Текст книги "И как ей это удается?"
Автор книги: Эллисон Пирсон
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 23 (всего у книги 23 страниц)
Благодарности
Эта книга никогда не появилась бы без Миранды Ричардс, которая научила меня не бояться Доу-Джонса и много чему еще.
Я хочу поблагодарить Хилари Роузен за ее чудесные письма, заставлявшие меня заходиться хохотом всякий раз, как жизнь моя начинала слишком уж напоминать жизнь Кейт Редди. На свете немало Кейт Редди, которые относятся к своим бедам с неподражаемым юмором: эти женщины знают себе цену, и я восхищаюсь ими.
Сперва отрывки из книги печатали в “Дейли Телеграф”. Я бесконечно обязана Саре Сэндс: именно благодаря ей и родилась история Кейт. И спасибо Чарльзу Муру за доброту и терпение.
Мне невероятно повезло с агентами, Пэт Каваной в Лондоне и Джой Харрис в Нью-Йорке, а также с редакторами – Элисон Сэмюэл, Кэролайн Майкл и Джордан Павлин. Норман Норт из PFD и Лола Баббош из Miramax позаботились о том, чтобы в один прекрасный день подарить Кейт вторую жизнь на большом экране, а Никки Кеннеди из ILA с отчаянным энтузиазмом продавала ее историю в разные страны мира. За моральную поддержку и ценные критические замечания спасибо Николя Джилу, Адаму Гопнику, Марте Паркер, Анне Макэлвой, Кэтрин Ллойд, Клаэруэн Джеймс, Филиппе Лоуторп, Пру Шоу, Тэмзин Солтер, Жюстине Джаррет, Наоми Бенсон, Ричарду Престону, Квентину Кертису и Найам О’Брайен.
В том, что книга о матерях и материнстве появилась на свет, велика и заслуга матери автора. Я бесконечно благодарна маме за все то время, которое она мне дарила: я лишь теперь начинаю понимать, чего ей это стоило.
Образ Бена во многом списан с милейшего Томаса Лейна, который всячески старался помешать мне написать эту книгу. В образе Эмили прослеживаются черты мудрых и остроумных Эвелин Лейн, Изабель и Мадлен Урбан, а также Полли, Амелии и Теодоры Ричардс.
Ну и, наконец, хочу выразить бесконечную благодарность моему любимому Энтони Лейну: именно он расставил в романе большинство запятых и все до единой точки с запятой. Пока я писала о приключениях замотанной работой матери, он загружал белье в стиральную машину, готовил ужины, триста раз подряд читал детям “Трех совят” и даже периодически выкраивал время написать рецензию на фильм. И как ему это удается?
Эллисон Пирсон
Лондон, апрель 2002 года
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
