Текст книги "Собрание сочинений. Том 13. Между двух революций"

Маска Красной Смерти – заглавие рассказа Эдгара По. – Мотивы рассказа Э. По «Маска Красной Смерти» (1842) отразились в стихотворениях Белого «Маскарад», «Праздник», «В Летнем саду» (1906) (см. выше, коммент. к с. 59) и в романе «Петербург». См.: Белый Андрей. Петербург. С. 654–655, 664–665.

«Донская речь» – политическо-общественная газета либерального направления, выходившая в Ростове-на-Дону в 1887–1908 гг.

…действовал осторожный «крестьянский союз»… – Всероссийский крестьянский союз – массовая политическая организация, возникшая летом 1905 г. и объединявшая народническую интеллигенцию и сознательное крестьянство; лидеры союза и большинство делегатов были сторонниками мирных форм борьбы. Союз распался в 1907 г.

…соединял миф Эллады с творимой легендой о русском крестьянине… – О том, что С. Соловьев склонен был мифологизировать свое чувство, свидетельствует его письмо к Белому от 30 июня 1906 г. из Трубицына, в котором он осмысляет общение с крестьянской девушкой под знаком религиозного жизнестроительства: «Елена – и все с ней связанное – не хаос, не зверь, а Новый завет, но не по схеме, а по-новому, очищенному. Ее образ в отдалении окончательно освободился от колдовства и марева. Ведро на плече красивой девки преобразилось в водонос Ревекки; соблазнительность влаги, тростников и рыбы преобразилась в нетление вод Иордана и лодку галилейских рыбарей. Разумеется, это – миг» (РГБ. Ф. 25. Карт. 26. Ед. хр. 13).

Я в Шахматове для того и остался…, чтобы доиграть свою партию с Блоком… – Отношения С. Соловьева с Блоком были фактически разорваны до ноября 1910 г.

…соловьевский барчук предложение сделал Еленке… – В июле 1906 г. Соловьев познакомил Елену со своими родственниками в Дедове; ср. его письмо к Белому от 17 июля: «Вчера в Дедово приехала Елена <…>. Она была очень замечена у нас <…> Елена пристально рассматривала бабушку, приблизив к ней лицо, и эти две головы, старая и молодая, так художественно оттеняли одна другую, что я исходил в восторге, в сознании предопределенности всего, легкости и безопасности» (РГБ. Ф. 25. Карт. 26. Ед. хр. 13). 2 сентября 1906 г. Соловьев писал Белому из Москвы: «1-го октября женюсь непременно. Содержи в тайне» (Там же. Ед. хр. 6).

Надовражино… – гнездо недоверий ко всем Коваленским… – Ср. запись Белого об июне 1906 г.: «С. М. Соловьев, как и я, настроен революционно. <…> мы оппозиционно относимся к Дедову и каждый день ходим отводить душу с сестрами Любимовыми в село Надовражино» (ЛН. Т. 105. С. 1 16).

«Я стражду, я жажду»… – Цитата из романса «Сомнение». См.: гл. 1, коммент. к с. 10.

Переменить впечатления еду в имение матери… – Белый уехал в Серебряный Колодезь в середине июня 1906 г.

…я пишу «Панихиду»… – Лирическая поэма Белого «Панихида» была опубликована в 1907 г. в «Весах» (№ 6. С. 5–14; см.: Стихотворения и поэмы 2. С. 459–465); позднее Белый разбил ее на относительно самостоятельные стихотворения, помещенные в книге «Пепел».

Приятно! / На желтом лице моем выпали / Пятна. – Неточная цитата из стихотворения «Вынос» (1906), восходящего к 5-й части поэмы «Панихида» (Стихотворения и поэмы 1. С. 263–264).

«Со святыми упокой» / Придавили нас доской. – Цитата из стихотворения «Хулиганская песенка» (июль 1906 г.), входящего в «Пепел» (Стихотворения и поэмы 1. С. 285).

На меня – донос земскому; <…> я – исчезаю до этого: нет ни покоя, ни отдыха! – Подробнее об этом Белый сообщает в «Воспоминаниях о Блоке»: «…был на меня настоящий донос Николаю Петровичу, земскому, часто бывавшему прежде у мамы и потому положившему дело «О подстрекательстве помещика Б. Н. Бугаева к разграблению собственного имущества» – под сукно (это, верно, донес управляющий наш); добродушнейший Николай Петрович собрался было меня вызвать и посоветовать мне удалиться из Тульской губернии <…> да я в это время уехал <…>. Говорили потом, что уже навострил свое ухо урядник, да земский его уломал; этим дело и кончилось» (Эпопея. III. С. 182–183).

