Текст книги "Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг."

В маму стрелял русский снайпер! Я его увидела на чердаке. Не попал. Наверное, это у него «учебка» такая. Я даже не успела испугаться. Чем моя мама ему не понравилась? А мама наклонилась, услышав звук выстрела. И отмахнулась от пули рукой, как от мухи.

Мансура обхаживает молоденькая чеченская вдова девятнадцати лет с двумя детьми. Одному ребенку уже четыре года! Эта девушка – дочь одной из соседок. Еще одно молодое одиночество. Еще одна поломанная жизнь. Царевна

13.11.

Мансур зашел. Все рассказал. Он болеет после ранения. Пять месяцев жил в чеченском доме. Пытались лечить.

Его матери сообщили, где он. Но она длительное время не хотела забирать сына. Там, в горном селе, за ним трогательно ухаживала молоденькая девушка тринадцати лет, приносила еду. Случилась любовь. И теперь, совсем не вовремя, появились его родные! Увезли из дома, ставшего дорогим.

Мы дали Мансуру облепиховое масло. Обещали у знакомой купить еще. Специально для него. При помощи такого масла лечили мою ногу после операции. Мансур спросил, как Аладдин. Я честно все рассказала, как другу. Мансур сообщил, что нашелся их отец. Скоро семья сбежит из республики в Россию, на Север.

– Я не смогу прижиться в другом месте, – признался он. – Не выдержу!

– Привыкнешь! – обещала я. – Все забудется, как кошмар!

– Моя душа всегда будет на этой земле! А тело – где придется, – пояснил он.

В ночь на сегодня мне снился странный сон. Аладдин и его старший брат. На самом деле я никогда не знала его брата. Брат Аладдина погиб в конце сентября 1999 года в Дагестане: до моего ранения, до нашего знакомства и дружбы. Но я сразу поняла во сне: это он! Брат Аладдина протянул мне две записки и сказал: «Прочти! Он не тот, кем ты его представляешь».

Обе они были исписаны мелким почерком зеленой тушью и являлись как бы тайными записями самого Аладдина.

«Это то, о чем умолчала его душа», – пояснил его брат.

Записка № 1. Мой месячный доход составляет две тысячи сто долларов, иногда больше. За работу с людьми.

За выполнение особых поручений. За «уборку». За погибшего брата. За пребывание в полевых условиях.

Записка № 2. Я не хотел полюбить тебя. Не должен был. Но влюбился! Не смог причинить тебе зло.

Я боялся вас (?) – тебя и твою маму. Боялся тех перемен, что происходили со мной в вашем доме. Во многих случаях это выражалось моими капризами и моей грубостью.

Я женился на той женщине, с которой мне удобно. Я не люблю свою жену. Но такой брак был необходим. Так нужно, даже по моей работе.

Проснулась. Записала эти тексты. Я очень хорошо их помнила! Это большая редкость – помнить все, что снилось! Случайно или нет, но мне попалась ручка, которая пишет зеленым цветом. Записки получились точно такие, как были в моем сне. Будур

20.11.

Вчера мы попали под обстрел! Ехали в переполненной маршрутке, возвращаясь с рынка. Как обычно попросили остановить водителя на нашей остановке – «Нефтянка». Машина остановилась, и тут прогремел взрыв! Перед маршруткой в пятнадцати метрах взорвался фугас. БТР и бортовая машина с солдатами пострадали.

Военные стали стрелять в темноту без разбора. Кричать матерные ругательства. Ехали они по трассе навстречу нам. Не по своей полосе и едва не столкнулись с нашей маршруткой!

Однако мы и пассажиры испугались совсем не фугаса! А того, что за этим последует. Солдаты непредсказуемы и безумно злы в такие моменты. Мы выскочили из маршрутки. Куда бежать? Темно! Разрушенный взрывом пятиэтажный дом. Груды плит, щебень. Косо завалившаяся бетонная крыша автобусной остановки. Все люди бросились прятаться за нее, легли на землю. Военные продолжали стрелять из пулемета и автоматов по деревьям и домам. Один парень-чеченец выскочил из маршрутки на костылях. Растерялся. Говорит:

– Что мне делать? Я не могу лечь!

