Текст книги "Семья волшебников. Том 1"

Глава 28

Машина медленно катила по улице. Порвоо, сонный финский городок. Особенно сонный сегодня, вечером двадцать четвертого декабря. Вся страна вместе со множеством других стран празднует Рождество. Все сидят по домам и лопают треску, за каждым окном украшенное дерево, а дети ожидают подарков от Йоулупукки.

– Неприятно будет портить им праздник, – сказала Нялкяйнен, разглядывая дом в бинокль.

– Я бы тоже сейчас лучше праздновал, – вздохнул Ульссен. – Но завтра их тут может уже не быть.

Вчера весь день наблюдали за объектами. Те не делали ничего подозрительного – просто съездили в Хельсинки, накупили подарков. Вечером ходили на кладбище, где объект «Лахджа», оставшись наедине с объектом «Хальтрекарок-Майно» сказала интересную вещь:

«Однажды… ты представляешь… здесь будут добавляться могилы, а я просто буду продолжать жить. Это какое-то безумие. Сначала мои родители, потом кузина Анна, потом ее дети…»

Пассажиры на заднем сиденье уже третий раз прослушивали этот диалог. Как и все прочее, что Ульссен и Нялкяйнен записали до их прибытия.

Все материалы передавались прямо в штаб-квартиру, и там их тоже тщательно изучали. И если прежде точка «Канерва» числилась по третьему разряду, поскольку беседы двух финских пенсионеров были вещью в себе, то теперь она получила высший приоритет. Сегодня утром в Порвоо прибыли сразу два специалиста класса S – Говиндрал Сингх и Ришар Андре.

Агенты Стиратель и Бывалый.

Сингх пока не произнес ни слова. Седобородый индус в отутюженном костюме казался мраморной статуей и даже, кажется, не моргал. Зато Андре почти не умолкал. Постоянно переспрашивал, требовал уточнений по поводу и без, как бы невзначай пытался поймать Нялкяйнен и Ульссена на противоречиях. А в конце концов откинулся на сиденье и сказал:

– Про инопланетян – чушь. Они врут почти во всем.

Нялкяйнен вздрогнула. Огромный процент зафиксированных случаев – ложные следы. Большинство. Почти все. Чьи-то розыгрыши, конспирологи, сумасшедшие, разного рода недоразумения и стечения обстоятельств, городские легенды…

– Мы обманулись? – тревожно спросила Нялкяйнен.

– О нет, – ухмыльнулся Андре. – Это ложь, чтобы скрыть куда более неприятные факты. Так, Сардар-джи?..

Сингх медленно кивнул и наконец разомкнул уста.

– Она очень могущественный демон, – донеслось из-под пышных усов. – Аура… не дайте обмануть себя ее внешностью. Это существо может вырезать весь город.

Нялкяйнен и Ульссен побледнели. Они отвечали за достаточно тихий уголок планеты, где аномалии были редкостью и в основном носили безобидный характер. Им не доводилось сталкиваться ни с чем опаснее мелкого полтергейста.

– Я правильно расслышал… вырезать город?.. – переспросил Ульссен.

– К счастью, судя по увиденному, ее контролирует могущественный сиддх, – дополнил Сингх. – Демон выглядит умиротворенным, и они связаны алой нитью.

– О, это хорошая новость, – ухмыльнулся Андре. – Правда же, господа? Никакой финской кровавой бани под Рождество, у нас все под контролем. А я-то уж боялся, что придется звонить Колдуну.

– Честно говоря, я бы хотел пообщаться с этим сиддхом, – задумчиво сказал Сингх.

– Вступаем в контакт? – взялся за ручку двери Андре.

– Очень рискованная затея.

– Э, – пожал плечами Андре. – Хотел бы я жить без риска – остался бы часовщиком. Прямо сейчас они спокойны и кушают свою треску. А если мы их провороним, Тидингз с меня голову снимет.

– Демонам не нравится, когда их разоблачают, – сказал Сингх, тоже выходя из машины.