Я – сызнова в Дедове… – Белый вернулся в Дедово около 20 июля.

…переписка… – резня за мое возвращение в Питер, которое – значит: отъезд с ней в Италию… – В частности, 6 августа 1906 г. Л. Д. Блок писала Белому: «С весны все настолько изменилось, что теперь нам увидеться и Вам бывать у нас – совершенно невозможно. Случайные же встречи где бы то ни было были бы и Вам, и мне только по-ненужному беспокойны и неприятны. Вы должны, Боря, избавить меня от них – в Петербург не приезжайте. И переписку тоже лучше бросить, не нужна она, когда в ней остается так мало правды, как теперь, когда все так изменилось и мы уже так мало знаем друг о друге» (РГБ. Ф. 25. Карт. 9. Ед. хр. 18).

Блок зовет в «Прагу»… – Блок приехал для объяснений с Белым из Шахматова в Москву вместе с Л. Д. Блок 8 августа; к этой поездке относятся две его недатированные записки, обращенные к Белому: «Приехали говорить, сейчас возьмем комнату поблизости и пришлем за Тобой»; «Боря, приходи сейчас же в ресторан Прагу. Мы ждем. Саша» (Белый – Блок. С. 287–288). См. также: Эпопея. III. С. 185–186.

Блок бросает косой, растревоженный взгляд, на который ему отвечаю я мысленно: «Еще оружия нет: успокойся!» – Ср. дневниковую запись М. А. Бекетовой (8 августа 1906 г., Шахматово): «Саша с Любой вернулись из Москвы. <…> Виделись с Борей. Поговорили 5 минут. Поссорились, разошлись, но он не намерен прекращать сношений и не верит в то, что Люба к нему изменилась. <…> Боря был, как всегда, безвкусен до крайности (общее мнение)» (Литературное наследство. Т. 92. Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 3. С. 618).

Вот и Федор: с тележкой… я трогаюсь; кончилось Дедово; <…> поджидает Сережа меня, – без вещей… вот он прыгнул в тележку. – «Куда ты?» – «С тобою… Я… здесь не могу оставаться!» – Разрыв с братьями Коваленскими Белого и С. Соловьева основывался на политических разногласиях: «…ссоры с Коваленскими (они – «кадеты», мы с С. М. – революционеры)» (ЛН. Т. 105. С. 366). Ср. запись М. А. Бекетовой от 24 августа 1906 г.: «Сережа женится на крестьянке, поссорился с бабушкой и со всеми своими и революционер» (Литературное наследство. Т. 92. Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 3. С. 618).

…взрыв столыпинской дачи… – Дача министра внутренних дел П. А. Столыпина на Аптекарском острове в Петербурге была разрушена взрывом 12 августа 1906 г.; сам Столыпин не пострадал, эсеры-террористы погибли. См.: Спиридович А. И. Революционное движение в России. Вып. II. Партия социалистов-революционеров и ее предшественники. М., 1916. С. 290–291.

Только там по гулким залам, <…> Пробежало домино. – Цитируется заключительная строфа стихотворения «Маскарад», написанного в июле 1908 г. (Стихотворения и поэмы 1. С. 238).

Франценсбад – австрийский курорт близ г. Эгера, известный водолечебными заведениями и минеральными водами.

…Эллис… летит с вызовом в Шахматово… – Эллис отправился от Белого к Блоку в Шахматово с вызовом на дуэль 10 августа 1906 г. Объяснения с Эллисом в Шахматове описаны в воспоминаниях Л. Д. Блок (Александр Блок в воспоминаниях современников: В 2 т. Т. 1. С. 176–178). См. также: Эпопея. III. С. 188–190; Литературное наследство. Т. 92. Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 3. С. 618 (дневниковая запись М. А. Бекетовой от 24 августа 1906 г.).

…Блоки переезжают; кончается жизнь их в казармах… – В конце августа – начале сентября 1906 г. Блок с женой поселились отдельно от матери и отчима, в квартире на Петербургской стороне (Лахтинская ул., д. 3, кв. 44).

…квартира снята уж в Никольском. – В августе – сентябре 1906 г. Белый с матерью переехали в квартиру в доме Новикова близ Арбата (Никольский пер., д. 21, кв. 7).

