella valenciana или итальянского rissoto milanese. Тонкий аромат шафрана и его способность окрашивать блюда в красивый желто-золотистый цвет применяются в кондитерском тесте (кексы, куличи, бабы), в пловах (для подкрашивания риса), в ухе, фаршированной и отварной рыбе.


Форма применения:

• Настой в дозе 0,5 г на 200 мл кипятка для приема в течение дня.

Шлемник байкальский
(Scutellaria baicalensis)

Многолетнее травянистое растение семейства яснотковых. Для медицинских целей используют корневища и корни, содержащие флавоноиды байкалин и байкалеин, вогонин, а также большое количество пирокатехинов, крахмал, дубильные вещества и другие органические соединения.


Лечебное действие. Гипотензивное, жаропонижающее, кровоостанавливающее, мочегонное, противоаллергическое, противосудорожное, седативное, спазмолитическое.

Настойка растения эффективна при гипертонической болезни 1—2-й стадии. При ее регулярном употреблении существенно снижается АД, улучшается общее самочувствие больных, функциональное состояние сердечно-сосудистой системы и ЦНС. В более тяжелых случаях ее можно применять также в качестве дополнительного (потенцирующего основное терапевтическое действие) средства, кроме того, ее используют при функциональных расстройствах нервной системы с повышенной возбудимостью, в том числе при сердечно-сосудистых неврозах. У больных восстанавливается или улучшается сон, исчезают болевые ощущения в области сердца, значительно уменьшаются головные боли.

Корень шлемника, а также байкалин оказывают в опытах in vitro угнетающее действие на возбудителей сибирской язвы и столбняка, золотистый стафилококк, кандиды, синегнойную палочку и палочки паратифа А и В. Водный экстракт корня в соотношении 1:1 угнетает дифтерийную палочку и оказывает умеренное бактерицидное действие на гемолитические стрептококки типов А и В; на стафилококк, холерный вибрион, тифозную и кишечную палочки, пневмококки, туберкулезную палочку человеческого типа и возбудителя чумы. По другим сведениям, отваром корня шлемника были успешно вылечены морские свинки с экспериментальным туберкулезом.

Препараты корня шлемника в опытах in vitro угнетающе действует на вирус PRS инфекционной простуды типа А и эффективно излечивает белых мышей, зараженных вирусом гриппа.

Флавоноиды корня шлемника стимулируют работу печени. В опытах на кроликах и мышах с токсическим гепатитом, вызванным четыреххлористым углеродом, введение флавоноидов шлемника байкальского нормализовало метаболические процессы в печени: значительно уменьшался уровень галактозы в крови, активность щелочной фосфатазы, АСТ и АЛТ сыворотки крови, увеличивалась экскреция бромфенолового синего, усиливалось желчеотделение.

При изучении антиаллергических свойств корня растения на животных было установлено его гипосенсибилизирующее действие. При систематическом введении с пищей кроликам водного настоя шлемника можно предотвратить развитие атеросклероза в экспериментальных условиях. Гиполипидемическим действием обладает и настойка из корней растения. 5 %-я мазь байкалеина обладает выраженными противовоспалительными свойствами и применяется при лечении различных воспалительных заболеваний кожи, сравнимо с действием преднизолона (Чхве Тхэсоп, 1987).

При лечении 36 больных вирусной пневмонией с применением микстуры, основным компонентом которой является корень шлемника, улучшение наступило у 6 и полное выздоровление – у 26 (суммарный эффект – 91,43 %). При этом использовалась смесь трав:

корень шлемника байкальского – 5,0;

корень горечавки китайской – 5,0;

кора бархата амурского – 5,0;

трава эфедры хвощовой – 5,0;

плоды гардении – 6,0;

цветки жимолости – 15,0;

плоды форзиции висячей – 15,0.

Настаивают в воде в течение 30 минут, отваривают 4 часа, отжимают и выпаривают до получения 60 мл. В эту жидкость добавляют сладкую воду и антисептическое средство. Принимают по 20 мл 4 раза в день.


Форма применения:

• Настойка шлемника байкальского: назначают по 20–30 капель 2–3 раза в день.

• Отвар корневищ и корней: 10 г на 200 мл воды, принимают по 1/3 стакана 3 раза в день при гипертонической болезни 1-й и 2-й стадии и как седативное – при сердечнососудистых неврозах.

