Текст книги "С Оскаром и рядом. Том I книги 1. Серия Ru KinoStarz®"

СВЯЗИ

Допуски, условности и расширения

Допуски и условности209209
  Использованы для удобства чтения или как объективно вынужденные, порядок перечисления – произвольный.


[Закрыть] тома 1 книги «С „Оскаром“ и рядом»:

➤ имена, названия, термины – приводятся на двух языках (оригинальном и в переводе на русский), сообщаются этимология или топонимика; если термины пришли из других языков, как правило, это поясняется;

➤ компании и организации – названия юридических лиц и объединений приведены только на языке оригинала (чтобы избежать языковых искажений), с указанием формы собственности в большинстве случаев; при описании фильмов или конкретного времени в тексте они указываются так, как именовались в описываемый момент, например, в период производства единицы контента;

➤ единицы контента – названия фильмов и сериалов приведены в оригинальном варианте (на основном языке производства или страны производства) и в интерпретированном переводном (на русском языке, с учётом дат кинопроката), в некоторых случаях (например, когда фильм/сериал был снят в версиях) приведены несколько названий одной и той же единицы контента; каждый раз по тексту указывается год выпуска на экран, чтобы избежать путаницы с римейками и спин-оффами210210
  Транслитерированный неологизм, от английского термина «spin-off», в переводе – «побочный продукт», «ответвление»; по смыслу: в контексте книги – фильм или сериал, являющийся ответвлением по отношению к другой, уже снятой единице контента, и использующий её успех за счёт использования каких-либо элементов (персонажей, событий или тем), игравших в оригинале второстепенную роль.


[Закрыть];

➤ даты – указаны с точностью до дня, месяца или года; даты рождения, относящиеся к периоду до 1 февраля 1918 года, даже если указаны точные число/месяц/год, могут быть датами, исчисляемыми как по юлианскому календарю (т. н. «старый» стиль или OS), так и по григорианскому («новый» стиль или NS);

➤ места рождения, кремации, захоронения или гибели – приводятся на основании публично доступной информации;

➤ адреса регистрации, функционирования, события – приводятся чаще всего на основном языке соответствующей территории;

➤ иллюстрации (фотографии и арт) – фотографии, вырезки и постеры – все оригинальные, из баз данных (Pexels, Getty Images, Library of Congress и т. д.), как правило, свободные от авторских прав (public domain) и графически улучшенные по качеству автором, фотографий от автора книги – подписаны, есть одна фотография из ранее изданной книги (письменное разрешение на использование получено, см. ранее); присутствует большой ряд иллюстраций, где исходные изображения созданы оператором графических программ на базе искусственного интеллекта Владимиром Виноградовым, эти иллюстрации доработаны автором книги и все такие (кроме самой первой в томе) помечены знаком (@);

➤ страна производства – если в блоках с выходными данными единица контента не ко-продукционная и не указана страна её производства, подразумевается, что фильм/сериал – американский;

➤ год производства единицы контента – как правило, указан год, в котором состоялся первый публичный показ фильма или первой серии; по сложившейся годами практике кинопроизводства, между датой окончания производства и датой первого показа зрителям могут «пробегать» месяцы и даже годы;

➤ цитаты – почти все на языке оригинала и, в большинстве случаев, приводится перевод на русский;

➤ боковые сноски курсивом «справка», «историческая справка», «версия», «из первых уст», «из любопытного» и т. д. – это расстановка авторских акцентов для удобства чтения.

Основные используемые термины и аббревиатуры:

• «Оскар» – американская кинопремия, ежегодно вручаемая AMPAS (подробнее в томе 2);

• с «Оскаром» – вручена кинопремия «Оскар»;

• с «Оскаром» рядом – присуждена номинация на «Оскар»;

• Академия – AMPAS, от её имени вручаются «Оскары»

(подробнее в томе 2);

• РГ – Российское государство, в разные периоды: Российская империя или РИ, РСФСР, СССР, Российская Федерация или РФ;

• Ру (РУ, Ru, RU) – русский или российский;

• Ру КиноСтарз (Ru KinoStarz®) – название и торговый знак проекта, а также реестр мировых кинозвёзд РУ происхождения;

• Ру КиноДинастии (Ru KinoDynasties) – название реестра семейных творческих (кино– и ТВ) династий РУ происхождения;

• КиноБлог – место публикации кинобиографий проекта Ру КиноСтарз;

• 60+ персон русского (российского) происхождения – подданные и граждане РГ независимо от национальной принадлежности, плюс подданные других государств, все кто родился на территории РГ, а потом оказался за пределами РГ по политическим, либо экономическим причинам навсегда (детально – в томе 2).

