Текст книги "Елизавета Йоркская. Последняя Белая роза"

– Вы пошлете за ним? – спросила Елизавета. – Пока эта болезнь, что бы то ни было, не зашла слишком далеко.

Вызвали короля. Быстро посовещавшись с матушкой Мэсси за дверями, он, сильно встревоженный, поспешил к постели Елизаветы.

– Cariad, не беспокойтесь. Повитуха говорит, что такие явления случаются, это довольно обычное дело. Но чтобы подстраховаться, я вызвал ее брата. Если ехать на быстрых лошадях, он будет здесь через четыре дня.

– Четыре дня? – Елизавета подскочила в постели. – К тому времени я могу умереть!

– Кто говорит о смерти? – резко оборвал ее Генрих. – По словам матушки Мэсси, особой срочности нет. Если бы была, она послала бы за вашим доктором Хэллисвортом, раз доктор Льюис нездоров. Но она не видит в этом необходимости. И вы не выглядите очень больной, Бесси. Постарайтесь не переживать. Как только появятся поводы для беспокойства, я пошлю за Хэллисвортом.

Елизавета легла, успокоенная. Матушка Мэсси имела огромный опыт. Если она считает, что тревожиться не о чем, значит так и есть. Взяв часослов, Елизавета попыталась сосредоточиться на молитвах. Вскоре она уснула. А когда пробудилась, почувствовала себя отдохнувшей, и озноб как будто прошел. Она села, съела немного жирного бульона и белой рыбы, а матушка Мэсси сказала, что довольна тем, как поправляется ее пациентка.

– Сомневаюсь, что услуги моего брата понадобятся, – с улыбкой сказала она.

Елизавете становилось лучше, и она воспрянула духом. Она обязательно выздоровеет. Скоро ее воцерковят, и тогда снова можно будет увидеть детей. Следующий день королева провела, сидя в постели, держала на руках малышку, вышивала одежду для нее и играла в шахматы с Генрихом. Аппетит у нее улучшился. Ее по-прежнему слегка знобило, но матушка Мэсси сказала, что это пройдет.

Наступил вечер. Екатерина сидела у постели сестры и читала вслух роман о Тристане и Изольде, одну из самых любимых Елизаветой историй. После ужина пришел Генрих, а Екатерина поспешила к мужу. Позже Генрих лег на постель и обнял Елизавету. Она лежала и наслаждалась его близостью, вспоминая, что завтра у нее день рождения. Ей исполнится тридцать семь. Особых торжеств не предполагалось, конечно, но какие-то подарки она получит.

Наконец она заснула.

А проснулась от мучительной боли. Было еще темно. Генрих лежал рядом, полностью одетый, и ритмично храпел. Елизавета схватилась руками за живот:

– Генрих! Проснитесь! Помогите мне!

Он мигом пробудился.

– Генрих, у меня течет кровь! – Елизавета чувствовала, как теплая жидкость льется из нее потоком. – Приведите матушку Мэсси! Скорее! – Королева была вне себя от страха.

Генрих вскочил и вылетел за дверь. Казалось, не прошло и секунды, как он уже вернулся, таща повитуху за руку. Та была в ночном халате и платке, ноги босые.

Акушерка откинула одеяло. Елизавета вскрикнула от ужаса, увидев быстро расширяющееся пятно крови, ощутила тошноту и вся похолодела, ей было трудно сфокусироваться.

Наверное, она умирает!

– О Боже, помоги мне! – взвыла Елизавета.

– Нельзя терять времени! – крикнула матушка Мэсси. – Нужно послать за доктором.

Генрих выбежал из комнаты, повитуха кликнула горничных и засунула между ногами Елизаветы свернутую в рулон пеленку.

– Все будет хорошо, мадам. Доктор скоро придет.

Елизавета понимала, что Генрих вернулся и говорит с матушкой Мэсси.

– Я послал самого быстрого гонца с пустыми лошадьми за доктором Хэллисвортом и факельщиков, чтобы они как можно скорее добрались. Он у себя дома в Грейвзенде, поэтому я приказал, чтобы послали барку забрать его. Как она?

– Плохо, сир. – В голосе повитухи слышалась паника. – Она теряет много крови, и у нее шок.

– Нет! Господи, только не моя Бесси! – Голос Генриха доносился как будто издалека. – Cariad, поговорите со мной! Cariad!

