Текст книги "Поздний гость: Стихотворения и поэмы"

С. 155. Очки (На письменном столе блистают…). – Встреча, с. 11, без названия. – Эстафета, с, 53, под названиемДверь, без даты, с разночтением:

с. 25: Весь освещенный нашей болью

– ВЗ, с. 14-15. – ПГ 1, с. 115. АКП (Box 4, Folder 109) – без названия, с пометкой «Fresnes».

С. 156. На пыльной площади парад… – Новоселье, 1947, № 35-36, с. 56-57, под названием Сад, с указанием «Fresnes 1944», с разночтением:

с. 5:

 
Он щедро в синеве прохлады
 

– Эстафета, с. 54, под названием Сад, без места и даты, с тем же разночтением. – ВЗ, с. 16-17. – ПГ 1, с. 116.

С. 157. Фрегат (На рынке пестром и крылатом…). – ВЗ, с. 18-19. – ПГ 1, с. 117. АКП (Box 4, Folder 109) – с пометкой «Fresnes март 44».

С. 158. Под вечерок, с женой поджарой.. – ВЗ, с. 20-21. – ПГ 1, с. 118. АКП (Box 7, Folder 134) – с пометкой «Fresnes 1944».

С. 159. Из подворотенной дыры… – ВЗ, с. 22-23. – ПГ 1, с. 119. АКП (Box 4, Folder 109) – с пометкой «Fresnes 44».

С. 160. В большом шкафу библиотечном… – ВЗ, с. 24. – ПГ 1, с. 120. АКП (Box 7, Folder 134) – с пометкой «20/ VII/ 46 Paris».

С. 160. Сквозняк (Стаканы в зеркало швыряя…). – ВЗ, с. 25. – ПГ 1, с. 121. Беловая рукопись – АКП (Box 4, Folder 108), без названия, с датой 12.IX.1949.

С. 161. На землю пала ночь глухая… – ВЗ, с. 26. – ПГ 1, с. 122. АКП (Box 7, Folder 126) – дата 28.V.1937.

С. 162. Глядится в зеркало чудак… – ВЗ, с. 27. – ПГ 1, с. 123. АКП (Box 4, Folder 109) – дата 18.IV1946. АКП (Box 7, Folder 133) – с пометкой «20/ 4/ 46 Париж».

С. 162. Лазурь воскресная чиста… – ВЗ, с. 28.– Грани, 1959, №44, с. 50, без даты, с разночтением:

с. 15:

 
Но, лопнув, падают клочками
 

– Муза диаспоры, с. 182, без даты, строфа 3 разделена на два четверостишия. – ПГ 1, с. 124.

С. 163. Зеркальный мир (Я заблудился ненароком…). – Советский патриот, 1945, 19 мая (№ 30), с. 3, с указанием «Монлюк, тюрьма Гестапо, 1944».– Эстафета, с. 51, без деления на строфы, без даты. – ВЗ, с. 29. – ПГ 1, с. 125.

С. 164. Опрокинул чернильницу (Писец, бумаги разбирая…). – ВЗ, с. 30-31.-На Западе,с. 157, без даты.-ПГ 1, с. 126. АКП (Box 4, Folder 109) – дата 24.VII.1946.

С. 165. Ночные бабочки (На площади клубится пар…). – ВЗ, с. 32. – ПГ 1, с. 127. АКП (Box 4, Folder 109) – с пометкой «11. 11. 44 Париж».

С. 166. В ночном молчанье, в некий час… – ВЗ, с. 33. – ПГ 1, с. 128. Беловая рукопись – АКП (Box 3, Folder 98), без деления на четверостишия, с пометкой «39. Paris напеч. в 43» (эту публикацию нам обнаружить не удалось), с другим вариантом строк 13-20:

 
Но скрипнет дверь, царапнет мышь, —
И чувства встрепенутся разом, —
День мутным и белесым глазом
Глядит из-за соседних крыш.
И длится дрожь существованья,
Пустая память о былом.
Душа бежит очарованья —
Душа склонилась перед злом,
Как перед бездной без названья.
 

АКП (Box 7, Folder 132) – дата 8.IV1939. АКП (Box 4, Folder 109) – дата 23.VI.1943.

С. 167. Дождь сечет. Фонтан кирпичный… – Руль, 1929, 25 дек. (№ 2762), с. 2, как первое стихотворение цикла Ночные прогулки, без четвертой строфы, с разночтением:

с. 9:

 
И, прильнув к плите холодной,
 

– Роща, с. 37-38. – ВЗ, с. 34-35, с той же датой, что в ПГ 1. – ПГ 1, с. 129 (дата неверна).

С. 168. Непрочное апрельское тепло… – Русские записки, 1939, № 17, с. 10, без даты. – ВЗ, с. 36. – ПГ 1, с. 130. Беловая рукопись – АКП (Box 3, Folder 98), с пометкой «Апрель 39. Paris», без деления на четверостишия. АКП (Box 7, Folder 133) – дата 4.III.1939.

