Текст книги "Теплоход"
Автор книги: Александр Проханов
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 26 (всего у книги 34 страниц)
Губернатор Русак с ненавидящей усмешкой, выпуклыми, пламенеющими от ненависти глазами ожидал ответа. И эта истребляющая ненависть врага, соседство смерти заставили Есаула очнуться. Невероятным усилием воли, всеми витальными силами он выхватил из-под сердца светящуюся «точку». Промчал ее сквозь кольцо личинок. Метнулся в мозг, путая следы, залегая на время в правом полушарии. Оттуда стремительно упал в пищевод, скрываясь за его грубыми складчатыми стенками. Переждал и нырнул в печень, утонув в текущей желчи. А потом, внедрившись в тазовую кость, продираясь сквозь губчатую костную ткань ноги, доставил «точку» в фалангу мизинца на левой ноге. Замуровал подход костной мозолью, преградив доступ врагам. Проделав работу по эвакуации драгоценной молекулы, растворил селезенку и выпустил в кровь антитела, которые набросились на враждебных пришельцев, вступили с ними в смертельную схватку. Это вызвало резкое повышение температуры тела, он почувствовал жар и озноб. Одновременно он напряг дельтовидную мышцу, дернул плечом, стряхивая ядовитое насекомое, ломая его хрупкое жало, которое осталось в тканях, но уже не впрыскивало в кровь отравляющие цветные частицы. Луч соскользнул с плеча, прожег стакан с водой, из которого сквозь крохотную скважину засочилась капель.
Рывок Есаула Попич истолковал как жест нападения. Ему померещилось, что Есаул хочет его ударить.
– Не сметь!.. Я не боюсь!.. Господа, он задумал ужасный план!.. Хочет вас всех расстрелять!.. У него есть расстрельные списки!.. Его надо арестовать!.. Я с вами, господа!.. Да здравствует демократия!.. Да здравствует Президент Куприянов!.. Мы все заслужили бессмертие, а этот изверг – только смерть!.. Только смерть!.. Только смерть!..
Попич выскочил из-за своей конторки, спрятался за Куприянова, заслоняясь им от Есаула, который, чувствуя, предынфарктную боль в сердце, стал покидать трибуну.
Зал бушевал. Орали, брызгали слюной, грозили Есаулу кулаками, требовали смерти.
Вмешалась дама-мажордом, она же Регина Дубовицкая:
– Дорогие мои. – Она старалась унять суматоху. – Постарайтесь обрести мир душевный! Смех – лучшее лекарство от невзгод! У вас есть полчаса, чтобы сменить туалеты и собраться на верхней палубе, где прославленный маэстро Словозайцев будет демонстрировать высокую моду. Как вы думали, для кого? Верно – для собачек! Собаки и высокая мода! Псы и новый дизайн! Кобели и изысканный стиль! Породистые суки и мы вместе с вами!..
Она успокаивала зал, давая возможность Есаулу, окруженному тройкой верных соратников, покинуть помещение и вернуться в каюту.
Глава двадцать седьмая
В каюте, когда Есаул, отдыхая от сердечного приступа, прилег на кровать, прокурор Грустинов взволнованно воскликнул:
– Я говорил, эта сука Попич – предатель. Они с Круцефиксом два гондона – пара. На этого Жопича есть уголовное дело по факту распространения наркотиков. Я замял, но теперь дам ход. А этот Круцефикс, жалкий педик, замешан в «Дело Мабетекса». Ему, а не Пал Палычу Бородину бестолковому, сидеть бы в бруклинской тюрьме.
– Нельзя больше ждать, надо действовать, – угрюмо произнес спикер Грязнов. – Пока еще я контролирую Думу. Но «Единая Россия» – конвертируемая партия. Смотрит, сколько дают в конверте. Куприянов может дать больше.
– Полк лейб-гвардейских гусар, вооруженных дуэльными пистолетами, готов выступить по первому сигналу, – докладывал обстановку в армии министр обороны Дезодорантов. – Кирасиры по-прежнему верны престолу. Гардемарины, как всегда, лишают невинности курсисток Смольного, но присяге верны, стервецы. А вот казачий эскадрон, на призыв олигарха Березовского быть жестче с жидами, кричал: «Любо!»