Елизавета ощутила, как ее обхватили крепкие руки. Но она не могла ответить, мир ускользал от нее. Она чувствовала, что Генрих рядом. Только это имело значение. На самом деле с нею были все – все, кого она любила: отец, мать, Нэд, Йорк, ее умершие дети, и Артур, дорогой Артур, шел к ней, как золотой рыцарь из легенды, здоровый и прекрасный, каким был при жизни. Она почувствовала, как ее поднял поток их любви и унес вглубь длинного-длинного туннеля, в конце которого горел манящий свет и блистали небеса, такие восхитительные, о каких она никогда и не мечтала.

От автора

Этот роман основан на предпринятом мною биографическом исследовании: «Екатерина Йоркская: первая королева из династии Тюдоров» (2013). В некоторых местах для ясности и гладкости повествования я позволяла себе слегка искажать ход событий. К примеру, Элис Уэллес была назначена няней принца Эдуарда не раньше июня 1471 года, а я поместила ее на эту должность уже в мае!

Исторически Елизавета Йоркская очень важная персона. Она была дочерью, сестрой, племянницей, женой, матерью и бабушкой монархов, а также предком всех английских королей с 1509 года, шотландских – с 1513-го и британских – с 1603-го. Ей по рождению полагалось стать первой правящей королевой Англии, но в пятнадцатом столетии правление женщины в Англии невозможно было себе представить, так как считалось, что власть женщины над мужчинами противоречит законам Бога и природы.

Елизавете довелось жить в сложный исторический период, связанный с большими потрясениями, когда начался переход от Средневековья к современности. Ее жизнь оказалась тесно связанной с несколькими наиболее противоречивыми фигурами английской истории, среди которых Ричард III, Генрих VII, Генрих VIII, а также печально известные, или, вероятно, недопонятые, Вудвиллы, родственники ее матери.

Несмотря на обилие источников, которые можно использовать для написания книг о Елизавете, история не всегда располагает документами, по которым можно было бы проследить ее мысли, эмоции, мотивы, судить о надеждах и страхах. Существуют свидетельства, показывающие, что она страстно желала стать королевой и вела с этой целью активную деятельность «за сценой». Как только Елизавета получила корону, ее голос умолкает, поэтому мы можем только гадать, как влияли на нее разные события.

Есть два источника, свидетельствующие об интригах, которые вела Елизавета, оба противоречивые. Первый – письмо, которое она отправила Джону Говарду, герцогу Норфолку; этот документ в семнадцатом веке видел сэр Джордж Бак, но теперь он утрачен. Труд Бака был уничтожен пожаром в 1731 году, но содержание письма в 1979 году реконструировал А. Н. Кинсайд с наиболее близкой к оригиналу копии манускрипта Бака. В нем Елизавета просила Норфолка выступить в роли посредника в переговорах о ее браке с Ричардом III, который, как она писала, «был ее единственной радостью и творцом в [этом] мире и она принадлежит ему сердцем и мыслями, [телом] и всем».

Подтверждения подлинности письма разбираются в моей биографии Елизаветы. Похоже, она рассматривала брак с королем как наилучшее средство обеспечить безопасное будущее себе и своим родным. Ее заявление имеет не столько романтический характер, сколько является выражением преданности. Стремление Елизаветы к этому союзу подтверждается тем, как обрисована ее фигура в «Песни о леди Бесси», близкой к тогдашней современности ритмизованной хронике, где описывается участие нашей героини в важнейших событиях 1485 года. Хронику написал Хамфри Бреретон, доверенный человек лорда Стэнли, крестного отца Генриха VII. Некоторые ее части явно вымышлены, вероятно, потому, что Бреретон не всегда был настолько близок к эпицентру событий, как хотел показать. Нет никакой возможности удостовериться, что его поэма основана на фактах, по той причине, что ни один другой источник не упоминает о роли Елизаветы в описываемых событиях, тем не менее считается, что в хронике содержится «большая доля правды». Поразительно то, что Елизавета, описанная в «Песни о леди Бесси», так же активна, как и Елизавета, отправившая письмо Норфолку с просьбой помочь ей в заключении брака с Ричардом III.

