Текст книги "Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 
Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.
 

А. С. Пушкин

В этой книге затронуты далеко не все явления русской грамматики в ее динамике, представленные современной поэзией: неисчерпаемы и грамматика, и поэзия, есть немало альтернатив восприятия текстов.

Свойства языковых единиц формируются в поэзии сложным сплетением различных авторских и читательских ассоциаций. Естественно, языковой опыт, вкусы и чувство языка у авторов стихов и читателей не могут полностью совпадать, но поэты нередко направляют внимание читателей, тем более читателей-лингвистов на такие свойства языка, которые становятся заметными именно благодаря поэтической специфике текстов.

Тот материал, который здесь исследован, показывает, что грамматика в ее разнообразных нюансах и противоречиях является объектом постоянного внимания и экспериментов у многих современных поэтов.

Сравнительное изучение родственных, в частности славянских языков, диалектов, разных функциональных стилей убеждает в том, что история языка каждого народа сама по себе является грандиозным языковым экспериментом. Во все времена шли преобразования, и было много разнообразных возможностей эволюции, из которых только небольшая часть осуществлена в каждом из литературных языков. Разные результаты преобразований в родственных языках хорошо демонстрируют и потенциальные, но нереализованные возможности каждого из них.

Поэзия – тоже некий параллельный мир языка, в котором оказываются востребованными потенциальные свойства слов и форм – в ретроспективе и в перспективе.

Поэты – люди особенно чувствительные к языку, к его устройству и возможностям, а современная поэтическая культура, во многом ориентированная на выражение необычного восприятия мира, допускает и поощряет вольное обращение со всеми языковыми знаками, в том числе и с грамматическими.

Многочисленные грамматические аномалии в современной поэзии показывают высокую степень художественной мотивации отступлений от нормы.

Нетривиальное употребление грамматических форм и конструкций со всей очевидностью подтверждает слова Эжена Косериу:

В известном смысле, даже когда речь идет о языках, закрепленных литературой и имеющих фиксированную норму, все то, что в обычных грамматиках обозначается как «другая возможность» или «исключение», является отражением диахронического в синхроническом – либо как становление какой-нибудь новой особенности, либо как сохранение старой – и представляет собой «критическую точку» реализованной системы (Косериу 2001: 87).

Т. М. Николаева, называя это скрытой памятью языка, писала:

Предполагается для синхронного состояния, что все языковые воплощения одной и той же единицы языка, лексемы, например, диктуются ее современным обликом. Переход к иному виду ее манифестации, воплощению на другом языковом уровне, неожиданно показывает, что возникает облик предшествующего «далекого» периода (Николаева 2013: 15).

Разнообразные отклонения от нормы в современной поэзии во многих случаях обусловлены непоследовательной системной организацией грамматических категорий, противоречиями между грамматикой и лексикой, между грамматической формой и ее предметной отнесенностью, между синтагматикой и парадигматикой, системой и нормой.

Источником и средством художественной выразительности является вариантность форм (кодифицированная, стилистически дифференцированная и потенциальная).

Современная поэзия находит средства выразительности и в истории языка – не воспроизводя фразеологизированные реликты, а, напротив, освобождая архаические явления языка от фразеологической связанности и преодолевая лексическую ограниченность форм, что подтверждает слова Эрнста Кассирера: «Лишь то, к чему каким-либо образом прикасается внутренняя активность, что представляется ей „значимым“, получает и в языке печать значения» (Кассирер 2001: 226).

Грамматической неологии способствует специфика поэтического текста с его повышенной ассоциативностью, максимально актуализирующей системные отношения языка – и при создании, и при восприятии текстов. При этом очень существенна роль рифмы и ритма. Для поэтов рифменное и ритмическое подобие слов и форм являются проявлением системных связей языковых единиц не меньше, чем парадигмы частей речи, синонимия и антонимия. Поэтому не случайно, что в верлибрах гораздо меньше отклонений от грамматической нормы, чем в рифмованных и ритмизованных стихах. Динамические явления грамматики часто обнаруживаются при несовпадении ритмического членения текстов с синтаксическим в позиции стихового переноса (enjambement). Именно в этой позиции преимущественно проявляется установка на двоякое восприятие грамматических форм, причем не альтернативное, а комплексное.

Для поэтических текстов характерна повышенная компрессия высказываний. Многое из того, что мы видим у современных поэтов, можно проиллюстрировать словами Г. Р. Державина из его «Рассуждения о лирической поэзии или об оде»:

Между периодов, или строф, находится тайная связь, как между видимых, прерывистых колен перуна неудобозрима нить горючей материи. Лирик в пространном кругу своего светлого воображения видит вдруг тысячи мест, от которых, через которыя и при которых достичь ему предмета, им преследуемаго; но их нарочно пропускает или, так сказать, совмещает в одну совокупность, чтоб скорее до него долететь. При всем том, если не предводит его разум, то хотя препровождать должен. Иначе сей мнимый безпорядок, в котором поэт, как изступленный, мечется от одной мысли к другой, кажется без всякой связи, но сколько тут ума и сколько красот! (Державин 1984: 295).

