Текст книги "Полный цикл мести"

Жан-Люк кивнул. Иеремия отошел от него и подошел к Хеву.

– Похоже на правду. Отсюда тянется только один след. Судя по глубине – одна лошадь, один всадник. Что думаешь делать с… ним?

– Твои предложения.

– Сжечь тела, что бы он не смог ими насытиться. Приковать его к дереву, и убраться прочь. Только я не уверен насчет женщины.

Хев украдкой посмотрел на Анну. Иеремии не нужно было оборачиваться, чтобы понять о ком идет речь. Он и сам испытывал сомнения насчет Анны. А теперь еще этот Генри-Жан-Люк. Они как огонь и керосин – лучше держать по-отдельности. Но и из поля зрения ни одного из них выпускать не стоит.

– Нет, мы идем дальше. Этого берем с собой. Присмотришь за ним?

– А, что с женщиной?

– За Анной присмотрит Док. Она и так с нее глаз не спускает.

Иеремия вернулся к Жан-Люку. Последний не предпринимал никаких попыток сбежать или спровоцировать Анну. Просто стоял и глазел по сторонам. Иеремия бесцеремонно заковал его в кандалы. Затем взял подмышку, как мешок, и водрузил на лошадь Хева. Никто не был против: ни Хев, ни Жан-Люк, ни лошадь. При этом был один человек, которого не устраивало происходящее – это Док. Но, она не стала устраивать истерику. Она подошла к единственному человеку которого знала и доверяла, и спросила в лоб:

– Какого черта здесь происходит?

– Давай не сейчас!

Иеремия попытался обойти ее. Док же встала у него на пути. Упорству и стойкости этой женщины модно было только позавидовать. И Иеремия в итоге сдался.

– Это, – он указал на Жан-Люка. – Генри. Коммивояжер.

– Не хочу озвучивать очевидное, но это – некто Жан-Люк. И даже если это не так, он никак не похож на старого и жуткого коммивояжера, что ты описывал.

– Вот поэтому я не хотел тебя брать – ты не понимаешь.

– А ты?

Чего врать – Иеремия тоже не понимал.

– Он как-то переродился в этом теле.

Док смотрела на Иеремию, как на умалишенного. Последнему было очень неприятно, но других ответов у него не было.

– Допустим, – видно было, что слова ее не убедили. – Тебя он проклял. А, что насчет той припадочной? Глупо продолжать путь не зная, какая мотивация у твоих попутчиков.

– У нас с ней одинаковая цель.

– Уверен? Кажется. Еще утром у вас была цель убить судью. А сейчас? Избить этого Жан-Люка до полусмерти?

Док была, как всегда, права. Иеремия ничего не контролирует. В стычке с бандитами он хорош. Но когда в дело вмешивалась нечисть – все шло наперекосяк. Даже при условии, что он готов ко встрече с неизвестным, он не готов к сражению с этим неизвестным. И сейчас этого неизвестного было очень много. А Док и Хев все только усложняли. Не увяжись они за ним, все было бы проще. Иеремия так и так бы оказался во враждебной среде, но ему не надо было бы беспокоиться ни о ком, кроме себя самого. Встретили бы они Генри-Жан-Люка – неважно. Иеремия бы посматривал одним глазом на него, другим – на Анну. Но, нет! Теперь еще смотреть за Док и Хевом. И если Хев хотя бы косвенно представляет с чем они столкнулись и с чем еще предстоит, то Док – нет. А значит, она в большей опасности, чем кто-либо в их группе. Отправлять ее назад поздно, да и опасно. Остается только ввести ее в курс дела. Но, как? Иеремия сам был не в курсе происходящего.

– Просто присматривай за ней, – буркнул Иеремия и сел в седло.

XXXVII

Вечер выдался промозглым. Казалось, чем сильнее Анна кутается в шарф, тем холоднее становиться. Чтобы не замерзнуть окончательно, она ускорила ход. Она шла привычным маршрутом, не оборачиваясь по сторонам и не обращая ни на кого внимания. Из года в год ей попадались одни и те же скучные улочки и угрюмые люди. Дома ее ждали не менее унылые стены. Но это были ее стены. В них она, наконец, сможет побыть собой. Не притворяясь и не скрываясь. А еще дома было тепло и сухо.