Центральным моментом в судьбе Елизаветы является история принцев в Тауэре. Они были ее братьями, и мы можем только представлять себе, какое ужасающее впечатление произвело на нее их исчезновение в 1483 году, а также слухи о том, что они убиты. Позже, когда объявился самозванец, назвавший себя младшим из принцев, это тоже наверняка серьезно сказалось на ней.

Судьба Эдуарда V и Ричарда, герцога Йоркского, остается предметом оживленных дискуссий. Различные свидетельства подробно разбираются в моей книге «Принцы в Тауэре» (опубликованной в 1992 году и переизданной как «Ричард III и принцы в Тауэре» в 2014-м), я по-новому осветила эту тему в своей биографии Елизаветы Йоркской.

Автор исторического труда имеет возможность утверждать, что имеющиеся в его распоряжении документы подкрепляют ту или иную теорию, а также излагать факты и рассматривать аргументы за и против. В романе писателю приходится решать, какой вариант выбрать. В этой книге я предложила ту версию объяснения произошедшего с принцами, которую считаю наиболее вероятной. Тот факт, что Генрих и Елизавета оба посещали Тауэр в момент, когда сэр Джеймс Тирелл сделал свое признание, указывает на его истинность, в чем многие сомневались. И вероятно, сэр Томас Мор узнал о судьбе принцев в монастыре минориток, что описано в «Истории короля Ричарда III».

Я отсылаю читателя к моей биографии Елизаветы Йоркской, где он сможет получить подробные сведения: об отношениях Елизаветы с Генрихом VII; о том, что причиной ее проблем со здоровьем и смерти, вероятно, стала железодефицитная анемия; что агент-провокатор (Клеймоунд) завлек Уорика и Уорбека в изменнический заговор; что принц Артур не сумел довести до окончательного завершения свой брак с Екатериной Арагонской; а также о вероятном воздействии на Елизавету долгой разлуки с юным и слабым здоровьем сыном Артуром. К несчастью, я сама оказалась в положении, которое позволило мне прочувствовать ее горе по смерти Артура, так как мой сын умер в 2020 году. Сомнения Елизаветы и ее любовь к Артуру ни в коей мере не отражают мои чувства к сыну, которого я обожала, но мне показалось, что такое горе может быть еще более тяжелым для матери, которая чувствовала, что любила сына не так сильно, как должна была.

Некоторые замечания по поводу имен. «Песнь о леди Бесси» вдохновила меня использовать в романе сокращенное имя, которым близкие называют Елизавету. Свою сестру Сесилию она зовет Сис, так как этот уменьшительный вариант имени известен по прозвищу Гордая Сис, под которым фигурировала их бабушка, Сесилия Невилл, герцогиня Йоркская. Брата Елизаветы я назвала Нэдом во избежание путаницы с отцом, Эдуардом IV; второго брата, Ричарда, – Йорком для различения его и Ричарда III; а сына Елизаветы именовала Гарри, чтобы его имя не смешивалось с именем отца, Генриха VII. После восшествия на престол Генриха VII Ричарда III иногда называли Узурпатором, так как многие люди относились к нему именно так.

Я хочу передать самую теплую благодарность своей замечательной команде из «Headline» и «Ballantine» за то, что мне было поручено написание этой книги, а также за их неоценимый профессионализм, издательскую и творческую поддержку. Работать с такими прекрасными издателями – настоящее удовольствие. Особая благодарность, как обычно, моему великолепному агенту Джулиану Александеру за то, что свел нас вместе. И наконец, но в неменьшей мере, я хочу поблагодарить своего мужа Ранкина, который всегда остается со мной и которого я люблю и ценю.

Действующие лица

В порядке появления или первого упоминания. Курсивом выделены имена вымышленных персонажей.

Елизавета Йоркская, старшая дочь Эдуарда IV, короля Англии, и Елизаветы Вудвилл.

Елизавета Вудвилл, королева, жена Эдуарда IV, мать Елизаветы Йоркской.

Марджери Буршье, леди Бернерс, воспитательница Елизаветы.

Мистресс Джейкс, кормилица Сесилии Йоркской.

Сесилия Йоркская, третья дочь Эдуарда IV, короля Англии, и Елизаветы Вудвилл, сестра Елизаветы.

Жакетта Вудвилл, графиня Риверс, бабушка Елизаветы со стороны матери.