– Господа, спасибо за службу. Действия не заставят себя ждать. А сейчас мне нужно побыть одному, – сказал Есаул, выпроваживая соратников.
Еще некоторое время лежал, прислушиваясь, как стихает сердечная боль. Затем поднялся и принялся ходить по каюте. Ходил, прихрамывая, боясь наступать на левую ногу. Там, в фаланге мизинца, укрывалась драгоценная «точка», при неосторожной ходьбе можно было ее раздавить, как робкого светлячка на тропинке.
При всех огорчениях и напастях он мог себя поздравить. Замысел врагов становился все очевидней. Он столкнулся не просто с научной теорией, управляющей природой людей. Не просто с индустрией, способной производить мутантов и биороботов. Не только с грандиозной социальной концепцией, направленной на изменение общественных отношений и установление строя, который мог именоваться «биофашизмом». Он имел дело с новой религией, небывалой метафизикой, в которой человечество существовало без Человека, Бог был равносилен смерти, а исчезновение бытия было целью самого бытия. И все это было готово обрушиться на Россию новыми ужасными испытаниями.
Нет, этого он не допустит. Еще несколько деталей сатанинского плана, и он ответит разящим ударом. Разрушит сатанинский план. Спасет Россию от гибели.
Приближалось время, когда Словозайцев начнет демонстрацию высокой собачьей моды. К этому моменту надлежало быть во всеоружии.
Есаул извлек из ящика бумажный конвертик, в котором хранился волос, выпавший из усов губернатора Русака. Легкий завиток, слабо наэлектризованный, прилепился к бумаге. Есаул достал стакан тонкого стекла. Налил некрепкий раствор календулы. Добавил несколько капель эвкалиптового масла. Раздавил и выжал ягодку облепихи. Кинул кристаллик глюкозы и ждал, когда тот растворится. Пинцетом вынул из конверта волосок и, держа над стаканом, поднес к нему пламя зажигалки. Волосок вспыхнул, сгорел, и легчайший прах просыпался в зеленоватый раствор. Есаул пинцетом перемешал в эликсире молекулы пепла. Достал одноразовый шприц. Насадил иглу. Всосал в шприц прозрачную, травяного цвета, влагу. Выдавил хрупкую струйку. Положил наполненный шприц на край стола. Вызвал к себе верного капитана Якима.
Теплоход плыл под голубой негасимой зарей. Бирюзовые воды отражали лазурь, в которой брезжили иные миры, витали пленительные духи, посылали на землю весть об иных пределах, о нескончаемом блаженстве, о длящейся вечно жизни. На верхней палубе вдоль подиума горели свежие огни, волнующие своей чистотой. Подиум, застеленный светлым ковром, казался белоснежной, блестевшей под фонарями дорогой. Гости уселись за столиками, в стекле переливались разноцветные коктейли, мерцал лед, золотилось шампанское. Есаул с соратниками сидел поодаль, отчужденный от прочего общества. Его старались не замечать. Он же замечал все – хмурого Франца Малютку, исполненного ревности к своей необузданной жене, пожелавшей отдаться Куприянову. Самого Куприянова, превратившегося в напыщенного самодовольного гордеца, после того как цветные молекулы перестали сообщать ему пророческое вдохновение. Посла Киршбоу, пребывавшего в задумчивости, отославшего в Госдеп очередную шифровку о странных событиях, свидетелем которых он явился. Добровольского, пребывавшего в приподнятом настроении, как если бы ему выпал карточный выигрыш или молоденькая куртизанка усладила его по-французски. Губернатора Русака не было за столиком, и это тоже с удовлетворением отметил Есаул.
Вспыхнул аметистовый прожектор, и в его лучах возник кутюрье Словозайцев. Он был облачен в оранжевую хламиду буддийского монаха. Его босые ноги бесшумно ступали по ворсу ковра.
Череп был наголо выбрит. Длинные персты сжимали благовонную палочку, от которой струился серый дымок. Что означал этот образ восточного мудреца и философа, оставалось только гадать. Быть может, он намекал на кармический круг превращений, в котором вращалась заблудшая душа, переселяемая генными инженерами из человека в паука, из лягушки в горного орла, из микроба в повелителя человечества. Или же, напротив, он давал понять, что есть путь избавления от изнурительного круговорота форм, идей и страданий и душа, следуя за благовонным дымком, покинет абсурдное бытие и превратится в зарю, в абсолютную лазурь, в нескончаемое блаженство.
