Текст книги "Бритни: Изнанка мечты"

Аналитическая записка автора

Составляя эту биографию, я использовал ряд исследовательских инструментов и осведомлённых источников. Большинство материалов относится к современной жизни Бритни Спирс и временам, плотно освещённым в СМИ и описанным в ранее изданных книгах. В этом плане я активно использовал следующие книги и публикации для перекрёстных исследований, ориентиров и построения временной шкалы: «Бритни Спирс: по душам» Бритни и Линни Спирс; «Подмостки» Бритни Спирс; «Бритни» Шона Смита; «Сквозь бурю» Линни Спирс. Мысли и чувства Бритни частично выведены на основании анализа её заметок у себя на сайте, особенно опубликованных в 2006–2007 годах.

Активно использованы судебные протоколы, полученные из государственного архива Высшего суда Лос-Анджелеса и архива Суда округа Тангипахоа в Эмайте, Луизиана.

Также я сверялся с архивами лос-анджелесских офисов «Сплэш Ньюс», посещал музей в Кентвуде и использовал онлайновый архив газет «ХайБим Рисёрч».

Многие люди помогали мне и сделали вклад в этот проект, и я наблюдал за событиями с самых разных перспектив. Иные неоценимые источники по объяснимым причинам попросили скрыть их имя. Наиболее примечательных я намеренно выделил в тексте фразами «предельно близкий/близкий к Бритни», «компетентный источник», «источник, близкий к лейблу», «давний друг семьи Спирс», и «источник-юрист». Сведения этих осторожных людей весьма помогли проекту. Подлинность этих людей, надеюсь, видна по деталям и схожести их рассказов, которые показали мне то, что спрятано от глаз. Я хотел бы подчеркнуть, что никто из источников за сотрудничество не получал ни платы, ни подарков. Эта сознательная политика позволила мне отсеять зёрна от плевел, разграничив тех, кто хотел помочь мне ради интересов Бритни, и тех, кто полагает, что их сведения стоят денег. В отчётах, прочитанных вами, правда не искажена корыстными побуждениями.

Как я уже объяснил во вступлении, я сотрудничал с психотерапевтом. Она помогла мне глубже понять Бритни. Квалификацию этой леди подтверждают её звания: магистр гуманитарных наук, магистр клинической психологии, семейный психотерапевт. Она двадцать лет вела частную психотерапевтическую практику в Лос-Анджелесе, одна из её специализаций – психосоматические проблемы, вызванные осложнениями при тревожности, депрессии, стрессе и заболеваниях, вызванных стрессом.

Благодарности

Когда издательница впервые предложила мне написать книгу о Бритни, я посмотрел на свою коллецию Мисси Хиггинс, Deacon Blue, Coldplay и Рода Стюарта, и мне захотелось отказаться. За то, что переубедила меня, подкинула мне эту идею и предложила сосредосточиться на Бритни Спирс как человеке, моя первая, главная и искренняя благодарность издательнице Кэрол Тонкинсон, работа с которой несла мне восхищённую радость. Из прочих сотрудников «Харпер Ю-Кей» я хочу поблагодарить Викторию Макгоун за то, что делила со мной груз и помогала в работе, Мишель Брэкенбарэ за то, что создала потрясающе необычную обложку, и Фейта Букера за дизайн раздела фотографий. Непросто сделать розовый фон, чтобы понравился мужчине! Также я благодарю: Белинду Бадж, Элеанору Гоимер, Саймона Доусона-Коллинза, Артура Хёрда, Стива Бёрдена, Лору Саммерс, редактора текстов Джейн Донован, чья редакторская помощь и острый глаз очень мне помогли, и адвоката Викторию Шор.

Когда я позвонил литагенту Джонатану Ллойду из «Кёртис Браун», он закономерно пришёл в восторг, что я пишу книгу о Бритни. Пока не понял, что на этот раз я не сотрудничаю с ней в роли призрака. Но, как обычно, он прикрывал меня, давал ценные указания и поддерживал в те месяцы, что я увлечённо работал. Камилла Гослет, что бы я без тебя делал? С 2003 года ты остаёшься моей тихой гаванью. Спасибо Анне Дэйвис, Фелисити Блант и Крейгу Диксону.

Когда, позвонив домой, я упомянул про проект Бритни, мама с папой, они же Шерл и Клиф, притворились её фанатами. Меня вы не обманули. Но ваша неизмеримая любовь, поддержка и вера, несмотря ни на какие расстояния, всегда будут для меня прочной основой, вместе с поддержкой брата-близнеца Иэна, сестры Ник и кузины Донны.