Мария Йоркская, вторая дочь Эдуарда IV, короля Англии, и Елизаветы Вудвилл, сестра Елизаветы.

Лодочник у Лондонского Тауэра.

Сесилия Невилл, герцогиня Йоркская, бабушка Елизаветы со стороны отца.

Анна Буршье, дочь леди Бернерс.

Эдуард IV, король Англии, первый правитель из дома Йорков, отец Елизаветы.

Монах из святилища в Вестминстере.

Ричард Невилл, граф Уорик, Делатель королей, родственник и крестный отец Елизаветы.

Джордж, герцог Кларенс, младший брат Эдуарда IV и дядя Елизаветы.

Томас Миллинг, аббат Вестминстера.

Джон Буршье, лорд Бернерс, муж леди Бернерс.

Итальянский посол.

Джон Истни, приор (позже аббат) Вестминстера.

Двое братьев-мирян из Вестминстерского аббатства.

Сэр Джон Грей, первый муж Елизаветы Вудвилл.

Томас Грей (позже маркиз Дорсет), первый сын сэра Джона Грея и Елизаветы Вудвилл.

Сэр Ричард Грей, или Дикон, второй сын сэра Джона Грея и Елизаветы Вудвилл.

Генрих VI, король Англии (Генрих Ланкастер), последний правитель из дома Ланкастеров.

Ричард Вудвилл, граф Риверс, дядя Елизаветы со стороны матери.

Маргарита Йоркская, герцогиня Бургундская, сестра Эдуарда IV, тетка Елизаветы.

Карл Смелый, герцог Бургундский, муж Маргариты Йоркской.

Ричард, герцог Глостер (позже король Ричард III), младший брат Эдуарда IV, дядя Елизаветы.

Изабель Невилл, старшая дочь Ричарда Невилла, графа Уорика.

Анна Невилл, младшая дочь Ричарда Невилла, графа Уорика.

Сэр Джон Вудвилл, дядя Елизаветы по материнской линии.

Джордж Невилл, племянник Ричарда Невилла, графа Уорика, с которым была помолвлена Елизавета.

Маргарита Анжуйская, королева, жена Генриха VI.

Эдуард Ланкастер, принц Уэльский, сын Генриха VI.

Мастер Гулд, мясник.

Леди Скроуп, фрейлина Елизаветы Вудвилл.

Матушка Кобб, акушерка Елизаветы Вудвилл.

Доктор Сирего, врач Елизаветы Вудвилл.

Эдуард Йоркский (Эдуард Вестминстерский, впоследствии принц Уэльский и король Эдуард V), первый сын Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл, брат Елизаветы Йоркской.

Энтони Вудвилл, граф Риверс, брат Елизаветы Вудвилл, дядя Елизаветы.

Лорд-камергер.

Томас Буршье, кардинал, архиепископ Кентерберийский.

Элис Уэллес, кормилица принца Эдуарда.

Джаспер Тюдор (позже герцог Бедфорд), дядя Генриха Тюдора, графа Ричмонда (позже Генриха VII).

Томас Невилл, Бастард Фоконберг, кузен Ричарда Невилла, графа Уорика.

Комендант Лондонского Тауэра.

Елизавета Йоркская, герцогиня Саффолк, сестра Эдуарда IV, тетя Елизаветы.

Томас, лорд Стэнли (впоследствии граф Дерби), второй муж Маргариты Бофорт, матери Генриха Тюдора (Генриха VII).

Уильям, лорд Гастингс, один из самых близких и преданных Эдуарду IV советников.

Ричард Плантагенет, герцог Йоркский, отец Эдуарда IV, дед Елизаветы.

Томас Воган, камергер Эдуарда, принца Уэльского (Эдуарда V).

Лайонел Вудвилл (впоследствии епископ Солсбери), брат Елизаветы Вудвилл, дядя Елизаветы.

Анна Бошан, графиня Уорик, вдова Ричарда Невилла, графа Уорика.

Артур, легендарный король Британии.

Святой Георгий, небесный покровитель Англии.

Галахад, пони Елизаветы.

Маргарита Йоркская, четвертая дочь Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл, сестра Елизаветы.

Стюард Джорджа, герцога Кларенса.

Луи де Брюгге, лорд Груутузе.

Анна Йоркская, герцогиня Эксетер, сестра Эдуарда IV, тетя Елизаветы.

