Текст книги "Карл Маркс. Любовь и Капитал. Биография личной жизни"

Благодарности издателям

Цитаты и материалы из следующих книг были использованы с разрешения издателей:

Paul Lafargue and the Flowering of French Socialism, 1882–1911, by Leslie Derfler, Cambridge, Mass.: печатается с разрешения Harvard University Press, Copyright c 1998 by the President and Fellows of Harvard College.

Paul Lafargue and the Founding of French Marxism, 1842–1882, by Leslie Derfler, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, Copyright c 1999 by the President and Fellows of Harvard College.

The Cologne Communist Trial, by Karl Marx and Friedrich Engels, печатается с разрешения Lawrence & Wishart, London, 1997. Karl Marx / Frederick Engels Collected Works, Volumes 1–50, печатается с разрешения Lawrence & Wishart, London, 1975–2004.

The Condition of the Working Class in England (1999), by Friedrich Engels, печатается с разрешения Oxford University Press.

The Life of Eleanor Marx, 1855–1898: A Socialist Tragedy (1967), by Chushichi Tsuzuki, печатается с разрешения Oxford University Press.

The Revolutions in Europe, 1848–1949: From Reform to Reaction (2002), под редакцией R. J. W. Evans и Hartmut Pogge von Strandmann, печатается с разрешения Oxford University Press.

Eleanor Marx, Volume One, by Yvonne Kapp, copyright c 1972 by Yvonne Kapp. Печатается с разрешения Pantheon Books, подразделения Random House, Inc.

Eleanor Marx, Volume Two, by Yvonne Kapp, copyright c 1976 by Yvonne Kapp, печатается с разрешения Pantheon Books, подразделения Random House, Inc.

The Daughters of Karl Marx: Family Correspondence 1866–1898 (Les Filles de Karl Marx Lettres Inedites), под редакцией Olga Meier, Michele Perrot, Michel Trebitsch. Copyright c издания Albin Michel, S.A., – Paris 1979. печатается с разрешения издателя Albin Michel.

Friedrich Engels, His Life and Thought, by Terrell Carver. Copyright c 1990 by Terrell Carver. St. Martin’s Press. Печатается с разрешения Palgrave Macmillan.

Karl Marx: A Biography, 4th edition, by David McLellan. Copyright c by David McLellan 2006. Печатается с разрешения Palgrave Macmillan.

Karl Marx: Interviews & Recollections, под редакцией David McLellan. Copyright c by David McLellan 1981. Печатается с разрешения Palgrave Macmillan.

Red Jenny: A Life with Karl Marx, by H. F. Peters. Copyright c by H. F. Peters 1986. St. Martin’s Press. печатается с разрешения Palgrave Macmillan.

L’Humanisme Agissant de Karl Marx, by Luc Somerhausen, 1946. Печатается с разрешения издателя Hermann.

Karl Marx: Mon Arrière-Grand-Père, by Robert-Jean Longuet, 1977. Печатается с разрешения издателя Stock.

Автор сделал все возможное, чтобы связаться с правообладателями материалов. Если кто-то из них был случайно забыт или пропущен, то соответствующие договоренности будут достигнуты при первой же возможности.

Комментарии

В цитатах даны сокращенные названия, полное значение и выходные данные приводятся в библиографии. Наиболее часто встречающиеся аббревиатуры и названия работ:

Dessau – Landeshauptarchiv Sachsen-Anhalt Abteilung Dessau

FE-PL – Friedrich Engels – Paul Lafargue and Laura Lafargue. Correspondence, Volumes I–III. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1959, 1960.

Hamburg – Freie und Hansestadt Hamburg Kulturbehorde Staatsarchiv

IISG – Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis, Amsterdam

KMIR – McLellan, David (ed.), Karl Marx, Interviews & Recollections. London: Macmillan, 1981.

MECW – Karl Marx and Frederick Engels. Collected Works, Volumes 1–50. Moscow, London, New York: Progress Publishers, International Publishers, and Lawrence & Wishart, 1975–2004.

MEGA – Karl Marx and Friedrich Engels. Historisch-kritische Gesamtausgabe. Werke, Schriften, Briefe. Berlin: Akademie Verlag, 1927–ongoing.

Moscow – Российский государственный архив социально-политической истории, Moscow

REM – Reminiscences of Marx and Engels. Moscow: Foreign Language Publishing House, 1970.

Предисловие

{1}. Валерий Фомичев. «Елена Демут без братства» 970.

Пролог. Лондон, 1851

{1}. MECW, Volume 16, 489.

{2}. Henry Mayhew, London Labour and the London Poor, 167.

{3}. MECW, Volume 38, 325; MEGA, III, Band 4, 85, 86.

Часть I. Маркс и дочь барона

1. Трир, Германия, 1835

{1}. Оноре де Бальзак, Гамбара, 84.

{2}. Robert Payne, Marx: A Biography, 25.

{3}. H. F. Peters, Red Jenny, 5.