…август 1906 года дал весь материал для романа «Серебряный голубь», написанного в 1909 году… – Подразумевается прежде всего история несостоявшейся женитьбы С. Соловьева на крестьянской девушке, отразившаяся в главной сюжетной коллизии «Серебряного голубя» – отношениях Дарьяльского и Матрены.

…с тупым бессердечием Щ. меня резала; <…> зарезаемый кролик не вытерпел: и вдруг сбесился. – Ср. признания в воспоминаниях Л. Д. Блок: «Отношение мое к Боре было бесчеловечно, в этом я должна сознаться. Я не жалела его ничуть, раз отшатнувшись <…> я не думала о том, что все же виновата перед Борей, что свое кокетство, свою эгоистическую игру я завела слишком далеко, что он-то продолжает любить, что я ответственна за это… Обо всем этом я не думала и лишь с досадой рвала и бросала в печку груды писем, получаемых от него. Я думала только о том, как бы избавиться от этой уже ненужной мне любви, и без жалости, без всякой деликатности просто запрещала ему приезд в Петербург. Теперь я вижу, что сама доводила его до эксцессов; тогда я считала себя вправе так поступать, раз я-то уже свободна от влюбленности» (Александр Блок в воспоминаниях современников: В 2 т. Т. 1. С. 176).

Приезжаю побитой собакой, не смея без зова явиться… – Белый приехал в Петербург 23 августа.

…отписка: от Щ.: принять – некогда; ждать извещения. – См. письмо Л. Д. Блок к Белому от 26 августа 1906 г. (Литературное наследство. Т. 92. Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 3. С. 256).

Глядя на луч пурпурного заката, / Стояли мы на берегу Невы. – См. выше, коммент. к с. 64.

…видел – шпиц Петропавловской крепости… – См.: Белый Андрей. Петербург. С. 126.

…я сидел в ресторанчике, на углу Миллионной… – Ресторан (до 1910 г. – трактир), находившийся в доме баронессы Э. А. Майдель на углу Миллионной улицы и Машкова переулка (Миллионная, д. 18/8).

…газетою кроет Неуловимый свой узелочек, в котором – «сардинница»-бомба… – Имеются в виду эпизоды из гл. 1 «Петербурга», главки «Наша роль», «И при том лицо лоснилось» (Белый Андрей. Петербург. С. 36–43).

К Доминику иду опрокидывать рюмки… – Ресторан «Доминик» (Невский пр., д. 24).

…и – стало лицом Аблеухова-сына, когда он идет, запахнувшись в свою николаевку… – Ср.: «…отчетливо вылепился силуэт Николая Аполлоновича в серой николаевской шинели и в студенческой набок надетой фуражке. Медленно подвигался Николай Аполлонович <…>, представляя собой довольно смешную фигуру: запахнувшись в шинель, он казался сутулым и каким-то безруким с пренелепо плясавшим по ветру шинельным крылом» (Белый Андрей. Петербург. С. 47).

Чулков…, выпустивший «О мистическом анархизме», за что из «Весов» я его пощипал… – Рецензия Белого на книгу Чулкова «О мистическом анархизме» была напечатана не в «Весах», а в «Золотом руне» (1906. № 7–9. С. 174–175). Ср. запись Белого о сентябре 1906 г.: «Имею значительный разговор с Чулковым, старающимся мне объяснить, что такое мистический анархизм» (ЛН. Т. 105. С. 1 17).

«Сутта-Нипата» – одна из самых старых частей буддийского Канона. Белый имеет в виду издание: Сутта-Нипата. Сборник бесед и поучений. Буддийская каноническая книга, переведенная с пали на английский язык Др. Фаусбеллем. Русский перевод Н. И. Герасимова. М., 1899.

…случайное пересеченье фантазии о «домино» с мыслью Будды всплывает в романе моем… – См.: Белый Андрей. Петербург. С. 235–240 (гл. 5, главка «Страшный суд»).

С отчаянья я оказываюсь у Федора Сологуба… – Литературный вечер у Ф. Сологуба состоялся 3 сентября 1906 г. Сологуб записал об этом приеме: «Читали стихи: Андрей Белый, Кузмин, Пестовский, я» («Тетради посещений» Федора Сологуба / Вступ. статья, публикация и аннотированный указатель имен М. М. Павловой и А. Л. Соболева // Федор Сологуб: Разыскания и материалы. М., 2016. С. 81).

М. Кузмин, уже ахнувший «Крыльями»… – Анахронизм: повесть М. А. Кузмина «Крылья» была впервые напечатана в ноябрьском (1 1-м) номере «Весов» за 1906 г. Произведение это получило скандальную известность благодаря затрагиванию в нем проблем однополой любви.