В конце ХХ века то же самое сказано гораздо короче:

Пишущий стихотворение пишет его прежде всего потому, что стихотворение – колоссальный ускоритель сознания, мышления, мироощущения (Бродский 1998: 16).

По воспоминаниям Э. Г. Герштейн, Осип Мандельштам говорил, что он мыслит опущенными звеньями (Герштейн 1998: 19).

Эти три высказывания не только своим содержанием, но и формой выразительно иллюстрируют такой тезис: язык изменяется потому, что говорящие постоянно стремятся увеличить количество информации, передаваемой в единицу времени (см., например: Поливанов 1931: 43; Николаева 2000: 30; Шелякин 2005: 26–28).

И поэзия как ускоритель сознания в этом случае указывает возможные пути языковых преобразований.

Если, по словам Н. Д. Арутюновой, «человек воспринимает больше, чем может выразить язык» (Арутюнова 2000: 429), то многие современные поэты не жалуются на несовершенство языка, а сами создают такой язык, который способен выразить то, что они хотят.

ИСТОЧНИКИ

(СОВРЕМЕННАЯ ПОЭЗИЯ)

Азарова 2004 – Азарова Н. сон не сплю я в полнолунье… // Поэтика исканий, или поиск поэтики / Ред.-составитель Н. А. Фатеева. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2004. С. 488–489.

Азарова 2011 – Азарова Н. Соло равенства. М.: Новое литературное обозрение, 2011. 275 с.

Азарова 2019 – Азарова Н. Революция. М.: ОГИ, 2019. 208 с.

Айги 1992 – Айги Г. Всегда теперь снега. М.: Сов. пис., 1992. 320 с.

Айзенберг 1993 – Айзенберг М. Указатель имён. М.: Гендальф, 1993. 160 с.

Алфёрова 2015 – Алфёрова Т. Территория Евы. СПб.: Геликон Плюс, 2015. 212 с.

Амелин 2011 – Амелин М. Гнутая речь. М.: Б. С. Г.-Пресс, 2011. 464 с.

Андрукович 2009 – Андрукович П. В море одна волна. [Под псевдонимом Лина Иванова]: Стихи. М.: Центр современной литературы, 2009. 70 с.

Аргутин 1993 – Аргутин А. Путешествие. Проза. Лирика. СПб., 1993. 190 с.

Арефьева 2014 – Арефьева О. В. Иноходец: Стихи. М.: Livebook Гаятри, 2014. 352 с.

Аронзон 2006 – Аронзон Л. Собрание произведений. В 2 т. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2006. Т. 1. 560 с.

Ахмадулина 1999 – Ахмадулина Б. А. Возле елки: Книга новых стихотворений. СПб.: Пушкинский фонд, 1999. 80 с.

Ахмадулина 2012 – Ахмадулина Б. Полное собрание сочинений в одном томе: Стихотворения. М.: Альфа-книга, 2012. 856 с.

Аюшеев 2014 – Аюшеев Б. Л. Лёгкий и деревянный кот. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2014. 64 с.

Барскова 1994 – Барскова П. Раса брезгливых. М.: АРГО-РИСК, 1994. 56 с.

Барскова 2005 – Барскова П. Бразильские сцены: Стихи 2001–2005 гг. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2005. 72 с.

Барскова 2010 – Барскова П. Прямое управление: Книга стихотворений. СПб.: Пушкинский фонд, 2010. 80 с.

Барскова 2017 – Барскова П. Воздушная тревога. Ozolnieki: Literature Without Borders, 2017. 64 с.

Барскова 2018 – Барскова П. Солнечное утро на площади. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. 416 с.

Бауэр 2000 – Бауэр В. Начало охотничьего сезона // Бауэр В. Начало охотничьего сезона. Кротов А. Время убийц. СПб.: АОЗТ «Журнал „Звезда“», 2000. С. 6–57.

Бек 2009 – Бек Т. Избранное. М.: Мир энциклопедий Аванта+, Астрель, 2009. 351 с.

Беляков 2010 – Беляков А. Углекислые сны. М.: Новое издательство, 2010. 132 с.

Беренштейн 2004 – Беренштейн Е. Ещё вещей. Тверь: Студия-С, 2004. 184 с.

Бешенковская 1996 – Бешенковская О. Подземные цветы: Стихи. СПб.: Terra fantastica, 1996. 109 с.

Бирюков 1995 – Бирюков С. Знак бесконечности: Стихи и композиции. Тамбов, 1995. 148 с.

Бирюков 1997 – Бирюков С. Звуковые соответствия. М.: Моск. гос. музей Вадима Сидура, 1997. 16 с.

Бирюков 2009 – Бирюков С. ΠΟΣΙΣ ПОЭЗИС POESIS: Книга стихотворений. М.: Центр совр. литературы, 2009. 188 с.

Битов 1997 – Битов А. В четверг после дождя. СПб.: Пушкинский фонд, 1997. 72 с.