{4}. Историк Дэвид Каргилл, прослеживает историю рода Женни до Колина, лорда Кэмпбелла, первого графа Аргайла. Арчибальд Аргайл не имел, по Каргиллу, прямого отношения к этой ветви, но Женни и ее семья считали его своим предком. Robert Payne, Marx, 26, 27, 557.

{5}. Peter Stearns, 1848: The Revolutionary Tide in Europe, 232, 233.

{6}. Jurgen Reetz (ed.), Vier Briefe von Jenny Marx aus den Jahren, 1856, 1860, Ferdinand von Westphalen to Ludwig and Carolyn von Westphalen, Apr. 10, 1831.

{7}. Peters, Red Jenny, 16; Louise von Westphalen to her parents, Dec. 15, 1831, Hamburg.

{8}. Louise von Westphalen to her parents, Dec. 20, 22, 1831, Hamburg.

{9}. Louise von Westphalen to her parents, Jan. 4, 1832, Hamburg.

{10}. Peters, Red Jenny, 15, 18; Ferdinand von Westphalen to Wilhelm von Flourencourt, Nov. 26, 1830, Dessau.

{11}. Isaiah Berlin, The Roots of Romanticism, 8, 9, 13.

{12}. E. H. Carr, Michael Bakunin, 14.

{13}. Berlin, Roots of Romanticism, 70, 71.

{14}. Peters, Red Jenny, 15.

{15}. Steven Ozment, A Mighty Fortress, 157, 159.

{16}. Isaiah Berlin, Karl Marx: His Life and Environment, 29, 32; Isaiah Berlin, Political Ideas in the Romantic Age, 80.

{17}. Eric Hobsbawm, The Age of Revolution, 1789, 1848, 35.

{18}. Peters, Red Jenny, 1, 8; Robert Payne, Marx, 28.

{19}. R. J. W. Evans and Hartmut Pogge von Strandmann (eds.), The Revolutions in Europe, 1848, 49, 14; Paul Lafargue, The Right to Be Lazy, 77, 78; Hobsbawm, Age of Revolution, 139, 140.

{20}. Alexis de Tocqueville, The Recollections of Alexis de Tocqueville, 66, 67.

{21}. Hobsbawm, Age of Revolution, 140; Tocqueville, Recollections, 2, 3.

{22}. Hobsbawm, Age of Revolution, 146.

{23}. Ozment, Mighty Fortress, 169; Carl Schurz, The Reminiscences of Carl Schurz, Volume I, 1829, 1852, 104, 105.

{24}. MECW, Volume 6, 21, 22.

{25}. John Breuilly (ed.), 19th-Century Germany, 113.

{26}. John Breuilly, Austria, Prussia and Germany, 1806, 1871, 30.

{27}. Theodore S. Hamerow, Restoration, Revolution, Reaction, 34.

{28}. Jerrold Seigel, Marx’s Fate, 40, 41.

{29}. Peters, Red Jenny, 15.

{30}. Robert Payne, Marx, 23, 24.

{31}. Wilhelm Liebknecht, Karl Marx: Biographical Memoirs, 65.

{32}. Oscar J. Hammen, The Red 48ers, 9.

{33}. Werner Blumenberg, Karl Marx: An Illustrated History, 6.

{34}. Там же, 6, 7; David McLellan, Karl Marx: A Biography, 2, 3; Saul K. Padover, Karl Marx:

An Intimate Biography, 2, 3.

{35}. Blumenberg, Illustrated, 7; Jonathan Sperber (ed.), Germany, 1800, 1870, 183.

{36}. Details about Heinrich Marx’s legal training and the year he became a lawyer are unavailable. McLellan, Karl Marx, 4; Berlin, Karl Marx, 23; Padover, Karl Marx, 4.

{37}. Eleanor Marx to «Comrade», Oct. 1, 1893, Moscow; Liebknecht, Karl Marx, 163.

{38}. Boris Nicolaievsky and Otto Maenchen-Helfen, Karl Marx: Man and Fighter, 4.

{39}. McLellan, Karl Marx, 4; Blumenberg, Illustrated, 9; Berlin, Karl Marx, 17, 20; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 4.

{40}. Padover, Karl Marx, 5, 6.

{41}. McLellan, Karl Marx, 5; Blumenberg, Illustrated, 10; Padover, Karl Marx, 18.

{42}. Padover, Karl Marx, 17.

{43}. McLellan, Karl Marx, 1.

{44}. Berlin, Karl Marx, 23.

{45}. Там же, 21; Padover, Karl Marx, 7; S. L. Gilman, «Karl Marx and the Secret Language of Jews», 31.

{46}. McLellan, Karl Marx, 4.

{47}. Blumenberg, Illustrated, 13.

{48}. Hammen, Red 48ers, 16.

{49}. Sperber (ed.), Germany, 1800, 1870, 150.

{50}. Fritz J. Raddatz, Karl Marx: A Political Biography, 11; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 13.

{51}. McLellan, Karl Marx, 6; Blumenberg, Illustrated, 10; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 9; James M. Brophy, Popular Culture and the Public Sphere in the Rhineland, 1800, 1850, 100, 101.