Начиная этот проект, я не представлял, каким бесценным партнёром станет психотерапевт. Она добросердечно сидела со мной, учила меня, помогала писать и увела эту книгу на путь сострадания, который, надеюсь, поможет восстановить справедливость. Я не могу назвать ваше имя, однако благодарю за невидимый, но огромный вклад. Доктор Фил, подвиньтесь…

Я бы запутался без двух «спецов по Бритни», Сьюзи Джек и Софи Форбс. Сьюзи обегала со мной весь Кентвуд, открыла для меня многие двери и привнесла в процесс непреклонную доскональность, сделав громадный вклад в работу. Сведения Софи из Лос-Анджелеса показали мне то, что сокрыто от глаз, её наставления и взнос равно ценны.

Конечно, безмерная благодарность всем, кто согласился говорить со мной, под запись или без, поделился сведениями из мира Бритни, от начала её истории до наших дней. Спасибо вам: Чак Йерджер, Майлз Тэрагуд, Ченда Макгаверн, Найджел Дик, Майкл Каплан, Гэри Морган, Роберт Бейкер, Мэт Шо и Хейзел Морис. Отдельно я хотел бы сказать спасибо родителям покойной Робин Уайли, Биллу и Ширли, за то, что позволили мне почтить память вашей дочери, рассказав о её вкладе в карьеру Бритни и её собственном бессмертном таланте.

Тех людей из Лос-Анджелеса и Кентвуда, кто просил не упоминать их имён, я благодарю за то, что поверили мне. Вы потратили своё время и помогли мне создать отчёт, который без вас не был бы полным.

Отдельная благодарность Мишель Хьюз, Ребекке Маккини и Джону Смиту из архивов Суда округа Тангипахоа в Эмайте, Луизиана, за долготерпение.

Я хотел бы поблагодарить за поддержку и помощь, прошлую и нынешнюю: покойного Брайана Линча за всё, Стивена Уайта за то, что дал мне шанс, покойного Джека «Эшелона» О’Нила за разделённое увлечение, Фила Спенсера за наставления, «Пи-Би» за открытую дверь, Али Ганна за то, что направил меня на этот путь, Озиблонд за вдохновение, Хейзел Орм за обучение, а также: Джанин, Криса и Барри Мортов, адвоката Брэда Джуна, Юджина Даффи, Харриса Мендельсона, Анджелу Рейнолдс, Марка Вэгмена, Майка Харолда, Джину-Рай, Элизу, Алана Невинса, Тома Джонса, Грэхема Колифорда, Стива Гинзберга, Майка Севиджа, Терезу, Кэрол Иствуд, Линни Бодуин, Читан Паркин, Джо Мэлоуна, Гэри Уилкокса, Шарлотту Маккарти, Роба Барнарда, Тома и Хелен Уильямс, Бена Лэка, Салли Эннетс, ребят из «Инфинити Вайрлесс» в Санта-Монике, Алана Фрэнкса и Эндрю Бина из MGR, Полу Уитворт и Дженни Уайта из «Сплэш», Дэна «Дэнно» Хэнкса, чьи исследования и изыскания указали мне правильное направление и привели к прорыву.

Отдельно скажу, я бы не справился без творческого покровительства и поддержки Эрзули, а также без звонков «проверяю, ты живой там?», кофе и обкатки идей с Марджори, мамой Пети, Полом Тетли, Саймоном Таунсендом, Клэр Фордэм, Сьюзен Фосс, Дениз, «Бином», Дженет Новаковски и далёким Джереми Армстронгом.

Обещаю, что теперь мы поговорим о чём-нибудь другом…

Стив Дэннис

Фото

^{«Рождённая с микрофоном в руках», Бритни выступала с юных лет. На этой фотографии она в 11 лет поёт на свадьбе у тёти Ченды.}

^{Игра в «Клубе Микки-Мауса» в 1993–1994 гг. и незабываемый дуэт с молодым Джастином Тимберлейком.}

^{Бритни (нижняя справа) объявлена как одна из семерых новых «мышкетёров», вместе с Райаном Гозлингом (нижний слева), Кристиной Агилерой (сразу за Бритни) и Джастином (на заднем плане справа).}

^{Исполнение «You Drive Me Crazy» на детском дне Артура Эша в Нью-Йорке, август 1999 г.}

^{В 1998 году популярность этой миловидной девочки с фирменными хвостиками стремительно вырастет, весь мир будет слушать её, затаив дыхание.}

^{На 1999 MTV European Music Awards в Дублине, в восторге от того, что получила целых четыре награды: «Лучший женский исполнитель», «Лучшее открытие», «Лучшая песня» и «Лучшее поп-исполнение».}

^{Со своим «прекрасным принцем» и первой настоящей любовью, Джастином Тимберлейком, до того, как их отношения разладились.}

^{Её «…Baby One More Time» выигрывает на Teen Choice Award награду за лучший сингл.}

^{Готовится к игре в баскетбол с *NSYNC. Здесь она снята с товарищем по группе Джастина, Джоуи Фэтоуном.}