Анна практически бегом преодолела остаток пути и поднялась по лестнице. Едва последняя ступенька осталась позади, как Анна остановилась как вкопанная. Ей было холодно и… страшно. Что-то изменилось. Хотя с виду все было на своих местах. Привычный полумрак и тишина. Только соседка не подсматривала в замочную скважину. Да и черт с этой старой каргой!

Дверь. Она была приоткрыта. Буквально на миллиметр, но приоткрыта. За дверью ее кто-то поджидает. Точно не влюбленный поклонник с букетом цветов – Анна вела несколько иной образ жизни, чтобы такой человек появился. Сама она, точно, никого к себе не приглашала.

Анна нервно провела рукой по косяку. Косяк был цел и защитные символы были на месте. Так кто же таиться внутри? Можно было бы призвать мать на помощь, но она осталась в библиотеке – слишком далеко. Делать нечего. Негоже стоять и трястись за дверью. И Анна решительно толкнула дверь.

В дальнем конце комнаты на фоне окна четко выделялся черный силуэт незнакомца. Несмотря, что единственный источник света располагался у него за спиной, и лицо его было скрыто в тени, Анна четко видела его глаза. В обычной ситуации это было бы невозможно. Но перед ней был не обычный человек, да и сама Анна была не так уж проста, если уж на то пошло.

Незнакомец не шевелился и молча разглядывал Анну. Анна поморщилась – ее словно ощупывали взглядом. Она испытывала такое ощущение лишь однажды – в темнице монастыря.

– Прошу прощения! Я не хотел врываться и пугать Вас! К своему стыду, я не смог найти выключатель.

Анна машинально дернула рукой, и свет зажегся. Выключателями она не пользовалась. Благо незнакомец не придал этому значения. Собственно, это был вовсе не незнакомец. На месте лица было именно лицо, а не жуткая застывшая маска. Неужели это тот самый последний охотник на ведьм? Спустя столетия пришел закончить начатое?

– Лейтенант?

– Все верно! Мы виделись в библиотеке. Но, к сожалению, пообщаться не довелось.

– Я была… занята.

– Конечно. Поэтому я решил, что может мы сможем поговорить после работы.

– Это личный интерес или по работе?

– Увы, по работе.

Лейтенант слегка потупил взгляд. Очевидно, ему было неловко. Анну же это наоборот подбодрило. Она выпрямилась и слегка высокомерно задрала подбородок. От цепкого взгляда лейтенанта эта метаморфоза не могла укрыться. Теперь и в его взгляде появилась уверенность.

«Вот же дура!» – ругала себя Анна.

Она выдала себя. Лейтенант понял, что она напугана не просто неожиданным визитом. Ей есть, что скрывать, и он знает это. И прекрасно понимает, что Анна осознала свою ошибку.

– Вы не нашли то, что искали?

– Не совсем так. Нашел даже больше, чем искал. Вот только искал не то и не там.

Лейтенант вынул из внутреннего кармана пачку фотокарточек. Отобрал одну и показал Анне.

– Узнаете этого человека?

Анна кивнула. Чего отрицать? Она же и виновна в его гибели. Теперь ей остается только наблюдать за тем, что будет дальше.

Лейтенант же просто убрал фотокарточки.

– Он много проводил времени в библиотеке?

– Что?

Анна была ошеломлена. Самый логичный вопрос был: «Откуда Вы знаете этого человека?» Анна же в свою очередь ответила бы: «Видела в библиотеке». Это был ее единственный ответ на все последующие вопросы, касаемые того откуда она знает того или иного человека. Почему лейтенант пропустил этот очевидный вопрос? Почему не показывает остальные карточки?

– Он же приходил в библиотеку?

– Да, конечно. Он приходил примерно раз в неделю.

– С каких пор?

– Да как переехал. Не могу точно сказать, когда это было. Можно посмотреть по картотеке.

– А откуда Вы знаете, что он переезжал?

Анна прикусила язык – она сболтнула лишнего.

– Должно быть давно работаете, раз помните всех своих посетителей.

Лейтенант лукаво улыбнулся и продолжил натиск.

– А какими книгами он интересовался?

– В основном книги по истории. Старые архивные карты.

– Может что-то конкретное?

– Можно посмотреть по картотеке, – попыталась пошутить Анна.

– Хорошо! Пожалуй, я загляну с утра. Надеюсь снова застать Вас. На рабочем месте, а не врасплох!

Лейтенант снова улыбнулся и протиснулся в дверь.

