Текст книги "Центр принятия решений. Мемуары из Белого дома"

Приложение 3
Начало беседы В.В.Путина с помощником президента США по национальной безопасности Джоном Болтоном

В.Путин: Уважаемый господин Болтон! Уважаемые коллеги!

Мы рады видеть вас в Москве.

В начале нашей беседы хотел бы вспомнить нашу встречу с Президентом Соединённых Штатов в Хельсинки. Это была, на мой взгляд, полезная, местами достаточно жёсткая встреча и беседа, но всё-таки в конечном итоге, на мой взгляд, конструктивная.

Поэтому для нас, честно скажу, иногда удивительно видеть, как Соединённые Штаты предпринимают в отношении России абсолютно ничем не спровоцированные шаги, которые мы не можем назвать дружественными. Мы же даже практически не отвечаем ни на один ваш шаг – нет, это всё продолжается, продолжается.

Несмотря на все ваши усилия, торговый оборот между нашими странами – как ни странно – растёт: в прошлом году на 16 процентов, в этом году на восемь уже вырос.

Это мало в абсолютных величинах, очень мало, конечно, но тем не менее тенденция такая есть. Кстати говоря, с позитивным сальдо для Соединённых Штатов.

Растут и взаимные инвестиции, причём российские инвестиции в американскую экономику в два раза превышают американские в российскую экономику.

Конечно, очень полезно будет обменяться с Вами мнениями по вопросам стратегической стабильности, по вопросам разоружения, по региональным конфликтам.

Мы знаем – и много говорим об этом – об одностороннем выходе Соединённых Штатов из Договора по противоракетной обороне. Недавно мы услышали о намерении Соединённых Штатов выйти из Договора по ракетам средней и меньшей дальности.

Знаем о сомнениях в администрации по поводу необходимости продления СНВ-3, слышим о намерении разместить отдельные элементы системы противоракетной обороны в космосе.

Насколько я помню, на гербе Соединённых Штатов изображён орлан: с одной стороны он держит 13 стрел, а с другой стороны – оливковую ветвь как знак миролюбивой политики – [ветвь] с 13 оливками. Вопрос: ваш орлан уже все оливки склевал, остались одни стрелы?

В общем, мне было бы очень интересно поговорить с Вами не только как с помощником Президента Соединённых Штатов, но и как со специалистом в области разоружения и контроля над вооружениями.

И конечно, было бы полезно продолжить прямой диалог и с Президентом Соединённых Штатов, прежде всего на полях международных мероприятий, которые в ближайшее время состоятся, например в Париже. Конечно, если американская сторона заинтересована в таких контактах.

Дж. Болтон (как переведено): Большое спасибо, господин Президент! Очень приятно с Вами вновь увидеться. Очень приятно, что мы можем ещё раз с Вами встретиться и поговорить по всем вопросам, которые у нас находятся на повестке дня.

И, конечно же, Президенту Трампу будет очень приятно встретиться с Вами в Париже на полях этой международной встречи, о которой Вы говорили, упомянули также в своём выступлении. Потому что, несмотря на различия, которые существуют между нами в соответствии с национальными интересами каждой страны, тем не менее очень полезно нам встречаться и находить те точки соприкосновения, которые могут быть для нас полезны.

Я встретился с Вашими старшими советниками по политическим вопросам за те последние два дня, которые я здесь провёл, и поэтому я буду сейчас представлять ту точку зрения, которую высказывает Президент Трамп. И я надеюсь, что у меня будут ответы на те вопросы, которые у Вас имеются.

Но оливковую ветвь и оливки я с собой не привёз.

В.Путин: Я так и думал. (Смех.)

Дж. Болтон: Если Вы помните, то оливковая ветвь держится в правой лапе у орла, так что он демонстрирует свои приоритеты именно таким образом.

В.Путин: Там есть и надпись ещё, насколько я помню: «Единство в многообразии». Поэтому, несмотря на различные подходы, можно и нужно искать всё-таки точки соприкосновения. Мне так кажется.

Дж. Болтон: Действительно, это является нашим намерением, и нашим лозунгом является, что единство состоит как раз во множестве.

<…>

Приложение 4
Помощники президента США по национальной безопасности

Роберт Катлер – 23.03.1953 – 02.04.1955

Диллон Андерсон – 02.04.1955 – 01.09.1956

Уильям Хардинг Джексон, и.о. – 01.09.1956– 07.01.1957

Роберт Катлер – 07.01.1957 – 24.06.1958

Гордон Грей – 24.06.1958 – 13.01.1961

Макджордж Банди – 20.01.1961 – 28.02.1966

Уолт Ростоу – 01.04.1966 – 20.01.1969

Генри Киссинджер – 20.01.1969 – 03.11.1975

Брент Скоукрофт – 03.11.1975 – 20.01.1977

Збигнев Бжезинский – 20.01.1977 – 20.01.1981

Ричард В.Аллен – 21.01.1981 – 04.01.1982

Джеймс У.Нэнс, и.о. – 30.11.1981[35]35
  30.11.1981 г. Аллен, формально оставаясь в должности, взял отпуск из-за «неподобающего поведения» (подозрений в коррупции) (прим. ред.)