С. 168. Еще не глядя, точно знаю… – Русские записки, 1939,№ 17, с. 11, без даты. – ВЗ, с. 37. – Грани, 1959, № 44, с. 50-51, без даты. – Муза диаспоры, с. 183, без даты. – ПГ 1, с. 131. Беловая рукопись в АКП (Box 3, Folder 98), с пометкой «Paris 39», без деления на четверостишия. АКП (Box 7, Folder 133) – дата 11.IV1939.

С. 169. Уже ноябрь туманит фонари… – ВЗ, с. 38-39. – ПГ 1, с. 132. Беловая рукопись – АКП (Box 4, Folder 108), без посвящения, с пометкой «14 / XI – 48». Над с. 4 – незачеркнутый вариант:

 
Уставились на мокрые афиши.
 

Люси Росс (Lucy Ross, ок. 1900 – ок. 1980, Лос-Анджелес) – сестра Нины Алексеевны Корвин-Пиотровской, познакомившая ее с поэтом. Перед второй мировой войной выехала с мужем Джоном Россом в США и позднее уговорила семью поэта перебраться из Парижа в Лос-Анджелес.

С. 170. Поздно, поздно. В бороде… – Руль, 1929, 25 дек. (№ 2762), с. 2, как третье стихотворение цикла Ночные прогулки. – Новоселье, с. 37, как первое стихотворение цикла Стихи к Пушкину. – ВЗ, с. 40. – ПГ 1, с. 133.

С. 171. Листья (Сырые листья вдоль дороги…). – Русские новости, 1948, 2 дек. (№ 235), с. 4, без названия. – ВЗ, с. 41. – Грани, 1959, № 44, с. 51, без даты. – Муза диаспоры, с, 184, без даты. – ПГ 1, с. 134. АКП (Box 4, Folder 109) – дата 1944. Евгения Юдифовна Рапп (1875-1960) – сестра Лидии Юдифовны Рапп-Бердяевой, близкий друг и издатель Н. А. Бердяева.

С. 171. Карусель (Кусты сирени и свобода…). – Русские новости, 1948, 9 янв. (№ 136), с. 4, под названием Весна на карусели. – ВЗ, с. 42-43. – ПГ 1, с. 135. АКП (Box 7, Folder 133) – дата 25.IV.1946.

С. 172. За дверью голос дребезжит… – Советский патриот, 1945, 24 авг. (№ 44), с. 4, как первое стихотворение цикла Тюремные строфы (с общим указанием «Тюрьма Френ. 1944»), с разночтением:

с. 12:

 
Высокую мою мечту.
 

– ВЗ, с. 44. – ПГ 1, с. 136.

С. 173. Нас трое в камере одной… – Советский патриот, 1945, 24 авг. (№ 44), с. 4, как второе стихотворение цикла Тюремные строфы. – ВЗ, с. 45. – ПГ 1, с. 137.

С. 174. Терзаемый недугом грозным… – ВЗ, с. 46-47. – ПГ 1, с. 138. Беловая рукопись – АКП (Box 3, Folder 98), с пометкой «Апрель, 37. Berlin», без деления на четверостишия.

С. 175. Нас обошли и жали с тыла… – Русские записки, 1939, № 18, с. 61, под названием День, без даты, с разночтениями:

с. 7:

 
И пламя темное войны
 

с. 24:

 
Стал днем живых и я – живу.
 

– ВЗ, с. 48-49. – ПГ 1, с. 139. Беловая рукопись – АКП (Box 3, Folder 98), с пометкой «37. Berlin», без деления на четверостишия.

С. 176. Мой сад наполнен влагой дождевой… – ВЗ, с. 50. – ПГ 1, с. 140.

С. 176. Лазурь безоблачно мутна… – ВЗ, с. 51. – ПГ 1, с. 141. АКП (Box 4, Folder 109) – с пометкой «26 / VII – 46 Paris».

С. 177. Играл оркестр в общественном саду… – ВЗ, с. 52. – ПГ 1, с. 142. Анна Присманова (1892 – 1960) – эмигрантская поэтесса, входившая вместе с Корвин-Пиотровским в группу «формистов».

С. 177. Звезда скатилась на прощанье… – ВЗ, с. 53. – Грани, 1959, № 44, с. 51, без даты, с разночтением:

с. 5:

 
И эхо повторить готово,
 

– Муза диаспоры, с. 185, без даты. – ПГ 1, с. 143. Беловая рукопись – АКП (Box 3, Folder 98), с пометкой «39. Paris», без деления на четверостишия, с разночтением:

с. 5:

 
И звонко повторить готово,
 

АКП (Box 7, Folder 128) – дата 30.VI.1939.