– Мне бы тоже такое не понравилось. Не вздумайте разоблачать демона перед его живыми родственниками. Все расстроятся. Мы же не хотим расстраивать того, кто может вырезать город?

Ульссен и Нялкяйнен синхронно кивнули. Они знали регламент. Минимум вмешательства, предельная осторожность во всех действиях, безопасность и спокойствие гражданских.

Установление контактов – самая важная часть работы Организации, помимо изучения аномалий. Собственно, это одно и то же, с той только разницей, что контакты устанавливаются с живыми аномалиями. И кем бы или чем бы ни был объект – пока он не проявляет агрессию, на него запрещено нападать или провоцировать. Прибегать к силе можно лишь в случае крайней необходимости.

Но, разумеется, оба были вооружены.

В доме царил подлинный рождественский дух. Папа еще днем растопил сауну, мама испекла свои фирменные пирожки со сливовым джемом, а Астрид помогла украсить елку. Без всякой табуреточки вешала игрушки на самые верхние ветки, ужасно собой гордая. В Хельсинки ей купили кудесного Шредера, и Астрид аж сияла от восторга.

Лахджа не испытывала такого много лет. В Мистерии много праздников, и их Добрый День во многом даже похож… но все-таки не то. Нет елки, нет морозных узоров на окне, да и вообще атмосфера совсем другая.

Когда Астрид объяснили суть Рождества, и она усвоила, что это украшения, подарки и дедушка Йоулупукки, то провозгласила, что дома тоже надо такое праздновать.

– Еще чуть-чуть, – кивал пальцем Дегатти. – Еще чуть-чуть.

– Хотел спросить, – сказал тесть, умиротворенно улыбаясь. – Как на вас действует виски?

– Замечательно действует, – ответил зять. – Улучшает самочувствие и лечит душевные раны.

– Какое совпадение, – оживился тесть. – На нас это действует точно так же.

– Мы не такие уж и разные, – поднял стопку зять.

– Тогда… выпьем, – поднял стопку тесть.

Янтарный напиток обжег горло, и Майно Дегатти на мгновение зажмурился. Он ощутил оттенки меда и ржаного хлеба, лесных ягод и карамели. Превосходный бочковой виски, отличная выдержка.

Лахджа пить отказалась, но часть ощущений передалась и ей. Самая мягкая часть, только ароматы и приятное расслабление.

– Это шотландский или ирландский? – спросила она.

– Финский, крольчонок, – улыбнулся отец. – Кюро Молт, самый северный виски в мире. Вам нравится?

– Очень, – кивнул Дегатти. – Я возьму пару бутылочек перед отбытием.

– И липеякалой закуси, – придвинул тарелочку со студенистой субстанцией тесть.

Лахджа смотрела на это со смешанными чувствами. Она радовалась, что ее муж и отец нашли общий язык… жаль только, что на почве именно алкоголя. Она бы предпочла, чтобы их сдружило какое-нибудь другое хобби.

Хотя ладно, это просто рождественские посиделки. Сегодня можно и даже нужно.

Я постараюсь не пить слишком много, а то начну путаться в том, что мы навыдумывали для твоих родителей.

Не переживай, в крайнем случае просто переводи разговор на политику.

Я ничего не знаю о политике твоего родного мира.

А тебе и не надо. Просто переводи на нее разговор, и папа сам будет говорить часами, а ты только поддакивай.

Астрид лопала четырнадцатый пирожок и напряженно поглядывала на часы. На тех было всего двенадцать делений, причем наверху всегда было двенадцать, так что Астрид не понимала, сколько времени.

Она ждала Йоулупукки. Вчера она весь день гуляла с родителями в огромном, даже больше Валестры, городе, купаясь в восхищении прохожих, а сегодня узнала от бабушки, что вечером придет Йоулупукки. Мама сказала, что он совсем как Юмпла, только дедушка с бородой.