{52}. Hal Draper and E. Haberkern, Karl Marx’s Theory of Revolution, Volume V: War &Revolution, 20.

{53}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 8.

{54}. Ernst Pawel, The Poet Dying, 8.

{55}. MECW, Volume 1, 4, 9.

2. Берлин, 1838

{1}. Friedrich von Schiller, The Robbers, 14.

{2}. McLellan, Karl Marx, 13, 14; Padover, Karl Marx, 23, 28; Robert Payne, Karl Marx, 42, 44; MECW, Volume 1, 689.

{3}. MECW, Volume 1, 646.

{4}. Там же, 651.

{5}. Там же, 648.

{6}. Там же, 653.

{7}. Robert Payne, Karl Marx, 45.

{8}. MECW, Volume 1, 657, 658.

{9}. Francoise Giroud, Jenny Marx ou la femme du diable, 33.

{10}. MECW, Volume 1, 698.

{11}. Brophy, Popular Culture and the Public Sphere, 271.

{12}. Giroud, Femme du diable, 24; Hobsbawm, Age of Revolution, 283.

{13}. MECW, Volume 1, 689.

{14}. Padover, Karl Marx, 31.

{15}. McLellan, Karl Marx, 15, 19; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 29; Padover, Karl Marx, 32; Robert Payne, Karl Marx, 47.

{16}. Sperber (ed.), Germany, 1800, 1870, 150.

{17}. MECW, Volume 1, 688.

{18}. Там же, 11, 21.

{19}. Robert Payne, Karl Marx, 49.

{20}. MECW, Volume 1, 18, 19.

{21}. MECW, Volume 25, 24.

{22}. Eric Hobsbawm, The Age of Capital, 1848, 1875, 48, 75; J. M. Roberts, A History of Europe, 327, 328; Hobsbawm, Age of Revolution, 46, 61, 340.

{23}. Hobsbawm, Age of Revolution, 304; Hammen, Red 48ers, 18; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 33; McLellan, Karl Marx, 26.

{24}. MECW, Volume 1, 664, 665.

{25}. Там же, 517, 528.

{26}. Там же, 666, 667.

{27}. Там же, 670, 671.

{28}. Franz Mehring, Karl Marx: The Story of His Life, 9.

{29}. Hammen, Red 48ers, 19, 20; Robert Payne, Karl Marx, 79.

{30}. Ozment, Mighty Fortress, 187; Leszek Kolakowski, Main Currents of Marxism, Volume I, The Founders, 88; Seigel, Marx’s Fate, 77.

{31}. KMIR, 3.

{32}. MECW, Volume 1, 674, 675.

{33}. Там же, 686, 688.

{34}. Там же, 691, 692.

{35}. Jenny von Westphalen to Karl Marx, after May 10, 1838, Moscow.

{36}. Friedrich-Ebert-Stiftung Studienzentrum, Karl-Marx-Haus, Trier.

{37}. McLellan, Karl Marx, 27, 28.

3. Кельн, 1842

{1}. MECW, Volume 1, 707.

{2}. Там же, 704.

{3}. Giroud, Femme du diable, 38; Peters, Red Jenny, 26; Robert Payne, Karl Marx, 89.

{4}. MECW, Volume 1, 696, 697.

{5}. Там же, 698.

{6}. Schurz, Reminiscences, 106, 107; Hammen, Red 48ers, 23; Breuilly, Austria, Prussia and Germany, 29, 33.

{7}. Schurz, Reminiscences, 106, 107.

{8}. Berlin, Karl Marx, 47.

{9}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 41.

{10}. MECW, Volume 1, 379; McLellan, Karl Marx, 33; Francis Wheen, Karl Marx: A Life, 33.

{11}. MECW, Volume 1, 27, 28.

{12}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 41, 47; Mehring, Karl Marx, 32; Hammen, Red 48ers, 27; McLellan, Karl Marx, 42.

{13}. John Breuilly (ed.), 19th-Century Germany, 99.

{14}. Lenore O’Boyle, «The Democratic Left in Germany, 1848», 379, 380.

{15}. Там же, 379.

{16}. McLellan, Karl Marx, 32; Luc Somerhausen, L’Humanisme Agissant de Karl Marx, 10.

{17}. Robert-Jean Longuet, Karl Marx: Mon Arriere-Grand-Pere, 70.

{18}. Padover, Karl Marx, 19.

{19}. Brophy, Popular Culture and the Public Sphere, 125.

{20}. Karl Marx to Arnold Ruge, May 1843, MEGA, III, Band 1, 48, 53.

{21}. Sperber (ed.), Germany, 1800, 1870, 53.

{22}. McLellan, Karl Marx, 34.

{23}. MECW, Volume 1, 707.

{24}. Там же, 709.

{25}. Там же, 707.

{26}. Giroud, Femme du diable, 39, 40.

{27}. Peters, Red Jenny, 28.

{28}. Jenny von Westphalen to Karl Marx, Sept. 13, 1841, MEGA, III, Band 1, 366, 368.

{29}. Longuet, Karl Marx, 74; McLellan, Karl Marx, 35.