…двинулись все к Куприну, у жены которого сидел… Ф. Батюшков вместе с Дымовым Осипом («литературный лихач», – так Чуковский о нем написал)… – См.: «Начало века». Гл. 1, коммент. к с. 105.

…«Трепов умер от разрыва сердца». – Д. Ф. Трепов умер 2 сентября 1906 г.

А утром записка: Щ. вечером ждет. – Сохранились две записки Л. Д. Блок Белому с предложением прийти: в первой (от 29 августа) она приглашала его «завтра, 30-го, только на часок среди дня, часа в 4» (Литературное наследство. Т. 92. Александр Блок. Новые материалы и исследования. Кн. 3. С. 256); во второй, от 6 сентября, она писала: «Приходите, если хотите, в четверг 7-го сентября вечером» – и сообщала новый адрес на Лахтинской улице (РГБ. Ф. 25. Карт. 9. Ед. хр. 18). В первой записке новый адрес не был указан – предполагалось, что свидание состоится по старому, известному Белому адресу. В «Воспоминаниях о Блоке» Белый, описывая свой визит к Блокам, отмечает, что был у них вечером «где-то у Каменноостровского, в маленькой очень квартирке, обставленной бедно: под крышей» (Эпопея. III. С. 193) – т. е. на Лахтинской улице; следовательно, знаменательное объяснение состоялось 7 сентября.

Колпино – ближайший к Петербургу город по Николаевской железной дороге.

…Константин Арабажин, все звавший к себе, в Чернышев переулок… – К. И. Арабажин, сын сестры Н. В. Бугаева Марианны Васильевны Арабажиной, жил в доме 16 по Чернышеву переулку.

И подносится возмутительная сервировка деталей вчерашнего дня, специально для Щ. собиравшаяся неизвестным мне Холмсом… – Исполнителем роли Шерлока Холмса Белый в данном случае был склонен считать Е. П. Иванова, с которым неоднократно встречался в начале сентября. См. дневниковые записи Иванова от 4, 5, 6 и 7 сентября 1906 г. (Блоковский сборник. С. 409–410) и письмо Белого к нему от 6 сентября 1906 г. (Книги и рукописи в собрании М. С. Лесмана. М., 1989. С. 355).

…та ночь не забудется… – Переживания ночи с 7 на 8 сентября 1906 г. непосредственно отразились в гл. 1 «Петербурга», главка «Так бывает всегда»: «Петербург, Петербург! Осаждаясь туманом, и меня ты преследовал праздною мозговою игрой: ты – мучитель жестокосердый <…>. О, большой, электричеством блещущий мост! Помню я одно роковое мгновение; чрез твои сырые перила сентябрёвскою ночью перегнулся и я: миг, – и тело мое пролетело б в туманы. О, зеленые, кишащие бациллами воды! Еще миг, обернули б вы и меня в свою тень» (Белый Андрей. Петербург. С. 55).

«Над кишащей водой пролетали лишь в сквозняках приневского ветра – котелок, трость, пальто, уши, нос и усы». – Неточная цитата из сокращенной и переработанной редакции «Петербурга». См.: Белый Андрей. Петербург. М., 1978. С. 59.

«Одинокий подобен носорогу»… – Уподобление, которым завершается большинство фрагментов сутты III кн. 1-й «Сутта-Нипаты»; например: «3(36). Кто близкою дружбой связан с людьми, тот лишается своей прибыли, ибо дух его закован в цепи; видя опасности дружбы, ты иди одиноко, подобно носорогу»; «26(59). Оставь жену и сына, отца и мать, богатство и жито, оставь все, что порождает желания, и иди своим путем одиноко, подобно носорогу» (Сутта-Нипата. С. 36, 38; пер. Н. И. Герасимова).

Стук: как? Посыльный с запиской? Щ. просит быть: и – сию же минуту. – Эта записка среди писем Л. Д. Блок к Белому не сохранилась.

Щ. убедила меня ехать в Италию… – 9 сентября 1906 г. Е. П. Иванов записал в дневнике: «Был у Блоков. Узнал, что Белый решил ехать за границу» (Блоковский сборник. С. 41 1; ср.: Александр Блок. Исследования и материалы. СПб., 201 1. С. 344). Ср. письмо Л. Д. Блок к Белому от 13 сентября 1906 г.: «…помните, как я смотрела на Вас, когда Вы победили смерть и вернулись? Разве я не верила тогда в Вашу светлость и честность? Верила, и теперь верю, и буду верить. И верю в нашу дружбу с Вами и хочу, чтобы Вы завоевали ее. Но не забывайте, что за нее надо бороться Вам не только с «внешними врагами», но и с собой» (РГБ. Ф. 25. Карт. 9. Ед. хр. 18).