[Закрыть] – 04.01.1982

Уильям П.Кларк-младший – 04.01.1982 – 17.10.1983

Роберт Макфарлан – 17.10.1983 – 04.12.1985

Джон Пойндекстер – 04.12.1985 – 25.11.1986

Фрэнк Карлуччи – 02.12.1986 – 23.11.1987

Колин Пауэлл – 23.11.1987 – 20.01.1989

Брент Скоукрофт – 20.01.1989 – 20.01.1993

Энтони Лейк – 20.01.1993 – 14.03.1997

Сэнди Бергер – 14.03.1997 – 20.01.2001

Кондолиза Райс – 20.01.2001 – 25.01.2005

Стефан Хэдли – 26.01.2005 – 20.01.2009

Джеймс Л.Джонс – 20.01.2009 – 08.10.2010

Томас Э.Донилон – 08.10.2010 – 01.07.2013

Сьюзан Райс – 01.07.2013 – 20.01.2017

Майкл Флинн – 20.01–13.02.2017

Кейт Келогг, и.о. – 13–20.02.2017

Г.Р.Макмастер – 20.02.2017 – 09.04.2018

Джон Болтон – 09.04.2018 – 10.09.2019

Чарльз Купперман, и.о. – 10–18.09.2019

Роберт Ч. О’Брайан – 18.09.2019 —20.01.2021

Джейк Салливан – 20.01.2021 – наст. время

Приложение 5. Администрация Дональда Трампа

Вице-президенты:

Майк Пенс

Госсекретари:

Томас А. Шэннон-мл., и.о. – 20.01–01.02.2017

Рекс Тиллерсон – 01.02.2017 – 31.03.2018

Джон Дж. Салливан, и.о. – 01–26.04.2018

Майк Помпео – 26.04.2018 – 20.01.2021

Секретари казначейства:

Адам Дж. Шубин, и.о. – 20.01–13.02.2017

Стивен Мнучин – 13.02.2017 – 20.01.2021

Министры обороны:

Джим Мэттис – 20.01.2017 – 01.01.2019

Патрик М.Шэнахан, и.о. – 01.01–23.06.2019

Марк Эспер, и.о. – 24.06–15.07.2019

Ричард В.Спенсер, и.о. – 15–23.07.2019

Марк Эспер – 23.07.2019 – 09.11.2020

Кристофер Ч.Миллер, и.о. – 09.11.2020 – 20.01.2021

Генеральные прокуроры:

Салли Йейтс, и.о. – 20–30.01.2017

Дана Бенте, и.о. – 30.01–09.02.2017

Джефф Сешнс – 09.02.2017 – 07.11.2018

Мэттью Уиттекер, и.о. – 07.11.2018 – 14.02.2019

Уильям Барр – 14.02.2019 – 23.12.2020

Джеффри А.Розен – 24.12.2020 – 20.01.2021

Министры внутренних дел:

Кевин Хоград, и.о. – 20.01–01.03.2017

Райан Зинке – 01.03.2017 – 02.01.2019

Дэвид Бернхардт, и.о. – 02.01–04.11.2019, пост. – 04.11.2019 – 20.01.2021

Министры сельского хозяйства:

Майк Янг, и.о. – 20.01–25.04.2017

Сонни Пердю – 25.04.2017 – 20.01.2021

Министры торговли:

Уилбур Росс – 28.02.2017 – 20.01.2021

Министры труда:

Эд Хаглер, и.о. – 20.01–27.04.2017

Александер Акоста – 28.04.2017 – 19.07.2019

Патрик Пицелла, и.о. – 19.07.2019 – 30.09.2019

Юджин Скалиа – 30.09.2019 – 20.01.2021

Министры здравоохранения и общественных служб:

Норри Кохрейн, и.о. – 20.01.2017 – 10.02.2017

Том Прайс – 10.02.2017 – 29.09.2017

Дон Дж. Райт, и.о. – 29.09.2017 – 10.10.2017

Эрик Харган, и.о. – 10.10.2017 – 29.01.2018

Алекс Азар – 29.01.2018 – 20.01.2021

Министры строительства и городского развития:

Крейг Клемменсен, и.о. – 20.01–02.03.2017

Бен Карсон – 02.03.2017 – 20.01.2021

Министры транспорта:

Михаэль Уэрта, и.о. – 20–31.01.2017

Элейн Чао – 31.01.2017 – 11.01.2021

Стивен Дж. Брэдбери, и.о. – 12–20.01.2021

Министры энергетики:

Грейс Бохенек, и.о. – 20.01–02.03.2017

Рик Перри – 02.03.2017 – 01.12.2019

Дэн Брюлле, и.о. – 01–04.12.2019, пост. – 04.12.2019 – 20.01.2021

Министры образования:

Фил Розенфельт, и.о. – 20.01.2017 – 07.02.2017

Бетси Девос – 07.02.2017 – 08,01.2021

Мик Зейс, и.о. – 08–20.01.2021

Министры по делам ветеранов:

