Текст книги "Кровавый след"

48

Если стрелок не снайпер и не знает точно, в какое место стрелять, лучше воздержаться от выстрела: нет ничего опаснее раненого животного.

Настольная книга следопыта.

Опасные животные

На MAG7 имеется ручной предохранитель слева, но цевье оснащено еще одним кнопочным фиксатором-предохранителем, про который я совершенно забыл. Привык к своему «глоку» с автоматическим предохранителем. Чтобы выстрелить, нужно лишь правильно нажать на спусковой крючок…

Я вскочил. Инкунзи рывком распахнул жалюзийные дверцы гардеробной и пригнулся. Я выстрелил – слишком быстро. Щепки, пыль, большая дыра в дереве. Побежал, рассчитывая перехватить его до того, как он распахнет оружейный шкаф. Драгоценные секунды!

Надо считать выстрелы. В магазине всего шесть патронов. Осталось пять.

Он выбежал из гардеробной, в руке – знакомый «смит-и-вессон» пятисотой модели. Я падаю за секунду до выстрела. Слышу оглушительный грохот. Промазал. Должно быть, револьвер был спрятан у него под рубашкой. Я пригибаюсь, перекатываюсь, целю в лампу в центре потолка, стреляю, откатываюсь в сторону.

Осталось четыре патрона.

В комнате по-прежнему светло. Телевизор! Оборачиваюсь, стреляю в экран, перекатываюсь.

Наконец-то темнота. У меня осталось три патрона.

Звонит телефон. Охранная компания.

Грохочет его револьвер, пуля свистит совсем рядом. Я ползу к кровати, понимая, что я в беде. Сейчас сюда явятся оба его дружка, бежать в коридор – не выход, охранная компания, наверное, сразу приезжает, если никто не подходит к телефону. У меня только один выход: вытащить Инкунзи наружу через раздвижную дверь к бассейну.

В дверь молотят кулаками, кричат. Я оборачиваюсь, стреляю в дверь. С другой стороны крик, глухой удар падающего тела.

Осталось всего два патрона.

Качусь к кровати, быстро вскакиваю, в замочную скважину проникает луч света, вижу Инкунзи. Он тоже видит меня. Выхода нет. Стреляю ему в грудь. Он падает, револьвер стреляет в потолок. Я целю ружьем в дверь – за ней остался еще один.

У меня последний патрон.

Юлиус давится и хрипит. Я этого не хотел!

Голос из коридора:

– Юлиус!

Я ползу к кровати.

Там лежит Бык; в груди рядом с сердцем у него большая дыра, кровь хлещет на ковер. В горле что-то страшно булькает.

Потом он затихает.

– Инкунзи! – слышится крик из-за двери.

Я целюсь в дверь. Тишина.

Наверное, его приятель опустился на четвереньки или на колени – тени нет.

Надо убираться отсюда. Я переваливаю через кровать, выхватываю из рук Инкунзи «смит-и-вессон». Не могу вспомнить, сколько раз он стрелял. Вскакиваю, рывком раздвигаю шторы, отпираю раздвижную дверь.

Сзади с треском ломается дверь, я оборачиваюсь. Вижу чью-то тень. Стреляю. Он ревет. Попал!

Швыряю дробовик направо, к стене. Он стреляет туда. Перехватываю револьвер в правую руку, целюсь, вижу, как он пытается встать. Стреляю в него два раза. Он падает.

Подбегаю к раздвижной двери, открываю ее. Внутри надрываются и сигнализация, и телефон. Сколько у меня осталось времени?

Остановись, подумай. Черная сумка в туалете. На полу валяются ключи от машины Инкунзи. Хватаю «смит-и-вессон», проверяю барабан. Он пустой. Швыряю револьвер на пол, возвращаюсь в комнату. Там тихо. Я перелезаю через тела, поскальзываясь в крови. Нахожу ключи, хватаю револьвер его дружка. Он поменьше, вроде кольта. Выхожу в коридор. Тот, кто лежит за дверью, еще не умер. У него отстрелена правая рука, он держит обрубок левой, пытаясь остановить кровь.