^{«Мышкетёрки» выросли и стали поп-звёздами, выступающими на одних и тех же сценах, соперничающими за первую строку в чартах.}

^{В 2003 году, на Nickelodeon Kids’ Choice Awards с младшей сестрой, Джейми-Линн Спирс.}

^{Живое выступление на между таймами на «Суперкубке MTV», вместе с Мэри Джей Блайдж, Джастином Тимберлейком и Стивеном Тайлером из Aerosmith. Январь 2001 г.}

^{Исполнение «The Way You Make Me Feel» с Майклом Джексоном на праздновании 30-летия его концертной деятельности в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, в сентябре 2001 г.}

^{Исполнение пошловатого хита «I’m a Slave 4 U» на MTV Music Video Awards в 2001 г.}

^{2002 год, на съёмочной площадке комедийной драмы «Перекрёстки», вместе с режиссёром Тамрой Дэвис. Первая большая роль Бритни.}

^{Апофеоз 2003 MTV Video Music Awards: Мадонна и Бритни целуются на сцене во время номера, которым, вместе с Кристиной Агилерой, открывают церемонию.}

^{На съёмочной площадке клипа «Outrageous» с рэппером Снуп Догом, 2004 г.}

^{Бритни и её друг детства Джейсон Александер в круглосуточной свадебной часовне в Лас-Вегасе, после их спонтанного бракосочетания. Их брак продлился всего 55 часов.}

^{Бритни с бойфрендом того времени, Кевином Федерлайном, резвится на пляже в Санта-Монике. Июнь 2004 г.}

^{Эпизодическая роль в популярной комедии «Уилл и Грейс», 2006 г.}

^{Бритни и Кевин, уже женаты, с одним ребёнком. Февраль 2006 г.}

^{Бритни с сыном Шоном-Престоном: показывает его репортёрам}

^{Бритни с сыном Шоном-Престоном: катает его в машине у себя на коленях.}

^{Поход по магазинам с мамой Линни.}

^{Поход по магазинам с мамой Линни (сверху); попадает в неприятности и под разбирательство о сохранении родительских прав, Нью-Йорк (снизу).}

^{Линдси Лохан, Бритни Спирс и Пэрис Хилтон уезжают из дома Пэрис в Голливуде в 7 часов утра, в ноябре 2006 г.}

^{Снята с ошалевшими фанатками в туалете отеля «Аладдин» в Лас1Вегасе, январь 2006 г.}

^{Очередной вечер с Пэрис Хилтон.}

^{В Лас-Вегасе, сняв приватную комнату в клубе, Бритни разделась до лифчика и шортов и танцевала для сопровождающих лиц.}

^{Тусовка с друзьями и ассистенткой Кайли Мачадо (крайняя слева).}

^{Бритни состригает машинкой волосы в парикмахерском салоне в Лос-Анджелесе.}

^{…и набрасывается с зонтиком на машину папарацци. Февраль 2007 г.}

^{Она так и пышет здоровьем, пойманная на выходе с танцевальной репетиции. Апрель 2007 г.}

^{Всего через несколько месяцев она с трудом выступает на MTV Video Music Avards. Сентябрь 2007 г.}

^{Повседневная реальность Бритни: на выходе из магазина в Лас-Вегасе её остановила стена папарацци. Февраль 2008 г.}

^{Вцепившись в своего терьера, Бритни плачет перед своим домом в Беверли-Хиллз. Январь 2008 г.}

^{Машины полиции и «скорой помощи» скучковались перед домом Бритни. В тот же вечер её доставят в психиатрическую лечебницу. Январь 2008 г.}

^{Душераздирающее зрелище: Бритни, дошедшую до предела, грузят в «скорую помощь».}

^{Моя деточка: Бритни под крылом отца и опекуна Джейми.}

^{ПУТЬ НАЗАД: 2008}

^{Снова на высоте, она исполняет хит-сингл «Womanizer» в шоу «Икс-Фактор» на Ай-Ти-Ви. Первое выступление в Англии за пять лет. Ноябрь 2008 г.}

^{За кулисами с ведущим «Икс-Фактора» Дермотом О’Лири и судьями Саймоном Коуэлом, Черил Коул, Луисом Уэлшем и Дэнни Миноуг.}

^{Вживую исполняет бодрый танец на передаче «Доброе утро, Америка», в декабре 2008 г.}

^{На сцене с Мадонной в её турне «Sticky Sweet». Лос-Анджелес, ноябрь 2008 г.}

^{Есть повод улыбнуться: счастливая Бритни держит награды за кулисами MTV Video Music Awards в сентябре 2008 г. Она с лёгкостью забрала все награды, на которые была номинирована.}

_{ВОЗРОЖДЕНИЕ: Концертное турне «The Circus Starring Britney Spears». Нью-Орлеан, март 2009 г.:}