И Астрид ждала. За свою долгую жизнь она повидала целых пять или даже четыре Добрых Дня, но в сознательном возрасте – только два, и Юмплу целенаправленно ждала только два раза, причем оба – пропустила. Подарки на подоконнике появлялись, так что Юмпла прилетала, но она же хитрая. Смотрит, у какого окошка ее ждет Астрид, и подлетает к другому. Особенно трудно оказалось в усадьбе, потому что там окошек столько, что не сосчитать, но возможно даже сто.

А вот Йоулупукки не такой хитрый, Астрид досконально все выяснила у бабушки. У него нет метлы, он не летает, а ходит, так что придет через дверь и положит подарок в колпак. Колпак лучше положить под елочку, но можно и на другое видное место, чтобы не заставлять Йоулупукки долго искать. И не класть его высоко, потому что Йоулупукки – гном, и высоко может не достать.

И когда в дверь постучали, Астрид спрыгнула со стульчика и стрелой понеслась к двери.

– Ждете кого-то? – насторожилась Лахджа.

– Может, Хямяляйнены поздравить решили?.. – с сомнением предположила мама.

Но это оказались не Хямяляйнены. И не Йоулупукки… хотя Астрид сразу уставилась на дядьку слева, потому что у него хотя и не было красной шубы, зато была длинная белая борода.

– Ты Йоулупукки? – потребовала ответа она.

– Нет, меня зовут Говиндрал, – улыбнулся старик. – Сат сри акал, мир этому дому.

– Ма-а-ам!.. – позвала Астрид. – Ма-ам, тут…

Лахджа, Майно и старшие Канервы уже и сами вышли в прихожую. Лахджа в удивлении уставилась на явного индуса, и судя по лицам родителей, они его не знают.

– Нам ничего не надо, – сказала Лийса. – Спасибо, с праздником…

– И вас тоже с праздником, руова, – улыбнулся мужчина справа, моложавый и безбородый. – Но мы не колядуем и ничего не продаем.

– Что-то случилось? – выступил вперед Элиас.

– Нет-нет, ничего не случилось, не стоит беспокоиться, – заверил их индус. – Мы из миграционной службы. Особый отдел.

– Очень, очень особый, – подчеркнул другой гость, быстро показывая какое-то удостоверение. – Мы можем войти и поговорить?

Элиас отодвинулся и молча указал рукой. Лийса бешено на него посмотрела. Элиас виновато пожал плечами. Лийса поджала губы и сложила руки на груди.

Им не требовалась фамиллиарная связь, чтобы понимать друг друга без слов.

А вот Лахджа и Майно стремительно обменивались мыслями. Они сохраняли приветливый вид, но Майно лихорадочно расспрашивал, что это за люди, а Лахджа имела смутные догадки, но не могла предположить ничего конкретного.

Всего гостей оказалось четверо, но двое остались стоять у дверей. За стол уселись только индус и моложавый. Глядя на них, Майно между делом отхлебнул из фляжки протрезвляющий эликсир.

– Кофе? – сухо предложила Лийса. – Печенье? Пирожки?

– А давайте, – охотно согласился моложавый. – Позвольте представиться, Ришар Андре.

– Говиндрал Васудевананд Дешпанде Сингх, – кивнул индус. – Можно просто Сардар-джи.

– Француз и индиец в финской миграционной службе, – отхлебнул кофе Элиас. – Современный мир не перестает меня удивлять…

– У нашего отдела скорее международный характер, – улыбнулся Андре.

С полминуты царило молчание. Все пили кофе и присматривались друг к другу. Астрид облокотилась на стол и таращилась на бороду Сингха. Она все еще надеялась, что это Йоулупукки.

– Где подарки? – наконец не выдержала она. – Нельзя приходить в Рождество без подарков.

Это она усвоила.

– Справедливо, – согласился Андре, вручая Астрид киндер-сюрприз.

Девочка придирчиво изучила дар, развернула обертку, обрадовалась шоколадному яйцу и запихала его в рот целиком.

– Пафыба, – сказала она, перемалывая зубами игрушку.

– Астрид, там… неважно, – отвела взгляд Лахджа.