С. 178. Прохладных роз живая белизна… – ВЗ, с. 53. – ПГ 1, с. 144. АКП (Box 4, Folder 108) – с пометкой «август 48».

С. 178. Пройдет трамвай, и в беге колеса… – Современные записки, 1934, № 56, с. 209, без посвящения. Вместо второй строфы – две другие:

 
Все тронуто прощальной тишиной, —
И стук мяча на теннисной площадке,
И взмах руки в заштопанной перчатке,
И женский голос где-то за спиной.

Да, осень, осень. В шуме городском
Вдруг различаешь новые созвучья.
С невольной дрожью топчешь каблуком
На тротуары сваленные сучья.
 

– Встреча, с. 10, с датой 1932, без посвящения. – Эстафета, с. 56, без даты, без посвящения. – ВЗ, с. 54. – ПГ 1, с. 145 (дата неверна). Сергей Маковский (1877-1962) – поэт, критик, мемуарист, редактор журнала Аполлон (1909-1917), с 1920 года в эмиграции.

С. 179. Горят широкие листы… – Руль, 1930, 1 окт. (№ 2994), с. 2, с разночтением:

с. 7-8:

 
Как музыка струится ввысь
Из городских высоких скважин.
 

– Встреча 2, с. 9, с датой 1943, с тем же разночтением. – Эстафета, с. 55-56, с тем же разночтением. – ВЗ, с. 55. – ПГ 1, с. 146.

С. 179. Не обвиняй. Любовь не обвиняет… – Встреча, с. 10. – ВЗ, с. 56. – ПГ 1, с. 147. АКП (Box 7, Folder 134) – с пометкой «8 апрель 1943».

С. 180. Июльский мрак, полночная прохлада… – Встреча, с. 10. – ВЗ, с. 57. – ПГ 1, с. 148. АКП (Box 7, Folder 133) – с пометками «25/ 6/ 43» на одной рукописи и «Paris» на другой.

С. 181. Сентябрь блистает и томится… – ВЗ, с. 58. – ПГ 1, с. 149. Беловая рукопись – АКП (Box 3, Folder 98), без деления на четверостишия, с пометкой «26.8.38 Берлин». Между строфами 2 и 3 – дополнительная строфа:

 
В листве широкой и богатой
Поют незримые смычки,
В косом паденьи лист крылатый
Касается твоей щеки.
 

С. 181. Ноябрь туманный за окном… – ВЗ, с. 58. – ПГ 1, с. 150.

С. 182. Глухая осень движется на нас… – Встреча 2, с. 9. – ВЗ, с. 59. – ПГ 1, с. 151. АКП (Box 4, Folder 109) – с пометкой «31 августа 45 Париж».

С. 182. На склоне городского дня… – Русские новости, 1947, 31 янв. (№ 90), с. 4, под названием Стихотворение, с посвящением. – Эстафета, с. 55, без даты, без посвящения. – ВЗ, с. 60. – На Западе, с. 159, без даты, без посвящения. – ПГ 1, с. 152. АКП (Box 4, Folder 109) – дата 23.XI.1946.

С. 183. Весь день вдыхаю с дымом папирос… – Руль, 1928, 14 окт (№ 2398), с. 2, как первое стихотворение цикла Октябрьские строки с общим посвящением Н. К., с разночтением:

с. 15:

 
Пусть будет смерть. Но краски и слова,
 

– ВЗ, с. 61. – ПГ 1, с. 153 (датаневерна).

С. 184. Вздыхает эхо под мостом… – Русские новости, 1948, 16 сент (№ 224), с. 4, с разночтениями:

с. 12-13:

 
Вновь бьется сердце у меня
От каждого прикосновенья
 

– ВЗ, с. 62. – ПГ 1, с. 154. АКП (Box 7, Folder 122) – машинопись без деления на строфы, с датой 11.ХП.1945, с разночтениями:

перед с. 1:

 
О, милая моя земля,
Моя веселая планета!
Присвистывая и пыля,
Блуждаю по тропинкам лета.
 

с. 5-7:

 
Но с теплым ветром заодно
Я время числю по-иному, —
Так порожденное зерно
 

Е. Гризелли – жена итальянского скульптора Итало Гризелли (1880-1958), друга семьи Корвин-Пиотровских, создавшего портреты поэта и Нины Алексеевны.

С. 184. Огни пустынного залива… – ВЗ, с.6З.-ПГ 1,с. 155. АКП (Box 4, Folder 109) – дата 31.VII.1936. Беловая рукопись – АКП (Box 7. Folder 125), с разночтениями:

с. 5-12:

 
Волна светилась и дымилась,
Ломала встречную волну,
И тускло по морскому дну
Звезда разбитая катилась.
Как быстро скудная земля
В сияньи влажном потонула!
Дыханьем весла шевеля,
К нам бездна ластилась и льнула.
 