Эвкалипт прутовидный
(Eucaliptus vinimalis Labill.)

Вечнозеленое дерево семейства миртовых. Для медицинских целей используются листья, содержащие эфирное масло, состоящее из различных терпеновых соединений, в частности цинеола и пинена, а также органические кислоты, дубильные, горькие и другие вещества.


Лечебное действие. Антибактериальное, антисептическое, бактерицидное, гранулирующее ткани, дезинфицирующее, отхаркивающее, противовирусное, противовоспалительное, противоожоговое, противопаразитарное, спазмолитическое гладкой мускулатуры, усиливающее секрецию желез желудочно-кишечного тракта, фитонцидное.

А.И. Багинская и соавторы (2008), при изучении фармакологических свойств эвкалимина из листьев и побегов эвкалипта прутовидного, отметили отчетливое противокашлевое действие за счет угнетения кашлевого рефлекса.

И.М. Крутикова и соавторы (2003) изучали клиническую эффективность суппозитория эвкалимина (СЭ) при заболеваниях нижних отделов желудочно-кишечного тракта у детей. Наблюдалось 76 больных детского возраста, страдающих проктитом, проктосигмоидитом, дисбактериозом и функциональными нарушениями желудочно-кишечного тракта. Препарат вводили ректально по 1 суппозиторию 1–3 раза в день в течение 16 дней. При монотерапии СЭ получен достоверный лечебный эффект: исчезали болезненность, гиперемия и отечность слизистой кишечника (при ректороманоскопии) и пр.

Препараты из листьев эвкалипта назначают для полосканий при гингивитах, стоматитах, ангинах, в виде ингаляций эвкалипт используют при острых респираторных заболеваниях, трахеитах, ларингитах; при абсцессах, флегмонах, гнойных маститах, вялотекущих инфицированных хронических язвах, в дерматологической практике – при различных гнойничковых заболеваниях.


Форма применения:

• Отвар листа эвкалипта: 10 г (2 столовые ложки) на 200 мл (1 стакан) воды, применяют внутрь по 1/4 стакана теплого отвара 3 раза в день после еды как антисептическое и противовоспалительное средство. Для ингаляций и полосканий горла 1 столовую ложку отвара разводят 1 стаканом воды.

• Настойка эвкалипта по 10 капель 3 раза в день при ОРВИ.

• Масло эвкалиптовое по 1–2 капле для проведения арома-терапии при ОРВИ и гриппе.

• Хлорофиллипт по 1 чайной ложке в день для полосканий горла при фарингите.

• Ингалипт в виде ингаляций при ОРВИ.

• Эвкалимин по 20 капель 2 раза в день при хроническом бронхите.

Эхинацея пурпурная
(Echinacea purpurea L.)

Многолетнее травянистое растение высотой до 100 см семейства сложноцветных. Корневая система представлена корневищем, переходящим в сильно разветвленный корень. Листья черешковые, по краю зубчатые. Цветки собраны в крупные корзинки светло– или темно-пурпурные. Зацветает на второй год жизни. Растение интродуцировано в России как лекарственное и декоративное (под названием рудбекия). В качестве лекарственного сырья используются трава, корни и корневища. Трава содержит полисахариды (гетероксиланы и арабинорамногалактаны), эфирное масло, флавоноиды, окси-коричные кислоты (цикориевая, феруловая, кумаровая, кофейная), дубильные вещества, сапонины, полиамиды эхинацин, эхинолон, эхинокозид; фитостерины, органические кислоты и смолы. Корни богаты инулином, глюкозой, эфирными и жирными маслами, фенолкарбоновыми кислотами, бетаином и смолами (Энциклопедический словарь, 1999). Все растение содержит также ферменты, микроэлементы (селен, кобальт, серебро, молибден, цинк, марганец и др.).


Лечебное действие. В.В. Родионовой и соавторами (1999) в эксперименте изучено действие водно-спиртового экстракта эхинацеи пурпурной на иммунную и оксидантно-антиокси-дантную систему при лечении хронического неспецифического заболевания легких. Была создана экспериментальная модель пылевого бронхита на мышах, подвергшихся ежедневной ингаляционной затравке аэрозолью каменноугольной пыли в течение 4 месяцев. Наряду с развитием процессов дезадаптации у животных наблюдалось состояние вторичного иммунодефицита с угнетением Т– и В-звена, повышение функции оксидантной системы и снижение антиоксидантной защиты. С целью коррекции указанных нарушений назначался экстракт эхинацеи в течение 2–4 недель. Установлено, что одно-курсовое применение препарата оказывало стимулирующее действие, а при многократном применении – иммуномодулирующий эффект и выраженное антиоксидантное влияние.