Словозайцев благостно улыбался и кланялся, обращая к собравшимся свое подкрашенное белилами луновидное лицо, обретшее сходство с ликами храмовых статуй.
– Любезные зрители, не хочу утомлять вас долгим показом. Отнеситесь к тому, что вам предстоит увидеть, как к милой шутке, которую позволил себе творец, отдыхающий от высокого творчества. Собаки, если они долго живут в доме, обретают сходство с хозяевами. Нам же удалось добиться этого сходства лабораторным путем, вводя в генетические структуры животного клеточный материал той или иной именитой персоны. Вам будет не трудно угадать, с кем из деятелей нашего общества породнилась собака. Вы различите в облике собаки черты фамильного сходства, и для вас по-новому прозвучит известное словосочетание «сукин сын». Оно берет свое начало из глубокой древности, когда скрещивание людей и животных происходило не в лабораторных условиях, но в обычных собачьих будках, или на псарнях, или на пастбищах, где скучающий пастух, вспоминая о доме, в час, когда дремлет стадо, мог приласкать тоскующую, как и он сам, собаку. Это направление в нашей лаборатории не главное, скорее побочное. Но несколько молодых генетиков взялись за скрещивание овчарок и кинологов, надеясь добиться оптимального взаимопонимания животного и человека, что необходимо при обезвреживании чеченских фугасов. Интересные результаты получены от скрещивания поисковой собаки и рецидивиста-уголовника – у гибрида появилось то, что детективы называют «нюх на преступника». И конечно, мы не обошли вниманием проблемы границы, которая в нынешней России разительно отличается от границы СССР. Нам уже нет необходимости скрещивать пограничных собак с персами, турками, поляками, румынами и болгарами. Теперь мы скрещиваем их с украинцами, латышами, эстонцами, казахами и грузинами. Не все наши вчерашние братья легко поддаются скрещиванию. Лучше всех скрещиваются эстонцы и латыши. Отгадка этого кроется в происхождении упомянутых народов, в их глубинной природе. Но я отвлекся. Начнем представление.
На подиум вышла первая топ-модель. Ее вел на поводке служитель, приотстав, чтобы не мешать зрителям любоваться пластикой пса и изысканностью его туалета. Это был дворовый барбос с физиономией собачьего простолюдина, умный, хитрый, со следами враждебных клыков, шрамами от камней и укусов. На нем был новенький, ладно сидящий генеральский сюртук, с золотыми погонами и орденскими колодками. Передние лапы, пропущенные сквозь рукава, переступали слегка в раскорячку, что придавало модели особый шарм. Задние лапы облегали брюки с лампасами, сквозь особую прорезь был продет мохнатый, победно загнутый хвост. На голове, между собачьих ушей, красовалась фуражка с высокой тульей, на которой золотился двуглавый орел.
Пока барбос в генеральском мундире бывалой походкой полевого вояки шел по подиуму, кто-то из зрителей не удержался и крикнул:
– Да это Паша Грачев!
И все захлопали, пораженные удивительным сходством – криволапой походки, лихой осанки, хитрого выражения бегающих умных глаз.
– Вы правы, – произнес Словозайцев. – В 93-м году, во время расстрела Белого дома из танков, Павел Грачев стоял на набережной у гостиницы «Украина», прислонившись спиной к дереву. В руки ученых попала чешуйка его перхоти, прилипшая к древесной коре. Этой частицы было достаточно, чтобы провести скрещивание. Результат налицо.
Дворняга в генеральском мундире прошествовала по подиуму, ловко соскочила и удалилась с лихой небрежностью, с какой генералы покидают плац, чтобы париться в бане и пить водку.
В аметистовом озарении возник холеный породистый спаниель – бархатистая страстная морда, выпуклые, как вишни, глаза, волнистые кудри, нетерпеливое, сладострастное подрагивание кожи. Он был облачен в свободный вельветовый камзол, из рукавов выглядывали белые кружева, в шелковом, небрежно повязанном галстуке торчала золотая булавка. Задняя часть тела с махающим нервным хвостом была свободна от одежды. Весь кобелиный комплект был отлично виден и лишь подчеркивал породистость и артистизм, какой бывает у животных, привыкших к ласке, обожанию и мягким домашним диванам.
