Текст книги "Отец Магистр Игнатий"

3. Труды св. Игнатия

Obras completas de San Ignacio de Loyola. Edition manual. Transcription, introducciones у notas por Ignacio Iparraguirre, S.J. у Candido de Dalmases, S.J. 4^th ed., rev. Bibliotheca de Autores Cristianos, no. 86. Madrid: La Editorial Catolica, 1982.

Этот том содержит испанские тексты всех трудов св. Игнатия за исключением писем. В издание включена, однако, богатая подборка его посланий, связанных с духовностью.

Издания «Автобиографии»

St. Ignatius' Own Story as Told to Luis Gonzalez de Camara. Translated by William J. Young, S.J. Chicago, 1956; Loyola University Press reprint, 1968.

The Autobiography of St. Ignatius Loyola, with Related Documents. Edited with Introductions and Notes by John C. Olin. Translated by Joseph F. O’Callaghan. Harper Torchbooks. New Yourk: Harper and Row, 1974.

A Pilgrim's Testament: The Memoirs of St. Ignatius of Loyola, as faithfully transcribed by Luis Gongalves da Camara and newly translated into English by Paramananda R. Divarkar. Rome: Gregorian University Press, 1983.

«Конституции»

The Constitutions of the Society of Jesus. Translated with an Introduction and a Commentary, by George E. Ganss, S.J. St. Louis: The Institute of Jesuit Sources, 1970.

Письма

Letters of St. Ignatius of Loyola. Selected and Translated by William J. Young, S.J. Chicago: Loyola University Press, 1958.

Saint Ignatius Loyola, Letters to Women, by Hugo Rahner. Translated by Kathleen Pond and S.A.H. Weetman. New York: Herder and Herder, 1960.

«Духовный дневник»

The Spiritual Journal of St. Ignatius Loyola, February 2, 1544 to February 27, 1545. Translated by William J. Young, S.J. Woodstock Letters, 87 (1958). 195–267. Reprinted, Jersey City, 1971, and Rome: Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 1980.

Commentaries on the Letters and Spiritual Diary of St. Ignatius Loyola, Plus the Autograph text of the Spiritual Diary, by Simon Decloux,

S.J. Rome: Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 1980.

«Духовные упражнения». Важнейшие переводы:

The Spiritual Exercises of St. Ignatius. A New Translation Based on Studies in the Language of the Autograph, by Louis J. Puhi, S.J. Westminster, Md., 1951. Reprinted Chicago: Loyola Univ. Press, 1968.

4. Избранные биографии

Rose, Stewart. St. Ignatius and the Early Jesuits. New York and London, 1891.

Thompson, Francis. St. Ignatius Loyola. Ed. J. H. Pollen, S.J. London 1909. Reprinted London: Burns and Oates, Universe Books, 1962. Обе вышеупомянутые книги представляют собой литературные биографии. Заслуживают внимания эскизы Н. W. Brewer, Н. С. Brewer и других художников, которые попытались воспроизвести места, имевшие большое значение для жизни святого, так, как видел их сам Игнатий.

Brodrick, James, S.J. Saint Ignatius of Loyola. The Pilgrim Years. London, 1965.

Dudon, Paul S.J. Saint Ignatius of Loyola. Translated by W. J. Young,

S.J. Milwaukee, 1949.

Purcell, Mary. The first Jesuits, Saint Ignatius Loyola. Dublin and Westminster, Md., 1956, 2d ed., rev. Chicago: Loyola Univ. Press, 1981.

5. Отдельные аспекты

De Guibert, Joseph, S.J. The Jesuits: Their Spiritual Doctrine and Practice. A Historical Study. Translated by W. J. Young, S.J. Chicago, 1964. Reprinted St. Louis: Institute of Jesuit Sources, 1972. Первая глава этого классического труда, «Внутренняя жизнь Игнатия», представляет собой глубокое исследование его обращения, духовного возрастания и мистицизма.

Leturia, Pedro de, S.J. Estudios Ignacianos. I. Estudios biogrdficos. II. Estudios espirituales. Ed. I. Iparraguirre, S.J. Bibliotheca Institu-ti Historici S.J., nos. 10, 11. Rome: Institutum Historicum S.J., 1957.

Leturia, Pedro de, S.J. El gentilhombre Inigo Lopez de Loyola en su patria y en su siglo. 2 ed. Barcelona, 1949. English translation by A. J. Owen, S.J. Syracuse, 1949. Reprinted Chicago: Loyola Univ. Press, 1965.

Matt, Leonard von and Rahner, Hugo, S.J. St. Ignatius of Loyola. A Pictorial Biography. London and New York, 1956.

Rahner, Karl, S.J. Ignatius of Loyola. With a Historical Introduction by Paul Imhof, S.J. Colour Photographs by H. N. Loose. Translated by Rosaleend Ockenden. London and Cleveland: Collins, 1979.

Rahner, Hugo, S.J. The Spirituality of St. Ignatius Loyola. An Account of Its Historical Development. Trans. F. J. Smith, S.J. Westminster, Md., 1953. Reprint, Chicago: Loyola Univ. Press, 1968.

Rahner, Hugo, S.J. Ignatius the Theologian. Trans. M. Barry. London and New York, 1968.

Rahner, Hugo, S.J. Ignatius the Man and the Priest. Rome: Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 1977.

Ravier, Andre, S.J. Les Chroniques: Saint Ignace de Loyola. Paris: Nouvelle Librairie de France, 1973.

Ravier, Andre, S.J. Ignacefonde la Compagnie. Paris: Bellarmin-Des-clee de Brouwer, 1974.

Книги и статьи об отдельных аспектах жизни и личности св. Игнатия очень многочисленны. См. перечисленные выше библиографические издания Ипаррагирре, Руиса Хурадо и Полгара, статьи «Слава Божия и служение Богу», «Различение», «Христос», «Святой Дух», «Троица» «Мария», «Молитва», «Мистицизм», «Духовность», «Апостольство» и т. д.