Текст книги "Полный справочник по церемониальной магии: Подробное руководство по западной мистической традиции. Магия трав от А до Я: Полная энциклопедия волшебных растений. Полная энциклопедия по практической магии для женщин: Настольная книга современной ведьмы. Вик"

Я стояла в каменной комнате, сложенной из огромных кирпичей, лицом к зарешеченному окну. Склонившись, одной рукой подтягивала на себе одежду, а другой поддерживала голову.

Сотерия не сказала «она в отчаянии». Она сказала «отчаяние одолевает ее».

Отчаяние одолевало меня.

Меня захлестнула вся тщетность и безнадежность мучительного будущего. Если будущее определено, если я бессильна, зачем же мне продолжать?

На стене передо мной вспыхнул свет. Я знаю этот свет – его отбрасывает лампа. У меня за спиной стоит Надежда, держа его в руках. Я стала медленно выпрямляться, опустила руки и расправила плечи. Свет напомнил мне, что я – драгоценный камень в сети космоса, и я никогда не бываю одна.

В этой картине я также надежда. Я – маг, и вольна выбирать свое будущее.

Christianson, John, and Tycho Brahe. «Tycho Brahe’s Cosmology from the Astrologia of 1591». Isis 59, no. 3 (Autumn 1968): 312–318.

Easlea, Brian. Witch Hunting, Magic and the New Philosophy: An Introduction to Debates of the Scientific Revolution, 1450–1750. Brighton, UK: Harvester Press, 1980.

Fowden, Garth. The Egyptian Hermes: A Historical Approach to the Late Pagan Mind. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993.

Fuller, Ted. «Futures Studies and Foresight». In Rescuing All Our Futures: The Future of Futures Studies, edited by Ziauddin Sardar, 134–145. Westport, CT: Praeger Publishers, 1999.

Gidley, Jennifer. The Future: A Very Short Introduction. New York: Oxford University Press, 2017.

Glassman, Ronald M. The Origins of Democracy in Tribes, City-States and Nation-States. New York: Springer International Publishing, 2017.

Goonatilake, Susantha. «De-Westernizing Futures Studies». In Rescuing All Our Futures: The Future of Futures Studies, edited by Ziauddin Sardar, 72–82. Westport, CT: Praeger Publishers, 1999.

Hanegraaff, Wouter J. Esotericism and the Academy: Rejected Knowledge in Western Culture. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2012.

MacLennan, Bruce. The Wisdom of Hypatia: Ancient Spiritual Practices for a More Meaningful Life. Woodbury, MN: Llewellyn, 2013.

Malhotra, Rajiv. Indra’s Net: Defending Hinduism’s Philosophical Unity. Noida: HarperCollins Publishers India, 2014.

Marinus of Samaria. The Life of Proclus, or, Concerning Happiness. Translated by Kenneth Sylvan Guthrie. Yonkers, NY: Platonist Press, 1925. http://www.tertullian.org/fathers/marinus_01_life_of_proclus.htm.

Mierzwicki, Tony. Hellenismos: Practicing Greek Polytheism Today. Woodbury, MN: Llewellyn Publications, 2018.

Milojevic, Ivana. «Feminising Futures Studies». In Rescuing All Our Futures: The Future of Futures Studies, edited by Ziauddin Sardar, 61–71. Westport, CT: Praeger Publishers, 1999.

Ray, Meredith K. Daughters of Alchemy: Women and Scientific Culture in Early Modern Italy. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015.

Schmitt, Charles B. «Perennial Philosophy: From Agostino Steuco to Leibniz». Journal of the History of Ideas 27, no. 4 (October – December 1966): 505–532. University of Pennsylvania Press. https://www.jstor.org/stable/2708338.

Tilles, Yerachmiel. «Kosher Kabbalah for Non-Jews?» Kabbalah Online, March 1, 2006. https://www.chabad.org/kabbalah/article_cdo/aid/380259/jewish/Kosher-Kabbalahfor-Non-Jews.htm.

Trombley, Frank R. Hellenic Religion and Christianization. New York: E. J. Brill, 2001.

Udayakamar, S. P. «Futures Studies and Futures Facilitators». In Rescuing All Our Futures: The Future of Futures Studies, edited by Ziauddin Sardar, 98–116. Westport, CT: Praeger Publishers, 1999.