Активные линки, как это работает:

➤ в случае если указанная по тексту справочника личность уже числится в реестре Ру КиноСтарз (т. е. удалось успеть опубликовать соответствующую кинобиографию до окончания работы автора над томом), его (её) фамилия обеспечена активным линком на пост КиноБлога, где вы почерпнёте много дополнительной информации, при желании;

➤ если по ходу текста одной главы упомянутая персона встречается несколько раз, линк «цепляется» только один раз – в самый первый.

Полезные линки

Персональные страницы авторов мнения в разделе МНЕНИЕ:

⚑ Эдвард Хмара, американский сценарист,

⚑ Нейл Чейз, канадский сценарист и продюсер,

⚑ Лария Сондерс, американская художница,

⚑ Сильвен Топорков, французская общественный деятель,

⚑ Бруно Шательен, член Европейской киноакадемии, премии Сезар и Академии Люмьер с правом голоса в каждой; со-основатель и редактор filmfestivals.com; бывший директор по маркетингу Columbia TriStar Films, управляющий директор-основатель СП XX Century Fox (США) и UGC (Франция).

Ру КиноДинастии:

⚑ Илья Хмара + Эдвард Хмара,

⚑ Николай Топорков + Сильвен Топорков,

⚑ Николай Сусанин + Ольга Бакланова + Лария Сондерс.

Линки проекта Ру КиноСтарз:

• КиноБлог на русском

• KinoBlog на английском

• Ру КиноСтарз на русском

• Ru KinoStarz® на английском

• Ру КиноДинастии

Канал проекта Ru KinoStarz® на YouTube

Плейлист культовых немых короткометражек на YouTube

Официальный сайт Издательского дома «Не читать!»

Продолжение

Для желающих продолжить расширять свои познания в области мирового кинематографа и «оскароведения», для стремящихся к новому или очередному «Оскару» – оглавление тома 2, как продолжения тома 1 в составе двухтомника «С „Оскаром“ и рядом» (полное содержание раздела 60+ ПЕРСОН по главам и подглавкам – в самом начале тома 2):

 
МНЕНИЯ
Значение «ОСКАРА» рядом с другими
 
 
МОТИВАЦИЯ
Стать звездой и получить «ОСКАР»
 
 
ДВОЙНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ
Допуски и условности
Термины и аббревиатуры
Расширения
 
 
«ОСКАР». ЧТО НАДО ЗНАТЬ
Оскары до «Оскара» или
Как это началось до Голливуда
До «Оскара» и рекордсмен
Как это началось у AMPAS
Самая первая оскаровская церемония
Статуэтка «Оскар»
Имя «Оскар»
Правила «Оскара»
«Оскар», про и контра
 
 
60+ ПЕРСОН
60+ справок на оскаровских лауреатов
и номинантов РУ происхождения
 
 
«ОСКАР». СТАТИСТИКА
Рекорды первого «Оскара»
Статистика первого «Оскара». Ру избранное
Допуски и условности «Оскара». Ру пример
Статистика «Оскара». 60+ персон
Рекорды «Оскара». Ру избранное
 
 
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Родина «помнит?» или «помнит!»
«Оскар». Что дальше?
 
 
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Перспективы
 

«Выстреливающие звезды

никогда не останавливаются,

Даже если достигают вершины»211211
  Shooting stars never stop
  Even when they reach the top


[Закрыть]

группа Frankie Goes to Hollywood,

строки песни

«Добро пожаловать в дом удовольствий» (Welcome to the Pleasuredome)212212
  Авторы песни: Брайан Нэш (Brian Philip Nash), Марк О"Тул (Mark William O’toole), Питер Джилл (Peter Gill), Уильям Джонсон (William Johnson), © BMG Rights Management, Universal MPG


[Закрыть] из одноимённого альбома 1984-го года

Эти две строчки из песни от группы с символичным для темы книги, и особенно второго её тома – «Фрэнки едет в Голливуд» – должна стать вашим лозунгом ежедневного труда ради цели стать и оставаться звездой. Не останавливаетесь до самого последнего вздоха…

ПРОДОЛЖЕНИЕ КНИГИ – В ТОМЕ 2.