{30}. Padover, Karl Marx, 60, 61; MECW, Volume 1, 109.

{31}. Закон также предоставил цензорам право принуждать издателей увольнять редакторов, считающихся ненадежными, или принимать собственные меры безопасности против нарушения правил этими лицами, если хотели оставить их в должности. MECW, том 1, 116, 119, 120, 123, 125, 131.

{32}. McLellan, Karl Marx, 35; Hammen, Red 48ers, 19, 20; Sperber (ed.), Germany, 1800. 1870, 193.

{33}. McLellan, Karl Marx, 61; Giroud, Femme du diable, 45; Peters, Red Jenny, 30; Padover, Karl Marx, 73; Robert Payne, Karl Marx, 89.

{34}. McLellan, Karl Marx, 37, 38.

{35}. Там же, 38; Berlin, Karl Marx, 54.

{36}. McLellan, Karl Marx, 38; Stearns, 1848, 56; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 47, 48, 50.

{37}. MECW, Volume 11, 8, 9; Hamerow, Restoration, Revolution, Reaction, 7, 61, 62.

{38}. Padover, Karl Marx, 65.

{39}. Brophy, Popular Culture and the Public Sphere, 49, 162.

{40}. MECW, Volume 1, 155, 162.

{41}. KMIR, 2.

{42}. McLellan, Karl Marx, 41.

{43}. MECW, Volume 1, 389.

{44}. McLellan, Karl Marx, 42, 43.

{45}. MECW, Volume 1, 392.

{46}. Там же, 220.

{47}. KMIR, 3.

{48}. Там же, 5.

{49}. McLellan, Karl Marx, 44.

{50}. Hammen, Red 48ers, 28.

{51}. MECW, Volume 1, 394.

{52}. Там же, 395.

{53}. Izumi Omura, Valerij Fomic.ev, Rolf Hecker, and Shun-ichi Kubo (eds.), Familie Marx privat, 416; Padover, Karl Marx, 72.

{54}. MECW, Volume 50, 497.

{55}. McLellan, Karl Marx, 46; Hobsbawm, Age of Capital, 51; Hamerow, Restoration, Revolution, Reaction, 17, 19, 47, 52.

{56}. MECW, Volume 1, 234, 254.

{57}. Там же, 340, 342.

{58}. McLellan, Karl Marx, 48, 50.

{59}. Peters, Red Jenny, 36.

{60}. MECW, Volume 1, 396, 398; McLellan, Karl Marx, 47.

{61}. McLellan, Karl Marx, 50; Peters, Red Jenny, 38; Berlin, Karl Marx, 56; Wheen, Karl Marx, 12.

{62}. Padover, Karl Marx, 69; McLellan, Karl Marx, 50.

{63}. MECW, Volume 1, 397, 398.

4. Кройцнах, 1843

{1}. Pawel, Poet Dying, 271.

{2}. MECW, Volume 3, 572.

{3}. Там же, 134; Longuet, Karl Marx, 82.

{4}. MECW, Volume 1, 728.

{5}. Longuet, Karl Marx, 85; Maenchen-Helfen and Nicolaievsky, Karl und Jenny Marx: Ein Lebensweg.

{6}. Arnold Ruge to Karl Marx, Aug. 10, 1843, MEGA, III, Band I, 409, 410.

{7}. McLellan, Karl Marx, 61.

{8}. MECW, Volume 1, 399.

{9}. Там же, 728.

{10}. Berlin, Roots of Romanticism, 94.

{11}. MECW, Volume 3, 573, 574.

{12}. Giroud, Femme du diable, 52, 53; Robert Payne, Karl Marx, 92.

{13}. MECW, Volume 1, 729.

{14}. REM, 279; Padover, Karl Marx, 76; McLellan, Karl Marx, 62.

{15}. Raddatz, Karl Marx, 77; Peters, Red Jenny, 41.

{16}. MECW, Volume 3, 175, 187; Padover, Karl Marx, 79; Seigel, Marx’s Fate, 106, 107.

{17}. Giroud, Femme du diable, 53, 54.

{18}. Berlin, Karl Marx, 59.

{19}. Hammen, Red 48ers, 24; McLellan, Karl Marx, 63, 64.

{20}. McLellan, Karl Marx, 64, 65; Breuilly (ed.), 19th-Century Germany, 46.

{21}. Padover, Karl Marx, 79.

{22}. Karl Marx to Arnold Ruge, Sept. 1843, MEGA, III, Band I, 54, 57.

Часть II. Семья в изгнании

5. Париж, 1843

{1}. Karl Marx to Arnold Ruge, Sept. 1843, MEGA, III, Band 1, 54, 57.

{2}. Francois Fejto (ed.), The Opening of an Era: 1848, 72, 75; Somerhausen, L’Humanisme, 51, 52, 54.

{3}. Edith Thomas, The Women Incendiaries, 3; Hammen, Red 48ers, 80.

{4}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 66; Pavel Annenkov, The Extraordinary Decade, 63.

{5}. Fejto (ed.), Opening of an Era, 75.

{6}. KMIR, 7; McLellan, Karl Marx, 73.