Waithe, Mary Ellen, ed. Ancient Women Philosophers: 600 BC–500 AD. Boston: Martinus Nijhoff Publishers, 1987.

Williams, Brandy. For the Love of the Gods: The History and Modern Practice of Theurgy: Our Pagan Inheritance. Woodbury, MN: Llewellyn, 2016.

–. Practical Magic for Beginners. St. Paul, MN: Llewellyn, 2005.

–. «White Light, Black Magic: Racism in Esoteric Thought». Brandy Williams, 2018. http://brandywilliamsauthor.com/wpcontent/uploads/2018/05/WhiteLightBlackMagic.pdf.

–. The Woman Magician: Revisioning Western Metaphysics from a Woman’s Perspective and Experience. Woodbury, MN: Llewellyn, 2011.

World Health Organization. «Suicide Data». World Health Organization, accessed October 9, 2019. https://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/suicideprevent/en/.

Об авторе

Брэнди Уильямс 40 лет состояла в магических сообществах в качестве жрицы, ритуалиста, писателя, учителя и ведущего мыслителя. Она рукоположенная жрица гностической католической церкви (Ecclesia Gnostica Catholica) и посвящена в георгианскую викку, «Орден Золотой Зари» (под именем Via Amore Gnostike), «Орден восточных тамплиеров» (Ordo Templi Orientis) и тантру натх-сампрадайя (под именем Satya Vana Nath).

Ведет организационную работу в качестве верховной жрицы Anahata RoseCroix Chapter «Ордена восточных тамплиеров» (О. Т. О.). В прошлом мастер Vortex Oasis в О. Т. О. и президент викканской группы Covenant of the Goddess. Кроме того, входит в число основателей групп Seattle Pagan Scholars и Sisters of Seshat, сестринского ордена западной магической традиции. Часто выступает на конференциях, в том числе Panthea Con, Paganicon, Theurgi Con, Esoteric Book Conference и Babalon Rising. Среди ее опубликованных работ: «Ecstatic Ritual: Practical Sex Magic», «The Woman Magician: Revisioning Western Metaphysics from a Woman’s Perspective and Experience» и «For the Love of the Gods: The History and Modern Practice of Theurgy».

Каждая ее работа – это шаг к трансформации Magia Traditionis в Magia Humana и решению проблем XXI века. Сюда относятся признание и защита живой биосферы, гармонизация культур мира посредством уважительного сотрудничества и создание новой метафизики, которая будет понятна представителям эзотеризма, академии и популярной культуры. Особое внимание в ее работе уделяется разработке и определению Magia Femina – это традиционная магия, переформулированная, строящаяся вокруг физической формы, эмоционального центра и духовных потребностей женщин, что служит непременным условием существования Magia Humana.

Брэнди живет в провинциальной местности штата Вашингтон с двумя партнерами, тремя кошками и собакой. Активно работает в местных и национальных правозащитных организациях. Она заядлая садовница и исполнительница средневековой музыки.

О редакторах

Лон Майло Дюкетт – американский исполнитель и автор песен, признанный мировой эксперт в области церемониальной магии, каббалы, Таро, а также жизни и учении известного английского оккультиста Алистера Кроули (1875–1947 гг.). Старший посвященный член магического ордена Кроули Ordo Templi Orientis («Орден восточных тамплиеров»), в настоящее время служит в должности заместителя великого генерального мастера в США. Бесспорно, наиболее публичный член этого тайного магического общества.

Много путешествует и читает лекции об эзотерическом масонстве, Таро, каббале и магии. Дюкетт написал несколько книг (переведенных на двенадцать языков), некоторые из которых считаются современной оккультной классикой.

Вместе со своей пятидесятидвухлетней супругой Констанцией проживает в Коста-Меса, штат Калифорния.

Фотограф: Пол Муска

Д-р Дэвид Шумейкер – клинический психолог, ведущий частную практику, специализируется на юнгианской и когнитивно-поведенческой психотерапии. Канцлер и пролуктор «Храма Серебряной Звезды» (totss.org), предлагающего полную систему обучения телемической магии и мистицизму. Старший посвященный член магического ордена Ordo Templi Orientis («Орден восточных тамплиеров») и (onestarinsight.org), обладает многолетним опытом подготовки посвященных в эту традицию.