с. 15:

 
И темной жизни содроганье
 

С. 185. Темнеет небо понемногу… – ВЗ, с. 64. – ПГ 1, с. 156. Беловая рукопись – АКП (Box 3, Folder 98), без деления на четверостишия, с пометкой: «39. Paris напеч. в 43» (эту публикацию нам обнаружить не удалось), с разночтениями:

с. 7-8:

 
Что – скоро будет и что было
Еще не слиты до конца.
 

с. 13-16:

 
Омытый теплым дуновеньем
Почти доступной высоты,
С каким теперь недоуменьем
Свой день припоминаешь ты.
 

АКП (Box 4, Folder 109) – дата 20.VI.1943. АКП (Box 7, Folder 132) – даты 7.IV.1939 и 8.IV1939.

С. 186. Заря уже над кровлями взошла… – Руль, 1930,14 сент. (№ 2980), с. 2, под названием Последняя отрада, без даты. – Роща, с. 40-41, под тем же названием, без даты. – Советский патриот, 1945, 21 сент. (№48), с. 3 – ВЗ, с. 65. – ПГ 1, с. 157 (дата неверна).

С. 186. Сколько грохота и грома… – ВЗ, с. 66. – ПГ 1, с. 158. Машинопись – АКП (Box 7, Folder 126), без посвящения, без деления на четверостишия, с датой 5.VII.1937, с разночтением:

с. 15:

 
Только дождь, журча, сбегает
 

С. 187. Дождь, дождь и дождь. И ночь. В окно… – Бодрость!, 1939, 31 дек. (№ 256). – ВЗ, с. 67. – На Западе, с. 160, без даты. – ПГ 1, с. 159. АКП (Box 7, Folder 133) – с пометкой «Middelkerke 25 июля 39».

С. 188. Трубачи (На летнем взморье трубачи…). – Наш век, 1931,8 нояб. (№ 1), с. 4, под названием «Стихи», с разночтениями:

с. 4:

 
На меди пламенем дрожали.
 

с. 10:

 
Отражена игрой соседней,
 

– Невод, с. 37-38, без названия, с разночтениями:

с. 11:

 
Одна труба, как будто с гор,
 

с. 13-16:

 
Мы дальше в море уходили,
Туда, где звуки не слышны,
И весла четко бороздили
Покой зеленой глубины.
 

с. 21-22:

 
День отплывал – огнем и светом
Вливались сумерки в него, —
 

с. 25-26:

 
Иль в ослепительном просторе,
Быть может, только весел стук,
 

– ВЗ, с. 68-69. – ПГ 1, с. 160.

С. 189. Пена (Гляди на клочья легкой пены…). – ВЗ, с. 70.-ПГ 1, с. 161. АКП (Box 7, Folder 134) – дата 26.V1943.

С. 189. Чиновник на казенном стуле… – Новоселье, 1945, № 21, с. 32, как первое стихотворение цикла Розы на снегу, с общим указанием «Тюрьма Френ, 1944», без деления на четверостишия. – ВЗ, с. 71. – ПГ 1, с. 162.

С. 190. Розы на снегу (Дымятся розы на снегу…). – Новоселье, 1945, № 21, с. 32-33, как второе стихотворение циклаРозы на снегу, с общим указанием «Тюрьма Френ, 1944», без названия, без деления на четверостишия, с разночтениями:

с. 5:

 
Все разбрелось, мороза ради, —
 

с. 12:

[отсутствует]

с. 20:

 
Гроб гулко охает и стонет,
 

– ВЗ, с. 72-73. – На Западе, с. 158, без даты.-ПГ 1, с. 163.

С. 191. Большие звезды недвижимы… – Новоселье, 1949, № 39-40-41, с. 33, в составе цикла Ночь, с общим указанием «Посв. Н.», без даты, с разночтением:

с. 27:

 
Лишь дальний вопль в пустынном поле,
 

– ВЗ, с. 74-75. – ПГ 1, с. 164. АКП (Box 7, Folder 109) – с пометкой «Посвящается моей жене Нине» и датой 20.11.1945.

С. 192. Был музыкант – и больше нет… – Новоселье, 1949, №39-40-41, с. 32, в составе цикла Ночь, с общим указанием «Посв. Н.», без даты, с разночтениями:

с. 7:

 
Метель клокочет вдоль дорог,
 

с. 17:

 
Зовет до хрипа высота,
 

– ВЗ, с. 76. – ПГ 1, с. 165. АКП (Box 4, Folder 109) – дата 22.VII.1946.

С. 193. Скрипят подошвы в тишине… – Новоселье, 1945, № 21, с. 33-34, как третье стихотворение цикла Розы на снегу, с общим указанием «Тюрьма Френ, 1944», без деления на четверостишия. – ВЗ, с. 77. – ПГ 1, с. 166.