Генри Стаффорд, герцог Бекингем, дальний родственник Елизаветы.

Кэтрин Вудвилл, герцогиня Бекингем, его жена (позже герцогиня Бедфорд), сестра Елизаветы Вудвилл, тетя Елизаветы.

Святой Эдуард Исповедник, король Англии.

Ричард, герцог Йоркский (Ричард Шрусбери), второй сын Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл, брат Елизаветы.

Эдмунд Лэнгли, герцог Йоркский, пятый сын короля Эдуарда III, основатель дома Йорков.

Жена шерифа Шрусбери.

Принц Яков (позже Яков IV), сын и наследник Якова III, короля Шотландии.

Элизабет Шор, любовница Эдуарда IV.

Эдуард III, король Англии.

Генрих V, король Англии.

Людовик XI, Вселенский паук, король Франции.

Скоггин, шут Эдуарда IV.

Карл, дофин Франции (позже Карл VIII), сын и наследник Людовика XI, короля Франции, жених Елизаветы.

Анна Йоркская, пятая дочь Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл, сестра Елизаветы.

Агнес Батлер, няня Анны Йоркской.

Уильям Кекстон, английский первопечатник.

Эдмунд, граф Ратленд, младший брат Эдуарда IV, дядя Елизаветы.

Эдуард Мидлхэмский (впоследствии принц Уэльский), сын Ричарда, герцога Глостера (позже Ричарда III).

Маргарет Бофорт, графиня Ричмонд, леди Стэнли (впоследствии графиня Дерби), мать Генриха Тюдора, графа Ричмонда (позже Генриха VII).

Генрих Тюдор, граф Ричмонд (позже Генрих VII).

Эдмунд Тюдор, граф Ричмонд, первый муж Маргарет Бофорт, отец Генриха Тюдора, графа Ричмонда (позже Генриха VII).

Франциск II, герцог Бретани.

Джон Гонт, герцог Ланкастер, четвертый сын Эдуарда III, основатель дома Ланкастеров.

Екатерина Суинфорд, герцогиня Ланкастер, любовница Джона Гонта, позже его третья жена и мать Бофортов, их четверых детей.

Изабелла, инфанта Испании, старшая дочь Фердинанда V, короля Арагона, и Изабеллы I, королевы Кастилии.

Фердинанд V, король Арагона, совместно с Изабеллой I, королевой Кастилии, правил объединенной Испанией.

Георг, герцог Бедфорд, третий сын Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл, брат Елизаветы.

Леди Дакр, няня Джорджа, герцога Бедфорда.

Мария, герцогиня Бургундская, наследница Карла Смелого, герцога Бургундии.

Анкаретта Твинхо, служанка Изабель Невилл, герцогини Кларенс.

Маргарита Плантагенет (впоследствии леди Поль и графиня Солсбери), дочь Джорджа, герцога Кларенса, кузина Елизаветы.

Эдвард Плантагенет, граф Уорик, сын Джорджа, герцога Кларенса, кузен Елизаветы.

Максимилиан, эрцгерцог Австрии (впоследствии император Священной Римской империи), муж Марии, герцогини Бургундской.

Фридрих III, император Священной Римской империи.

Анна Моубрей, дочь и наследница герцога Норфолка, жена Ричарда, герцога Йоркского.

Элизабет Талбот, вдовствующая герцогиня Норфолк, мать Анны Моубрей.

Джон де ла Поль, граф Линкольн, кузен Елизаветы.

Хамфри Бреретон, оруженосец Эдуарда IV, а затем Томаса, лорда Стэнли (впоследствии графа Дерби).

Сэр Томас Файнс, рыцарь, бившийся на турнире за Елизавету.

Блейборн, лучник.

Екатерина Йоркская, шестая дочь Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл, сестра Елизаветы.

Бриджит Йоркская, седьмая дочь Эдуарда IV и Елизаветы Вудвилл, сестра Елизаветы.

Святая Бригитта Шведская, основательница ордена бригиттинок.

Филипп Бургундский, эрцгерцог Австрии, сын Максимилиана, эрцгерцога Австрии, и Марии, герцогини Бургундской.

Анна Бретонская, дочь и наследница Франциска II, герцога Бретани.

Принц Иоганн (позже король Иоганн) Датский.