– Не самое удачное время для визитов, – отметил папа. – У нас с семьей рождественский ужин…

– На ужин мы не навязываемся, – сказал Андре. – Простите, что в неурочный час, но мы не знали, когда вы планируете… отлет.

Взгляды скрестились, как шпаги. Дегатти уставился на индуса, который добродушно пил кофе. Лахджа недоброжелательно смотрела на француза, который с интересом наблюдал, как Астрид жрет игрушку. Лийса зло пихала в бок мужа, который виновато втягивал голову в плечи.

– Я говорила, что не надо писать об этом в Интернете, – наконец прорвало ее.

– Я же анонимно, – пробормотал Элиас. – И без имен…

– Папа!!! – рявкнула Лахджа. – Я же просила!

Дегатти промолчал, но жене передалась его нервозность. Тезароквадика запрещает вот так заваливаться куда попало и показывать магию направо и налево. Этот мир относится к закрытым, волшебства тут нет, а если и есть, то разве что в виде реликтов… и, судя по всему, один из них сидит прямо напротив него.

Слушай, мне совсем не нужны все эти дипломатические проблемы.

Да какие проблемы?! Я просто пришла навестить свою семью! Познакомить родителей с мужем и детьми!

– Нам не нужны проблемы, – мрачно сказала Лахджа.

– Нам тоже, – заверил ее Андре. – Мы можем поговорить наедине? С вами двумя.

– Мы все знаем, – сказал Элиас.

– Они все знают, – кивнула Лахджа.

– Мы понимаем, но у нас есть регламент, – мягко повторил Андре. – Мы обязаны брать подписку о неразглашении… с землян.

– Мам, пап, все нормально, – натянуто улыбнулась Лахджа. – Мы просто забыли оформить бумаги… неважно, вас это не должно касаться, а то за вами еще наблюдение установят…

Родители, не сговариваясь, поднялись из-за стола. Лахджа вручила маме спящую Веронику и сказала Астрид:

– Иди, погуляй с бабушкой и дедушкой.

– А я не хочу, – ответила девочка. – Мне тут интересней.

– Она может остаться, – позволил Сингх.

Лахдже не понравилась эта идея. Если придется убивать этих четверых, сделать это при дочери будет труднее. Не стоит демонстрировать маленькому демоненку деструктивные модели поведения, она сейчас очень легко все впитывает и подхватывает. Кроме того, у нее нет врожденной совести, за образец она берет родителей. Если что-то позволено маме – Астрид логично считает, что это позволено и ей.

Но в конце концов Астрид уговорили. Мама шепнула ей, что тут все секретно, поэтому пусть Астрид возьмет на себя важную миссию и проследит, чтобы бабушка с дедушкой не подслушивали. К такому заданию Астрид отнеслась серьезно и первой выбежала на улицу.

– Ладно, я так понимаю, вы следили за моими родителями? – сразу взяла быка за рога Лахджа. – Это незаконно и нарушает их конституционные права. Право частной жизни для вас какая-то шутка?

Сингх и Андре переглянулись. Потом индус разомкнул губы и сказал:

– У нас нет оправданий, и это безусловно отразится на нашей карме. Но мы с сожалением принимаем на себя это, когда речь заходит о… демонической угрозе.

– Я никому не угрожала, – быстро отреагировала Лахджа. – Я просто навещаю родителей, пока они еще живы.

– Вы Лахджа Канерва, – положил на стол какую-то папку Андре. – Следовательно, вы участвовали в инциденте 2012 года в Хельсинки. Странные события в психиатрической клинике. Все выжившие твердили про террористическую атаку, но двое сумасшедших говорили нечто, что заставило нас взять тот случай на контроль.

– Да, это все было из-за моего мужа… прежнего, – поспешила уточнить Лахджа.

– То есть вы подтверждаете, что вас похитили, убив при этом нескольких человек?

– А вам нужно мое прямое подтверждение, что ли? – занервничала Лахджа. – Мне не нужны скандалы, и я не хочу никому ничего объяснять.