С. 194. О, Боже мой, какая синева!.. – ВЗ, с. 78. – ПГ 1, с. 167. АКП (Box 7, Folder 133) – с пометками «апрель 39 – Париж» и «30/ IV/1939 Paris».

С. 194. Опять со мной воспоминанья… ВЗ, с. 79. – ПГ 1, с. 168.

С. 195. Вальс (Он ловко палочкой взмахнул…). – Новоселье, 1947, № 31-32, с. 39, с указанием «Fresnes, 1944», с разночтениями:

с. 8:

 
Слезой отчаянья и гнева
 

с. 20:

Я заклинаю лес и море,

– ВЗ, с. 80-81. – ПГ 1, с. 169. АКП (Box 4, Folder 109) – с пометкой «Fresnes, март 44».

С. 196. Офелия

1. Ночь ломится в мое окно… – Новоселье, 1949, № 39-40-41, с. 34, в составе цикла Ночь, с общим указанием «Посв. Н.», без даты. – ВЗ, с. 82-83.-ПГ 1,с. 170. АКП (Box 4, Folder 108) – дата 16. VII. 1946. АКП (Box 4, Folder 109) – дата 22.VII.1946.

2. На берегу туманный луг.. – ВЗ, с. 83-85. – ПГ 1, с. 171.

3. Измятый куст в пыли тяжелой.. – ВЗ, с. 85-87. – ПГ 1, с. 173.

С. 200. Ночь, посвященная мечте… – Новый журнал, 1957, № 49, с. 46, как первое стихотворение цикла Стихи о России. – П, с. 72. – ПГ 1, с. 175.

С. 201. Тебя еще как будто нет… – Мосты, 1960, № 5, с. ПО, под названием Эхо (2). – ПГ 1, с. 176.

С. 201. Всю ночь, всю ночь, всю ночь мело… – Новый журнал, 1957, № 49, с. 50, как шестое стихотворение цикла Стихи о России. – П, с. 66, с разночтением:

 
Вот-вот и выдавит стекло,
 

– ПГ 1, с. 177. АКП (Box 4, Folder 103) – с пометкой «24 / авг. 56».

С. 202. Слепая лошадь без седла… – Новый журнал, 1957, №49, с. 46-17, как второе стихотворение цикла Стихи о России. – П, с. 69, с разночтениями:

с. 10:

 
Пальто, изъеденное молью,
 

с. 20:

 
И может быть, бежать не надо.
 

– ПГ 1, с. 178.

С. 203. Босыми быстрыми ногами… – Новый журнал, 1957, № 49, с. 47-48, как третье стихотворение цикла Стихи о России. – П, с. 64. – ПГ 1, с. 179. Элоим (Элохим) – одно из древнееврейских имен Бога.

С. 204. Не ожидая, на ходу… – Новый журнал, 1957, № 49, с. 48-49, как четвертое стихотворение цикла Стихи о России, с разночтением:

с. 3:

 
Два-три листа в глухом саду,
 

– П, с. 67, с тем же разночтением. – ПГ 1, с. 180.

С. 204. Во мгле сплошного снегопада… – Новый журнал, 1957, № 49, с. 49-50, как пятое стихотворение цикла Стихи о России. – П, с. 68. – ПГ 1, с. 181.

С. 205. Забудь ее, – большим потоком… – Новый журнал, 1957, № 49, с. 50-51, как седьмое стихотворение цикла Стихи о России, без посвящения. – П, с. 65. – ПГ 1, с. 182. Кирилл Елита-Вильчковский (1904-1960) – литературный критик, участник движения младороссов.

С. 206. О, понимаю, понимаю… – Новый журнал, 1959, №58, с. 112-113, как второе стихотворение цикла Фарфор. – ПГ 1, с. 183. АКП (Box 7, Folder 137) – с пометкой «июль 1955».

С. 207. В таком же точно, горделивом… – Новый журнал, 1959, № 58, с. 112, как первое стихотворение цикла Фарфор. – ПГ1, с. 184. АКП (Box 4, Folder 108), с делением на четверостишия, с пометкой «30/ VII – 55», с разночтениями:

с. 8:

 
Мир проявляется в окне
 

с. 11-16:

 
И кожура пустая пенки
В загаре желтом, как у всех,
Воспоминанье иль примета?
Особенная полоса?
Или у каждого предмета
Есть жизни тайных полчаса
 

с. 18:

 
Весь обозначен, окружен
 

С. 207. Корделия, – могла бы ты ползком… – Новый журнал, 1959, № 58, с. 113, под названием Корделия. – ПГ 1, с. 185. АКП (Box 7, Folder 137) – с пометкой «27/ 5/ 57 Paris».