Яков III, король Шотландии.

Хуан, инфант Испании, сын Фердинанда V, короля Арагона, и Изабеллы I, королевы Кастилии.

Томас Батлер, граф Ормонд.

Александр Стюарт, герцог Олбани, брат Якова III, короля Шотландии.

Маргарита Австрийская, дочь Максимилиана, эрцгерцога Австрии, и Марии, герцогини Бургундской, невеста Карла, дофина Франции (позже Карла VIII), впоследствии жена инфанта Испании Хуана.

Элис Фицльюис, двоюродная сестра леди Риверс, позже аббатиса монастыря минориток в Олдгейте.

Сэр Эдвард Вудвилл, брат Елизаветы Вудвилл, дядя Елизаветы.

Томас Ротерхэм, архиепископ Йоркский.

Джон Мортон, епископ Или (позже кардинал-архиепископ Кентерберийский).

Джон Рассел, епископ Линкольна.

Доктор Джон Арджентине, врач Эдуарда V.

Приор Вестминстерского аббатства.

Доктор Ральф Шаа, проповедник.

Роберт Стиллингтон, епископ Бата и Уэльса.

Элеонора Талбот, леди Батлер, дочь Джона Талбота, графа Шрусбери.

Ральф Батлер, наследник лорда Садли, муж Элеоноры Талбот.

Капитан Джон Несфилд, осуществлял надзор за Елизаветой Вудвилл.

Доктор Льюис Карлеон, врач Маргарет Бофорт.

Анна де Божё, регент Франции, дочь Людовика XI.

Императрица Матильда, дочь Генриха I, претендентка на престол Англии в XII веке.

Сэр Джеймс Тирелл, конюший Ричарда III, позже комендант Гина.

Оты, кентские родственники Елизаветы Вудвилл.

Сэр Ричард Вудвилл, брат Елизаветы Вудвилл.

Джон Говард, 1-й герцог Норфолк.

Канцлер Франции.

Лорд-президент Тайного совета.

Сэр Роберт Брэкенбери, констебль лондонского Тауэра.

Джон Глостер, внебрачный сын Ричарда III, двоюродный брат Елизаветы.

Кэтрин Плантагенет, внебрачная дочь Ричарда III, двоюродная сестра Елизаветы.

Уильям Герберт, граф Хантингдон, ее муж.

Сержант Смит, помощник капитана Несфилда.

Уильям Стиллингтон, внебрачный сын Роберта Стиллингтона, епископа Бата и Уэльса.

Лорд Томас Говард (позже 3-й герцог Норфолк), внук Джона Говарда, 1-го герцога Норфолка, сын Томаса Говарда, 2-го герцога Норфолка.

Анна де ла Поль, двоюродная сестра Елизаветы.

Мэри Фицльюис, леди Риверс, жена Энтони Вудвилла, графа Риверса, тетя Елизаветы.

Боэций, римский философ.

Сэр Томас Мэлори, писатель.

Князь беспорядка.

Канцлер Бретани.

Фрэнсис, лорд Ловелл.

Ральф Скроуп, первый муж Сесилии Йоркской.

Томас, лорд Скроуп Мэшемский, его отец.

Жуана, инфанта Португалии, дочь Альфонсо V, короля Португалии.

Мануэль, герцог Бежа, племянник Альфонсо V, короля Португалии.

Мод Герберт, дочь Уильяма Герберта, графа Пемброка.

Сэр Уильям Стэнли, брат Томаса, лорда Стэнли (впоследствии графа Дерби).

Джордж Стэнли, лорд Стрэндж, сын и наследник Томаса, лорда Стэнли (позже граф Дерби).

Сэр Джон Сэвидж, племянник Томаса, лорда Стэнли (впоследствии графа Дерби).

Лорд Гилберт Талбот, сын Джона Талбота, графа Шрусбери.

Двое младших сыновей Томаса, лорда Стэнли (впоследствии графа Дерби).

Эдвард Грей, лорд Лайл.

Джон де Вер, граф Оксфорд.

Оуэн Тюдор, отец Эдмунда Тюдора, графа Ричмонда, дедушка Генриха Тюдора, графа Ричмонда (позже Генриха VII).

Капитан эскорта лорда Стэнли.

Приоресса Лэнгли.