{7}. KMIR, 6, 7.

{8}. REM, 82.

{9}. KMIR, 12.

{10}. Peters, Red Jenny, 44, 45; Hammen, Red 48ers, 64.

{11}. Отец Эммы Гервег также упоминается, как берлинский банкир. Carr, Michael Bakunin, 117; Peters, Red Jenny, 45.

{12}. Padover, Karl Marx, 88; Peters, Red Jenny, 45, 46; Giroud, Femme du diable, 65, 66.

{13}. Hobsbawm, Age of Revolution, 316, 317; Hal Draper, Karl Marx’s Theory of Revolution, Volume 1, State and Bureaucracy, 136, 137.

{14}. Hobsbawm, Age of Revolution, 151, 324.

{15}. Eleanor Marx Aveling to Karl Kautsky, Sept. 7, 1895, Moscow; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 72.

{16}. Robert Payne, The Unknown Karl Marx, 97, 100.

{17}. Pawel, Poet Dying, 5, 7, 13, 68; Robert Payne, Unknown Marx, 97, 100

{18}. Eleanor Marx Aveling to Karl Kautsky, Sept. 7, 1895, Moscow.

{19}. Pawel, Poet Dying, 16, 190.

{20}. Hammen, Red 48ers, 70, 71; McLellan, Karl Marx, 73.

{21}. McLellan, Karl Marx, 88, 89; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 69; Padover, Karl Marx, 87.

{22}. Комментарии Женни были взяты из неоконченных мемуаров, написанных в 1865 году и оставшихся в виде записок, пока они не были опубликованы в 1965 году. KMIR, 19.

{23}. Hammen, Red 48ers, 79; McLellan, Karl Marx, 89; Somerhausen, L’Humanisme, 26; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 70; Mehring, Karl Marx, 62.

{24}. McLellan, Karl Marx, 88; Mehring, Karl Marx, 67.

{25}. McLellan, Karl Marx, 80.

{26}. MECW, Volume 3, 187.

{27}. McLellan, Karl Marx, 77; MECW, Volume 3, 147, 148, 173, 174.

{28}. Hammen, Red 48ers, 79; McLellan, Karl Marx, 90; Raddatz, Karl Marx, 47.

{29}. McLellan, Karl Marx, 89; Hammen, Red 48ers, 79; Padover, Karl Marx, 87; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 70.

{30}. McLellan, Karl Marx, 89; Padover, Karl Marx, 87.

{31}. Raddatz, Karl Marx, 47.

{32}. KMIR, 8, 9.

{33}. MECW, Volume 11, 264, 266.

{34}. Все дочери Маркса носили имя Женни в честь их матери. Например, Женни Юлия Элеонора и Женни Лаура, но только Женнихен использовала его в качестве своего первого имени. Другие дочери были официально известны как Элеонор и Лаура. Omura, Fomic.ev, Hecker, and Kubo (eds.), Familie Marx privat, 447.

{35}. Eleanor Marx Aveling to Karl Kautsky, Sept. 7, 1895, Moscow.

{36}. MECW, Volume 1, 581, 584 and Volume 3, 581.

6. Париж, 1844

{1}. Carr, Michael Bakunin, 137.

{2}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 82.

{3}. Участие в банкете: Михаил Бакунин, граф Григорий Толстой, и врач Сергей Боткин представляли Россию. Французов представляли журналисты-социалисты Луи Блан и Пьер Леру, а также будущий бонапартист Феликс Пиа. Немцев – Руге, Бернайс и Маркс. Raddatz, Karl Marx, 53; Somerhausen, L’Humanisme, 26; Carr, Michael Bakunin, 126.

{4}. K.J. Kenafick, Michael Bakunin and Karl Marx. 15; Carr, Michael Bakunin, 3, 5, 18, 86, 90, 94.

{5}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 54.

{6}. Carr, Michael Bakunin, 24, 110; Annenkov, Extraordinary Decade, 178.

{7}. Carr, Michael Bakunin, 167.

{8}. Там же, 129.

{9}. KMIR, 11.

{10}. Stearns, 1848, 27, 50, 60, 61; Arnold Whitridge, Men in Crisis, 50, 51.

{11}. Stearns, 1848, 27, 50.

{12}. Hammen, Red 48ers, 90; Stearns, 1848, 46, 47; Roberts, History of Europe, 338, 339; Evans and von Strandmann (eds.), Revolutions in Europe, 1848, 49, 10.

{13}. Berlin, Karl Marx, 9, 10.

{14}. McLellan, Karl Marx, 79, 80; Padover, Karl Marx, 91; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 79.

{15}. Энгельс говорил, что Союз тесно связан с тайной организацией под названием «Французское общество времен года», во главе с ветераном-революционером Огюстом Бланки и Арманом Барбе. Karl Marx and Friedrich Engels, The Cologne Communist Trial, 39, 40.

{16}. MECW, Volume 3, 313.

