Текст книги "Ты, я и апокалипсис"

– А что с рукой? – удивленно глянул на перевязку он.

– Это долгая история. Расскажу позже. – отмахнулась Сара.

– Пойдем уже к вашей черной подружке. – возмутилась Саманта. – Пусть эти уроды и разогнали толпу, но тут все равно небезопасно.

– С чего вдруг все так взбунтовались? – удивилась Сара. – В этой суматохе я ничего не разобрала.

– Люди надеялись, что если Паттерсон умрет, прервав свои очередные «экстренные полномочия», – выделил последнее словосочетание Руди. – то им подарят выборы и демократию. Пф, еще чего. От этих парней в Атланте можно ждать чего угодно, кроме справедливости.

– Да пошли они нахер. – оглядываясь, нет ли вокруг полиции, сказала Сэм. – Будь у меня возможность, я бы всех их перебила. Они могут только убивать и ущемлять всех вокруг.

– Не о таком светлом будущем писали раньше книжки, да? – ухмыльнулся Руди, засунув руки в карманы.

– Ага, жаль нет летающих машин, чтобы можно было к чертям свалить с этой планеты. – Сэм сплюнула на асфальт, глядя на блестящую голографическую рекламу духов.

– Ну или там, машин времени. – пожал плечами Руди.

– Ага, зато есть бесконечная соя, которую засеяли везде где можно и нельзя. – кивнула ему Саманта. – Ну и конечно, объемное телевидение, куда без него.

– Надо было улетать на Марс. – грустно натянул улыбку на кончики губ Руди.

– Ага, лучше уж в космосе подохнуть, чем тут. – Сэм посмотрела через решетку в шахту канализации под ногами, где на глубине текли отходы с растворенными крысиными трупами вперемешку. Запах, кстати, все же поднимался снизу, чувствительные легкие Сары не смогли этого не заметить.

– Так, а что случилось то? Может, мне стоит знать? – засунув руки в карманы, Руди уставился на девушек.

– Одна шлюха из копов нашла нас. – ответила ему Сэм. – Я, мать ее, надеялась, что они не смогут это сделать. Но смогли.

– Она что, напала на Сару? – Руди пробежался взглядом по мятой и грязной одежде девушки. Ее виду точно не позавидуешь.

– Нет. – глянула на него Сара. – Какой-то мужик в черном напал на меня. – она, стиснув зубы, приподняла руку, на которой уже синели пальцы. – Он пробил мне руку гвоздем.

– Черт, – кривился Руди. – как ты дала ему забить тебе в руку гвоздь? С ладонью точно все в порядке? Может я посмотрю.

– Нет, – отвернулась от него Сара. – не надо ничего смотреть. И так пройдет. И, нет, он не забивал ничего мне в руки, он выстрелил в меня из гвоздомета.

– Вот мудак! – оглядываясь по сторонам, рявкнула Сэм. – Если мы его встретим, то я засуну этот гвоздомет ему в жопу и…

– Он мертв. – опустила взгляд Сара. Ей было даже неловко так говорить, словно это уже стало обыденностью. Но никакой жалости к плащу она не испытывала. Наоборот, ей было легче, когда она вспоминала, что нападавший разбил себе голову о бетономешалку.

– Вот дерьмо! – Сэм выпучила глаза. – Ты, типа, его?..

– Воу. – удивленно поправил челку Руди.

– Нет, вы что! – девушка опешила от такого поспешного вывода своих товарищей. – Это все Тиффани. Она пырнула его ножом. А потому, ну, скинула с высотки и он, ну, – Сара почесала затылок. – короче голову себе разбил. Вот.

– Раз эта шмара вся такая крутая из себя, то какого черта позволила мне себя ударить, когда мы были у ее квартиры? – Саре стало неловко, когда она вспомнила этот момент. Она потеряла сознание, а очнувшись, ее мозг не нашел ничего лучше, кроме как поцеловать делающую ей искусственное дыхание Саманту. Ее щеки залились румянцем. Она понимала, что все это не должно волновать ее сейчас, но почему-то ей стало неловко от того, что ее тянуло к девушке с которой она росла, как с сестрой. К тому же для Сэм это, кажется, вовсе не было проблемой или даже поводом для раздумий. В конце концов, ее только что пытались убить, почему ей вообще приходит это на ум?

– Если они и правда следят за нами, то это плохо. – вздохнул Руди. – К тому же в Мейкон нас просто так не пропустят. Мы же уже не в товарном вагоне едем.

– А как же волшебный браслетик вашей новой подружки? – нахмурилась Сэм.

– Посмотри на улицы, – окинул город взглядом Руди. – все вокруг только что буквально вскипело. А теперь вспомни, какие люди живут в Мейконе и почему туда не пропустят каких-то проходимцев.

– А челкастый прав. – облизнула губы Сэм. – Это не добропорядочная Саванна. В Мейконе все строже. Да и там недавно пристрелили какого-то сраного копа.

– Это был городской комендант. – улыбнулся Руди. – Думаю это взбесило Моралеса, да и первого министра.

– Городской комендант? – глянула на парня Саманта. – Тот жирный ублюдок?

– Ага. – Руди даже об убийстве говорил с улыбкой.