Бывший мастер 418-й ложи O.T.O. в Сакраменто, он принял этот пост от сестры Мерал (Филлис Секлер) – своей подруги и учителя. Служит в должности суверенного великого генерального инспектора ордена. Президент и основатель «Психологической гильдии» O.T.O., часто выступает на общенациональных и региональных мероприятиях. С 2010 года ведет информационный подкаст «Живая Телема», а в 2013 году была издана книга с одноименным названием. Автор и редактор множества публикаций, посвященных Телеме, психологии и магии.

В дополнение к работе в области магии и психологии Дэвид – композитор и музыкант. С ним можно связаться через вебсайт, расположенный по адресу: livingthelema.com.

Фотограф: Кевин Фискус

Скотт Каннингем
Магия трав от А до Я: Полная энциклопедия волшебных растений

Посвящается маме и папе

SCOTT CUNNINGHAM

Cunningham’s Encyclopedia of Magical Herbs

Перевод с английского И. И. Малковой

Фотографии Д. Г. Орешкина, Р. С. Лежоева, А. Д. Газиева

Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA, www.llewellyn.com

© 1985 Scott Cunningham, 2000 Scott Cunningham

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО Издательская группа «Весь», 2010

Культивируйте свои магические знания

Природа подарила нам чудесную магическую кладовую растений, произрастающих во всех уголках нашей планеты. С древних времен эти растения использовали в магии – практике вызывать изменения с помощью природных (хотя и малопонятных, с точки зрения научных познаний) сил.

Хотя медицинские свойства растений достаточно хорошо изучены – многие распространенные лекарства представляют собой синтетическую версию веществ, изначально полученных из растений – их оккультная сила не пользуется столь широким признанием. Магия растений все еще скрыта завесой тайны.

Наши предки знали, что растения обладают волшебной, магической силой. Хотя магия растений забыта многими, она никуда не исчезла. Вернемся в те дни, когда природные духи обитали в священных рощах, а дриады танцевали в цветущих садах. В этой книге вы найдете описание магического применения сотен растений. Вот лишь некоторые из таких способов.

• Повесьте гирлянду из ноготков над дверью, и зло не войдет в ваш дом.

• Закопайте вербену вокруг дома и в горшки с комнатными растениями – к вам потечет благополучие, а растения будут хорошо расти.

• Носите с собой мешочек с корневищем ириса-касатика, чтобы привлечь любовь.

• Пейте чай из розовых бутонов на ночь – и вам приснятся пророческие сны.

«Магия трав от А до Я» – это сокровищница мудрости и преданий о растениях Старого и Нового Света. В этом всеобъемлющем руководстве содержится вся информация, необходимая для занятий магией растений. Погрузитесь в силу растений и насладитесь своими магическими успехами!

Благодарности

Я благодарен перечисленным ниже людям, которые делились со мной информацией или делали ценные критические замечания: Дону Крэйгу – за его предложения, внесенные в черновик рукописи данной книги; Рону Гарсту, который провел несколько вечеров за обсуждением масел и благовоний; Эду и Мэрили Сноуден, которые (в который уже раз!) пустили меня в свою библиотеку; Мэрили Сноуден за проверку окончательного варианта рукописи книги; Дэниэлу Вейме за то, что он поделился со мной своими секретами в области магии трав и разрешил опубликовать некоторые из них в этой книге; всем моим друзьям, которые помогали и поддерживали меня во время работы над этой книгой.

Предисловие

Я был совсем молодым, когда начал писать то, что, в конце концов, превратилось в книгу «Магические растения». Раздраженный отсутствием информации, касающейся магических растений, и вдохновленный жадным интересом своих учителей и соучеников к данному вопросу, я занялся исследованием этого почти забытого ныне искусства.

Мои поиски привели меня в мир, о котором я мог только мечтать. Ночи, проведенные за чтением древних книг и рукописей и за стаканом травяного чая, привели к практическому применению этих знаний; я собирал травы при свете Луны, творил заклинания и варил зелья на пустынных пляжах. Постепенно отдельные куски древнего знания в моих руках начали складываться в мозаичную картину. В конце концов, я собрал нити древних традиций и соткал из них систему магии трав.