Я ехал в Москву с облегчением… – Белый приехал в Москву 9 или 10 сентября. 10 сентября он подал прошение об увольнении из числа студентов университета в связи с заграничной поездкой, оно было удовлетворено 19 сентября (РГАЛИ. Ф. 53. Оп. 1. Ед. хр. 305. Л. 18).

Поля: еду в Мюнхен, к Владимирову… – Белый выехал из Москвы в Мюнхен 20 сентября 1906 г.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ

О Е. А. Вулихе Белый сообщает в письмах к матери из Мюнхена от 22 октября (н. ст.) 1906 г.: «…провожу время только с В. В. <Владимировым> да еще с одним русским» и 31 октября (н. ст.) 1906 г.: «Один только русский (еврей) – друг В. В. пришелся мне очень по душе. Это социал-демократ, человек благородный и неподкупно честный. Может быть, через месяца полтора он будет в Москве. Прошу тебя, милая мама, отнесись к нему поласковей. Он такой одинокий, гордый и замкнутый, с виду даже неприятный, но в душе удивительный человек. Я ему дал письма к московским знакомым» («Люблю Тебя нежно…» Письма Андрея Белого к матери. С. 64, 66–67). Во время пребывания в Москве Вулих познакомился с А. Д. Бугаевой: в одном из писем к Белому (от 6 мая 1907 г.) он передает привет ей и Евдокии Ивановне, – видимо, прислуге Бугаевых (РГБ. Ф. 25. Карт. 13. Ед. хр. 16).

«Сецессион» («Sezession») – наименование ряда немецких и австрийских художественных группировок конца XIX – начала XX в., объединявших художников различных направлений, противопоставлявших себя официальному академическому искусству. Мюнхенский «Сецессион» был основан в 1892 г. 26 октября (н. ст.) 1906 г. Белый писал В. Я. Брюсову: ««Сецессион» – просто дрянь. В некультурных выходках московских художников больше свежести, чем в зализанном, учтиво-приторном модернизме сецессионистов» (Литературное наследство. Т. 85. Валерий Брюсов. М., 1976. С. 392).

С Барерштрассе шагаю к зеленым газонам огромного здания Академии… – Белый поселился на этой улице (Barer Strasse, 53) по приезде в Мюнхен 4 октября (н. ст.) 1906 г.

«Ворота победы» (Siegestor) были воздвигнуты в 1843–1852 гг. по проекту Фридриха фон Гертнера. Ворота увенчивает бронзовая женская фигура с квадригой львов, символизирующая Баварию.

Ленин – жил в Швабинге. – В Швабинге (предместье Мюнхена) В. И. Ленин и Н. К. Крупская жили с мая 1901 г. по апрель 1902 г. (Зигфридштрассе, 14).

…и сам «регент»… – Принц-регент Баварии Луитпольд (Карл-Йозеф-Вильгельм; 1821–1912) – дядя Людвига II; провозглашен регентом с 1886 г. при Людвиге II и при сменившем его Оттоне I, душевнобольном.

…Людвиг Баварский, друг Вагнера… регент убил его… – Король Баварии Людвиг II был признан 7 июня 1886 г. душевнобольным и поселен в замке Нейшванштейн на берегу Штарнбергского озера (Верхняя Бавария), 13 июня того же года при непроясненных обстоятельствах утонул (или был утоплен) вместе с сопровождавшим его д-ром Гудденом.

…театр… по праздничным, августовским постановкам творений Р. Вагнера, не уступающим даже Байрёйту. – В баварском городе Байрёйте по повелению Людвига II был построен театр специально для постановок музыкальных драм Р. Вагнера; сам композитор жил в Байрёйте с 1872 г.

Октоберфест – традиционный баварский народный праздник, проводимый в Мюнхене ежегодно с середины сентября до начала октября. В очерке «Мюнхен» (1906) Белый пишет: «Мне посчастливилось быть на народном празднике «October-Fest» <…>. Баварец отправляется из города в эти дни в специально для этого праздника воздвигнутые на широком поле пивные Валгаллы, неимоверной величины. Тиролец-капельмейстер раздает народу книжечки с песнями, прославляющими пиво и жизнь, и под музыку их затягивают тысячи крестьян, крестьянок, солдат и интеллигентов. Сюда приходит баварец молиться своему богу и раздирать рот в песне» (Арабески. С. 366).