{17}. Маркс изучал экономистов Давида Рикардо, Адама Смита и Жан-Батиста Сэя. «Рукописи 1844 г.» стали основой работы всей жизни Маркса и были завершены в «Капитале». MECW, Volume 3, xvi.xvii, 270, 273; McLellan, Karl Marx, 94, 98.

{18}. MECW, Volume 3, 324.

{19}. Там же, 273.

{20}. Hobsbawm, Age of Revolution, 212; Fejto (ed.), Opening of an Era, 68, 69.

{21}. Fejto (ed.), Opening of an Era, 75.

{22}. McLellan, Karl Marx, 103, 104.

{23}. Pawel, Poet Dying, 126.

{24}. MECW, Volume 3, 313.

{25}. Draper, Karl Marx’s Theory of Revolution, 174, 175, 177; Hamerow, Restoration, Revolution, Reaction, 35.

{26}. Longuet, Karl Marx, 107; Hammen, Red 48ers, 82; McLellan, Karl Marx, 103, 104; Brophy, Popular Culture and the Public Sphere, 87.

{27}. MECW, Volume 38, 64; Raddatz, Karl Marx, 53; Carr, Michael Bakunin, 125.

{28}. MECW, Volume 20, 28; McLellan, Karl Marx, 103, 104; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 81; Hammen, Red 48ers, 82; Whitridge, Men in Crisis, 196, 197.

{29}. MECW, Volume 4, 24 and Volume 20, 28; McLellan, Karl Marx, 117.

{30}. Wheen, Karl Marx, 67.

{31}. Соседние монархии рассматривали Париж как пугающе демократический (или, как сказал один писатель в то время, «беспринципный и революционный») город, и наводнили его шпионами, чтобы революционная зараза не распространялась дальше. Анненков, Необычайное десятилетие, 63; Robert Payne, Karl Marx, 106.

{32}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 81, 82.

{33}. MECW, Volume 3, 576, 579.

{34}. Там же, 580. (Другие говорят, что мотивом потенциального убийцы было разочарование, что монарх не слушал его жалобы на коррупции. Убийца, Генрих Людвиг Чех, был бывшим сельским почтальоном и бывшим служащим. Он был казнен. Brophy, Popular Culture and the Public Sphere, 85.)

{35}. MEGA, I, Band 2, 501.

{36}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 82, 83.

{37}. Somerhausen, L’Humanisme, 69.

{38}. MECW, Volume 3, 582, 583.

7. Париж, 1845

{1}. Wheen, Karl Marx, 17.

{2}. McLellan, Karl Marx, 95, 115.

{3}. Там же, 116; Seigel, Marx’s Fate, 147.

{4}. KMIR, 5.

{5}. Marx and Engels, Cologne Communist Trial, 44.

{6}. Gustav Mayer, Friedrich Engels: A Biography, 3, 4; Terrell Carver, Engels: A Very Short Introduction, 5; Carver, Friedrich Engels: His Life and Thought, 3.

{7}. MECW, Volume 2, 582.

{8}. Carver, Engels, Short Introduction, 3; Seigel, Marx’s Fate, 148.

{9}. Mayer, Friedrich Engels, 9, 10; Engels, The Condition of the Working Class in England, x; Hammen, Red 48ers, 30.

{10}. MECW, Volume 2, 511, 512.

{11}. Там же, 525.

{12}. Carver, Friedrich Engels, 31; Carver, Engels, Short Introduction, 3; Степанова Е.И., Фридрих Энгельс, 22.

{13}. MECW, Volume 2, 9.

{14}. Там же, 10.

{15}. Carver, Friedrich Engels, 146.

{16}. MECW, Volume 2, 493.

{17}. Степанова Е.И., Фридрих Энгельс, 17.

{18}. Там же, 19; Hammen, Red 48ers, 35, 36; Mayer, Friedrich Engels, 19; Carver, Friedrich Engels, 64; Hammen, Red 48ers, 36.

{19}. Mayer, Friedrich Engels, 26; Hammen, Red 48ers, 39.

{20}. Mayer, Friedrich Engels, 4.

{21}. Там же, 30; Carver, Friedrich Engels, 96, 97.

{22}. John Smethurst, Edmund Frow, and Ruth Frow, «Frederick Engels and the English Working Class Movement in Manchester, 1842, 1844», 340, 341.

{23}. Там же, 341.

{24}. Там же, 342.

{25}. Edmund Frow and Ruth Frow, Frederick Engels in Manchester, 9, 11; Eleanor Marx Aveling to Karl Kautsky, Mar. 15, 1898, Moscow.

{26}. Engels, Condition of the Working Class, 61, 63, 65, 66.

{27}. Там же, 91.

{28}. Там же, 148.

{29}. Smethurst, Frow, and Frow, «Frederick Engels and the English Working Class Movement», 342.

{30}. Mayer, Friedrich Engels, 44; Mick Jenkins, Frederick Engels in Manchester, 16.

{31}. Smethurst, Frow, and Frow, «Frederick Engels and the English Working Class Movement», 343, 344.

{32}. Carver, Friedrich Engels, 110, 111; Hammen, Red 48ers, 77.

{33}. MECW, Volume 4, 8.