Моя мама кричит:

– Бросай костыли и падай!

Он упал. Женщина, знакомая тетки Кусум, лежала около меня. Я закричала от страха, так что уши заложило, а она уговаривала меня: «Потерпи, патроны у них скоро кончатся!» Я видела: какие-то дети прятались со своей матерью между бетонными плитами взорванной пятиэтажки. Они кричали и плакали, что в сумках, оставленных ими в машине, – печенье! Плохо соображали. Приподнимались, чтобы разглядеть, целы ли сумки. Мать в ужасе сбивала своих детей с ног тумаками.

Постепенно стрельба прекратилась. Пассажиры поспешили на четвереньках забраться в маршрутное такси. Я и мама остались одни. Тележка товара.

Темнота. Пустырь. Военные. Как мы перебежали через дорогу на свою сторону?! Помню: мы, задыхаясь, мчались по пустырю в гору, через железнодорожное полотно и сады-огороды! А военные за нашей спиной хладнокровно совещались (мы слышали!), пристрелить нас или нет. Но, видимо, пожалели! Русская речь и наш явный испуг выручили нас.

Прибежав живыми домой, мы стали рассказывать людям о своем приключении. Соседи высыпали нам навстречу – они тоже отчетливо слышали стрельбу. Соседка Нура сразу сказала:

– Вы чудом остались живы! За свое спасение, по обычаю, нужно раздать подарки. Троим! – и протянула руки.

Разумеется, мы прислушались. Дали жильцам по пакетику с вермишелью «Роллтон». Соседи остались довольны.

P. S. Вчера под обстрелом, в темноте, я потеряла с головы платок. Сегодня утром мы нашли его у бетонных плит рухнувшего дома. Представляешь, Дневник! Повезло! Никто не взял! Царевна Будур

21.11.

Мне подарили духи. Подарила женщина, которой мы помогли найти ее мужа-таксиста! Мужа увезли на бэтээре.

Их машину – белую «Волгу» – забрали на наших глазах. Случайно я и Лина оказались поблизости, запомнили номер бэтээра. Сосед-каратист, брат Джима, сообщил о происшествии участковому милиционеру. Удалось установить, где держат таксиста. А на следующий день я услышала рассказ плачущей женщины о пропавшем муже, поехавшем днем подработать на собственной машине. Сопоставила данные. Поняла – это он! Подсказала:

– Ваш муж в РОВД нашего района.

Объяснила, как выглядит участковый. Таксиста нашли. Жив! Сейчас в больнице. Избит. Сломаны ребра.

Если стреляют по рынку с постов, то мы, торгующие, сидим под столами, укрывшись за досками. Я не ухожу. Боюсь! Но – торгую. Мне интересно смотреть, кто как себя ведет. Трусят – многие. Но делают вид, что стрельба их не волнует. Фатима

26.11.

24 ноября на рынке убили русских солдат! Почти возле нашего стола. Я не присутствовала. Ехала из школы к маме. Выхожу из автобуса и вижу: пробка машин, очередь на выезд. Испуганные люди мчатся потоком навстречу. Кричат:

– Беги! Солдат убили на рынке! Сейчас будет стрельба! Русские идут!

А я бегу огромной толпе навстречу – туда, где будет стрельба. Мне нужно к маме, она ведь осталась там! Мысли подстегивали: «Скорее! Вперед! Как там мама?» Пассажирские такси ринулись как сумасшедшие по тротуарам. Прохожие и продавцы, бегущие с рынка, уворачивались от машин. Они запрыгивали на ступени магазинов. Я бегом – к маме! Спрашиваю:

– Что случилось?!

А мама в суматохе потеряла наш кошелек со всеми деньгами! Мы их собирали, чтобы отдать долг! Товар мы в сумки положили, а кошелька нет! Воришки схватили на бегу?