…здание… ратуши силится перекричать своей «готикой»: готику. – Новая ратуша на Мариенплатц построена в неоготическом стиле в 1899–1908 гг.

…золотая мелодия Вельзунгов… – Род Вёльсунгов, сказания о котором, восходящие к скандинавской эпической поэзии («Сага о Вёльсунгах», XIII в.), отразились в сюжете музыкальной тетралогии Р. Вагнера «Кольцо Нибелунга».

…зал-конференц; в нем я высидел столькое… через шесть лет… – Подразумевается лекционный курс Р. Штейнера, прослушанный Белым в Мюнхене с 25 по 31 августа 1912 г. («Об инициации. – О вечности и мгновении. – О духовном свете и жизненной тьме»).

Фрауэнкирхе, творение оригинальнейшей готики… – Frauenkirche – центральный собор в позднеготическом стиле, построенный в 14681488 гг., наиболее известная достопримечательность Мюнхена.

…посредине газона стоит – обелиск; «Глиптотека» стекольной стеною светлеет… – Обелиск на Каролиненплатц (1833; архитектор Лео фон Кленце), воздвигнутый в память 30 000 баварских солдат, павших во время русского похода Наполеона 1812 г.; «Глиптотека» (1816–1830; архитектор Кленце) – музей древнегреческой и римской скульптуры.

«Пропилеи» – архитектурное сооружение на Кёнигсплатц, выдержанное в классическом стиле (1862; архитектор Кленце).

Юлиан Отступник – герой «мировой драмы» Г. Ибсена «Кесарь и Галилеянин» (1873), в двух частях (ч. I – «Отступничество цезаря», ч. II – «Император Юлиан»); Боркман – герой его драмы «Йун Габриэль Боркман» (1896). В Мюнхене Ибсен жил в 1875–1880 и в 1886–1891 гг.

…бассейн с беломраморными водяными быками и прыщущими во все стороны косыми струями… – Виттельсбахский фонтан (1891–1894) – наиболее известная скульптурная работа Адольфа фон Гильдебранда, выполнена в неоклассическом стиле.

…автор очень тугого труда, …выбитого из целин кантианской эстетики… – См.: Гильдебранд А. Проблема формы в изобразительном искусстве и Собрание статей / Перевод Н. Розенфельда и В. А. Фаворского. М.: Мусагет, 1914.

«Симплициссимус» («Simplicissimus») – иллюстрированный еженедельник, основанный в Мюнхене в 1896 г., отличался остросатирической направленностью.

«Сатирикон» – еженедельный сатирический журнал, выходивший в Петербурге в 1908–1914 гг. (издатель – М. Г. Корнфельд, редактор – А. А. Радаков, затем – А. Т. Аверченко).

Возвращаюсь… на Барерштрассе… мимо новой Пинакотеки; вот – старая Пинакотека… – Художественные музеи Мюнхена, расположенные на Барерштрассе, – Новая Пинакотека, экспонирующая европейскую живопись и скульптуру конца XVIII – начала XX в., и Старая Пинакотека, где собрана в основном живопись эпохи Возрождения, преимущественно нидерландских и немецких мастеров.

…в готике Робер де Люзарма (Амьенский собор), Монтрейля («St. capelle» в Париже)… – Классические памятники французской готики XIII века – Амьенский собор, строившийся с 1220 по 1288 г. по планам и проектам Роберта де Люзарма, и часовня Сент-Шапель (1242–1248), сооруженная, по всей вероятности, Пьером де Монтеро (Монтрейлем).

…сижу… над альбомами Сегантини и Клингера, – для понимания отличий гравюры модерн от следов на дереве резца Дюрера… – Белый сообщал матери из Мюнхена 22 октября (н. ст.) 1906 г.: «Вдумчиво изучаю старых немцев и почти каждый день до 12 часов (в 12 иду обедать) сижу в гравюрном кабинете Пинакотеки» (Воронин С. Д. Из писем Андрея Белого к матери // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник 1986. Л., 1987. С. 66–67). Ей же он писал 14 октября (н. ст.) 1906 г.: «Здесь есть подлинные гравюры Дюрера, этого гиганта старогерманской живописи, Леонардо. Есть и гравюры Клингера. Старые художники поразительны, а молодые немецкие художники значительно уступают русским» («Люблю Тебя нежно…» Письма Андрея Белого к матери. С. 63).