{34}. McLellan, Karl Marx, 118.

{35}. Giroud, Femme du diable, 62.

{36}. McLellan, Karl Marx, 116, 117.

{37}. MECW, Volume 4, 55, 76.

{38}. MECW, Volume 38, 9, 10.

{39}. Там же, 4, 17, 18.

{40}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 83, 84.

{41}. REM, 222.

{42}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 84.

{43}. Там же, 84, 85.

{44}. REM, 222.

{45}. MECW, Volume 38, 525, 526.

{46}. REM, 222.

8. Брюссель, весна 1845

{1}. McLellan, Karl Marx, 143.

{2}. Fejto (ed.), Opening of an Era, 161; Robert Payne, Karl Marx, 118.

{3}. MECW, Volume 4, 675.

{4}. Там же, 676, 677.

{5}. Somerhausen, L’Humanisme, 76.

{6}. Там же, 75; Raddatz, Karl Marx, 284.

{7}. Longuet, Karl Marx, 114.

{8}. Там же, 118.

{9}. McLellan, Karl Marx, 141; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 99, 100.

{10}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 100; Peters, Red Jenny, 62, 63.

{11}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 100.

{12}. McLellan, Karl Marx, 129; Fejto (ed.), Opening of an Era, 57; KMIR, 20; Robert Payne, Karl Marx, 118, 119.

{13}. MECW, Volume 38, 21, 22; McLellan, Karl Marx, 130; Longuet, Karl Marx, 118.

{14}. KMIR, 20; McLellan, Karl Marx, 130; Longuet, Karl Marx, 118.

{15}. KMIR, 5, 6.

{16}. Гесс не женился на Сибилле до 1852 года, до смерти отца. Shlomo Avineri, Moses Hess, 16; Longuet, Karl Marx, 118.

{17}. KMIR, 20.

{18}. Peters, Red Jenny, 60; McLellan, Karl Marx, 129, 130; Edna Healey, Wives of Fame, 78.

{19}. KMIR, 20; Peters, Red Jenny, 60.

{20}. KMIR, 60; Валерий Фомичев, Хелен Демут без Братства, 970; Peters, Red Jenny, 61.

{21}. McLellan, Karl Marx, 130; Longuet, Karl Marx, 119; Mayer, Friedrich Engels, 66.

{22}. MECW, Volume 38, 9, 10.

{23}. Там же, 19, 20.

{24}. Там же, 10, 11, 28, 29.

{25}. Там же, 572(n)

{26}. Mayer, Friedrich Engels, 65.

{27}. MECW, Volume 38, 13.

{28}. McLellan, Karl Marx, 130.

{29}. MECW, Volume 38, 19.

{30}. McLellan, Karl Marx, 143; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 133.

{31}. Longuet, Karl Marx, 120.

{32}. Whitridge, Men in Crisis, 293.

{33}. Stearns, 1848, 31, 32; Hobsbawm, Age of Revolution, 64; Roberts, History of Europe, 14.

{34}. Hamerow, Restoration, Revolution, Reaction, 81.

{35}. Stearns, 1848, 28; Roberts, History of Europe, 221, 913.

{36}. Hobsbawm, Age of Revolution, 169; Fejto (ed.), Opening of an Era, 24.

{37}. Evans and von Strandmann (eds.), Revolutions in Europe, 1848, 49, 3; Derek Offord, Nineteenth-Century Russia, 20.

{38}. Annenkov, Extraordinary Decade, 62.

{39}. Offord, Nineteenth-Century Russia, 10; Hobsbawm, Age of Revolution, 160, 162.

{40}. Fejto (ed.), Opening of an Era, 60.

9. Лондон, 1845

{1}. Mayhew, London Labour and the London Poor, 296.

{2}. MECW, Volume 5, 3; McLellan, Karl Marx, 131, 132.

{3}. MECW, Volume 5, 5.

{4}. McLellan, Karl Marx, 130.

{5}. MECW, Volume 3, 576, 578.

{6}. G. D. H. Cole and Raymond Postgate, The British Common People 1746, 1946, 302, 305; Stearns, 1848, 22.

{7}. McLellan, Karl Marx, 133; «On Your Marx», The Guardian, London, Feb. 4, 2006, 31; MECW, Volume 38, 574.

{8}. Mayhew, London Labour and the London Poor, 12, 13, 15; Engels, Condition of the Working Class, 80, 84.

{9}. Engels, Condition of the Working Class, 61, 72, 73.

{10}. Там же, 78, 80.

{11}. Там же, 153; Stephen Halliday, The Great Filth, 43.

{12}. Описывая поездку Маркса и Энгельса в 1845 г. в Манчестер, биографы Маркса обычно говорят о том, сколько времени эти двое провели в библиотеке Четэма, изучая экономику, но не о влиянии и первом впечатлении, которое Манчестер оказал на Маркса. Отчасти это потому, что поездку описал Энгельс, много лет спустя. Нет писем, описывающих поездку двух друзей вместе с Мэри Бернс, но трудно предположить, что они не использовали ее в качестве гида по рабочим районам Манчестера во время этого первого визита Маркса в сердце индустриальной Англии. Он уже прочитал труды экономистов, однако никогда не был свидетелем полного социального упадка – и невозможно предположить, чтобы он отказался от такой возможности. Его нетерпимость к сухой теории и товарищам-социалистам по возвращении в Брюссель свидетельствуют о тяжелом опыте, приобретенном в Манчестере, а не в уютных залах библиотеки.