– Помоги!

Это он бил меня ногами ночью. Прищурившись, смотрит мне в лицо. Узнал! Быстро тянется к пистолету, который валяется на ковре.

– Нет! – говорю я.

Он понимает, что речь идет о жизни и смерти; пальцы хватают рукоятку.

Я стреляю ему в сердце.

Потом в отвращении и гневе отшвыриваю кольт. Я представлял себе все совсем не так, на такой исход я не рассчитывал.

Бегу в туалет, хватаю сумку, выбегаю из дома. Как попасть в гараж? Дверь в гараж находится в просторной, современной, стерильно чистой кухне.

Телефон умолкает. Дурной знак.

Где кнопка от гаража? На брелоке четыре кнопки. Нажимаю красную. Сигнализация умолкает. Жму все остальные кнопки по очереди. Слышу, как раздвигаются ворота. Потом открываю дверь гаража. Вскакиваю в БМВ, вставляю ключ в замок зажигания. Автоматическая коробка передач… Задний ход… движение вперед… Я безоружен. Если примчится отряд охранников…

Выезжаю из ворот, включаю передачу, трогаюсь с места, прибавляю газа.

Навстречу едет микроавтобус охранного агентства. Завывает сирена.

Я вдавливаю в пол педаль газа. Надвигаю бейсболку на глаза.

Промчался мимо.

Наблюдаю за ними в зеркало заднего вида.

Микроавтобус останавливается у дома Быка.

– …твою мать! – говорит Жанетт Лау. В ее голосе слышится отвращение.

В номере отеля я молча прижимаю к уху трубку мобильного телефона.

– И где сейчас его долбаный БМВ?

– Перед «Бычьим ручьем».

Она немного смягчается:

– Ты хоть понимаешь, что от тебя сплошные неприятности?

– Понимаю.

Но я не напрашиваюсь на неприятности, они сами меня находят.

Книга третья
МИЛЛА
(Теория хаоса)

19 сентября – 11 октября 2009 г.

Мы должны жить так, чтобы оставлять следы в каждом дне.

Фотокопия дневника Миллы Страхан.

27 сентября 2009 г.

49

Фотокопия дневника Миллы Страхан

Дата: 19 сентября 2009 г.

Моя книга не двигается. Сюжет пустяковый. Слишком осмотрительный, робкий. Совсем как моя жизнь.

От: [email protected]

[email protected];

Копия: [email protected]; [email protected]

Дата: 21.09.2009 11.31

Срочно!

Операция «Шавваль»

Квинн!

Отныне слежка за Верховным комитетом, «Неугомонными воронами», Юлиусом Шабангу и Объединенной рыболовной компанией в Уэлвис-Бэй входит в сферу операции «Шавваль». Операции следует уделять первостепенное внимание. Обязательны краткие ежедневные отчеты.

Кроме того:

Пожалуйста, доведи до сведения Рейнхардта Ронна важность его миссии. В его распоряжении шесть сотрудников. Каковы его дальнейшие действия? Пусть составит детальный план. Предоставь ему все, что ему нужно. Мы во что бы то ни стало должны перехватить эту партию оружия.

Я недоволен тем, как идет разработка «Неугомонных воронов». До понедельника (21 сентября) мне нужен подробный план действий.

Мы не можем себе позволить каждую неделю терять три дня, пока выявляется очередной номер телефона. Как можно исправить положение?

В среду, 23 сентября, жду подробный отчет по мерам охраны кейптаунского стадиона в связи с визитом ФИФА 12 октября.

21 сентября 2009 г., понедельник

– Американская сборная по футболу? Чистой воды домыслы, Тау. Где доказательства? – спросила Янина Менц.