Чем больше я экспериментировал с магическими растениями, тем яснее осознавал их истинную силу. Возможно, это самая древняя и самая практическая форма магии, ибо ее инструменты растут вокруг нас повсюду, даже в бетонных джунглях городов, населенных столь многими из нас.

Став свидетелем силы растений, я решил написать книгу, посвященную этой забытой традиции. Так родилась книга «Магические растения». Через пять лет (и после тщательной переработки нескольких вариантов) она была опубликована.

Все это время мои исследования и работа с магическими растениями не прекращались. Большинство из того, что я узнал, не вошло в книгу «Магические растения», поэтому я решил сберечь этот материал для последующей книги. На первых порах моя работа была посвящена почти исключительно растениям Старого Света, что нашло отражение в «Магических растениях». Последние годы я занимался исследованиями магического использования растений Северной и Южной Америки, Ближнего Востока, Дальнего Востока и Полинезии. (Некоторые полинезийские растения включены в данную книгу, но большинство дожидаются выхода в свет книги о гавайской магии: «Гавайская магия и духовность», Llewellyn, 1994.)

Учитывая большой объем новой информации, которую мне удалось обнаружить, я понял, что второй травник станет настоящей энциклопедией по магии растений. Итак, вот эта книга.

Настоящая книга не является руководством по магии растений, она содержит лишь минимальную информацию по их магическому применению. Эти вопросы были рассмотрены в книге «Магические растения» (Magical Herbalism). Вы хотите привлечь любимого? Носите с собой мешочек с лепестками розы или фиалковым корнем (корнем ириса-касатика). Хотите избавиться от зубной боли? Пожуйте веточку бузины и прикрепите ее к стене. Вы найдете много образчиков такой магии на страницах этой книги – волшебства быстрого, несложного и не связанного с ритуалами. Многоцелевые заклинания приведены в первой части книги, чтобы вы могли пользоваться ими по мере необходимости.

Хотя большая часть описанных здесь магических действий связана с решением повседневных проблем, в книге приводятся примеры и более сложных практик, результатом применения которых оказываются невидимость, материализация духов, достижение бессмертия и т. д. Эта информация приводится в силу того, что она традиционна, интересна и романтична, а вовсе не ради ее практического применения. Аналогично, ссылки на защиту от укусов морских змей и призыва фей приведены только потому, что подобная информация разжигает воображение, что является необходимым условием успешной магии.

Эта книга не является коллекцией причудливых и невероятных заклинаний; перед вами – сборник по практической магии трав, которой может воспользоваться каждый.

В этой книге я ограничился лишь магическим применением растений. Вы не найдете здесь никакой информации о лекарственных растениях – существует масса надежных книг, посвященной этому вопросу. Кроме того, я опустил мифологию и историю, связанную с растениями, за исключением тех случаев, когда эти сведения представляются уместными и относящимися непосредственно к делу.

Тех, кто попытается найти разрушительные заклинания на страницах этой книги, ждет разочарование; их здесь нет, поскольку они ведут к гибели того, кто пользуется ими.

Книги, подобные той, которая предлагается вашему вниманию, никогда нельзя окончательно завершить; огромное количество тайн ждет своих разгадок. Решение о том, когда следует остановиться и отправить книгу гулять по свету, полностью зависит от ответственности автора. Я делаю это в надежде на то, что мое произведение побудит других людей открывать и использовать секреты магии растений.

Часть I. Основные принципы

Как работает магия? Когда люди узнают, что я занимаюсь магическими растениями, то это – один из двух вопросов, которые они мне задают. Другой вопрос обычно касается состояния моего душевного здоровья. Тем не менее, первый вопрос вполне правомочен и заслуживает удовлетворительного объяснения.

Основа магии растений – и любой другой магии – сила. На протяжении веков эта сила имела самые разные названия и формы; иногда в тайне держали само ее существование; в другие времена знание о ней было широко распространенным.

Это та сила, которая создала и поддерживает Вселенную. Это та сила, которая заставляет семена прорастать, ветер – дуть, а нашу планету – вращаться. Это та сила, которая стоит за рождением, жизнью и смертью. Все во Вселенной было создано ею, содержит в себе ее частицу и способно отвечать на нее. Другими словами, это – жизненная сила, вещество творения. Это – субстанция самого существования.