Увидели: наша соседка бежала! На ее столе остались деньги! Мы их собрали. Пересчитали вместе с женщиной, торгующей неподалеку. Чтобы был свидетель найденной суммы. На следующий день все чужое отдали. Благодарности никакой! Наверное, хозяйка денег решила: сумма должна быть больше. Возможно, хватанули и с ее стола часть купюр в суматохе, как и наш кошелек!

Мы дворами ушли, несмотря на начавшуюся беспорядочную стрельбу.

До последнего случая с солдатами было следующее. Кто-то снимал камерой рынок с высотного дома.

– Эта камера необычная! – доложили долларщики. – Она берет расстояние до двух километров!

Мы видели яркие вспышки от съемки. Недоумевали. Что именно снимают? Нас? Рынок? Посты? И кто снимает?

Неприятные слухи приползли. Надеюсь, это ошибка. Машу, которая приняла ислам, убили! Она же русская. Если все так, то беда случилась из-за маленького дома и участка земли. Думала проведать Машу, но никак не складывается. Хуже всего, что те подростки, которые раньше к ней в дом лазили (а Маша нам этих придурков показала), стали следить за нами. Уже третий день! Царевна Будур

27.11.

Первый снег! Мамаша дома. Дороги в городе перекрыты федеральными войсками.

– Они грабят рынок! – сказали соседки, приехавшие из центра города. И добавили: – Еды не купить! Никого не пускают! Мы видели: в свои машины военные грузили кур, молоко и сигареты прямо из камер хранения.

Мне на это сегодня плевать с высокой вышки. Как хорошо дома! Я учу уроки, пью чай с лепешкой в коридоре и наблюдаю за крысиной семьей – она живет у нас в разрушенной кухне! Красота! Крысята смешно пищат!

30.11.

Российские военные разгромили рынок. Нет столов. Нет заработка. И совсем нет еды. Люди плачут, рассказывают, что ограбили камеры хранения. Забрали мужчин. Вчера мы пешком шли на рынок посмотреть, есть ли доски или все пожгли? Мы немножко поторговали на ничейных коробках. Купили две буханки хлеба и рыбные консервы.

Под вечер кто-то взорвал БТР у мечети. Началась стрельба куда попало. Пули так и свистят по рынку! Сильно где-то рядом бабахнуло! Народ бросился бежать! Мы, естественно, тоже. Мчались что было духу с Тоней, торгующей книгами. Удирали по бульвару. Потом через территорию роддома. Наконец вышли на трассу. К нам присоединился мужчина в рабочей одежде. Он признался, что после взрыва боится идти один. Могут забрать, и тогда есть вариант исчезнуть. Мы пообещали на посту соврать, что знаем его. Попутчица Тоня свернула к своему дому. Мужчина тоже. Они оказались действительно соседями!

Рядом по дороге топало много людей. Все с грузом. С сумками или с колясками, нагруженными товаром. Постепенно идущих по трассе становилось все меньше и меньше. Кто остановил машину. Кто-то сумел забраться в переполненный автобус. Некоторые попутчики предпочли свернуть с трассы на боковые улочки. Люди решили: лучше плутать долгими переходами по частному сектору. Но не идти беззащитно в темноте по открытой дороге. В нас стрелял снайпер с Дома печати, но не те нынче пошли снайпера. Он не попал! Трассирующие пули в серо-синем небе были то красными, а то золотыми. Мы любовались ими, задрав головы.

Преодолев большую часть пути, мы с мамой оказались на дороге одни. Стемнело окончательно. Часы показали семь часов вечера. Неожиданно на остановке «12-й трест» к нам присоединился попутчик. Мама предложила ему идти рядом – безопасней! Он согласился. Сказал, что его уже разок забирали. Побили немножко. Сообщил, что человек он невезучий.

– Если жив, везучий! – возразила мама.

Он идет и говорит:

– Сейчас бэтээр взорвали. А у меня работа такая, поздно.