С. 208. И все же знал, – пускай не точно… – Новый журнал, 1956, №44, с. 69-70, как часть цикла Заклинания. Объединено (вероятно, вследствие опечатки) в один текст со стихотворением В заносы, в бунт простоволосый… – П, с. 70, с посвящением Л. Росс. – ПГ 1, с. 186.

С. 209. В заносы, в бунт простоволосый… – Новый журнал, 1956, № 44, с. 68-69, как третье стихотворение цикла Заклинания. Объединено (вероятно, вследствие опечатки) в один текст со стихотворением И все же знал – пускай не точно… – П, с. 71, с посвящением «Н. А. К.-П.» [Нине Алексеевне Корвин-Пиотровской], без третьей строфы, с разночтением:

с. 13:

 
Уже иная, не своя,
 

– ПГ 1, с. 187. Беловая рукопись – АКП (Box 4, Folder 103), с пометкой «23 /I/ 56», с разночтением:

с. 26:

 
Не верить и молить, – хоть раз,
 

С. 210. Над Росью, над моей рекой… – Новый журнал, 1956, № 44, с. 67-68, как второе стихотворение цикла Заклинания, с разночтением:

с. 18:

 
Персидской зацвела сиренью, —
 

– П, с. 60-61, с тем же разночтением. – Содружество, с. 253, с разночтением:

с. 22:

 
И льется легкая истома
 

– ПГ 1, с. 188. На труп зарезанного сна… – отсылка к «Макбету» Шекспира.

С. 211. И если так, и если даже… – Новый журнал, 1956, № 44, с. 66-67, как первое стихотворение цикла Заклинания, без посвящения, с разночтениями:

с. 3:

 
Пятно пустое, – та же, та же, —
 

с. 5:

 
Вся в шуме листьев, в ветре, в громе,
 

с. 8:

 
В глазах заплаканных, и в том
 

с. 18-19:

 
Неузнавающей, но вот —
Уже в костях, уже под кожей,
 

с. 23:

 
И только ставень ржавым стуком
 

с. 25-26:

 
Пускай иная, – не забуду,
Одну тебя – за каждый год,
 

– П, с. 62-63, с посвящением, с теми же разночтениями. – ПГ 1, с. 189. Беловая рукопись – АКП (Box 4, Folder 103) без посвящения, с датой 18. VIII. 1955, с разночтениями:

с. 8:

 
В глазах заплаканных, и в том
 

с. 18-19:

 
Неузнаваемой, но вот —
Уже в костях, уже под кожей,
 

с. 26:

 
Не разлюблю – за каждый год,
 

София Прегель (1897, Одесса – 1972, Париж) – эмигрантская поэтесса, близкая знакомая Корвин-Пиотровского.

С. 212. Среди вокзальных наставлений… – Возрождение, 1956, № 53, с. 55, с разночтением:

с. 13:

 
Но вскрикнуть и твердить потом
 

– ПГ 1, с. 190. АКП (Box 4, Folder 108) – дата 9.VIII.1955.

С. 213. Подходит смерть, и странно мне прощанье… – ПГ 1, с. 191. Боярка – городок вблизи Киева.

С. 214. Ночь поздняя черным-черна… – Новый журнал, 1955, № 41, с. 136, под названием Ночь, с разночтением:

с. 20:

 
И словно плачет на прощанье.
 

– Содружество, с. 247, с делением на четверостишия, с разночтением:

с. 20:

 
И долго плачет на прощанье.
 

– ПГ 1, с. 193.

С. 214. Ночь и сад. Весь цикл – Новый журнал, 1964, № 77, с. 43-45. Илларион Воронцов-Дашков (1918-1973) – знакомый поэта, сосед семьи Корвин-Пиотровских в Лос-Анджелесе. Поэт часто читал стихи в его доме.

1. Не знаю, ласточки иль ноты… – Новый журнал, 1964, № 77, с. 43. – Содружество, с. 248, без посвящения. – ПГ 1, с. 194.

2. Твой мир, с его туманным дном… – Новый журнал, 1964, № 77, с. 43 – 44. – ПГ 1, с. 195.

3. Медлительно и многоствольно… – Новый журнал, 1964, № 77, с. 44, с разночтением:

с. 5:

 
Из тех, что ловят находу
 

– ПГ 1, с. 196.

4. Ты болен, болен. Этот сон… – Новый журнал, 1964, № 77, с. 45, с разночтениями:

с. 9-10:

 
Таинственным прикосновеньем
Невыявленного штриха,
 

– Содружество, с. 250. – ПГ 1, с. 197.

С. 217. Бессонница и задыханье… – Новый журнал, 1962, № 67, с. 64-65, как первое стихотворение цикла Стихи о звездах с общим посвящением Л. Росс, с разночтением:

с. 4:

 
Разрежет молнией окно.
 

– ПГ 1, с. 198.