Бобрецов 1994 – Бобрецов В. Сизифов грех. М.; СПб.: Феникс, 1994. 111 с.

Бобрецов 2013 – Бобрецов В. Это самое: Избранные стихотворения. СПб.: Геликон Плюс, 2013. 150 с.

Бобышев 1979 – Бобышев Д. Зияния. Париж: YMCA-PRESS, 1979. 239 с.

Бобышев 1992 – Бобышев Д. Русские терцины и другие стихотворения. СПб.: Всемирное слово, 1992. 112 с.

Бобышев 1997 – Бобышев Д. Ангелы и силы. New York.: Слово-Word, 1997. 112 с.

Бобышев 2003 – Бобышев Д. Знакомства слов: Избранные стихи. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 156 с.

Бородин 2008 – Бородин В. Луч. Парус. М.: АРГО-РИСК; Книжное обозрение, 2008. 64 с.

Ботева 2008 – Ботева М. Завтра к семи утра: Книга стихов. М.: АРГО-РИСК; Книжное обозрение, 2008. 48 с.

Боярских 2005 – Боярских Е. Г. Dagaz. М.: ОГИ, 2005. 96 с.

Боярских 2009 – Боярских Е. Женщина из Кимея. М.: Время, 2009. 128 с.

Боярских 2016 – Боярских Е. Народные песни дождевых червей. N. Y.: Ailuros Publishing, 2016. 73 с.

Бродский 1992-а – Сочинения Иосифа Бродского: В 8 т. / Сост. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 1. 479 с.

Бродский 1992-б – Сочинения Иосифа Бродского: В 8 т. / Сост. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 2. 479 с.

Бродский 1994 – Сочинения Иосифа Бродского: В 8 т. / Сост. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 3. 448 с.

Буковская 1991 – Буковская Т. Отчаяние и надежда. Л.: Худож. лит., 1991. 112 с.

Буковская 2012 – Буковская Т. Безумные стихи. СПб.: Вита Нова, 2012. 80 с.

Буковская 2016 – Буковская Т. Жизнетайна: Новые тексты. СПб.: ВВМ, 2016. 64 с.

Букша 2003 – Букша К. Праздник горы (Дожить до отпуска) // https://www.stihi.ru/2003/09/30-1394. 30.09.2003. Проверено 01.08. 2019.

Букша 2006 – Букша К. Не время: Первая книга стихов. СПб.: Геликон Плюс, 2006. 142 с.

Букша 2013 – Букша К. вот так идёшь-идёшь… // https://vk.com/wall-38953318?offset=60. Указана дата написания. Проверено 03.08.2019.

Букша 2018 – Букша К. Шарманка-мясорубка: Стихи. М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2018. 96 с.

Булатовский 2003 – Булатовский И. Полуостров. Стихи. СПб.: Гиперион, 2003. 93 с.

Булатовский 2006 – Булатовский И. Карантин. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2006. 64 с.

Булатовский 2009 – Булатовский И. Стихи на время: Книга стихотворений. М.: Центр совр. литературы, 2009. 96 с.

Булатовский 2013-а – Булатовский И. Читая темноту. М.: Новое литературное обозрение, 2013. 192 с.

Булатовский 2013-б – Булатовский И. Ласточки наконец. NY: Ailuros Publishing, 2013. 103 с.

Булатовский 2016 – Булатовский И. Смерть смотреть: Книга стихов. Ozolnieki: Literature Without Borders, 2016. 96 с.

Булатовский 2018 – Булатовский И. Совсем не так. [Б. м.]: Издательские решения, 2018. 116 с.

Булатовский 2019 – Булатовский И. Северная ходьба: Три книги. М.: Новое литературное обозрение, 2019. 248 с.

Бунимович 1999 – Бунимович Е. Естественный отбор. М.: ВЛАДОМ, 1999. 192 с.

Бурихин 1992 – Бурихин И. Мы на мертвой волне. М.: ЛХА «Тоза», 1992. 88 с.

Вакуленко 1996 – Вакуленко С. Поэмы и сонеты. СПб.: Композитор, 1996. 119 с.

Ванеян 2018 – Ванеян Е. Разношёрст. Стихи 2010–2018. New York: Ailuros Publishing, 2018. 98 с.

Ватутина 2008 – Ватутина М. Девочка наша: Стихи. М.: Элит, 2008. 56 с.

Ватутина 2010 – Ватутина М. На той территории. М.: Арт Хаус медиа, 2010. 128 с.

Ватутина 2011 – Ватутина М. Ничья. СПб.: Геликон плюс, 2011. 220 с.

Ватутина 2015 – Ватутина М. Девичник. М.: Перо, 2015. 72 с.

Ватутина 2016 – Ватутина М. Стихотворения. М.: Эксмо, 2016. 380 с.

Ватутина 2019 – Ватутина М. Смотровая площадка: Стихи. М.: Стеклограф, 2019. 82 с.

Величанский 1990 – Величанский А. Бездонный челн. 1982–1983. М.: Прометей, 1997. 127 с.