Сообщил, что он живет на остановке «Катаяма». Пост военных маячил вдали. Нам удалось остановить проезжающую машину и посадить попутчика. Парень хотел, чтобы мы ехали с ним. Но мы не сели с посторонним мужчиной вместе. Наши дома были недалеко. На прощанье парень представился:

– Я Идрисов Ильяс. Спасибо! Может, когда-нибудь встретимся?

Мама вспомнила: были у нас соседи с такой фамилией! Наши деды дружили! Будур

01.12.

Я держу Уразу.

Снился сон: Кусум – колдунья и у нее есть огромный заколдованный замок с подружками и служанками. По ее повелению Джинн должен был отвезти нас в пустыню и бросить. Там в песках меня и маму ждала верная смерть. Но он не смог. Не подчинился! Тогда разозлилась Кусум и заколдовала меня! Она принесла мою фотографию и проколола ее иглой восемь раз.

«Это печать безбрачия, – засмеялась она. – Ты выйдешь замуж не раньше чем через восемь лет!» – И навесила какую-то печать на шнуре. Я видела маленькую бумажку, написанную ее кровью. Во сне я испугалась ее силы и в ужасе подумала, что теперь останусь одна, но голос откуда-то свыше сказал: «Тебя расколдует человек с синими глазами. Он будет не мусульманин». Какой страшный сон! Будур

02.12.

Ураза. Голова кружится. Люди обычно едят два раза ночью. Мясо. Фрукты. Молоко. Специальные вкусные пастилки. Я забыла их название. У нас только хлеб и суп на подсолнечном масле. С помощью Уразы укрепляется воля, сопротивление порокам и злу. Надеюсь, силы будут найдены.

Сегодня опять на дороге взорвали БТР. Военные людей проверяли. Смотрели сумки.

Вечер. Буду молиться.

03.12.

Рынок стал очень опасен. Ежедневно там убивают солдат. Военные в долгу не остаются. Если с 1994 года считать, то кошмар длится уже шестой год!

Какое-то невидимое оружие уродливо изменило психику жителей Земли, сделав многих из них насильниками и убийцами.

Вчера, едва мы проехали на автобусе мимо «Автобазы», – взрыв! В заднее треснувшее стекло видим: горит БТР! Еще чуть, и нам бы «попало». Кто отдал бы тогда соседу долг?

В нашем торговом ряду появился мужчина. Щедр, как заморский принц! Вчера мне и Айне, с которой я на рынке пытаюсь заниматься математикой, он подарил шоколадные конфеты! Такие вкусные! А сегодня он угощал женщин за столами напротив. Его внешность: вьющиеся волосы и удлиненные глаза. В нашем ряду все любуются им. Называют Черный Принц.

Дома еды нет. Мой кот постарел и болеет.

Под вечер со мной заговорила незнакомка. Сказала, что она живет недалеко от Черного Принца:

– Он – человек скрытный! Но не жаден! Он не христианин и не мусульманин.

(Явное вранье, так как Черный Принц – чеченец.) Я поняла: женщина старается меня запутать, склонить к плохому. Я сообщила:

– У меня есть жених. Я его люблю!

Незнакомка обиженно ушла.

Аладдин, Аладдин – без моей воли, сама по себе выводит рука на тетрадном листе: Аладдин!

Я рисую загадочные, неземные цветы и Черного Принца с повязкой на лице, как у преступников.

За мной приударил Тодди. Взрослый человек. У него больше десяти продавцов. Он хитрец – никому не платит! Но под запись дает на продажу книги без денег. Его продавцы сами набавляют цену. Живут как-то. Тодди сказал:

– Товар я привожу из Москвы. Книги! Иногда мне помогает брат. Я не женат. Привык один! Дружить со мной можно.

Я как услышала, так и поняла – дословно. Часть его книг к своим у Тодди берет Тоня. Царевна

13.12.

Здесь – вечный бой. Покой нам только снится! Была в школе.