С. 218. И все о нас, и все о нас… – Новый журнал, 1962, № 67, с. 65, как второе стихотворение цикла Стихи о звездах, с разночтением:

с. 10:

И нежным сумракам в ответ – ПГ 1, с. 199. Видимо, первый (сильно отличающийся) вариант под названием Лунная – АКП (Box 8, Folder 145).

С. 218. Когда окно в саду тревожном… – Новый журнал, 1962, № 67, с. 66, как третье стихотворение цикла Стихи о звездах. – Содружество, с. 246. – ПГ 1, с. 200.

С. 219. Цветы и молнии, – в саду… – Новый журнал, 1962, № 69, с. 20, как первое стихотворение цикла Тени, с разночтением:

с. 13:

 
Не вспомнить ни одной приметой, —
 

– ПГ 1, с. 201.

С. 220. Письмо, которое не скоро… – Новый журнал, 1962, № 69, с. 20-21, как второе стихотворение цикла Тени, без деления на четверостишия, с разночтением:

с. 15:

 
Внезапный перечень падений
 

– Содружество, с. 249, без деления на четверостишия, с разночтениями:

с. 14-15:

 
Терзающих тебя во сне, —
Жестокий перечень падений
 

– ПГ 1, с. 202.

С. 220. Любви второй, любви бесплодной… – Новый журнал, 1962, № 69, с. 21, как третье стихотворение цикла Тени. – ПГ1, с. 203. АКП (Box 8, Folder 145) – дата20.III.1962.

С. 221. Вступленье к осени, – на пляже… – Новый журнал, 1962, № 69, с. 21-22, как четвертое стихотворение цикла Тени. – ПГ 1, с. 204.

С. 221. Еще без темы и без плана… – Новый журнал, 1962, № 69, с. 22, как пятое стихотворение цикла Тени. – ПГ 1, с. 205. АКП (Box 8, Folder 145) – пометка «Лос Анжелес».

С. 222. Двойник, поэт иль кто-то третий… – Новый журнал, 1962, № 69, с. 23, как шестое стихотворение цикла Тени, с разночтением:

с. 20:

 
Что медлит за его плечом?
 

– ПГ 1, с. 206. АКП (Box 8, Folder 145) – дата 20.III.1962.

С. 223. Все реже всплески водяные… – Новый журнал, 1962, № 70, с. 8. – ПГ 1, с. 207. В рукописи (АКП, Box 3, Folder 95) пометка «L.[os] A.[ngeles] 1/2 окт. 62». Анастасия Германовна Воронцова-Дашкова (урожденная Генкель, 1927-1982) – жена Иллариона Воронцова-Дашкова, соседка поэта в Лос-Анджелесе.

С. 223. Под топот беспокойных ног… – Новый журнал, 1963, № 72, с. 112-113, как второе стихотворение цикла Посвящения, с первой строфой, отсутствующей в ПГ 1:

 
Еще о музыке. В саду
Мечтатель принимает позу, —
Кармен бросает на ходу
Свою растрепанную розу.
 

Разночтение:

с. 9:

 
И соблюдая такт и меру
 

– Содружество, с. 251, в той же редакции, что ПГ 1, но с делением на четверостишия. – ПГ 1, с. 208. АКП (Box 8, Folder 145) – дата 10.1.1963. А. Н. Кожина – знакомая поэта, соседка его в Лос-Анджелесе.

С. 224. Беззвездный мир и тишина… – Новый журнал, 1955, №42, с. 109, как второе стихотворение цикла Сад. – ПГ 1, с. 209.

С. 225. Влюбленный в ночь, я ночи жду… – Новый журнал, 1955, № 42, с. 108-109, как первое стихотворение цикла Сад. – ПГ 1, с. 210.

С. 226. Туманной осени пора… – Новый журнал, 1963, № 72, с. 112, как первое стихотворение цикла Посвящения. – ПГ 1, с. 211. АКП (Box 8, Folder 145) – с пометкой «15/12/ 62 Los Angeles». И. Б. Дерюгина – знакомая поэта в Лос-Анджелесе.

С. 226. Я выйду ночью как-нибудь… – Новый журнал, 1963, № 72, с. 113-114, как третье стихотворение цикла Посвящения, с разночтением:

с. 11:

 
Вздыхая, ветка на меня
 

– ПГ 1, с. 212. В. Н. Осипьян – Варвара Осипьян, одна из первых русских знакомых поэта в Лос-Анджелесе.

С. 227. Не правда ль, – вечером, когда… – Новый журнал, 1963, № 72, с. 114, как четвертое стихотворение цикла Посвящения. – ПГ 1, с. 213. Е. Б. Хрущова – знакомая поэта в Лос-Анджелесе, сестра И. Б. Дерюгиной.