– Мы не можем сидеть сложа руки, риск слишком велик.

– Что ты предлагаешь? Поговорить с газетчиками?

– Нам придется поставить в известность комиссара полиции, поделиться с ним сведениями.

– Это все равно что поделиться сведениями с желтой прессой.

– Мадам, мы не можем сидеть сложа руки.

– Тау, что ты предлагаешь?

– Арестовать Верховный комитет. Вывести их из обращения, начать судебный процесс, поместить их в центр внимания, да так, чтобы все их планы пошли прахом!

– Нет, – сказала Янина Менц.

– Почему? – спросил Масило.

Она раздраженно ответила:

– Тау, дело кончится тем, что мы останемся в дураках. Ты ведь адвокат, кому и знать, как не тебе? Как мы будем выглядеть, когда судья их оправдает? А он оправдает их, как тебе прекрасно известно! И что у нас остается в сухом остатке? Недовольные ближневосточные друзья, утрата доверия президента. А тем временем мусульманские экстремисты законспирируются еще лучше… Ты этого хочешь?

– Я хочу предупредить теракт, предотвратить гораздо большую опасность…

– По-идиотски?

– Вы несправедливы…

– Если бы твои люди сделали все как надо, мы не оказались бы в таком положении!

– Мои люди стараются как могут…

– Как могут?! Извините за кровавую баню, мистер президент, извините за унижение и позор, но мы старались как могли. Конечно, сливайте нас с другими спецслужбами, мы так же бесполезны, как Национальная разведка!

– Так все дело в этом?

– Можно мне вставить слово? – спросил Радж. Он никогда еще не видел флегматичного Масило в таком состоянии. Ему стало не по себе.

– На что ты намекаешь, Тау? – спросила Менц.

– Я не намекаю, я спрашиваю…

– Я кое-что придумал… – сказал Раджкумар.

– И о чем же ты спрашиваешь?

– Я спрашиваю, что для нас самое главное.

– Мы можем следить за их кораблями, – сказал Раджкумар.

– Ты хочешь сказать, что… – Менц вдруг посмотрела на Раджкумара: – Что ты сказал?

– Мы можем следить за кораблями Объединенной рыболовной компании в Уэлвис-Бэй.

– Как?

– Мы уже взломали их систему безопасности. Ерунда, ничего интересного, но удивляться не приходится. В конце концов, они ведь рыбу ловят, а не…

– Радж!

– Они есть в Регистре Ллойда, пользуются автоматической системой распознавания судов AIS. Система работает в режиме реального времени; если они хотят узнать, где сейчас находится то или иное их судно, они заходят на сайт Ллойда через пароль. Система работает на спутниковой связи, нечто вроде навигатора GPS для взрослых, очень сложная, очень точная. Если мы войдем на сайт от их имени, можно будет выяснить все, что нас интересует. Конечно, вначале придется узнать пароль.

– Как это сделать?

– Придется применить кейлогер. Но я предлагаю взломать всю их систему. Не хочу вас обидеть, теперь у нас на месте шесть сотрудников, но никаких гарантий. Если мы взломаем их систему, мы сможем контролировать перемещения всех судов!

Менц долго думала и наконец кивнула:

– Ладно.

Раджкумар просиял.

Перед тем как выйти, она сказала адвокату:

– Я поговорю с министром. Насчет двенадцатого октября.

50

25 сентября 2009 г., пятница

Операция «Шавваль»

Расшифровка аудионаблюдения. Ю. Шабангу. Разговор по мобильному телефону

Дата и время: 25 сентября 2009 г., 12.42

Неизвестный: Здравствуй, Инкунзи, как дела?

Ю. Ш.: Вот ты и скажи.

Неизвестный: Инкунзи, у меня важные новости.

Ю. Ш.: Какие?

Неизвестный: Инкунзи, не парк Крюгера, а Мусина, и это произойдет завтра, возможно, завтра ночью…

Ю. Ш.: Никаких «возможно», не хочу никаких «возможно», мне точность нужна.