Русские солдаты перекрыли дороги. Вчера были нападения на них. Мы еле-еле спались от бэтээра. Как обычно, обстреляли пост, где памятник Трем героям. В этот момент я и мама ехали с рынка в переполненном автобусе. Видим: совсем не по дороге, а по бульвару, где идут прохожие, мчится белая машина. А за ней, как в фильме, гонится БТР! Пушку наводит, целится! Наверное, сейчас их товарищи на посту погибли. Там – черный дым. Ничего не видно! Машина – под горячую руку попала. В ней мелькнули испуганная женщина и двое детей. Пушка за машиной так и поворачивается! А тут – мы! Наш автобус! Автобус повернул к ним боком. Все пассажиры присели, спрятались друг за друга. Как будто это от снаряда спасет! Машина резко повернула и едва не попала под наш автобус. Проскочила впереди. Врезалась в забор роддома. Что было дальше – не знаю.

Мы, едва не перевернувшись в автобусе, промчались мимо, так как водитель увеличил скорость и поехал (матерясь и молясь одновременно) не по своему маршруту.

Сегодня я с одноклассником шла из школы, а российских солдат вдоль дороги штук сто! Время двенадцать! Русские военные кричат нам:

– Быстро! Очень быстро! Дорога простреливается!

А мне эту трассу надо переходить. Пули свистят! Бежим с одноклассником Дени зигзагами. Он взялся меня проводить. Мой одноклассник опасался, что солдаты могут меня обидеть. Сам он живет в нижних домах. Ему нужно снова перебежать дорогу, чтобы вернуться!

– Вашу мать! – впервые в жизни выругалась я, перебегая шоссе под свист пуль.

Для безопасности мы пошли дворами.

– Посидишь у нас? – предложила я. – Пока «красные» и «белые» отстреляются и разойдутся.

Дени сказал, что не может:

– Сестра пошла домой, а я нет. Мама слышит выстрелы. Волнуется!

Еще солидно добавил, что не боится. Помолится и перебежит назад. Я стояла и смотрела, как он идет. А когда Дени был на середине трассы, я прочла короткую молитву в его защиту.

События в городе за последние дни.

Два дня назад горели сразу два бэтээра и машина «Урал». Место действия – остановка «Деловая», недалеко от больницы № 9. В отместку военные полностью снесли жилой дом! Дом, по несчастью, был недалеко от места трагедии. Из жильцов никто не погиб, их было мало. Успели выскочить! На остановке «Электроприбор» обстреляли автобус с обычными пассажирами. Убитых нет. Много раненых. Военные извинились. В районе Минутки вчера был бой. Из пушек обстреляли жилой дом. Погибли маленькие дети. Их заперла ушедшая на работу мать.

Солдат убивают много раз за день, в разных районах города, потом всегда страдают мирные жители. Только и ждешь, что попадешь под взрыв или в уличный бой. Ровно четыре дня назад случился бой в центре города, возле туннеля. Снаряды летели туда с других постов, в виде поддержки, по принципу: «Хоть куда-нибудь, но попадем!» Я и мама торговали на рынке, а снаряды и мины летели над нами. Куда побежишь от снаряда? Лучше на месте стоять.

Уже двенадцать дней я держу Уразу. Патошка-Будур

18.12.

Вчера, только мы проехали, взорвался уазик на базаре. Стали минами начинять пустые машины! Теперь если видишь: стоит транспорт без водителя и без пассажиров – обходи!

Стреляли и ранили двух чеченцев-гантамировцев, оба живы. Увезли в больницу. Убили одного солдата. Дополнительно, я слышала, что взорвали БТР. Под вечер военные окружили рынок! Я иду в школу!

22.12.

Военными был обстрелян центр Грозного. Люди говорили, что ранило детей и кто-то погиб из школы № 8. Снаряды разорвались на улице рядом со школой. Дети только вышли! Еще снаряды попали в здание Университета. Шли лекции. Погибли студенты экономического факультета. Тяжело ранена их педагог. На рынке – около двадцати раненых и есть погибшие. Часть этого «фейерверка» летела над головами торговцев и над головой моей мамы в частности. А она продолжала торговать.