Витухновская 2019*14231423
  Здесь и далее звездочкой обозначены даты просмотра при отсутствии даты публикации или даты написания текста.


[Закрыть] – Витухновская А. Скрипит костями черный город // http://modernpoetry.ru/main/alina-vituhnovskaya-stihotvoreniya. Проверено 25.03.2019.

Вишневский 1992 – Вишневский В. Спасибо мне, что есть я у тебя. М.: Праминко, 1992. 320 с.

Воденников 2006 – Воденников Д. Черновик. СПб.: Пушкинский фонд, 2006. 100 с.

Воденников 2018 – Воденников Д. Небесная лиса. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. 224 с.

Вознесенский 1990 – Вознесенский А. Аксиома самоиска. М.: Правда, 1990. 558 с.

Вознесенский 2010 – Вознесенский А. Ямбы и блямбы. М.: Время, 2010. 171 с.

Волга 1993 – Волга Г. Город Тах. СПб.: ЛЕННАР, 1993. 37 с.

Волков 2011 – Волков И. Стихи для бедных. М.: Воймега, 2011. 62 с.

Волохонский 2012 – Волохонский А. Собрание произведений: В 3 т. Т. 1. М.: Новое литературное обозрение, 2012. 616 с.

Волохонский, Хвостенко 2016 – Волохонский А., Хвостенко А. Всеобщее собрание произведений / Сост. и примеч. И. Кукуя. М.: Новое литературное обозрение, 2016. 544 с.

Вольф 2001 – Вольф С. Розовощекий павлин: Книга стихов. М.: Два Мира Прин, 2001. 144 с.

Воркунов 1995 – Воркунов А. Троянский кот. M.: Akademia, 1995. 74 с.

Воробьев 2004 – Воробьев Д. Автопоэзис. Шупашкар: free poetry, 2004. 24 с.

Воробьев 2015 – Воробьев Д. Зимняя медицина. Чебоксары: Ариэль, 2015. 68 с.

Воронежский 1998 – Воронежский Р. По дороге в булочную: Стихи и проза. СПб.: Геликон Плюс, 1998. 140 с.

Вулф 2010 – Вулф О. Весной мы увидим Соснова. Нью-Йорк: Стосвет, Б-ка журнала «Стороны света». 2010. 137 с.

Вулф 2019* – Вулф О. // http://www.stosvet.net/union/woolf/. Проверено 02.05.2019.

Высоцкий 1997 – Высоцкий В. Собрание сочинений в 4 кн. Кн. 2: Мы вращаем землю. М.: Надежда-1, 1997. 624 с.

Высоцкий 2016 – Высоцкий В. С. Стихи и песни. М.: АСТ, 2016. 418 с.

Гаврильчик 1995 – Гаврильчик В. Изделия духа. СПб.: А-Я, 1995. 192 с.

Галкина 1997 – Галкина Н. Святки. СПб.: Журнал «Нева», 1997. 120 с.

Галкина 1999 – Галкина Н. Погода на вчера. СПб.: Журнал «Нева», 1999. 88 с.

Гандельсман 1998 – Гандельсман В. Долгота дня. СПб.: Пушкинский фонд, 1998. 64 с.

Гандельсман 2000 – Гандельсман В. Тихое пальто. СПб.: Пушкинский фонд, 2000. 64 с.

Гандельсман 2005 – Гандельсман В. Обратная лодка. Стихотворения. СПб.: Петербург – XXI век, 2005. 285 с.

Гандельсман 2008 – Гандельсман В. Исчезновение. СПб.: Пушкинский фонд, 2008. 56 с.

Гандельсман 2015 – Гандельсман В. Разум слов. М.: Время, 2015. 576 с.

Гандлевский 1999 – Гандлевский С. Найти охотника: Стихотворения. Рецензии. Эссе. СПб.: Пушкинский фонд, 1999. 224 с.

Гатина 2012 – Гатина Д. Безбашенный костлявый слон. М.: Новое литературное обозрение, 2012. 144 с.

Гедымин 2012 – Гедымин А. Осенние праздники. М.: Время, 2012. 224 с.

Гецевич 1995 – Гецевич Г. Стихи. М.: Моск. гос. музей Вадима Сидура, 1995. 15 с.

Глозман 1995 – Глозман В. In folio. Иерусалим; Страсбург, 1995. 120 с.

Голынко-Вольфсон 1994 – Голынко-Вольфсон Д. Homo scribens. СПб.: Борей-Art, 1994. 48 с.

Голынко-Вольфсон 2019* – Голынко-Вольфсон Д. Комический поэм // http://www.libok.net/writer/542/kniga/5767/golyinko-volfson_dmitriy/komicheskiy_poem/read. Проверено 14.08.2019.

Голь 1994 – Голь Н. Наше наследие. СПб.: РИА-ФЕРТ, 1994. 32 с.

Горалик 2007 – Горалик Л. Подсекай, Петруша: Стихи. М.: АРГО-РИСК; Книжное обозрение, 2007. 48 с.