С. 228. Когда рояль дрожит струнами… – Мосты, 1960, № 5, с. 109, под названием Эхо (1), с разночтениями:

с. 7:

 
Не ты, мой друг, но та, другая, —
 

с. 15:

 
Летать и падать, и томиться,
 

– ПГ 1, с. 214.

С. 228. Здесь близок океан. Сюда… – Новый журнал, 1961, № 65, с. 62, как четвертое стихотворение цикла Калифорнийские стихи. – ПГ 1, с. 215. АКП (Box 3, Folder 94) – дата 22.V.1961.

С. 229. Давай немного постоим… – Новый журнал, 1961, № 65, с. 63-64, как третье стихотворение цикла Калифорнийские стихи, с дополнительной (первой) строфой:

 
Ты слабо дышишь. Я едва
Тебя во мраке различаю,
Я на невнятные слова
Лишь стуком сердца отвечаю.
 

– ПГ 1, с. 216.

С. 229. Какая жалкая забава… – Новый журнал, 1961, № 65, с. 63, как второе стихотворение цикла Калифорнийские стихи. – ПГ 1, с. 217.

С. 230. Не от свинца, не от огня… – Новый журнал, 1955, № 42, с. 107-108, под названием Баллада. – ПГ 1, с. 218-219. АКП (Box 4, Folder 109) – текст рукой Нины Корвин-Пиотровской под названием Баллада, с разночтениями:

с. 5-8:

 
И вспышка мутная штыка
Не обжигала тоже, —
Меня убьет удар смычка
В застенке душной ложи.
 

с. 13:

 
Скрипач, усмешку затая
 

вместо с. 25-32:

 
И вдруг нахлынет тишина,
Все захлестнет волною, —
И люстры желтая луна
Погаснет надо мною.
 

С. 230. Налево, направо – шагай без разбора… – Новый журнал, 1958, № 55, с. 110, под названием Сцена у фонтана, без деления на четверостишия, с разночтениями:

с. 15:

Струя как змея в говорливом фонтане

с. 17-18:

 
Ночь музыкой душит, – и петли и трубы,
И в черных лучах соловьи,
 

– Содружество, с. 252, с разночтением:

с. 7:

Серебряной шпорой иль тем, что не волен

– ПГ 1, с. 220. АКП (Box 3, Folder 100) – беловая рукопись под названием Сцена у фонтана, с датой 15.V.1958, без деления на четверостишия, с разночтениями:

с. 5:

 
Ты именем бредишь, ты памятью болен,
 

с. 9:

 
Как дробь барабана гремит на паркете
 

с. 11:

 
Мазурка до муки, до смерти – и эти
 

с. 15:

 
Струя как змея в торопливом фонтане
 

с. 17-18:

 
Ночь музыкой душит, – и петли и трубы,
И в черных ручьях соловьи, —
 

с. 21:

 
Я гибну, я предан, недаром мне снится
 

АКП (Box 4, Folder 108) – черновик с датой 24.VII.1955. Самбор – город на Западной Украине.

С. 232. Замостье, и Збараж, и Краков вельможный… – Новый журнал, 1965, № 79, с. 116-117, без деления на четверостишия, с разночтениями:

с. 21:

 
О, польская гибель в сугробах сирени,
 

с. 25:

 
Все музыкой будет, – цыганской гитарой,
 

– ПГ 1, с. 221. Замостье (Замосць) – город на востоке современной Польши. Збараж – город на Западной Украине.

С. 233. Повторный осторожный стук… – ПГ 1, с. 222-223. АКП (Box 8, Folder 145) – с пометкой «San Jose». Грааль – легендарная чаша с кровью Христа, символ трудно достижимой цели.

С. 234. Когда, возникнув для распада… – ПГ 1, с. 224.

С. 234. В закатном небе, в летней роще… – ПГ 1, с. 225.

С. 235. Меня обманывали дети… – ПГ 1, с. 226; в предпоследней строке явная опечатка: «Стоит» вм. «Стоишь». АКП (Box 8, Folder 147) – посвящение Р. Гулю.

С. 236. На нашем маленьком вокзале… – ПГ1, с. 227. АКП (Box 3, Folder 94) – дата 2.VI.1961.

С. 236. Для последнего парада… – Новый журнал, 1961, № 65, с. 62, как первое стихотворение цикла Калифорнийские стихи, с разночтениями:

с. 3:

 
Легкий крейсер из Кронштадта
 

с. 7:

 
Гроб к нему плывет, качаясь,
 

с. 18:

 
Сколько звезд и сколько стран, —
 

с. 23-28:

 
Будут волны торопливо
Мчать безмолвную корму —
Там проходят мимо, мимо
Берега и острова, —
Голубые пятна дыма,
Сон, намеченный едва.
 

– Содружество, с. 254, с разночтениями:

с. 4:

 
Входит в незнакомый порт.
 

с. 18:

 
(Сколько звезд и сколько стран!),
 

– ПГ 1, с. 228.