Уолтер Стейбл, констебль замка Шериф-Хаттон.

Генри Ловелл, лорд Морли.

Сэр Роберт Уиллоуби, королевский посланник.

Сэр Джон Хеллиуэлл, королевский посланник.

Кадваладр, король Гвинеда, о происхождении от которого заявлял Генрих VII.

Генри Перси, граф Нортумберленд.

Сэр Ричард Ратклифф, советник Ричарда III.

Приор монастыря францисканцев в Йорке.

Роджер Мортимер, предок Елизаветы Йоркской.

Гвладис Ду, его жена, дочь валлийского принца Лливелина ап Йорверта.

Томас Говард, граф Суррей, сын Джона Говарда, 1-го герцога Норфолка (позднее 2-й герцог Норфолк).

Патч, шут Елизаветы.

Папский легат.

Джованни де Джильи, пребендарий собора Святого Павла.

Карл, герцог Орлеанский, французский принц и поэт.

Изабелла Валуа, королева, жена Ричарда II, а затем жена Карла, герцога Орлеанского.

Анна Лавдей, монахиня.

Мать Анны Лавдей.

Томас Хантон, настоятель монастыря Святого Свитуна в Винчестере.

Элис, матушка Мэсси, акушерка Елизаветы.

Артур Тюдор, герцог Корнуолла и принц Уэльский, первый сын Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

Питер Куртене, епископ Винчестера.

Леди Дарси, леди-управительница детской принца Артура.

Джон, лорд Уэллес, дядя Генриха VII, второй муж Сесилии Йоркской.

Ламберт Симнел, претендент на престол, выдававший себя за Эдварда, графа Уорика.

Екатерина Валуа, королева, жена Генриха V, затем жена Оуэна Тюдора, бабушка Генриха VII.

Грейс, внебрачная дочь Эдуарда IV.

Графы Глостеры, покровители аббатства Бермондси.

Отец Ричард Саймондс, наставник Ламберта Симнела.

Джеральд Фицджеральд, граф Килдэр.

Сэр Эдмунд Бедингфилд.

Приоресса монастыря в Дартфорде.

Джон де ла Поль, герцог Саффолк, муж Елизаветы Йоркской и отец Джона де ла Поля, графа Линкольна, и Эдмунда де ла Поля, герцога Саффолка; дядя Елизаветы.

Томас Фицалан, граф Арундел.

Каталина (позже названная Екатериной) Арагонская, инфанта Испании, дочь Фердинанда V, короля Арагона, и Изабеллы I, королевы Кастилии.

Доктор Родриго де Пуэбла, посол Испании.

Маргарет Тюдор (впоследствии королева Шотландии), первая дочь Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

Генрих (Гарри) Тюдор (позже Генрих VIII), второй сын Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

Анна Оксенбридж, няня принца Гарри.

Перкин Уорбек, претендент на трон, выдававший себя за Ричарда, герцога Йоркского.

Сэр Эдвард Брэмптон, крестник Эдуарда IV.

Аббатиса Баркинга.

Елизавета Тюдор, вторая дочь Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

Джон Олкок, епископ Или, лорд-канцлер.

Сэр Ричард Поль, камергер принца Артура.

Доктор Реде, наставник принца Артура.

Мастер Эдвардс, йомен Елизаветы Йоркской.

Сэр Роберт Клиффорд, двойной агент.

Лорд Уильям Куртене (позже граф Девон), муж Екатерины Йоркской.

Эдвард Куртене, граф Девон, его отец.

шут Томаса Стэнли, графа Дерби.

Сэр Эдвард Пойнингс, лорд-депутат Ирландии.

Джордж Фассет, приор Вестминстера.

Эдмунд де ла Поль, граф Саффолк, двоюродный брат Елизаветы.

Леди Кэтрин Гордон, родственница Якова IV, короля Шотландии, жена Перкина Уорбека.

Мария Тюдор (позже королева Франции и герцогиня Саффолк), третья дочь Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

Элис Скерн, няня принцессы Марии.

Томас Говард, сын лорда Томаса Говарда и Анны Йоркской.

Элизабет, леди Хангерфорд.

Элизабет Дентон, наставница и гувернантка младших детей Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

Леди Гилдфорд, гувернантка младших детей Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

Джон Скелтон, поэт, наставник принца Гарри.