– Кстати, об этом! Как Вы вошли?

– Ах, да! Советую заменить замок.

– Он был закрыт на ключ!

– Неужели?

Анна демонстративно захлопнула дверь перед носом Форда и несколько раз провернула ключ. Форд принял вызов. Он взялся за ручку и повернул ее. Как и в прошлый раз дверь со скрипом отворилась. И за ней стояла ошеломленная Анна.

– Я серьезно – замените замок. Может найдется запасной и отвертка? Тогда я смогу поменять его прямо сейчас.

– Нет, спасибо. В этом нет необходимости, – промямлила Анна.

– Тогда, до завтра!

Форд подмигнул ей и скрылся в темноте лестничного пролета.

Анна осталась одна наедине со своими мыслями. Она снова закрыла дверь на замок и дернула ручку. Ничего не произошло.

Невозможно!

Заклинания на двери должны охранять ее. Но, очевидно, они же и пропустили лейтенанта внутрь.

Анна осмотрелась. Она лениво взмахнула руками и сделала несколько жестов. В комнате стало светлее, но меньше цвета. Дверь отворилась и в комнату вошел лейтенант Форд. Робко и неуверенно он переходил из одной комнаты в другу, а потом остановился возле стола. Разумеется, это был не сам лейтенант, а его астральное эхо – призрак.

Черт! Ну почему не закрыла ящик на замок, или хотя бы наложила запретное заклинание? Хотя, в случае с Фордом они не срабатывают.

Тем временем призрак лейтенанта подошел к шкафу и взял фотоальбом…

Анна раздраженно опустила руки, и комната вернулась в нормальное состояние.

Вот почему лейтенант не задавал вопросы – он уже знает ответы. Вопрос только в том, что он будет делать дальше. И как он прошел внутрь? Если предположить, что заклинания работают, то, получается, лейтенант не представляет для нее угрозы. Тогда можно предложить, что он ничего не знает.

Даже если так, то лишь вопрос времени, когда он все поймет. Сдержат ли заклинания гнев охотника на ведьм в следующий раз? То, что это тот самый охотник Анна не сомневалась. Она лишь винила себя, что не смогла распознать его раньше. Да и как это было возможно? Перед ней предстал улыбчивый, привлекательный молодой человек. А не бездушный робот с застывшей гримасой безразличия на лице. В любом случае, даже если он и не помнит, кто он на самом деле, даже если он и не явился навредить Анне – его появление не сулит ничего хорошего. Он придет за ней. А значит надо торопиться. Она близка к своей цели как никогда.

XII

Иеремия ехал впереди. Он не хотел ни с кем встречаться взглядами. Хев при случае будет предупреждать его об опасности, Док – будет требовать ответов. Общаться с Анной и Жан-Люком сейчас желания не было. Он лишь хотел найти Судью, а дальше будь, что будет. По правую руку от Иеремии ехал Хев с томагавком наготове, готовый в любой момент проломить им череп своему пленнику. Ехал он на максимальном удалении от Анны, дабы та не прикончила пленника раньше времени. Анну же сопровождала Док, практически стремя в стремя. Что самое интересное, никто не замечал и не обращал внимание на женщину, которую Анна представила, как свою мать. Словно ее не было и вовсе. Никто к ней не обращался, даже Анна. Да и она никак не обозначала свое присутствие в группе. Она была словно привидение. И только Жан-Люк не спускал с нее глаз.

Место жуткой бойни осталось далеко позади. И теперь даже мертвый пейзаж воспринимался всадниками более позитивно. Все, что от них требовалось – идти по следам. Даже если бы следов и не было, сбиться с пути в коридоре каньона было невозможно. Отвесные стены каньона были все так же неприступны. Любая попытка взобраться по ним была обречена. Редкие пучки растительности тоже были ненадежным укрытием. Сам же каньон изгибался очень плавно и прекрасно просматривался на многие мили вперед и назад. Путники продолжали путь не опасаясь засады. Чувство опасности постепенно притупилось. И измотанные дорогой и унылым пейзажем все заскучали. Устав от тишины, нарушаемой только эхом стука копыт, Док обратилась к Анне.

– Что у тебя за дела с этим Жан-Люком?

– Он меня совратил, – холодно бросила Анна.

– Этот? Подруга, извини, но вкуса у тебя явно нет. Он же какой-то убогий.

– Это было дано.