– Это Никое Сафронов, я узнала! – выкрикнула продюсер передачи «Тюрьма и воля», неравнодушная к известному художнику. – Несносный ловелас, соблазнитель! – И все взволнованно аплодировали, посылали спаниелю воздушные поцелуи. А тот улыбался во все стороны собачьей улыбкой, порывисто и страстно облизывался.
– И на этот раз вы угадали, – комментировал Словозайцев, дымя благовонной палочкой. – К нам в лабораторию попал кусочек ногтя, когда известный эстет делал себе маникюр. Мы приготовили клеточную инъекцию и оплодотворили яйцеклетку породистой суки-медалистки.
Спаниель удалился с сосредоточенным выражением морды, на которой восторг общения с публикой сменился азартом предстоящей работы в ателье, где его ожидала обнаженная натурщица.
На подиуме появился остроносый мопс в застегнутом пальто, в пышном кашне и кожаном картузе, прилепившемся между коротких ушей. Даже если бы физиономию мопса не искажала постоянная нервная судорога, если бы он не тыкал во все стороны нюхающим мокрым носом и к его пальто не был приколот значок ЛДПР, то все равно кожаный картуз выдавал в нем партийное и биологическое родство с популярным лидером партии. Что и было отмечено радостными возгласами:
– Владимир Вольфович, вы за жидов или за евреев?.. За фашистов или коммунистов?.. За Ельцина или ГКЧП?.. Владимир Вольфович, вы получали деньги от Саддама Хусейна?..
Мопс радостно повизгивал, норовил то ли лизнуть, то ли куснуть. В конце подиума задрал ногу и побрызгал струйкой. А потом, прыгая и натягивая поводок, утянул за собой служителя, словно начиналась передача «К барьеру», где его поджидал злой соперник Борис Немцов.
Словозайцев кланялся бритой головой, поправляя оранжевую хламиду:
– Жириновский во время разговора выделяет огромное количество слюны, в которой изобилуют сперматозоиды. Стоит взять пробу воздуха в комнате, где находился Жириновский, чтобы получить необходимые для оплодотворения клетки. Показанный экземпляр почти усыновлен известным политиком и уже получил членский билет партии и мандат депутата Госдумы.
Есаул внимательно наблюдал за демонстрацией мод. Его знания о враге пополнялись. Отсутствие среди зрителей губернатора Русака убеждало, что тот появится на подиуме, демонстрируя любимую собаку. Во время ужасных сцен, когда свирепая тварь, спущенная с поводка Русаком, вырывала кадык у полковника-националиста и у лимоновца-террориста, – в эти страшные мгновения Есаул не мог разглядеть искаженную ненавистью собачью морду. Но теперь он знал безошибочно: губернатор Русак и страшная псина были похожи. Пес был выродком, полученным от скрещивания с Русаком. Эту особенность и решил использовать Есаул.
На подиуме показалась толстобокая самка бульдога – вислые губы, оплывшая морда, маленькие, исподлобья глядящие глазки. На голове у собаки был белый шиньон, собранный в пук. Губы в помаде. Все ее сытое неуклюжее тело облегало широкое платье, из которого высовывались мускулистые ноги. Задних почти не было видно, их мясистые ляжки скрывала дорогая ткань, а стопы были обуты в модные туфли. На передних лапах красовались небольшие бриллиантовые часики и браслете изумрудами. За ее неуклюжей поступью молча наблюдали зрители, пока шляпа Боярского, знающая толк в женщинах, не воскликнула:
– Да ведь это вице-спикер Госдумы, сама несравненная Любовь Слиска! – И остальные, поймав не слишком выявленное сходство, зааплодировали.
Даме-бульдогу нравились аплодисменты. Она поводила головой, словно искала микрофон. А увидев оператора Шмульрихтера с телекамерой, тут же к нему потянулась, будто собиралась дать интервью.
– Мы воспользовались отпечатком губной помады на стакане с водой, – пояснял Словозайцев. – Госпожа Слиска во время заседаний много пьет, и нам не составило труда заполучить ее стакан. Скрещивание проходило не совсем удачно. Гибрид страдает несварением желудка и требует особых медикаментов.