{13}. Engels, Condition of the Working Class, 36, 37, 40.

{14}. Там же, 58, 59.

{15}. Mayhew, London Labour and the London Poor, 57, 58.

{16}. Robert Winder, Bloody Foreigners, 196, 197.

{17}. Engels, Condition of the Working Class, 40.

{18}. Mayhew, London Labour and the London Poor, 111, 118.

{19}. Там же, 167, 476.

{20}. McLellan, Karl Marx, 133; Hammen, Red 48ers, 119.

{21}. Marx and Engels, Cologne Communist Trial, 40, 41.

{22}. Там же, 41.

{23}. MECW, Volume 26, 315, 317; Marx and Engels, Cologne Communist Trial, 42, 43.

{24}. E. P. Thompson, The Making of the English Working Class, 17, 19.

{25}. Cole and Postgate, British Common People, 196.

{26}. Там же, 202, 203, 214.

{27}. Там же, 249, 258; Francis Sheppard, London 1808, 1870, 320, 321.

{28}. Cole and Postgate, British Common People, 261, 262.

{29}. Thompson, English Working Class, 194, 822.

{30}. A. N. Wilson, The Victorians, 43; Kenneth Morgan, The Birth of Industrial Britain, 84; Cole and Postgate, British Common People, 280.

{31}. Cole and Postgate, British Common People, 286; Sheppard, London 1808, 1870, 327.

{32}. McLellan, Karl Marx, 133.

{33}. Marx and Engels, Cologne Communist Trial, 44; McLellan, Karl Marx, 133; Hammen, Red 48ers, 120.

10. Брюссель, 1846

{1}. MECW, Volume 5, 41.

{2}. MECW, Volume 38, 527, 528.

{3}. Там же

{4}. Там же, 528.

{5}. REM, 223; Longuet, Karl Marx, 121.

{6}. MECW, Volume 38, 528, 529.

{7}. McLellan, Karl Marx, 133, 134.

{8}. MECW, Volume 5, xvi, 24; McLellan, Karl Marx, 135; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 103; Draper, Karl Marx’s Theory of Revolution, 189.

{9}. MECW, Volume 5, 31.

{10}. MECW, Volume 26, 173 and Volume 5, 44; Carver, Engels, Short Introduction, 72.

{11}. MECW, Volume 5, 50.

{12}. Там же, 52.

{13}. Там же, 52, 74, 75.

{14}. Там же, 59.

{15}. MECW, Volume 47, 31.

{16}. «Немецкая идеология» не была опубликована в полном объеме вплоть до 1932 года, когда ее издали в Москве. McLellan, Karl Marx, 140, 141.

{17}. MECW, Volume 4, 678, 679, 721(n); Longuet, Karl Marx, 122, 123; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 101.

{18}. McLellan, Karl Marx, 143; MECW, volume 38, 39.

{19}. MECW, Volume 38, 573(n).

{20}. Longuet, Karl Marx, 124.

{21}. MECW, Volume 38, 533.

{22}. McLellan, Karl Marx, 143, 144; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 108, 109.

{23}. Marx and Engels, Cologne Communist Trial, 46.

{24}. Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 109.

{25}. Marx and Engels, Cologne Communist Trial, 46.

{26}. McLellan, Karl Marx, 130.

{27}. Annenkov, Extraordinary Decade, 168, 170; KMIR, 12, 14; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 117, 118.

{28}. McLellan, Karl Marx, 159.

{29}. MECW, Volume 6, 35, 41; McLellan, Karl Marx, 146.

{30}. Annenkov, Extraordinary Decade, 171.

{31}. Fejto (ed.), Opening of an Era, 362, 365, 367.

{32}. MECW, Volume 38, 39; Nicolaievsky and Maenchen-Helfen, Karl Marx, 116, 117.

{33}. McLellan, Karl Marx, 147.

{34}. MECW, Volume 38, 530, 531; Carver, Friedrich Engels, 150, 151.

{35}. Blumenberg, Illustrated, 65; Hammen, Red 48ers, 140, 141.

{36}. MECW, Volume 38, 576(n).

{37}. Там же, 532.

{38}. Там же, 36, 37.

{39}. Там же, 42, 43.

{40}. MECW, Volume 24, 131; McLellan, Karl Marx, 142; REM, 223.

{41}. KMIR, 20; McLellan, Karl Marx, 142.

{42}. Mayer, Friedrich Engels, 76.

{43}. MECW, Volume 38, 82, 89.

{44}. Там же, 92.

{45}. Longuet, Karl Marx, 125, 126; McLellan, Karl Marx, 142; Peters, Red Jenny, 69.

{46}. MECW, Volume 38, 51.