– Когда? В младенчестве, что ли? Ты его ни с кем не спутала?

Анна проигнорировала колкость.

Знаешь. Подруга, ты какая-то неразговорчивая. Со стороны может показаться, что ты задумала нечто нехорошее. Люди к таким относятся с подозрением.

– Кто бы говорил! Как-то быстро ты согласилась с убийством судьи. А на хладнокровную убийцу ты не похожа. Почему бы не предположить, что ты с ним в сговоре?

– Скажем так, не самый приятный клиент.

На этом разговор закончился, не успев начаться. А вот взаимная неприязнь никуда не делась. Док продолжала искоса с недоверием поглядывать на Анну. Анна же делала вид, что ее это нисколько не раздражает.

Преодолев очередной отрезок пути голос подал Жан-Люк. То ли он пожаловался на неудобную позу, то ли на жажду. Хев болезненным ударом заставил замолчать. Иеремия же понял, что Жан-Люк оживился неспроста. Иеремия тоже почувствовал нарастающее напряжение. Воздух словно стал плотным и вязким. Казалось, что тело снаружи обжигают языки пламени, хотя внутри все холодело от страха. Очевидно, что дело движется к развязке. Буквально через пару минут Иеремия встретит свою судьбу. Инстинкт охотника за головами подсказывал, что лучше бы к этой встрече подготовиться.

– Ты как-то чересчур спокоен для пленника, – обратился Иеремия к Жан-Люку.

– К чему суетиться, если все идет по моему плану.

– Чудом выжить перестрелке, чтобы потом оказаться в кандалах и получать тумаки от индейца. Откровенно идиотский план!

– Да брось! Ты же не думаешь, что все мы здесь оказались по воле случая? – видя некоторое замешательство в глазах Иеремии, Жан люк уточнил:

– Ты, я, Анна, Уильям.

– Уильям. Расскажи о нем.

– Лучше о нем расскажет твоя новая подружка. Она долгое время его преследует. Могу сказать, что он не всегда был таким.

– И, что же сделало его «таким»?

– Да, как и всегда. Боль, отчаяние, безысходность. И, боюсь, без моего вмешательства не обошлось.

– Поэтому ты не рассказал о нем?

– Нет. я просто не знал, что это он. Мало ли убийц бродит по этой земле. Знай я тогда, что это он – я бы отправился искать его вместе с тобой!

– С чего мне тебе верить?

– А с чего мне тебе врать?

– Хотя бы из-за страха смерти.

Иеремия положил руку на рукоятку Скофилда. Жан-Люк лишь презрительно хмыкнул.

– Ты серьезно? Стал бы я раздавать оружие способное мне навредить?

– Тогда зачем тебе искать Уильяма?

– Пора прекратить его страдания. Да-да, похоже со временем я стал сентиментальным. Да и сами времена тоже изменились.

Иеремия убрал руку со Скофилда. Потом достал из мешка, привязанного к седлу, живую голову Клиффа. Голова выглядела так, словно ее только что срубили – никаких признаков разложения. Жан-Люк не впечатлился.

– Все лишь мертвец низшего порядка, застрявший в мире живых и выполняющий волю хозяина. Хоть и сам того не ведает.

Жан-Люк вывернулся и посмотрел на Анну. Поймав ее взгляд, он лукаво подмигнул. Жест этот был, в большей степени, адресован Иеремии, а не самой Анне.

– А какого порядка я?

– Ты еще не мертвец! Вспомни, что я сказал тебе, когда вручил револьвер. И в очередной раз повторяю: не поддавайся слепой злобе, пока еще не поздно! А теперь посмотри на эту голову. Это, как раз-таки, творение человека, ослепленного злобой, сжигаемого ненавистью. Ответь: ты хочешь оставить после себя такое наследие?

Можно было перекинуться еще парой фраз с Жан-люком. Но время беспечных разговоров прошло. Внезапно опустился туман. Туман был таким густым, что скрыл не только тропу, но и свет солнца. Отчего приобрел не бледно-молочный цвет, а зловеще серый. Словно это был и не туман вовсе, а дым. Вот только гари в воздухе не чувствовалось. Ненароком Иеремия подумал, что это все происки Судьи. Чтобы замедлить продвижение преследователей, а самому скрыться в непроглядной мгле.