Неизвестный: Инкунзи, завтра утром они приедут из Квекве, это точно, в старом грузовике марки «бедфорд». Операцию проводит какой-то Корнел ван Ярсвелд, южноафриканец. На меня работает запасной шофер, по его словам, им придется ехать проселочными дорогами, держаться подальше от блокпостов, поэтому на то, чтобы добраться до границы, уйдет весь день. Самое раннее, они доберутся к пяти вечера.

Ю. Ш.: Значит, они пересекают границу у Мусины? Где их ждать? На погранпункте Бейт-Бридж?

Неизвестный: Нет, Инкунзи, они же везут контрабанду, они не поедут через погранпункт. По словам моего человека, они пересекут границу нелегально, где-то между Бейт-Бридж и границей Ботсваны. Мы думаем, что они, скорее всего, поедут через национальный парк «Мапунгубве».

Ю. Ш.: Вы так думаете? Думаете, мать вашу?!

Неизвестный: Прошу тебя, Инкунзи, не сердись. Этот Корнел не сказал моему человеку, в каком точно месте они пересекут границу. Но для большого грузовика на вашей стороне не так много дорог. Посмотри на карту.

Ю. Ш.: Ты уверен, что у них «бедфорд»?

Неизвестный: Совершенно уверен, Инкунзи.

26 сентября 2009 г., суббота

Как только все собрались в оперативном штабе, Масило сказал:

– Слушайте меня очень внимательно. У нас только одна цель – перехватить алмазы. И возможность у нас будет только одна. Наши сотрудники на месте полностью зависят от нас. Они не сумеют перехватить Юлиуса Шабангу и его людей, если мы точно не скажем им, куда ехать. Поэтому я требую полного профессионализма, полной концентрации. Если устанете, почувствуете, что внимание слабеет, скажите мне, и мы найдем замену. От вашей работы зависит очень многое. Очень многое!

Они приступили к работе. В оперативном штабе была включена громкая связь, поэтому всякий раз, как Юлиус Шабангу разговаривал по мобильному телефону, его разговоры слышали все. Из штаба руководили семью группами сотрудников ПРА – по одной на каждый возможный маршрут в районе Мусины плюс еще одна группа подкрепления.

Они слушали, как Шабангу, словно генерал, рассылает своих людей в разные места.

– У него десять машин, – заметил оператор по прослушке.

– Значит, сильно хочет получить алмазы, – сказал Раджкумар.

В половине первого ночи Квинну позвонили по «вертушке». Он доложил:

– За последние полгода к нам из Зимбабве въехали двенадцать человек по фамилии ван Ярсвелд. Девять мужчин и три женщины.

Адвокат Тау Масило буркнул что-то неразборчивое, глубоко вздохнул и попросил:

– Поставьте еще раз запись того разговора!

Надев наушники, Масило сел перед ноутбуком. Перед ним на столе лежал блокнот. Без четверти час он снял наушники и сказал:

– Мне нужны данные на всех ван Ярсвелдов, и мужчин и женщин.

– Я распечатаю, – сказал Квинн.

Все выжидательно смотрели на Масило.

– Мы не знаем, идет речь о мужчине или о женщине; его собеседник говорил неразборчиво, – сказал он.

– Ага! – воскликнул Раджкумар.

В час ночи Масило оторвал голову от списка с именами и спросил Раджкумара:

– Как зовут того лысого белого типа из Отчетной группы?

– Тёни.

– Какой у него добавочный?

– Хочешь сейчас поговорить с ним?

– Да.

– Погоди. – Раджкумар набрал номер Матушки Киллиан и попросил позвать к телефону Тёни. Потом поднес трубку Масило.

– Тёни? У нас есть женщина, которую зовут Корнелия Йоханна. Принято ли у женщин с таким именем называть себя Корнел?