Статья была не понята; на нее обратил внимание только один из ученых-физиков… – Статья Белого «Принцип формы в эстетике» была напечатана в № 1 1–12 «Золотого руна» за 1906 г. (С. 88–96; см. также: Символизм. С. 175–194). Ученый-физик – видимо, А. И. Бачинский.

…он в Пизанском соборе увидел качанье светильника… – Г. Галилей, будучи 18-летним студентом Пизанского университета, подметил, что продолжительность малых качаний маятника не зависит от величины размахов; это наблюдение было сделано им в соборе над уменьшающимися качаниями люстры, причем время он измерял биениями собственного пульса.

Реймский собор – один из шедевров зрелой французской готики XIII в.

…спор Ансельма, Вильгельма из Шампо с номиналистами и с Абеляром… – Ансельм, архиепископ Кентерберийский, и Вильгельм (Гильом) из Шампо – наиболее крайние представители реализма в средневековой схоластике (XI–XII вв.). В решении проблемы универсалий реализм утверждал, что чем более общим является понятие, тем реальнее его существование в качестве особой сущности, в противоположность номинализму (Беренгар Турский, Росцелин, Абеляр) – философскому учению, согласно которому общее не имеет онтологического содержания и которое признавало объективное существование лишь единичных предметов.

…схоластика как размышленья о мыслях Порфирия, перекалечившего Аристотеля… – Имеется в виду работа Порфирия «Введение в категории Аристотеля» (III в.), бывшая для средневековой философии основным толкованием Аристотеля и оказавшая огромное влияние на средневековую схоластику; поставленный Порфирием вопрос о реальности понятий послужил основным исходным пунктом для дискуссий между реалистами и номиналистами.

…изучая Джордано Бруно и Раймонда Луллия… – Ср. запись Белого о январе 1916 г.: «…раза 3 в неделю уезжаю в университетскую библиотеку в Базель, где усиленно работаю над литературой о Раймонде Луллии; читаю французскую монографию о нем (забыл автора) <…>, читаю «Ars brevis» Раймонда и перехожу к «Ars Magna», но, – запутываюсь; и читаю комментарии к Раймонду Джордано Бруно» (ЛН. Т. 105. С. 424).

…в 1916 году я опять к ней вернулся в черновых эскизах неоконченной книги «История становления самосознания»… – Над этим исследованием по истории и философии культуры Белый работал в основном в 1925–1926 гг. и в мае – июне 1931 г.

…сводит с ума «Бичевание»… – Картина Грюневальда «Поругание Христа» (1503) в Старой Пинакотеке. В письме к Брюсову от 26 октября (н. ст.) 1906 г. Белый называет Грюневальда в числе «старых немцев», особенно ему близких (Литературное наследство. Т. 85. Валерий Брюсов. С. 392).

Неужели меня / Никогда не узнают? – Заключительные строки 1-й части («Вы шумите. Табачная гарь…») стихотворения «Безумец» (март 1904 г.), входящего в книгу Белого «Золото в лазури» (Стихотворения и поэмы 1. С. 163).

Слова поэта Мюллера. – Цитата из 20-го стихотворения («Der Wegweiser» – «Придорожный столб») цикла Вильгельма Мюллера «Зимний путь» («Die Winterreise»), положенного на музыку Францем Шубертом (ор. 89, 1827); в переводе В. П. Коломийцова: «Я пройду тот путь надежный, / Что нам всем закрыт назад…» (Коломийцов В. Тексты песен Франца Шуберта. Л., 1933. С. 99).

Он познакомил меня… с очень тихим художником Дидерихсом… с сестрою его… – Маргарита Дидерихс, сестра Андрея Дидерихса. Из Мюнхена Белый отправил на родину ряд приветственных открыток (матери, Брюсову и др.), подписанных кроме него Владимировым, Вулихом, сестрой и братом Дидерихс.

Томас Манн, обитающий в Мюнхене… – В 1906 г. Т. Манн жил в Мюнхене по адресу: Франц-Йозефштрассе, 2.

«Я бы принял эту голову почти обезьяньей… На переднюю часть головы… богиня пошлости наложила… печать… скверная улыбка играла вокруг рта… И это… демагог?» – Контаминация сокращенных и неточных цитат из «Путевых картин» («Италия. I. Путешествие от Мюнхена до Генуи», 1828–1829) в переводе В. А. Зоргенфрея (Гейне Г. Собр. соч. Т. VI. Пб., 1922).