Иеремия инстинктивно вновь вцепился в рукоятку Скофилда, нетерпеливо поглаживая большим пальцем курок. Он обернулся посмотреть на своих спутников. Очевидно, что опасность чувствовал не только он. Док уже держала в руках небольшой револьвер, готовая незамедлительно пустить его в ход. Анна держала в руках фонарь, который хоть и горел необычайно ярко, был неспособен разогнать окруживший их мрак. С напряженным выражением лица она всматривалась куда-то вдаль. Хотя вряд ли она видела что-то дальше спины Иеремия. А там, черт ее знает! И только Хев хранил все тот же невозмутимый вид.

– Смотрите! – вскричала Анна.

Все замерли на месте и принялись разглядывать небольшое черное пятно, возникшее перед ними. Анна слезла с лошади вышла вперед. Свет ее фонаря волшебным образом разгонял пелену тумана. Пятно тем временем ширилось на глазах. Чем больше оно становилось, тем сильнее нарастало волнение, которое постепенно перерастало в панический страх. И страх передавался не только людям, но и животным. Лошади стали вести себя беспокойно. Сначала они просто переступали с ноги на ногу, а потом пытались пятиться. И только всадники, что еще могли противостоять страху, удерживали их на месте. Со временем пятно стало приобретать четкие границы. И всем стало очевидно, что они стоят перед входом в пещеру.

– Все назад!

Иеремия отдал приказ таким тоном, что ни у кого не возникло ни малейшего желания спорить. Все резко развернули лошадей и помчались назад. И только Анна семенила пешком позади. На ходу Иеремия отдал еще один приказ:

– Погаси фонарь! – скомандовал Иеремия, спрыгивая наземь.

Анна не стала спорить и молча повиновалась.

Когда зияющий чернотой вход в пещеру снова уменьшился до размеров неясной точки, Иеремия прекратил бегство. И хоть ускакали они достаточно далеко, пелена тумана была ненадежным укрытием. Иеремия помог всем укрыться за ближайшим валуном.

– Почему? – единственное слово, которое могла сказать запыхавшаяся Анна.

Все за исключением Хева посмотрели на Иеремию. Их беспокоил тот же вопрос. Казалось бы, вот же, цель буквально в шаге от них. И теперь они вынуждены отступить.

– Что вы разглядели той пещере?

После недолгих переглядок все замотали головой.

– Я тоже. А вот тот, кто прячется в той пещере, нас разглядел хорошо. И даже если он слепой, как крот, он бы нас тотчас перестрелял, задержись мы еще на секунду.

– И что будем делать? – поинтересовался Жан-Люк.

– Ты так и будешь сидеть связанным. А мы уровняем шансы – дождемся темноты.

– Предлагаешь просто сидеть здесь и ждать? А если он тем временем прокрадется мимо нас? – возмутилась Анна.

– Поэтому мы с Хевом будем дежурить у входа в пещеру.

– Что делать нам?

– Разбейте лагерь, разведите костер, – пожал плечами Иеремия.

– Нам, что же, поджигать камни?

– Это уже ваши проблемы!

– А если из пещеры есть другой выход?

– Это нас, безусловно, задержит. И тогда нам точно понадобиться лагерь.

Иеремия снял мешок с головой Клиффа и, прихватив с собой моток веревки, подал знак Хеву выдвигаться. Пригнувшись они медленно продвигались друг за другом вдоль стены каньона. Надежнее было бы двигаться параллельно, но Иеремия решил, что не стоит оставлять Хева одного. С одной стороны, Иеремия сможет его прикрыть в случае опасности, а с другой – уберечь его от необдуманных поступков. Притаившись неподалеку от входа в пещеру Иеремия нарушил молчание:

– Что думаешь?

– Думаю, он все еще там.

– Почему?

– А ты разве не чувствуешь?

Хев повернулся к Иеремии и улыбнулся. Все, что чувствовал Иеремия – это страх о котором бы он никогда не сознался. Да и Хев тоже. Но они оба его чувствовали. Только реагировали по-разному. Инстинкты белого человека призывали Иеремию быть осторожным. А вот инстинкты индейца призывали Хева ринуться в бой, встретиться лицом к лицу со своим страхом и добыть себе славу.

Тем временем в импровизированном лагере Док взяла управление в свои руки.

– Я, пожалуй, пригляжу за пленником. А ты – займись костром.

– С чего это ты так решила? – возмутилась Анна.

– Ну, у меня – пистолет. У тебя – фонарь. Это же очевидно.