Дезидериус Эразмус, ученый-гуманист.

Камергер Елизаветы Йоркской.

Констебль Лондонского Тауэра.

Жиль, лорд Добене.

Безымянный ребенок Перкина Уорбека и леди Кэтрин Гордон.

Герольд из Виндзора, герольдмейстер.

Джон Уорбек, таможенный инспектор Турне, отец Перкина Уорбека.

Лорд-камергер.

Лорд-стюард.

Главный казначей.

Настоятель картезианского монастыря в Шине.

Двое испанских посланников.

Жан де Берж, епископ Камбре.

Томас Лэнгтон, епископ Винчестера.

Ральф Уилфорд, претендент на престол, выдававший себя за Эдуарда, графа Уорика.

Две малолетние дочери Джона, лорда Уэллеса, и Сесилии Йоркской.

Адвокат лорда Уэллеса.

Томас Сэвидж, епископ Лондона.

Эдмунд Тюдор, герцог Сомерсет, третий сын Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

Бернар Андре, наставник принца Артура.

Доктор Томас Линакр, наставник и врач принца Артура.

Жиль Дьюз, библиотекарь Генриха VII, наставник принца Артура.

Томас Мор, законовед, ученый и гуманист.

Доктор Уильям Паррон, астролог Генриха VII.

Эствуд и Клеймоунд, тюремщики.

Дон Педро де Айала, испанский посланник.

Хуана Кастильская, эрцгерцогиня Австрии (впоследствии королева Кастилии), дочь Фердинанда V, короля Арагона, и Изабеллы I, королевы Кастилии, жена Филиппа Бургундского, эрцгерцога Австрии.

Карл Австрийский (позже Карл I, король Испании, и Карл V, император Священной Римской империи), сын Филиппа Бургундского, эрцгерцога Австрии, и Хуаны Кастильской.

Генри, Эдвард и Маргарет Куртене, дети лорда Уильяма Куртене и Екатерины Йоркской.

Донья Эльвира Мануэль, дуэнья Екатерины Арагонской.

Джордж Невилл, лорд Бергавенни.

Генри Дин, архиепископ Кентерберийский.

Дети из Королевской капеллы.

Испанский акробат.

Мейнарт Вевик, художник Генриха VII.

Ричард де ла Поль, двоюродный брат Елизаветы.

Монах, капеллан Генриха VII.

Испанский врач Екатерины Арагонской.

Сэр Джордж Невилл, второй муж Мэри Фицльюис, леди Риверс.

Элизабет Брэкенбери, дочь сэра Роберта Брэкенбери.

Мэри Тирелл, сестра сэра Джеймса Тирелла.

Томасина Тирелл, двоюродная сестра сэра Джеймса Тирелла (ее имя не зафиксировано).

Джойс Ли, насельница монастыря минориток в Олдгейте.

Джон Дайтон, убийца принцев, конюх сэра Джеймса Тирелла.

Майлз Форрест, убийца принцев.

Уильям Сенхаус, епископ Дарема.

Лондонский врач.

Томас Кайм, третий муж Сесилии Йоркской.

Леди Коттон, опекун детей Екатерины Йоркской.

Аббат из Нотли.

Чарльз Сомерсет, лорд Герберт (впоследствии граф Вустер), кузен Елизаветы.

Эдмунд Бофорт, герцог Сомерсет, его отец.

Элизабет, леди Герберт, жена Чарльза Сомерсета, лорда Герберта.

Лорд и леди Беркли.

Джон Айлип, аббат Вестминстера.

Екатерина Тюдор, четвертая дочь Генриха VII и Елизаветы Йоркской.

Врач, брат матушки Мэсси.

Доктор Хэллисворт, врач Елизаветы Йоркской.

Различные папы, священнослужители, советники, государственные служащие, лорды, дамы, фрейлины, придворные, рыцари ордена Подвязки, рыцари ордена Бани, рыцари-госпитальеры, бароны Пяти портов, герольды, послы, посланники, лорд-мэры Лондона, мэры, олдермены, шерифы, члены гильдий, законники, священники, капелланы, монахи, монахини, братья-миряне, паломники, горожане, сторожа, шпионы, солдаты, охранники, стюарды, привратники, конюхи, посыльные, врачи, аптекари, няньки, слуги, лодочники, заговорщики и мятежники.