Эта сила, какой я ее вижу, не имеет названия. Ее обожествляли и изображали в виде тысяч богов и богинь, духов, демонов и других неземных существ. Ее лишь частично можно объяснить с точки зрения науки, и науке еще только предстоит «открыть» многие аспекты этой силы. Эта сила сыграла важную роль в эволюции человеческой расы, не знаю только, во благо или во зло. Все религии получали доступ к этой силе, используя различные символы и церемонии, и все маги умели обращаться с ней.

Эта сила существует над ритуалом, религией и магией, неизменная в своей вечной изменчивости. Эта сила присутствует во всем, и все обладает ею. (Одна из проблем современной религии заключается в том, что она утверждает, будто сила находится вне, а не внутри нас.) Называйте ее, как хотите, визуализируйте, как сумеете, на самом деле, сила – это сила.

Определение: магия – это искусство вызывать изменения посредством использования сил, которые еще не определены или не признаны наукой.

Я могу вызвать изменения принятыми способами (позвонить своей приятельнице по телефону и спросить, как у нее дела): это не будет магией. Но, когда у меня нет доступа к телефону, или моя приятельница не отвечает, я могу изготовить маленький мешочек, наполнить его тимьяном, тысячелистником и лавровым листом, повесить себе на шею, успокоить свой ум и, используя свои психические возможности, усиленные растениями, выяснить, все ли с ней в порядке. В этом практичность магии: ею можно пользоваться, когда все остальные средства не работают.

Какими методами располагает большинство людей, чтобы защитить свой дом от воров? Как одинокой женщине привлечь в свою жизнь любовь? Каким образом, помимо визитов к врачам и приема лекарств, люди могут помочь своему телу победить болезнь?

Большинство людей не знают, как ответить на эти вопросы, и ограничиваются лишь физическими способами: в качестве решений они предлагают замок, новые духи или постельный режим. Все это прекрасные средства, но их можно дополнить более надежными методами – подкрепить магией.

Магия полезна для решения этих и других, столь же обыденных проблем, но она становится по-настоящему необходимой, когда дело доходит до оккультных вопросов. Нужно заглянуть в будущее? Приготовьте чай из бутонов роз, выпейте его прямо перед сном, и вы запомните свои сновидения. Или носите с собой орхидею лиатрис, завернутую в желтую ткань. Вы уверены, что стали жертвой злых чар или проклятия? Врачи направят вас к ближайшему психиатру; ведьмы и маги посоветуют посыпать красным перцем границы своих владений и принять ванну, добавив в воду цветы мимозы. Магия может ответить на многие (хотя, конечно, и не на все) вопросы.

Во всем вышесказанном есть один важный момент: магия, какой бы простой она ни казалась, предлагает практические решения проблем.

Сила, стоящая за растениями, бесформенна и вечна. Не имеет значения, обратитесь ли вы к ней, призвав на помощь имя богини ведьм или Девы Марии – или вообще подключитесь вне рамок какой-либо религии. Она всегда здесь, присутствует в изобилии, и не важно, где мы находимся или в какую точку Вселенной отправляемся.

Хотя эта сила лишена формы, она может принимать множество форм: силой обладает и антилопа гну, и компьютер, и одуванчик. Одни материалы содержат силу в большей концентрации, чем другие; к ним относятся растения, камни и металлы. Каждое вещество содержит также различные виды силы, или спектры вибраций. Например, вибрации куска древесины сосны существенно отличаются от вибраций совершенного, ограненного бриллианта.

Эта частота вибраций определяется несколькими факторами: химическим составом, формой, плотностью и т. д. Сила, обитающая в растениях, определяется местом произрастания, запахом, цветом, формой растения и другими его параметрами. Сходные субстанции обычно обладают сходными вибрациями.

Таким образом, магия растений – это использование растений с целью вызвать необходимые изменения. Растения содержат энергии – они столь же отличны друг от друга, как человеческие лица. Для достижения максимального эффекта растения, выбранные для магической работы, должны обладать вибрациями, подходящими вашей цели. Кедр великолепно привлекает деньги, но не поможет в заклинании для повышения плодовитости.