Анна презрительно фыркнула, но подчинилась. Она прекрасно понимала, что Док в отсутствии Иеремии и Хева, не позволит ей приблизиться к пленнику. Даже если бы у Анны был револьвер, а у Док – фонарь.

– Только прикрути фитиль! Мы же не хотим, чтобы тебя подстрелили! – сказала Док вдогонку.

Анна ничего не ответила. А Док, еще прежде, чем Анна растворилась в тумане, подошла к Жан-Люку и ткнула револьвером ему в лицо.

– Мне абсолютно плевать, кто ты, что ты можешь и какие на тебя у остальных планы. Попытаешься заговорить со мной или с ней, я тебя пристрелю. Попытаешься бежать, я тебя пристрелю.

Жан-Люк лишь улыбнулся, покорно кивнул и отвернулся рассматривать свое отражение в луже. Док ему была совершенно не интересна. То ли дело Анна! Как всегда, умная и проницательная. Она могла запросто отправить Док за хворостом или, при сильном желании, в ад. Но, она просто ушла, оставив проститутку думать, что у нее все под контролем. Ведь ей невдомек, что Анна и Жан-Люк провели столько времени вместе, что им необязательно общаться словами.

Пока Док вглядывалась в туман, переживая за Иеремию, Жан-Люк общался с Анной. Ведь смотрел не на свое отражение, а на отражение Анны в стекле ее фонаря.

– Как ты здесь оказался? – спросила Анна.

– Судьба, не иначе. Мы связаны, моя дорогая. Потому, что мы одинаковые. Я не делал ничего такого, чего не делала ты. Разница между нами лишь в том, что ты это отрицаешь.

– Потому что ты – дьявол!

– Что за средневековые заблуждения! Я же не разрушить этот мир хочу. Да и ты тоже. Вспомни, ведь это ты придумала использовать зеркала для общения, чтобы лишний раз не прибегать сворачиванию пространства. Этот способ накладывает некоторые ограничения в плане перемещения… Но, все же, вполне пригоден для безопасного общения. Поэтому я верю, что вместе мы смогли бы создать нечто неведомое, найти ответы на вопросы, которыми человечество задается тысячелетиями…

– После того, что ты со мной сотворил?!

– Ничего против твоей воли, между прочим. Весь этот бардак устроил идиот Уильям. Своими примитивными действиями он откинул меня от цели на несколько веков. Одна из причин, наконец, от него избавиться.

– А если я откажусь помогать тебе? Избавишься и от меня?

– Не хотелось бы. Ведь ты, и вправду, уникальна и дорога мне. За все время моих странствий я не встречал подобных тебе. Способных —да. Но не более. И, да, если понадобиться, то избавлюсь и от тебя. Я редко чего-то хочу. И прихожу в бешенство, когда мне мешают получить желаемое.

– И чего же ты хочешь?

– Заглянуть за грань! Узнать, что находится за границами этого мира.

– Я видела другие миры – ничего особенного.

– Не совсем так, – скривился Жан-Люк. – Это всего лишь отдаленные частички огромной вселенной, что я по привычке именую «нашим миром». А я говорю о том, что лежит за пределами… ткани бытия.

– Для чего?

– Чтобы узнать, кто нас такими сделал и зачем! Неужели тебе не интересно?

– Нет! Эта тайна не просто так от нас скрыта!

– Я понял, понял. В тебе говорит твоя человечность, с которой ты так боишься расстаться. Страх перед Богом, высшими силами. А ты ведь однажды подошла достаточно близко краю. Помнишь, когда спасала свою мать? Еще чуть-чуть и ты бы переступила ту грань, которой еще никому не удавалось приблизиться. Однажды, ты сделаешь это снова, а я… я обещаю, что изыщу способ подтолкнуть тебя! – сказал Жан-Люк с мерзкой улыбкой на лице, которое в искаженном отражении приобрело звериные черты.

– Я остановлю тебя раньше!

– Ой ли, моя дорогая!

Анна выбросила руку вперед в надежде схватить Жан-Люка за горло и сжечь его изнутри. Жан-Люк предвидел это и отстранился раньше. В результате Анна лишь обожглась о стекло фонаря.

«Ничего, – подумала она про себя. – Я вернусь в лагерь и закончу начатое! Какая-то жалкая шлюха не остановит меня! А понадобиться, убью и ее!»