Выслушав ответ, Масило поблагодарил Тёни и нажал отбой.

– Корнелия Йоханна ван Ярсвелд. Номер ее удостоверения личности есть в списке. Найдите ее домашний адрес, пошлите туда людей. Я хочу знать о ней все, что можно.

День тянулся медленно, как будто всех отравили ядом нервно-паралитического действия. В оперативном штабе царили напряжение, скука, досада. Лишь в десять минут четвертого обстановка несколько разрядилась.

В громкоговорителе послышался голос Шабангу:

– Хватит мне названивать, мать твою!

– Братан, я так же устал, как и ты. Давай поскорее покончим с делом…

– Да пошел ты! – рявкнул Шабангу и отключился.

Оператор, который пересылал Квинну звуковые файлы, поднял голову и широко улыбнулся.

– Беккер, – прошептал он.

Квинн кивнул.

– Кто это? – хором переспросили Раджкумар и Масило.

Прежде чем им ответили, телефон зазвонил снова. Опять голос Беккера.

– Братан, я не перестану звонить, пока ты не… Шабангу:

– Где ты, мать твою, раздобыл мой номер?

– Один из твоих людей дал его мне.

– Который?

– Говорит, его зовут Кеноси.

Шабангу выругался на зулу; поток бранных слов бил, как хлыстом. Потом зарычал:

– Я тебя найду!

– Ладно, братан, только деньги не забудь.

– Пошел ты знаешь куда, бур проклятый!

– Слушай, а может, лучше я к тебе приеду? Кеноси сказал, где ты живешь…

Шабангу нажал отбой.

Оператор засмеялся:

– В смелости ему не откажешь!

– Какого черта? – удивился Масило.

– Да кто это? – снова спросил Радж.

Их снова перебил голос Шабангу: Беккер звонил ему в третий раз.

– Отвали, слушай, отвали! Больше я не отвечу.

Конец вызова.

– Вы что, его знаете? – спросил Масило. Подчиненные рассказали ему все, что узнали: какой-то белый пытается вернуть свои деньги – видимо, люди Шабангу угнали его машину.

– Почему я узнаю об этом только сейчас?

Прежде чем кто-то успел ответить, оператор сказал:

– Ребята, у нас проблема.

Все посмотрели на него.

– Шабангу только что послал эсэмэску: «Телефон отключаю. Звони Тато».

– Ч-черт! – воскликнул Раджкумар. – Черт, черт, черт!

– Что дальше? – спросил Масило.

– Плохо дело, – ответил Раджкумар. – Плохо. Он был нашим главным объектом. Номером первым.

– Мы можем слушать другие номера, получателей эсэмэсок?

Раджкумар вскочил, вразвалку направился к двери.

– Придется ставить еще аппаратуру в том районе. На установку уйдет несколько часов. Я этим займусь.

Тау Масило медленно закрыл лицо руками.

– Беккет? Так его фамилия? Неужели никто не соизволил узнать, кто он такой?

– Его зовут Беккер, – сказал Квинн. – Лукас Беккер.

Большие электронные часы в оперативном штабе показывали 23.35.

Все устали и измучились, потому что предчувствовали провал. Ни одна из семи групп ПРА на границе Зимбабве и Ботсваны не видела грузовик «бедфорд».

Масило не скрывал разочарования. В своих сотрудниках, во всем.

Вдруг оператор весело и звонко воскликнул:

– Шабангу снова на связи!

– Слава богу! – сказал Раджкумар, впиваясь в гамбургер.

– Аминь, – тихо ответил Квинн.

– У него входящие эсэмэски.

– Читайте вслух.

– Первая: «Мерседес-1528».

Квинн погуглил сообщение.

– Во второй только цифры.

– Читайте!

– «S23 54.793 Е28 27.243».

– Господи! – воскликнул Масило и покосился на Квинна. – Это же координаты!