Топ-модель в шиньоне тяжело соскочила с подиума, и было слышно, как что-то булькнуло у нее в желудке.
Зато следующая топ-модель была само очарование. Миниатюрная томная болонка с распущенными до плеч волосами, изящными лапками и милой, пленительной мордочкой. Все тело ее было побрито наголо, нежно белело и робко вздрагивало. На груди красовался розовый бюстгальтер с кружавчиками, бедра обтягивали розовые полупрозрачные трусики. Собачка мелко семенила ногами, умоляюще взирала на окружающих, словно говорила: «Ведь вы меня не обидите? Вы ведь знаете, кто я? Я советница Президента по правам человека Элла Панфилова». И впрямь, она была тотчас узнана. Ей рукоплескали. Кинули на подиум вкусную ягодку из коктейля, которую она осторожно обнюхала и проглотила.
– У Эллы Александровны мы раздобыли ее слезу, когда она рыдала по поводу состояния дел с правами человека в России, – пояснял Словозайцев, дымя духовитой палочкой. – Эту слезу мы смешали с брусничным сиропом, добавили каплю духов «Шанель № 6», бросили в раствор крошку мармелада и в таком виде ввели в материнскую плоть. Собачка родилась недоношенной, и ее пришлось долго держать в вате. Зато сейчас она влюблена, у нее сумасшедший роман с сенбернаром, которого вы сейчас увидите.
На подиум вышел печальный облезший пес. Голова у него была лысой, края губ низко отвисли. В желтых зубах дымилась трубка. Он не смотрел по сторонам, лишь изредка опускал башку к подиуму, не слишком радуясь запаху, оставленному его миловидной возлюбленной. На нем был дорогой клетчатый пиджак и галстук-бабочка. Брюк не было. Не нужно было долго его изучать, чтобы признать известного кинорежиссера Говорухина. Это и было сделано зрителями, которые с энтузиазмом хлопали, поднимали бокалы и рюмки, шутливо выкликая:
– Вор должен сидеть в тюрьме, а Говорухин в Думе!
– Так жить нельзя, а как Говорухин – можно!
– Россия, которую мы потеряли, а Говорухин нашел и отдал в «стол находок»!
Сенбернар устало смотрел на насмешников, словно хотел сказать: «Какого хера?» Ушел, даже не вильнув хвостом на прощанье.
– Станислав Сергеевич имеет обыкновение подолгу орудовать зубочисткой, – давал пояснения Словозайцев. – Когда он откушал в «Метрополе» суп из омаров и ждал вырезку молодого барашка, официант, по нашей просьбе, унес его зубочистку, которая и послужила источником клеточного материала. Первый опыт осеменения прошел неудачно. В результате скрещивания возник полусенбернар-полуомар. Мы долго смеялись, глядя, как собака с трудом передвигается, опираясь на клешни. Но со второй попытки родился вылитый Станислав Сергеевич – того времени, когда он считал московскую власть самой криминальной в России и еще не пользовался ее покровительством.
На подиуме, сменяя одна другую, появлялись собаки с человекообразными физиономиями. Тут был энергичный эрдельтерьер, похожий на музыканта Макаревича, оскалившийся, тяжело дышащий, с небольшой гитарой через плечо. Страстный симпатичный песик в неряшливом свитере, который неудержимо хрипел и лаял, – вылитый телеобозреватель Михаил Леонтьев. Худющая остроносая борзая, с впалыми боками и голодным блеском в глазах, в которой все узнали вице-премьера Жукова.
Наконец настал момент, которого так ждал Есаул. У подиума, ожидая своей очереди, появился губернатор Русак со своей собакой, которую держал на поводке. Их сходство было поразительным. Те же недоверчивые, злые, с фиолетовой поволокой глаза. Те же усы, ниспадающие на брюзгливые губы. Тот же низкий наморщенный лоб, в котором гнездилась одна-единственная мысль – кому бы вырвать кадык. Было видно, что их связывает не просто родство отца и сына, но и глубинная ненависть, рожденная травмированными хромосомами. Пес был облачен в специально скованные для него рыцарские доспехи – голубоватые, прикрывавшие грудь латы. Стальной шлем, из которого выглядывала усатая морда. Стальные пластины, облегавшие все четыре ноги. На бедре качался рыцарский меч. Шею овевал шелковый бант цвета морской волны – знак того, что у рыцаря была дама сердца. Есаул всматривался в обоих, в отца и сына, моля, чтобы его затея удалась.