Е.А. Бородулиной и соавторами (2004) изучено воздействие эхинацеи пурпурной на рост и размножение микобактерий туберкулеза. Было отмечено, что в среде с добавлением 40 %-й настойки эхинацеи прекращается или резко замедляется рост микобактерий. Эхинацея пурпурная подавляет рост и размножение микобактерий, что обосновывает применение ее препаратов в комплексном лечении больных туберкулезом.

К.Б. Абдрахманов и соавторы (2008) изучили эффективность применения иммунала в иммунореабилитации острого обструктивного бронхита у детей раннего возраста, проживающих в экологически неблагополучном районе. Было обследовано 24 ребенка в возрасте от 2 месяцев до 3 лет, находившихся на стационарном лечении с острым обструктивным бронхитом. В основной группе (12 человек) дети получали иммунал по 1 мл капель 3 раза в день. У 63,6 % детей уже на 3-й день терапии иммуналом отмечен хороший клинический эффект, который проявлялся в уменьшении бронхоспазма и интоксикации. Переносимость терапии иммуналом была оценена как хорошая и отличная в 90 % случаев. Применение иммунала в комплексной терапии обструктивного бронхита сокращают сроки заболевания и длительность пребывания ребенка в стационаре в среднем на 2–3 дня.


Форма применения:

• Различные лекарственные формы – таблетки, экстракты и пр.

Яснотка белая (Крапива глухая)
(Lamium album L.)

Многолетнее травянистое растение из семейства губоцветных. С лечебной целью используют цветки, которые содержат эфирное масло, сапонины, алкалоиды, дубильные вещества, витамины С и каротин.


Лечебное действие. Настой цветков обладает успокаивающим, противосудорожным, слабым снотворным, вяжущим, противовоспалительным, кровоостанавливающим, «кровоочистительным», противоаллергическим действием. Водный настой используют при нервно-психических расстройствах (неврастении, истерии), воспалительных и аллергических заболеваниях органов дыхания, пищеварения, кожного покрова и слизистых оболочек. Наличие слизи и сапонинов в цветках способствует разжижению мокроты и отхаркиванию ее при трахеитах, бронхитах, бронхиальной астме и других заболеваниях органов дыхания. Экспериментально установлено, что цветки этого растения ускоряют время свертывания крови, понижают кровяное давление, повышают отделение мочи. Для усиления лечебных свойств яснотку комбинируют с тысячелистником. Настой можно использовать для спринцеваний при белях, одновременно с приемом препарата внутрь.


Форма применения:

• Настой 1 чайной ложки цветков растения на 1 стакан кипятка для приема по 1/4 стакана 3 раза в день до еды при судорогах различного происхождения.

• Отвар травы или цветков (3 г сырья на 200 мл воды) – принимать внутрь по 1 стакану 3 раза в день.

• Отвар (10 г сырья на 1 л воды) – применяют как холодные компрессы при кожных заболеваниях, ожогах, фурункулах и др.

• Сок из свежих частей травы растения. Для этого их тщательно моют холодной водой, ошпаривают кипятком, измельчают и пропускают через мясорубку. Сок отжимают через плотную ткань и кипятят 3–5 минут. Принимают по 1 столовой ложке 2–4 раза в день во время еды или назначают в виде примочек.

• 1 столовую ложку сухой травы заваривают 1 стаканом кипятка, настаивают 30 минут, процеживают и принимают по 1/2 стакана 3 раза в день как успокаивающее, седативное средство.

• Порошок из высушенных цветков, который в дозе на кончике ножа принимают 3 раза в день во время еды.

Часть третья
Частные вопросы использования фитопрепаратов в пульмонологии

Актиномикоз

Заболевание вызывают лучистые грибы рода Actinomyces, которые расценивают как бактерии. Поэтому другое его название – глубокий псевдомикоз. Аэробные актиномицеты обитают в воздухе, воде, почве, на растениях, на злаках, анаэробные сапрофитируют на слизистых оболочках человека и животных. Патогенны для человека все виды актиномицетов. Заражение происходит воздушно-капельным или воздушно-пылевым путем через рот, дыхательные пути и кишечник, а также через травмированную кожу (в раны), причем аэробные актиномицеты в условиях тканевого метаболизма приобретают анаэробные свойства и способны к лимфогенному метастазированию.