Вчера боевики напали на здание МЧС и Дом правительства в районе остановки «Автобаза». В полном вооружении они отступали жилыми дворами (где играли дети!) в частный сектор через большие дома. Военные не вступили в прямой, контактный бой, а стреляли им вслед из пушек и крупнокалиберных пулеметов. Поэтому взорвалась большая газовая труба! Соседка по рынку Тоня бежала со своего верхнего этажа на первый. И лежала в коридоре у гостеприимных соседей. Обезумевшие от страха родители долго искали детей, так как шел только пятый час дня. На улице было светло, солнечно.

БТР взорвали на остановке «Электроприбор». Перекрыли дороги. Погиб ребенок. Сегодня мама поехала за моим детским пособием в ту же сторону, на остановку «Бутенко». Я пошла в школу. Днем я слышала несколько сильных взрывов.

Рисую красивое женское лицо, закрытое полумаской, и подписываю его: «Осторожно! Война!»

Читаю рассказы Жана Гривы о гражданской войне в Испании. Я без ума от его «Ноктюрна».

26.12.

Мы сидим дома. Не работаем. Так длится неделю. Тетя Варя уехала с сыновьями навсегда. Прощайте! Удачи тебе на новом месте, Мансур! Ваша семья как привет из моего детства. Осталась бабушка Нина. Бабушка ждет пенсию. Будет отправлять остатки вещей.

Уже несколько дней, как исчезла с приехавшими к ней «братьями» Лина. Чувствую, с ней не все в порядке.

– Где она? – спрашиваю во дворе, но никто не знает.

Жилые дома к празднику опустели. Многие семьи, по традиции, решили проведать родственников в селах.

Сосед Рамзес помог нам. С помощью гибкого шланга он провел газ в наше жилье! Ему тридцать два года. Часто ругает младшего брата – Резвана. Не пьет. Рассудителен. Или хитер? Его сестра Малика приходила ко мне, учила печь хлеб.

Лина явилась! Колени сбиты. Видно, попала в переделку и еле выбралась.

Я набирала воду у водовоза. Лина, чтобы унизить меня перед мужчинами, заговорила русским матом. С грязными словами обратилась ко мне. Ждала, наверное, что я тем же ей отвечу. Провоцировала! Куда там! Я глаза поднимаю на нее и говорю:

– Я, конечно, понимаю, что ты к такому обращению привыкла. Но я редко от кого слышу такую грязную речь в святой месяц!

Она от злости не знает, что ответить мне, покраснела и бурчит:

– Святой месяц! Да прям!

А я ответила ей:

– Это уж для кого как!

Все засмеялись и явно не в ее пользу!

В школе я опять дралась из-за русской фамилии. Многие меня ненавидят. Обзывают. Но это пустяки. Директриса говорит, что дети неуправляемые. Меня не любит из-за платка, который я всегда ношу. Метаморфоза: до войны, весной 1999 года, девочек не пускали в эту же школу (!) на уроки без платков. Учителя стояли у входа, проверяли наличие сменной обуви и покрыта ли голова. Теперь в школу, наоборот, велят ходить с непокрытой головой.

Я считаю: под каждую власть не подстроишься!

29.12.

Стрельба ужасная! Смертельный фейерверк. Темно-красные раскаленные болванки хорошо видны на фоне серого неба. Снаряды – белые и оранжевые. Яркие пули. На любой вкус! Надо идти за водой.

Пришел во двор мужчина. Ему нравится Лина. Часами он сидит рядом с ней, разговаривает. Говорят, у его жены в войну оторвало голову снарядом. Может быть, Лина переменится? Станет скромнее? Она женщина красивая. Новый друг заходил несколько раз и к нашим верхним соседям. Говорил с ними о религии. О понятиях «честь» и «совесть». Но его беседы мало что изменили.

По ночам обстрелы. Недалеко, в частном секторе, нашли четырех убитых мальчиков. Возраст от двенадцати до пятнадцати лет!

Фатима