– «Мерседес-1528» – это грузовик… – добавил Квинн.

– Черт! – Раджкумар торопливо отложил гамбургер в сторону. Пальцы его заплясали по клавиатуре; он вводил координаты. – Это гораздо южнее границы… гораздо южнее… ах ты, черт, это перекресток дорог R518 и D579!

– Перебрасывай людей туда. Живо! – Масило вскочил и начал расхаживать по залу.

Квинн рявкал приказы по рации.

51

27 сентября 2009 г., воскресенье

Масило лег спать в четыре утра. В семь минут девятого его разбудил телефонный звонок Раджкумара.

– Начальник говорит, что хочет в десять видеть нас и начальников отделов в оперативном штабе.

Масило потер глаза, откашлялся.

– Терпеть ее разносы я не намерен… Тем более что они несправедливы.

– Придется смириться с тем, что есть, – умиротворяюще ответил Раджкумар.

– Нет, – сказал Масило.

Осведомитель и агент стояли в узком проходе недалеко от входа в спорткомплекс «Де Тренд ел» в Пэроу. Они о чем-то шептались, как будто сплетничали. Всего в трехстах метрах от них находилась станция поезда, откуда совсем недавно вышел осведомитель.

– Брат, жена и дети Птички-Невелички вчера уехали, сели на самолет и улетели в Парагвай или Уругвай. Все говорят, что Птичка тоже улетит завтра. Фальшивый паспорт, постоянная ссылка. И еще ходят слухи: у Террориста зуб на Бухгалтера, будет война.

– Погоди. Террорист Бадьес – силовик «Неугомонных воронов»?

– Да.

– А Бухгалтер – это Мугамат Перкинс, счетовод Птички?

– Да.

– Где Птичка сейчас?

– Залег на дно.

– Но где он?

– Понятия не имею, он боится, что прокурор посадит его за уклонение от уплаты налогов, ему не дадут смыться за границу.

– А где Террорист Бадьес? Мы не можем его найти.

– Говорят, именно он должен позаботиться о том, чтобы Птичка благополучно сел в самолет. Они где-то прячутся, но никто не знает где.

Агент достал из кармана несколько пятисотрандовых купюр и сунул в подставленную руку осведомителя.

– Если скажешь, где они, я дам тебе пять тысяч.

– Хорошо, брат… я постараюсь…

Позже в то же утро миссис Киллиан позвонила Милле.

– Знаю, сегодня воскресенье, но вы нам нужны. Не могли бы вы сейчас же приехать на работу?

– Хорошо.

Через полчаса Милла входила в зал, где разместилась Отчетная группа. Все ее сотрудники, кроме Джессики, уже сидели на своих местах.

– В чем дело? – спросила Милла.

Доналд Макфарланд тяжело вздохнул; лицо у него было озабоченное.

– Раз нас дернули на работу в выходной, значит, что-то стряслось.

Богиня появилась лишь час спустя.

– Я плавала на яхте, представляете? Неужели у нашего начальства нет никакой личной жизни?

– Добро пожаловать в реальный мир, – ответил Женушка Мак.

Все шептались о склоках начальства. Все составляли сжатые отчеты. Работа была скрупулезной; нужно было все время вносить изменения, которые по капле поступали час за часом. Дядюшке Тёни поручили составить досье некоей молодой женщины.

– Где они только находят таких людей? – спросил он. Позже, качая головой, он вслух перечел фразу «бесследно исчезла».

– Что? – раздраженно переспросил Мак.

– Мак, похоже, Корнелия Йоханна ван Ярсвелд – профессиональный следопыт. Парадокс в том, что она и сама бесследно исчезла.

Милла улыбнулась. Сама она составляла досье некоего Эфраима Силонго по кличке Змей. По мере того как они получали оперативные сводки, приходилось вводить в досье обновленные сведения. Труп Змея Силонго обнаружили на заброшенной гравийной дороге возле Ватерберга в провинции Лимпопо. Множественные переломы, пулевое ранение головы. По сообщению полиции, Силонго занимался вооруженными ограблениями и входил в банду Юлиуса Шабангу.