– Вы числитесь мертвой, – открыл папку Андре. – Люди часто пропадают без вести, и их признают умершими. Но гораздо реже кто-то из мертвых возвращается. А судя по тому, что вы не восстановились в правах и не вернулись на прежнюю работу, вы оставили ту жизнь, что вели до 2012 года.

Лахджа мрачно уставилась на француза. Ну и наглецы. Как будто им вообще есть до этого дела.

Понятно, когда к ней подсел побеседовать ангел – там хотя бы общение шло на равных. А тут какие-то поганые смертные хотят, чтобы она держала ответ за то, в чем даже и не виновата.

Пусть идут Хальтрекарока допрашивать!

– Ну да, я вернулась отметить Рождество с родителями, – с вызовом сказала она. – Это проблема?

– Мы стараемся не допускать возвращения немертвых и проклятых существ. Это обычно плохо заканчивается.

– Я не немертвая и не проклятая.

– Вы демон, – заговорил Сингх.

– И что?

– И вы здесь уже не в первый раз, верно?

– Да, я навещаю родителей раз в год… правда, в последние годы сделала паузу.

– А вы? – наконец задали вопрос и Майно.

– В первый, – честно ответил тот.

– Вы ее муж?

– Да. Нынешний.

– Не тот, что ее похитил? – уточнил Андре.

– Нет, – слабо улыбнулся Майно. – И с ним я бы на вашем месте встречаться не хотел.

Они тебе сильно опасны? Если что… проблемы будут?

Этот бородатый… не совсем боец, но я не знаю, что у него за магия. Я бы не стал конфликтовать по возможности. Но если что… думаю, сладим. Вот дом твоих родителей может пострадать…

Нет, лучше такого избегать. А второй? Тоже маг? Я не так хорошо читаю ауры.

Нет, он не маг… Кажется, обычный человек, но… что-то в нем странное. Не могу уловить.

– Я правильно понимаю, что вы маг? – спросил Андре. – При этом не современный, но и не пришелец из прошлого…

– Из прошлого? – не понял Майно.

– Неважно. Вы… с другой Страницы?

– Да, – обрадовался знакомому термину Дегатти.

Они очень осторожно говорили. Те и другие роняли слова по капле, придирчиво оценивая друг друга и стараясь не сболтнуть ничего лишнего. Два агента в прихожей стояли молча, как статуи, и Лахджа обратила внимания на характерные выпуклости на бедрах… пф, можно подумать, это против нее поможет.

Хотя… все зависит от характера зарядов. Если эти ребята и прежде имели дело с демонами, то уж в курсе, насколько их сложно убивать.

– Если что, у меня есть документы, – выложила паспорт волшебного существа Лахджа. Но в руки не дала. – У нас к демонам тоже есть некоторые требования. Мы сами следим, чтобы в закрытых мирах о нас не знали. Жаль, что я, видимо…

Она не стала договаривать.

– Это не страшно, – успокоил ее Андре. – У нас закрытая организация. Достоянием общественности это не станет. Мы просто хотим удостовериться, что не случится никаких… инцидентов. Пообщаться, если позволите…

– Мы общаемся, – ровным голосом сказала Лахджа.

Она немного волновалась за Астрид. Та впервые осталась на Земле не под присмотром родителей, и если она что-нибудь выкинет, бабушка с дедушкой могут и не справиться.

Хорошо еще, что Вероника такая спокойная, ее можно с кем угодно оставлять.

– Можем мы задать несколько вопросов о инциденте двенадцатого года? – спросил Андре. – Что конкретно там произошло?

– Я не могу об этом говорить, – осунулась Лахджа. – Может, и хотела бы, но не могу. А мой муж вообще ничего не знает.

Дегатти издал неопределенный звук, но смолчал.

– Это очень важная информация, – настаивал Андре. – Ничто из того, что вы скажете, не будет направлено против вас, и будет использовано только для того, чтобы предотвращать подобное в дальнейшем.