Чтобы заниматься магией растений, вы должны знать силы и свойства растений. Именно эта информация и содержится в данной книге. Чтобы удовлетворить свою потребность, просто манипулируйте нужными растениями, чтобы задать желаемое направление их силе. Это просто.

Магия растений проста, потому что силы (то есть вибрации) заложены в самих растениях. Вам не понадобятся никакие внешние силы, потому что сила присуща самой органической материи. Несколько простых процедур – вот и все, что вам требуется. Эти «церемонии» включают в себя завязывание узлов, кипячение воды, зажигание свечей, шитье и закапывание предметов в землю. Гораздо важнее то, что именно благодаря этой простоте и работает магия растений.

Как она работает? Прежде всего, для обращения к магическим силам должна быть причина. Этой причиной является потребность. Желание зачастую выдает себя за потребность, но в магии «желания» недостаточно; должна быть всепоглощающая потребность.

Именно природа этой потребности будет определять, какие растения пойдут в ход. Привлечение любви, например, – это типичная магическая потребность; с такой работой справляются несколько десятков растений. (Полный список растений и соответствующих им магических потребностей вы найдете в части 3 этой книги.)

Затем требуется разработать заклинание или ритуал. Как правило, магия растений не требует сложных заклинаний, но иногда они все-таки бывают необходимы. Создание заклинания может быть очень простым и заключаться в том, что вы завяжете части растения в узелок из ткани; или положите растение у основания свечи, зажжете ее и визуализируете свою потребность. Если хотите, вы можете усложнить свою магическую работу: вскипятить воду в котле над костром, сложенным из мескитового дерева на краю пустыни, дождавшись восхода луны, а затем кинуть корни и листья в котел. Многоцелевые заклинания описаны в главе 3.

В-третьих, растения необходимо заговорить (см. главу 3), чтобы убедиться в том, что их вибрации настроены на вашу потребность.

В-четвертых, заклинание работает при условии соблюдения полной конфиденциальности и секретности. Магии не следует стыдиться, но насмешливые взгляды и неверие окружающих способны заставить вас усомниться в ней, что неизбежно снизит эффективность вашей магической работы.

В-пятых, как только вы сотворили заклинание, о нем следует забыть. Это позволяет ему «дозреть» и помочь вашей потребности стать проявленной (манифестироваться). (Когда мы печем торт, нельзя поминутно заглядывать в духовку – торт окажется безнадежно испорченным. В магии, как и в кулинарии, дверцу духовки следует держать плотно закрытой!) Попытайтесь полностью забыть о заклинании.

И вот вы получаете желаемый результат. Вот как работает магия растений. Это звучит слишком обще? Да. Это только первые шаги. Как в любом другом искусстве, ученик может углубиться в секреты магии, исследовать ее тайные закоулки. Вполне понятно, почему лишь немногие отваживаются далеко отходить от этой знакомой, домашней магии. В магии растений, как и в любом другом аспекте жизни, есть свои темные стороны. Те, кто желает пойти этим путем, сеять смуту и контролировать или убивать других людей, понесут жестокое наказание за свою разрушительную работу.

Сила нейтральна. Ее нельзя разделить на позитивные и негативные энергии. Сила – это сила.

Именно на нас как на магах, манипулирующих этой силой, лежит ответственность за то, чтобы направлять ее на благие цели. Нам не нужно превращаться в аскетов или святых, чтобы помочь другим или улучшить свою собственную жизнь. Все, что нам нужно – это использовать растения, руководствуясь любовью.

Магия, как ее понимали в древности, это божественный акт. Это так; занимаясь магией, мы соединяемся с той силой, которая превратилась во множество богов, и используем ее.

Использование этой силы рождает поразительное чувство и накладывает огромную ответственность. Если этот импульс используется для достижения негативных целей, божественность быстро испаряется. Однако если магия используется в благих целях, наша жизнь становится богаче и счастливее. Если человек вступает на темный путь негатива, страдания, причиняемые другим, неизбежно вторгаются в жизнь самого мага, и, в конце концов, уничтожают его (или ее).

Это звучит слишком драматически? Возможно – но это так. По этой причине в предлагаемой вашему вниманию книге вы не найдете негативной магии. Однако тех, кто хочет помогать себе и другим, следуя древними путями магии растений, ждет самый теплый прием!