Появился капитан Яким в своем белоснежном мундире. Проходя мимо «пса-рыцаря», наклонился и едва заметно коснулся места, что слыло уязвимым для закованных в латы бойцов, – того, где на крестце сходились пластины доспехов. Быстро вколол шприц, выдавил под кожу вакцину. Прошагал дальше, кланяясь дамам, отдавая честь мужчинам. Есаул с удовольствием отметил, как ловко и безукоризненно действовал верный офицер.
– А теперь, любезная публика, я хочу продемонстрировать пример удивительного слияния генов – благородной собаки и благородного человека. И хоть господин Русак утверждает, что его тотемным зверем является заяц, обитатель русских лесных опушек, но генетический анализ показал, что его дальний предок и предок собаки динго были одно и то же. Лишь случайность разделила их и повела разными путями эволюции. Но в нашей лаборатории эти пути вновь сошлись. Гены, тосковавшие друг по другу долгие тысячи лет, наконец, встретились и празднуют эту встречу.
На подиум вышел губернатор Русак и его закованный в латы сын. Русак торжествовал, был преисполнен отцовства. Впервые демонстрировал публике своего отпрыска, кому, быть может, передаст по наследству древнерусский город с давними традициями демократии, известный своими ганзейскими связями. «Западник», сторонник свободы слова и «выборности губернаторов», он никогда не скрывал своего неприятия пресловутой «вертикали власти». Хотел, чтобы будущий Президент Куприянов приметил его сына, приблизил молодого человека, получившего образование в Оксфорде, способного менеджера, знатока языков, обходительного в манерах. Лучшего пресс-атташе не найти. Работоспособность громадная. В рот не берет спиртного. Не замечен в карточной игре и разврате. Наследственный антифашист. Спас еврейского отрока, когда тот безуспешно пытался утонуть в Мертвом море, а насыщенная солями вода выталкивала утопленника, как пробку.
Губернатор Русак вел на поводке сына, демонстрируя его гостям и особенно Куприянову. Тот милостиво рассматривал лицо молодого человека, выглядывающее из-под забрала.
Настойка календулы, насыщенная пеплом сгоревшего волоска, достигла мозга собаки. Хромосомы Русака, те, что содержались в вакцине, и те, что жили собачьей жизнью в теле сына, встретились в уродливой комбинации, порождающей «генетический взрыв». Вся накопившаяся в собаке ненависть – избиения плетью, пытки электрическим током, принуждения к сожительству, чтение вслух воспоминаний Валерии Новодворской, – все это полыхнуло в башке животного кровавым затмением. Лицо отца превратилось в мертвенную луну, на которую голодными ночами выли далекие предки. Эту кровавую луну, источник вечных страданий, круглую, как колесо бессмысленных воплощений, следовало разорвать на куски. Собака напрягла мускулистое тело, силясь раздвинуть сталь доспехов. Оттолкнулась от подиума четырьмя ногами и, сияя в лучах прожектора синей сталью, ринулась на мучителя. Ее блестящие клыки впились в кадык Русака. Собака повисла. Кусок пищевода с кожей стал медленно выпадать из глотки под тяжестью песьего тела. В горле Русака зияла жуткая смердящая рана, хлестала кровь. Он зажимал дыру, падая на подиум. Все визжали, разбегались, сметая оранжевого монаха с бритой головой, роняя бокалы и рюмки, – предметы вакхических возлияний. С высоты, из голубой негасимой зари, звучали вещие стихи Иосифа Бродского, предвещавшие конец Русака от клыков отцеубийцы:
…И в этом пункте планы Божества
И наше ощущенье униженья
Настолько абсолютно совпадают,
Что за спиною остаются ночь,
Смердящий зверь, ликующие толпы,
Дома, огни. И Вакх на пустыре…
Есаул торжествующее встал. Удаляясь, наступил каблуком на дымящую благовонную палочку. Матросы подхватили бездыханного Русака, отнесли в морозильный отсек. Уложили в гроб, рядом с покойницей Толстовой-Кац. Накрыли гроб красного дерева американским флагом, свернув его так, как научил их посол США Киршбоу. Аккуратно поправили складки.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.