Роберт Снайдер, и.о. – 20.01–14.02.2017

Дэвид Шалкин – 14.02.2017 – 28.03.2018

Роберт Уилки, и.о. – 28.03.2018 – 29.05.2018

Питер O’Рурк, и.о. – 29.05–30.07.2018

Роберт Уилки – 30.07.2018 – 20.01.2021

Министры внутренней безопасности:

Джон Ф.Келли – 20.01–31.07.2017

Элейн Дьюк, и.о. – 31.07–06.12.2017

Кирстен Нильсен – 06.12.2017 – 10.04.2019

Кевин Макалинан, и.о. – 10.04–13.11.2019

Чед Вольф, и.о. – 13.11.2019 – 11.01.2021

Пит Гейнор, и.о. – 11–20.01.2021

Приложение 5
Аппарат Белого дома при Дональде Трампе

Помощники президента – начальники аппарата Белого Дома

Райнс Прибус – 20.01–31.07.2017

Джон Ф.Келли – 31.07.2017 – 02.01.2019

Мик Малвани, и.о. – 02.01.2019 – 31.03.2020

Марк Мидоус – 31.03.2020 – 20.01.2021

Помощники президента по национальной безопасности

(см. Приложение 2)

Помощники президента по внутренней безопасности и борьбе с терроризмом

Том Боссерт – 20.01.2017 – 10.04.2018

Роб Джойс, и.о. – 10.04–31.05.2018

Вскоре после назначения Болтона руководители этого направления были подчинены ему, их статус был понижен с помощника президента до заместителя помощника президента по национальной безопасности.

Директор управления американских инноваций

Джаред Кушнер – 27.03.2017– 20.01.2021

Председатели Совета экономического советника Белого Дома

Кевин Хассетт – 13.09.2017 – 28.06.2019

Томас Дж. Филиппсон, и.о. – 28.06.2019 – 23.06.2020

Тайлер Гудспит, и.о. – 23.06.2020 – 07.01.2021

Рэйчел Слободин, и.о. – 07–20.01.2021

Председатели совета по качеству окружающей среды:

Мэри Ноймайр – 10.01.2019 – 20.01.2021

Главные дворецкие Белого Дома:

Анджела Рид – 04.10.2011 – 05.05.2017

Тимоти Харлет – 23.06.2017 – 20.01.2021

Председатель президентского совета по надзору над разведкой:

Стив Файнберг – 16.08.2018 – 20.01.2021

Директора административно-бюджетного отдела:

Марк Сэнди, и.о. – 20.01. – 16.02.2017

Мик Малвани – 16.02.2017 – 31.03.2020

Рассел Воут, и.о. – 02.01.2019 – 20.01.2021

Директора национальной политики по контролю за наркотиками:

Кемп Честер, и.о. – 20.01–27.03.2017

Рич Баум, и.о. – 28.03.2017 – 09.02.2018

Джим Кэролл, и.о. 09.02.2018 – 03.01.2019, постоянный 03.01.2019 —19.01.2021

Национальные кибердиректора:

Должность была введена 1 января 2021 г. уже после объявления о поражении Трампа на выборах и до прекращения срока его полномочий назначение еще не было произведено.

Директора отдела научно-технологической политики:

Тед Уоклер, и.о. – 2017 – 2019

Кельвин Дрюгмейер – 2019 – 2021

Торговые представители США:

Мария Паган, и.о. – 20.01–01.03.2017

Стефен Вон, и.о. – 02.03–15.05.2017

Роберт Лайтхайзер – 15.05.2017 – 20.01.2021

Начальники аппарата вице-президента:

Джош Питкок – 20.01–28.07.2017

Ник Эйерс – 28.07.2017 – 01.01.2019

Марк Шорт – 01.03.2019 – 20.01.2021

Приложение 6
Биография Джона Болтона

Родился 20.11.1948 г. в Балтиморе, штат Мэриленд. Отец – пожарный, мать – домохозяйка.

В 1966 г. окончил школу, в 1970 г. – бакалавриат и в 1974 г. – юридическую школу Йельского университета. Со времени учебы в школе стал интересоваться политической деятельностью, в 1964 г. был активистом в кампании Б.Голдуотера, в 1972 г. был стажером в офисе вице-президента С.Агню.

В 1974–1981 г. работал в юридической фирме «Ковингтон и Берлинг» в Вашингтоне;

В 1981–1983 г. сотрудник Агентства США по международному развитию;

В 1983–1985 г. вновь работал в «Ковингтон и Берлинг»;

В 1985–1988 г. – помощник генпрокурора США по отделу законодательных инициатив;

В 1988–1989 г. – помощник генпрокурора США по подразделению по гражданским делам;

В 1989–1993 г. – помощник госсекретаря США по вопросам международных организаций;

В 1993–1999 г. – партнер в юридической фирме «Лернер, Рид, Болтон и Макманус»

В 2001–2005 г. – заместитель госсекретаря США по контролю за вооружениями и международной безопасности;

В 2005–2006 г. – посол США в ООН;

В 2008–2018 г. – советник в вашингтонском филиале международной юридической фирмы «Киркланд и Эллис», одновременно с 2015 г. старший советник в инвестиционном фонде;

В 2018–2019 г. – помощник президента США по национальной безопасности;