– Мы ведь, кажется, совсем недавно что-то писали о Шабангу? – спросила Милла.

– Да, – ответил дядюшка Тёни. – Все есть в его базе данных.

Выискивая крупицы сведений, Милла снова подумала о том, что раньше она жила как будто под стеклянным колпаком. Понятия не имела о том, какие подводные течения бушуют в ее родной стране.

О крупной склоке им по секрету сообщил Доналд Макфарланд – после того, как кто-то позвонил ему на мобильный.

– Говорят, железная леди сегодня утром взорвалась, – шепотом сказал он.

– Что? – переспросила Богиня, которая всегда оживлялась при одном намеке на слухи.

– Очевидно, дорогая моя, наша высокочтимая мадам директор закатила истерику…

Все окружили Мака и стали приглушенно переговариваться, то и дело косясь на дверь кабинета Мамаши Киллиан. Мак пересказал им то, что ему сообщили, добавляя от себя красочные подробности. Ночью, видимо, кто-то крупно напортачил, запорол важную операцию. Сегодня утром Янина Менц вызвала в оперативный штаб всех начальников, в том числе и Мамашу Киллиан. Менц метала молнии. Подождала, пока все рассядутся, и устроила им разнос.

– «Никогда в жизни не видела я такой бездарности, такого нелепого тупоумия!» – так она начала, и понеслось, – с наслаждением говорил Мак. – Говорят, она даже швырялась в них всем, что под руку попадало! Мистер Никто осмелился ее перебить, и она велела остальным выйти. Они закрыли двери, и началось… Говорят, даже в конце коридора было слышно, как они орали друг на друга.

Масило вошел в кабинет Янины Менц с листком бумаги в руке.

– Вот прошение об отставке. Помечено четырнадцатым октября. Если я не сумею предотвратить теракт, я уйду. Если все получится, вам предстоит решить, принять мое прошение или нет.

Менц посмотрела на него в упор с непроницаемым видом.

– Мы не можем найти ни Виллема де ла Круса, ни Терренса Ричарда Бадьеса. – Монотонная интонация Масило выдавала усталость, подавленность. – По нашим подозрениям, они поехали за алмазами. Кроме того, у нас есть сведения, что де ла Крус ждет лишь завершения сделки с Верховным комитетом, а потом он улетает в Южную Америку. Поэтому мы установили наблюдение за всеми международными рейсами из Кейптаунского аэропорта и аэропорта имени Оливера Тамбо в Йоханнесбурге. Мы связались с транспортной полицией Западной Капской провинции; они будут задерживать на пунктах взвешивания все грузовики «Мерседес-1528», которые следуют в сторону Кейптауна. Наши сотрудники их обыщут. Также усилено наблюдение за Сулейманом Долли, Шахидом Латифом Османом, Эбрахимом Лату и Бабу Раяном. На случай прямого контакта между Верховным комитетом и «Неугомонными воронами» подготовили отряд быстрого реагирования. Вход в систему Объединенной рыболовной компании намечен на ноль часов понедельника.

Менц по-прежнему молчала, похожая на сфинкса.

– В настоящее время мы рассматриваем возможность установки электроакустического микрофона в подвал дома номер 15 по Чемберлен-стрит. Единственный способ сделать это – убрать Бабу Раяна из дома по крайней мере на час. Возможно, придется инсценировать вооруженный налет на кафе, куда он ездит каждое утро. Мы должны действовать очень осмотрительно, так как неизвестно, какие меры безопасности установил Верховный комитет внутри своей штаб-квартиры. И наконец, до тринадцатого октября мы будем по-прежнему прослушивать все переговоры Юлиуса Шабангу.

Он повернулся и вышел.