– В дальнейшем подобное не повторится… по крайней мере, еще лет триста, – заверила Лахджа.

– Я так понимаю, вы говорите о конкретном лице. Что ж, хоть так, это уже хорошая новость.

– Но есть еще вопрос, – произнес Сингх. – Вы были смертным человеком. Как так вышло, что вы выпали из круга рождений, а ваш атман застрял в царстве тьмы? Вас заставили? Принудили?

– Я сама так захотела, – нехотя призналась Лахджа. – Быть смертным среди демонов невыносимо.

Сингх скорбно склонил голову.

– Но ваш муж не демон, – заметил Андре. – Вы можете сообщить название своего мира?

Лахджа призадумалась. Ее уже подзапарило это интервью. Она бы даже заподозрила, что это просто какие-то журналисты прикидываются агентами секретной организации, если бы сама не видела ауры, каких не бывает у простых смертных.

– Парифат, – буднично сказал Дегатти.

– А, – произнес Андре, что-то отмечая в смартфоне. – Не хотите стать нашим внештатным консультантом?

– А сколько платите? – сразу спросил Дегатти.

– А вы всем встречным демонам такое предлагаете? – спросила Лахджа.

– Магам, скорее, – уточнил Андре. – С демонами… сложнее. Хотя мы, конечно, были бы очень рады сотрудничеству с любым представителем сверхъестественного мира.

Не сказали, сколько платят. Значит, мало.

– Вопрос о вознаграждении решается индивидуально, – добавил Андре.

– Мы подумаем, – дипломатично сказала Лахджа. – Что-нибудь еще?

– В общем, нет, – закрыл папку Андре. – Должен сказать, я удивлен тем, чем обернулся ваш случай. Еще три дня назад он числился среди неподтвержденных контактов с пришельцами, а это третий разряд значимости.

– Но это не помешало вам следить за домом, – заметила Лахджа.

– Да, потому что вы пропали без вести при странных обстоятельствах. Иначе разряд был бы четвертый. И однако до сегодняшнего утра мы полагали вас теми, за кого вы себя выдаете – инопланетянами.

– Доводилось сталкиваться? – заинтересовалась Лахджа. – С настоящими?

– Это разговор для другого времени и места. Мы не будем больше отнимать у вас время и портить рождественский вечер. Но я оставлю вам визитную карточку.

Лахджа взяла визитку. Простую до аскетизма – с одной стороны чисто, с другой только номер телефона.

Ишь, не будут они портить вечер. Вежливые. Сами явились, выгнали родителей на мороз, поинтересничали и уходят. Разговор для другого времени и места.

Нет, понятно, что это визит исключительно с целью знакомства. Убедиться, что с Лахджой и Майно возможен разумный диалог, а заодно предупредить – на Земле есть глубоко законспирированные службы с особыми возможностями. И они в курсе, кто такая Лахджа. Они знают, где живут ее родители.

Дверь распахнулась, впустив поток холодного воздуха и оглушительно топочущую Астрид. Она с порога провозгласила:

– Мама, мама, Вероника покакала!

– Все мы иногда какаем, необязательно об этом кричать на весь дом, – проворчал Майно.

– Мы пойдем, – поднялся из-за стола Сингх.

– Да, я тоже пойду, – поднялась и Лахджа.

Прощание получилось смазанным. Родители долго еще стояли на пороге и смотрели вслед уезжающей машине. Папа подавленно колупал краску на перилах.

– Я знал… – пробормотал он. – Они существуют… Теперь мы под колпаком…

– А не надо было трындеть в сети, – ворчала Лийса. – Я тебе говорила, анонимность в интернете – миф.

– Они нарушили мои права, – сказал Элиас. – Я буду жаловаться.

– Куда? Кому? На кого? Если они из правительства, то ты им и пожалуешься на них же.

– Они не из правительства, – уверенно заявил Элиас.

Лахджа поняла, что теперь папа еще глубже погрузится в конспирологию.

– Вот ведь… – задумчиво произнес он, глядя на звезды. – Может, и американцы правда были на Луне…