Горалик 2015 – Горалик Л. Так это был гудочек: Книга стихов. Ozolnieki: Literature without borders, 2015. 64 с.

Горалик 2019 – Горалик Л. Всенощная зверь: Стихи. Ozolnieki: Literature Without Borders, 2019. 48 с.

Горбаневская 1996 – Горбаневская Н. Набор: Новая книга стихов. Март 1994 – февраль 1996. М.: АРГО-РИСК, 1996. 48 с.

Горбаневская 2001 – Горбаневская Н. Последние стихи того века. Ноябрь 1999 – декабрь 2000. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2001. 96 с.

Горбаневская 2006 – Горбаневская Н. Чайная роза. М.: Новое литературное обозрение, 2006. 128 с.

Горбаневская 2011 – Горбаневская Н. Штойто: Стихи 2010 года. М.: АРГО-РИСК; Книжное обозрение, 2011. 64 с.

Горбаневская 2015 – Горбаневская Н. Избранные стихотворения / Ред. И. В. Булатовский. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2015. 296 с.

Горбунова 2008 – Горбунова А. Первая любовь, мать ада. М.: АРГО-РИСК, 2008. 96 с.

Горенко 2000 – Горенко А. Малое собрание. Иерусалим: Альфабет, 2000. 128 с.

Григорьев 1990 – Григорьев Г. Алиби: Стихотворения и поэмы. Л.: Худож. лит., 1990. 126 с.

Григорьев 1997 – Григорьев О. Птица в клетке. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 1997. 272 с.

Гринберг 2010 – Гринберг Б. Поэма ни о чем // https://grinberg-boris.livejournal.com/373805.html. Публикация 01.06.2010. Проверено 20.12.2018.

Гринберг 2015-а – Гринберг Б. Избранные. СПб., 2015. 96 с.

Гринберг 2015-б – Гринберг Б. «с чемоданом и футляром…» // https://vk.com/wall132564980_597. Проверено 31.10. 2019.

Гринберг 2017 – Гринберг Б. «У барашка в башке барабашка…» // https://www.stihi.ru/2017/01/09/4483. Проверено 31.10. 2019.

Гришаев 2010 – Гришаев А. «Поросёнка зарезали тайно…» // https://arifis.ru/work.php?action=view&id=17724. Публикация 14.04.2010. Проверено 15.07. 2019.

Гронас 2002 – Гронас М. Дорогие сироты. М.: ОГИ, 2002. 80 с.

Губерман 1992 – Губерман И. М. Гарики на каждый день. М.: МП «ЭМИА», 1992. 304 с.

Давыдов 2002 – Давыдов Д. Добро. М.: Автохтон, 2002. 164 с.

Давыдов 2011 – Давыдов Д. Марш людоедов. М.: Новое литературное обозрение, 2011. 160 с.

Дашевский 2019 – Дашевский Г. Марсиане в застенках Генштаба… // Стороны света: Литературно-художественный журнал. № 18. Нью-Йорк: StoSvet Press, 2019. С. 13.

Делаланд 2002 – Делаланд Н. Кизяк местных яков: Стихи и «Драконьи сказки». М.: Интел-принт, 2002. 172 с.

Делаланд 2005 – Делаланд Н. Эрос, танатос, логос…: Поэзия и эссе. М.: ОГИ, 2005. 224 с.

Делаланд 2007 – Делаланд Н. Абвгд и т. д. М.: ОГИ, 2007. 96 с.

Делаланд 2009 – Делаланд Н. На правах рукописи. Киев: Росмэн, 2009. 336 с.

Делаланд 2012 – Делаланд Н. Гарцующая лилия в пруду… // Южное сияние. № 3. С. 72.

Делаланд 2016 – Делаланд Н. Нужное подчеркнуть. М.: Изд-во Российского союза писателей, 2016. 216 с.

Делаланд 2019 – Делаланд Н. Мой папа был стекольщик. М.: Стеклограф, 2019. 70 с.

Денисов 2000 – Денисов А. Нежное согласное. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Kolonna, 2000. 28 с.

Дидуров 1993 – Дидуров А. Постфактум. М.: Двенадцать, 1993. 104 с.

Дидусенко 2004 – Дидусенко М. Полоса отчуждения. СПб.: Пушкинский фонд, 2004. 112 с.

Дидусенко 2006 – Дидусенко М. Из нищенской руды: Стихи. М.: Изд-во Н. Филимонова, 2006. 244 с.

Долина 2011 – Долина В. Doloroso. М.: Время, 2011. 196 с.

Драгомощенко 2000 – Драгомощенко А. Описание. СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия», 2000. 384 с.

Дурново 1997 – Дурново В. В процессии отлова перелётных птиц… // Фальков Б., Дурново В. Максималисты. М.: Лит.-худож. агентство «РА», 1997. С. 124.

Еременко 1999 – Еременко А. Горизонтальная страна: Стихотворения. СПб.: Пушкинский фонд, 1999. 144 с.

Еремин 1998 – Еремин М. Стихотворения. СПб.: Пушкинский фонд, 1998. 80с.

Еремин 2013 – Еремин М. Стихотворения. СПб.: Пушкинский фонд, 2013. 48 с.

Ермакова 1998 – Ермакова И. Стеклянный шарик. М.: Наша марка, 1998. 79 с.

Ермакова 2014 – Ермакова И. Седьмая. Книга стихов. М.: Воймега, 2014. 88 с.

Жданов 1997 – Жданов И. Фоторобот запретного мира. СПб.: Пушкинский фонд, 1997. 54 с.

Животовский 2011 – Животовский Т. К полдневным морям. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2011. 224 с.

Залогина 1997 – Залогина О. Песни огня. СПб.: Литера плюс, 1997. 78 с.

Зельченко 1997 – Зельченко В. Войско: Стихотворения. СПб.: Пушкинский фонд, 1997. 56 с.

Зингер 2009 – Зингер Г.-Д. Хождение за назначенную черту. М.: Новое литературное обозрение, 2009. 280 с.

Зингер 2013 – Зингер Г.-Д. Точки схода, точка исчезновения. М.: Новое литературное обозрение, 2013. 192 с.

Знаменская 1989 – Знаменская И. Обращаюсь на «ты»: Стихи. Л.: Сов. пис., 1989. 158 с.

Зондберг 1997 – Зондберг О. Книга признаний. М.: АРГО-РИСК, 1997. 36 с.

Зондберг 2017 – Зондберг О. Вопреки нежеланию и занятости. М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2017. 72 с.

Иванова 1995 – Иванова С. Появление бабочки. СПб.: ТЦ «Борей-Арт», 1995. 32 с.

Идлис 2005 – Идлис Ю. Воздух. Вода. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2005. 72 с.

Иконников-Галицкий 1995 – Иконников-Галицкий А. Аггелос. СПб.: Акрополь, 1995. 56 с.

Иконников-Галицкий 1998 – Иконников-Галицкий А. Фавор. СПб.: Акрополь, 1998. 56 с.

Илюхина 2010 – Илюхина Г. За стеклом // https://i-lu-hin.livejournal.com/335226.html Проверено 28.06.2019.

Иртеньев 1998 – Иртеньев И. Ряд допущений: Книга стихов. М.: Независимая газета, 1998. 272 с.

Искренко 1997 – Искренко Н. Непосредственно жизнь: Стихи и тексты. М.: АРГО-РИСК, 1997. 68 с.

Кабанов 2003 – Кабанов А. Айловьюга: Стихотворения. СПб.: Геликон+Амфора, 2003. 144 с.

Кабанов 2005 – Кабанов А. Крысолов. СПб.: Геликон Плюс, 2005. 132 с.

Кабанов 2010 – Кабанов А. Бэтмен Сагайдачный. М.: Арт Хаус медиа, 2010. 160 с.

Кабанов 2017 – Кабанов А. На языке врага: Стихи о войне и мире. Харьков: Фолио, 2017. 282 с.

Казаков 1995 – Казаков В. Избранные сочинения: В 3 т. Т. 3. Стихотворения. М.: Гилея, 1995. 222 с.

Казарин 1996 – Казарин Ю. Пятая книга. Екатеринбург, 1996. 78 с.

Казарин 2014 – Казарин Ю. 500 стихотворений. М.: Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2014. 264 с.

Кальпиди 1991 – Кальпиди В. Рождественские вирши для А. М. // Лабиринт-эксцентр. № 2. Л.–Свердловск. 1991. С. 196.

Кальпиди 2015 – Кальпиди В. Избранное = Izbrannoe. Челябинск: Изд-во Марины Волковой, 2015. 400 с.

Каменкович 2003 – Каменкович М. Дом тишины. СПб.: Алетейя, 2003. 160 с.

Каменкович 2008 – Каменкович М. Избранное. СПб : ДЕАН, 2008. 320 с.

Камянов 1992 – Камянов Б. Исполнение пророчеств. М.: Информ.-издат. агентство «Ма Нишма», 1992. 127 с.

Каневский 2018* – Каневский Г. // http://www.netslova.ru/kanevsky/nb.html. Проверено 10.09.2018.

Капович 2005 – Капович К. Веселый дисциплинарий. М.: Новое литературное обозрение, 2005. 136 с.

Капович 2007 – Капович К. Свободные мили. М.: АРГО-РИСК, Книжное обозрение, 2007. 72 с.

Капович 2018-а – Капович К. На Манежной белоснежной… // Воздух. 2018. № 36. С. 14.

Капович 2018-б – Капович К. Ода бетону // Воздух. 2018. № 36. С. 13.

Карпец 2001 – Карпец В. Карпограф. Красногорск: Бронзовый век, 2001. 97 с.

Кедров 1991 – Кедров К. Верфьлием. М.: ЛИА Р. Элинина, 1991. 132 с.

Кедров-Челищев 2014 – Кедров-Челищев К. Стихи и поэмы. М.: ДООС, 2014. 300 с.

Кедров-Челищев 2017 – Кедров-Челищев К. Новый Альмагест: Полн. собр. соч. М.: ДООС, 2017. 443 с.

Кекова 1995 – Кекова С. Стихи о пространстве и времени. СПб.: Новый город, 1995. 111 с.

Кекова 1999 – Кекова С. Короткие письма. СПб.: Пушкинский фонд, 1999. 64 с.

Кенжеев 1992 – Кенжеев Б. Стихотворения последних лет. [Б. м.]; [Б. и.], 1992. 88 с.

Кенжеев 1993 – Кенжеев Б. Из книги AMO ERGO SUM. М.: Независимая газета, 1993. 80 с.

Кибиров 2009 – Кибиров Т. Стихи о любви. М.: Время, 2009. 896 с.

Ким 1990 – Ким Ю. Творческий вечер. М.: Книжная палата, 1990. 288 с.

Климов 1994 – Климов В. Сдвиг по фразе. М.: Изд-во Елены Пахомовой, 1994. 40 с.

Клюев 2008 – Клюев Е. Зеленая земля. М.: Время, 2008. 720 с.

Клюев 2014 – Клюев Е. Музыка на Титанике. М.: Время, 2014. 320 с.

Клюев 2018 – Клюев Е. Песни невозврата. М.: Время, 2018. 224 с.

Кокошко 2019 – Кокошко Ю. Радио над местечком. Неполные радости. М.–Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2019. 114 с.

Кондратов 2015 – Кондратов А. Избранные произведения (подг. текста и комментарии М. Павловца и Ю. Орлицкого) // Russian Literature. 2015. I/II. С. 44–507.

Кононов 1998 – Кононов Н. Змей: Книга стихов. СПб.: ИНАПРЕСС, 1998. 70 с.

Корецкий 1999 – Корецкий А. Стихи. М.: Автохтон, 1999. 82 с.

Коровин 2019 – Коровин А. Ю. Голодное ухо. Дневник рисовальщика: Стихи. М.: ArsisBooks, 2019. 248 с.

Королев 2011 – Королев С. Повторите небо. М.: Воймега, 2011. 56 с.

Короленко 2003 – Короленко П. Шлягер века. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 296 с.

Котов 2005 – Котов М. Уточненные ласки. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2005. 63 с.

Кочетков 2002 – Кочетков Л. Нефед и Чурило // http://www.netslova.ru/kochetkov/stihi.html. 2002. Проверено 10.03.2019.

Крепс 1992 – Крепс М. Русский Пигмалион. Поэма. СПб.: журнал «Юность», Санкт-Петербургский филиал, 1992. 33 с.

Крепс 1996 – Крепс М. Царевна-лягушка // Петрополь: Литературная панорама 1993–1996. СПб., 1996. С. 206–209.

Крестинский 1993 – Крестинский А. Тихий рокер. СПб.: б/и, 1993. 88 с.

Кривошеев 1999 – Кривошеев В. Дом культуры. СПб.: Формика, 1999. 116 с.

Кривулин 1990 – Кривулин В. Телемост // Вестник новой литературы. № 1. СПб.: Изд-во Ассоциации «Новая литература», 1990. С. 101.

Кривулин 2001-а – Кривулин В. Концерт по заявкам. СПб.: Изд-во Фонда русской поэзии, 2001. 112 с.

Кривулин 2001-б – Кривулин В. Стихи после стихов. СПб.: Петербургский писатель; БЛИЦ, 2001. 144 с.

Кривулин 2001-в – Кривулин В. Стихи юбилейного года. М.: ОГИ, 2001. 50 с.

Кривулин 2005 – Кривулин В. Из сборника «Стихотворения в историческом роде» (1971) // Константин К. Кузьминский и Григорий Л. Ковалев. Антология новейшей русской поэзии у Голубой лагуны в 5 т. Т. 4-Б // kkk-bluelagoon.ru›tom4b/krivulin2.htm. Электронная публикация 2005 г. Проверено 27.07. 2019.

Кривулин 2017 – Кривулин В. Воскресные облака. СПб.; М.: Пальмира, 2017. 230 с.

Кропивницкий 1990 – Кропивницкий Л. Капризы подсознания. М.: Прометей, 1990. 112 с.

Круглов 2003 – Круглов С. Снятие Змия со креста. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 208 с.

Круглов 2008 – Круглов С. Переписчик. М.: Новое литературное обозрение, 2008. 288 с.

Круглов 2010 – Круглов С. Народные песни. М.: Русский Гулливер / Центр совр. литературы, 2010. 116 с.

Круглов 2019 – Круглов С. Мэл Дуин на острове волшебного фонтана // https://polutona.ru/?show=0317110405. Публикация 17.03.2019. Проверено 03.09.2019.

Кудрявцев 2004 – Кудрявцев Д. Трафальгар // Всемирный день поэзии. Нью-Йорк: Alexandria, 2004. С. 70.

Кудрявцев 2006 – Кудрявцев Д. Имена собственные. М.: Время, 2006. 240 с.

Кудряшева 2010 – Кудряшева А. Стихи 2010 // http://modernpoetry.ru/contemporary/alya-kudryasheva-stihi-2010. Проверено 10.09.2018.

Кудряшева 2017 – Кудряшева А. Иногда корабли. М.: Livebook, 2017. 176 с.

Кудряшева 2018 – Кудряшева А. Сто дней, сто ночей… // https://vk.com/alyakudryasheva?w=wall-64876309_600. Публикация 09.05.2018. Проверено 27.07.2019.

Кузьминский 1995 – Кузьминский К. [Стихи, 1987–1990]. СПб., 1995. 60 с.

Куллэ 2001 – Куллэ В. Палимпсест. М.: Багряцкий, 2001. 221 с.

Кутик 1993– Кутик И. Лук Одиссея. СПб.: Сов. пис., 1993. 87 с.

Кучерявкин 1993 – Кучерявкин В. Лето прошло. Полудохлые ходят под окнами тучи… // Митин журнал. № 50. 1993. С. 31.

Кучерявкин 1994 – Кучерявкин В. Танец мертвой ноги. СПб.: Митин журнал, 1994. 48 с.

Кучерявкин 2001 – Кучерявкин В. Треножник: Стихи, проза. СПб.: Борей-Арт, 2001. 206 с.

Кучерявкин 2002 – Кучерявкин В. Избранное: Стихи. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 224 c.

Кучерявкин 2014 – Кучерявкин В. Созерцание С. М.: Новое литературное обозрение, 2014. 232 с.

Кушнер 1991 – Кушнер А. Ночная музыка. Л.: Лениздат, 1991. 110 с.

Лавут 1994 – Лавут Е. Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других. М.: Изд. квартира Андрея Белашкина, 1994. 30 с.

Лаптев 2012 – Лаптев М. Тяжёлая слепая птица. М.: Крымский клуб, 2012. 92 с.

Лаптев 2015 – Лаптев М. Последний воздух. М.: Арт Хаус медиа, 2015. 354 с.

Левин 1995 – Левин А. Биомеханика. М., 1995. 96 с.

Левин 2001 – Левин А. Орфей необязательный. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Kolonna, 2001. 192 с.

Левин 2007-а – Левин А. Песни неба и земли. М.: Новое литературное обозрение, 2007. 275 с.

Левин 2007-б – Левин А. За сбычу мечт! // Знамя. 2007. № 8. С. 89.

Левин 2009 – Левин А. Улица Павших Борцов // Знамя. 2009. № 4. С. 40–47.

Левин 2013 – Левин А. Посленовогоднее // http://www.levin.rinet.ru/MORE/buhgalter.html. Публикация 2013. Проверено 10.03.2019.

Левин, Строчков 2003 – Левин А., Строчков В. Перекличка: Стихи и тексты. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2004. 124 с.

Левчин 2009 – Левчин Р. «здравствуй концепция извини что не сразу…» // https://polutona.ru/?show=1209231957. Проверено 20.06.2019.

Легеза 2006 – Легеза Д. Башмачник. СПб.: Альфорет, 2006. 64 с.

Лейкин 2004-а – Лейкин В. Время жизни свернулось, срослось и ни взад, ни вперёд… // Нева. 2004, № 4. С. 77.

Лейкин 2004-б – Лейкин В. Монолог. http://prisutstvie97.narod.ru/alm26/if.html. Проверено 18.06.2019.

Лейкин 2005 – Лейкин В. Герой эпизода. СПб.: Геликон Плюс, 2005. 198 с.

Лейкин 2013 – Лейкин В. Действующие лица. СПб.: Геликон Плюс, 2013. 223 с.

Лён 1990 – Лён С. Игра в жмурики. Ютизмы и концепты: Книга метафизических построений —1974 год. М.: Прометей, 1990. 47 с.

Лён 2001 – Лён С. Могила Бродского. М.: Весы, 2001. 378 с.

Летов 2011 – Летов Е. Стихи. М.: Выргород, 2011. 548 с.

Летцев 1991 – Летцев В. Имена // Лабиринт-эксцентр. № 3. Екатеринбург, 1991. С. 45–46.

Лимонов 2003 – Лимонов Э. Стихотворения. М.: Ультра. Культура, 2003. 416 с.

Лиснянская 2019 – Лиснянская И. Надо ж быть такой судьбе… // Стороны света: Литературно-художественный журнал. № 18. Нью-Йорк: StoSvet Press, 2019. С. 11.

Литвак 1994 – Литвак С. Песни ученика. М.: ИД Белашкина А., 1994. 84 с.

Литвак 2007 – Литвак С. Книга называется: Стихи 1980–2000 годов. М.: Культурная революция, 2007. 336 с.

Литвак 2010 – Литвак С. Один цветок: Стихи. Таганрог: Нюанс, 2010. 32 с.

Литвак 2020 – Литвак С. Агынстр. Стихотворения. М.: Вест-Консалтинг, 2020. 152 с.

Лосев 1985 – Лосев Л. Чудесный десант. Tenafly: Эрмитаж, 1985. 150 с.