…превращен в толстяка из Ратскеллера… – Ratskeller (нем.) – винный погребок (при ратуше).

…властителей «с красными пьяно-трезвыми лицами». – Сокращенная цитата из «Путевых картин» в переводе В. А. Зоргенфрея (Гейне Г. Собр. соч. Т. VI. С. 25).

«Симплициссимус» – воспоминанье о молодости, о порывах, – для скольких? – Ср.: ««Simplicissimus» – сборный пункт художественной богемы Мюнхена. Крошечный кабачок, а приди сюда весь Мюнхен, весь Мюнхен сумеет рассадить за двумя десятками столиков умная Kathy Cobus, сорокалетняя хозяйка с черными, хмурыми глазами, одновременно и строгими: усадит – и не будет тесно» (Белый Андрей. Мюнхен вечером // Киевские вести. 1908. № 165. 22 июня).

Мюзам, позднее фигура советской Баварии, севший в тюрьму… – В марте 1919 г. Эрих Мюзам активно участвовал в борьбе за Баварскую советскую республику, за что поплатился тюремным заключением более чем на пять лет (1919–1924).

«О, ви файн!» – О, wie fein! (нем.) – О, как тонко!

…раз меж столиками предо мною возник Игорь Грабарь… – И. Э. Грабарь приезжал в Мюнхен в ноябре 1906 г. (см.: Грабарь И. Письма. 1891–1917. М., 1974. С. 189). О встречах с Грабарем Белый рассказывает в письме из Мюнхена к матери от 27 ноября (н. ст.) 1906 г. («Люблю Тебя нежно…» Письма Андрея Белого к матери. С. 70).

…Грабарь… знал… Мюнхен, когда-то прожив в нем и пользуясь обществом Ашби… – У Антона Ашбе, руководившего (с 1891 г.) школой-мастерской живописи и рисования в Мюнхене, Грабарь учился в 1896–1897 гг. См.: Грабарь И. Моя жизнь. Автомонография; Этюды о художниках. М., 2001. С. 1 1 1—124.

…только что вышел его «Городок» (на жаргоне)… – Повесть «Городок» («A shtetl») – первое произведение Ш. Аша, принесшее ему известность, – была опубликована в 1904 г. См.: Аш Шолом. Городок: Поэма из еврейской жизни в Польше / Пер. с евр. Б. П. Бурдеса. СПб.: Шиповник, 1907. «Жаргоном» Белый называет идиш.

И мы… покатились к Английскому парку, под золото вязов и ясеней… – В очерке о Ш. Аше Белый писал: «…неожиданно дружески мы сошлись в кабачке. Так же дружески мы продолжали сходиться с Шоломом Ашем в кабачках, кафе, друг у друга, на улице, у Пшибышевского. Потом он внезапно исчез, как внезапно появился на моем горизонте. В то время я имел весьма далекое представление о талантливом еврейском писателе и должен сознаться, что не читал из него ни одной строчки»; о прогулках и разговорах с Ашем Белый вспоминает: «Все это было так просто, так весело, что невольно яснело на сердце; и шутливо болтали мы с Ашем о всяком вздоре: его детские выходки забавляли меня <…>, Аш – первый и, кажется, единственный из мне известных писателей, с которыми можно совсем не вести «умных» разговоров о литературе <…> в первый же день знакомства мы просто, как дети, «водились» с Ашем на улицах Мюнхена, простаивали у витрин, тихо молчали у фонтанов, бесцельно кружились – возвращались на круги своя» (Белый Андрей. Шолом Аш. Силуэт // Час. 1907. № 28. 16 сентября).

Я познакомился с С. Пшибышевским. – 31 октября (н. ст.) 1906 г. Белый сообщал матери: «Я был на днях у Пшибышевского. Это очень милый, любезный человек. Кажется, мы сойдемся ближе. Он пригласил меня чаще наведываться» («Люблю Тебя нежно…» Письма Андрея Белого к матери. С. 66).

«Homo sapiens» (1895–1898) – роман, «De Profundis» – повесть Ст. Пшибышевского.

…секретарь… журнала «Химеры»; сошелся я с ним… – Имеется в виду Казимеж Врочиньский (1883–1957), польский поэт и драматург; о встречах с ним см. в письмах Белого к Брюсову (ноябрь 1906 г.) (Литературное наследство. Т. 85. Валерий Брюсов. С. 396, 398). «Chimera» (1901–1907) – литературно-художественный журнал, орган польского модернизма.