Контагиозность низкая. Чаще болеют мужчины.

Как правило, первичный актиномикоз кожи и слизистых оболочек при экзогенном заражении встречается редко, главным образом болеют вторичным актиномикозом, когда процесс распространяется с внутренних органов и тканей на кожу путем метастазирования.

Различают три формы актиномикоза: гуммозно-узловатую, бугорково-пустулезную и язвенную. Локализуется чаще в челюстно-лицевой, но может быть и в шейно-грудной или брюшной области, на месте поражения внутренних органов. Актиномикоз кожи проявляется преимущественно в гуммозно-узловатой форме: возникают опухолевидные узловатые образования с дольчатой, бороздчатой поверхностью липидного цвета, которые сливаются в очаги деревянистой плотности. В местах размягчения образуются язвы или свищи, из которых выделяется жидкий гной с плотными крошковатыми включениями серовато-желтого цвета, с неприятным запахом (друзы).

Бугорково-пустулезная форма характеризуется образованием бугорков, которые быстро некротизируются и изъязвляются, располагаясь более поверхностно, без глубокой инфильтрации.

Язвенная форма развивается вследствие распада крупных узлов и формированием последующих мостикообразных рубцов или рубцовой атрофии.


Лечение. Более благоприятные результаты отмечены при комбинированном использовании антибиотиков (бензилпенициллина натриевая соль до 40 млн ЕД на курс лечения), сульфаниламидов (общетерапевтические дозы) и препаратов йода. Актинолизат вводят по 3–4 мл, начиная с 0,5 мл, внутримышечно или подкожно, 2 раза в неделю. Лечение проводят курсами (3–5) с интервалами 1–2 месяца. В необходимых случаях осуществляют хирургическое лечение.


Фитотерапия. Возможности фитотерапии при актиномикозе основаны на повышении эффективности проводимого лечения, снижении побочных явлений от длительной антибиотикотерапии. Для этого используют лекарственные растения, обладающие противовоспалительной, противомикотической, противомикробной, гипосенсибилизирующей, поливитаминной, иммуностимулирующей активностью (табл. 19).


Таблица 19

Основные направления фитотерапии актиномикоза




Нами был испытан следующий метод лечения:

1. Растительный сбор (в г):

трава зверобоя – 20,0;

трава хвоща – 10,0;

листья эвкалипта – 10,0;

почки березы – 15,0;

листья бадана – 15,0;

листья вахты – 20,0;

трава мелисса– 10,0.

Смешать. Приготовить настой из расчета 5:200 мл для приема внутрь по 1/3 стакана после еды в течение 2–3 месяцев.

2. Сангвиритрин по 2 таблетке 3 раза в день после еды.

3. Фиторен по 1 чайной ложке 2 раза в день (добавлять в чай из трав).

4. Стимбифид по 1 таблетке 3 раза в день во время еды.

5. Виларин по 1 таблетке утром и днем после еды.

В качестве адаптогенных средств с целью повышения реактивности организма в комплексное лечение включают настойку аралии, левзеи по 40 капель утром и днем до еды. Как антибактериальное средство назначают ротокан по 15 капель 3 раза в день до еды, добавляя его в настой трав. Локально при актиномикозе рекомендуют фитоэлектрофорез с ротоканом или хлорофиллиптом, процедуру осуществляют с отрицательного полюса, длительность ее 10–15 минут, на курс 15–20 процедур. Вскрывшиеся очаги лечат сангвиритриновым линиментом ежедневно или через день. Фитолечение длится 2–3 месяца непрерывно. Через 2–4 недели перерыва, при необходимости, курс можно повторить, но скорректировать состав сбора трав и фитопрепаратов для общего и наружного лечения.


Средства традиционной медицины

• Взять по 2 столовых ложки цветков фиалки душистой, белой акации, черной бузины и плодов софоры, залить 1 л кипятка, настоять 2 часа. Пить в течение 2 дней с медом и лимонным соком. Курс лечения до 2 месяцев.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации