Текст книги "Бесчеловечно. Психология охранников концентрационных лагерей"

78 Мы не приводим имена норвежских охранников, а называем их по номерам. Список имен по номерам опубликован не будет.

79 О. Т. – Organisation Todt – организация по строительству дорог.

80 Эта цифра вызывает сомнения, и мы уже называли ее при описании лагеря Карашок. Реальное число очевидно меньше.

81 Эта цифра вызывает сомнения, и мы уже называли ее при описании лагеря Карашок. Реальное число очевидно меньше.

82 Данное утверждение подкрепляется свидетельскими показаниями 1942–43 гг.

83 Единственная возможность проверить наше предположение это исследовать мнения членов карательной группы и охранников с менее экстремальным поведением и посмотреть, не отличается ли их взгляд на сербов от позиции экстремальной группы. Как будет показано ниже, такая тенденция просматривается, и хотя числа невелики, мы полагаем, что разница в точке зрения существовала до того, как она нашла свое отражение в поведении, и что эта разница имеет большее значение, нежели приговор, упреки и так далее.

84 Хирд – организация штурмовиков в партии Квислинга «Национальное единение» в 1940–1944 гг. (Прим. пер.).

85 Вильгельм Редиес – немецкий государственный и военный деятель, обер-группенфюрер СС, генерал полиции и генерал войск. С 19 июня 1940 г. высший руководитель СС и полиции в Норвегии (Прим. пер).

86 Турвальд Тронсен – норвежский офицер, член нацистской партии, начальник штаба хирда (Прим. пер.).

87 Норвежский Легион – норвежские военные формирования, участвовавшие во Второй мировой войне на стороне гитлеровской Германии на Восточном фронте (Прим. пер.).

88 Видкун Квислинг – создатель и лидер норвежской нацистской партии «Национальное единение» (прим. пер.).

89 Приветствие норвежских нацистов (прим. пер.).

90 Некоторые охранники помещены в несколько категорий.

91 «Фронтовые бойцы» – норвежцы, которые во время Второй мировой войны воевали на стороне Германии (Прим. пер.).

92 Норвежская миля равна примерно 10 километрам.

93 Postman og Bruner: Perception under stress. Psychological review 1948, 55, 314–324.

94 Со 2 по 7 колонку возраст указан включительно.

95 Тест Роршаха – психодиагностический тест для исследования личности, созданный в 1921 г. швейцарским психиатром и психологом Германом Роршахом.

96 Дискриминационная способность теста определяется индексом, показывающим, в какой мере результаты, полученные от одного респондента, соотносятся с результатами всего теста

97 Соответствует отличной оценке.

98 Мы не сочли нужным подробно обрабатывать результаты, полученные в Педагогическом институте.

99 Валидность – мера соответствия того, насолько методика и результаты исследования соответствуют поставленным задачам.

100 Формула Спирмена-Брауна связывает психометрическую надежность с числом вопросов в тесте. Метод был независимо опубликован Спирменом и Брауном в 1910 г.

101 Квин Макнемар – американский психолог и статистик.

102 McNemar, Quinn: Psychological statistics. N. Y. 1949.

103 Adorno, T. W., Frenquel-Brunswiik, E. Lewinsohn, D. & Sanford, N.(1950). The authoritarian personality. New York: Harpers. с. 22–23

104 Для наших целей вряд ли целесообразно использовать определение понятия идентификации, которое использует Гюлльвог Бай в работе «Национализм».

105 Больница в г. Тёнсберг находилась рядом с тюрьмой.

106 Кличка испанцев, итальянцев, португальцев в США.

107 Ранговая корреляция – корреляция для переменных, измеренных в порядковых шкалах (прим. пер.).

108 Adorno, T. W., Frenquel-Brunswiik, E. Lewinsohn, D. & Sanford, N.(1950). The authoritarian personality. New York: Harpers.

109 Bettelheim, Bruno: Individual and mass behavior in extreme situations. The Journal of abnormal and social psychology. Oktober 1943, 38, 417–452. Отрывок из данной статьи имеется в книге (сборнике) Readings in social psychology, N. Y. 1947.

110 Helweg-Larsen Per; Hoffmeyer Henrik; Kieler Jørgen; Thaysen Egil Hess; Thaysen Jørn Hess, Thygesen Paul og Wulff; Munke Hertel: Sultsygdommen og dens følgetilstande hos Koncentrationslejrfanger. Foreløbig Meddelelse. Ugeskrift for læger. 3. Nov. 1949, nr. 44.

111 Во время оккупации в Норвегии оказалось 100 тысяч советских военнопленных. 13 тысяч из них умерло. См. Солейм Марианне. Советские военнопленные в Норвегии 1941–1945 – количество, организация и репатриация.

112 Ряд этих интервью провела Вигдис Кристи.

113 Newcomb Theodore M. Social Psychology. N. Y. 1950.

114 Børsum, Lise: Fange i Ravensbrück, Oslo, 1947.

115 Levi Primo. The Reawakening. Collier Books. 1965.

116 Bettelheim, Bruno: Individual and mass behavior in extreme situations. The Journal of abnormal and social psychology. Oktober 1943, 38, 417–452. Отрывок из данной статьи имеется в книге (сборнике) Readings in social psychology, N. Y. 1947.

117 Jovanoviç, Cveja. ABC-Bok, 1943/2002. Первый и единственный в мире букварь, «отпечатан» вручную в концлагере Корген в Норвегии 65 лет тому назад. Тираж: 1 экз. Иллюстрации художника и профессора Драголюба Вуксановича.

118 Цикл лекций был организован Бернтом Хагтветом осенью 2002 г. в Университете Осло.

119 Рудольф Гесс был комендантом Освенцима.

120 Christie Nils. Fangevoktere i konsentrasjonsleire. Oslo: Pax, 1972.

121 Английский социолог польского происхождения.

122 Bauman Zigmunt. Modernity and the Holocaust. Ithaca: Cornell University, 1989.

123 Bauman Zigmunt. Modernity and the Holocaust.

124 Ibid., p. 28–29.

125 Adorno, T. W., Frenquel-Brunswiik, E. Lewinsohn, D. & Sanford, N. (1950). The authoritarian personality. New York: Harpers.

126 Goldhagen, Daniel Jonah. Hitlers Willing Executioners. New York: Knopf, 1997.

127 Bauman Zygmunt. Moderniteten og Holocaust: Etterord ved Arne Johan Vetlesen. Oslo, 1997, S. 12.

128 Scott, James C. Seeing like a State. How certain schemes to improve the human condition have failed. New Haven and London: Yale University Press, 1998. В русском переводе: Скотт Джеймс. Благими намерениями государства. Почему и как проваливались проекты улучшения условий человеческой жизни. Университетская книга, 2005.

129 Christie Nils. Kriminalitetskontroll som industri. Mot Gulag, vestlig type. Oslo, Universitetsforlag, 2000. В русском переводе: Кристи, Нильс. Приемлемое количество преступлений. М., 2010.

130 Christie Nils. En passende mengde kriminalitet. Oslo, Universitetsforlaget, 2004. В русском переводе: Кристи, Нильс. Приемлемое количество преступлений. М., 2010.

131 Bauman Sigmunt. «Categorical Murder»: i Bauman. Modernity and and the Holocaust.

132 Период деятельности законодательного органа одного созыва или выборного должностного лица, срок его законных полномочий.