– У него не было и шанса. – ухмыльнулась Сэм. – На взятках он отожрал себе такую огромную задницу, что не увернулся бы от пули даже если бы умел останавливать время.

– Так что насчет проезда? – решила все-таки перебить их Сара, потирая онемевшее предплечье.

– А, точно. – опомнился Руди. – Я-то смогу туда попасть, а вот вас Роуз вряд ли проведет.

– А ты то как? – приподняла бровь Саманта.

– Я должен вам кое-что сказать, – он отвел взгляд на землю. – в общем, я скоро покину нашу дружную компанию.

– Это как? – воскликнула Сара. Несмотря на холод в их с Руди отношениях, она несколько привязалась к этому странному парню.

– Ну, вы сами знаете, чем я обычно занимаюсь. – девушка поняла, что он имеет ввиду. – И у меня есть некоторые дела неподалеку отсюда. И они могут занять приличное количество времени.

– И че, ты, типа, бросаешь нас? – не было похоже, что Сэм это сильно задело, но все же она была удивлена.

– Эй, я не бросаю! – воскликнул паренек. – Просто у меня появились неотложные дела. А я не могу просто взять и сказать нет. Уж точно не сейчас.

– Ну и вали, – пожала плечами Саманта. – удачи, типа.

– Я уйду не сейчас, а завтра. – он натянул улыбку, оглядывая их своими холодными льдинками-зрачками. – И вот, что подумал. Вы все-таки хорошие девчонки и мне не хочется так просто вот оставить вас ни с чем. – он вздохнул. – Потому я свяжусь с некоторыми людьми. И свяжу с ними вас. Они оформят вам личные карты с правом переезда. Естественно, неофициально.

– Вот это друзья у тебя. – удивленно приоткрыла рот Сэм.

– Мы не друзья. – холодно отрезал парень. – Просто я хочу вам помочь. Туристические личные карты. Без оформления и привязки к личности. С тех пор вы будете просто гости Джорджии. Редкая привилегия, так что улыбнитесь.

Сара, однако, не нашла повода для улыбки.

– А это не опасно? – возразила она. – В конце концов, нас итак ищут, а теперь мы будем еще и бродить с нелегальными картами.

– Если у вас будут деньги, сможете хоть на пароме уплыть куда угодно. Вы будете числиться зарубежными гостями. Да, налогов на покупку такой карточкой будет побольше, но я не думаю, что вы пойдете с нею в какой-то гипермаркет.

– Это же моя мечта, мать ее! – Сэм засияла улыбкой. – Слышишь, подруга? Мы можем свалить куда захотим. Прямо сейчас. Разве не об этом мы мечтали в детстве?

– Об этом мечтала ты. – возразила ей Сара. – Не я.

– Да ну тебя, зануда. – покачала головой Саманта, потянувшись и разминая шею до хруста.

– А потом куда пойдешь? – глянула на Руди Сара. – Ну, после того, как займешься своими делами? Да и почему сам не уехал вот так вот отсюда, раз считаешь, что это так просто.

– У меня есть тут неоконченные дела. – он сказал это неестественно резко для себя. Так, словно не собирался даже намекать на ответ на Сарин вопрос.

– Ладно-ладно. – пожала плечами девушка.

– Так что, когда подгонишь нам эти карточки? – глянула на него Саманта. Парень задумчиво потер руки.

– Встретимся завтра в парке. У Аллеи памяти. – ответил он, помявшись и убрав руки обратно в карманы.

– Что за Аллея памяти? – спросила его Сара.

Руди задумался, не счев нужным отвечать на ее вопрос. Он просто посмотрел куда-то в сторону, проигнорировав девушку.

– Ну, – Сэм глянула на нее, все еще не переставая улыбаться от представившегося ей шанса. – завтра я тебе покажу, подруга.

Они направились обратно в апартаменты Роуз, чтобы сообщить, что Сара нашлась, целая, пускай и не совсем невредимая. Теперь, когда всю секундную вспышку городского бешенства разогнали полицейские, уводя пачками людей в наручниках, город снова вернулся в свой обычный ритм, хоть на улицах и стало неестественно меньше людей. На пути к зданию Сара даже не заметила ни одной машины, как она поняла, дороги перекрыли достаточно быстро.

Охранник отказался впускать их без предъявления документов, но стоявшая у автомата с колой в холле Оливия, завидев их, быстро разобралась с проблемой. Сара, несмотря ни на что, не смогла сдержать улыбку от ее взгляда, когда та увидела ее вид. Пинки буквально завалила ее вопросами, на которые Сара старалась найти максимально серые и бессмысленные ответы.

Когда они поднялись в квартиру девушек, Роуз была удивлена не меньше подруги. Ее расспросы были более четкие и прямолинейные, от чего Сара не смогла скрывать подробностей. Конечно, она умолчала о том, что произошло в Бей-41, сославшись на то, что она попыталась скрыться от полиции, которая могла признать в ней нелегалку, проникшую в город. И что из-за спешки упала, напоровшись на гвоздь. Роуз смутили какие-то детали и форма раны, но в целом она больше переживала за то, не случилось ли с ней что-то во время давки и сообщила о том, что несколько людей действительно погибли под ногами толпы в огромном потоке.

Лили же в свою очередь не удостоила Сару своим вниманием, сославшись на то, что ей просто стоит быть аккуратнее и продолжила рассматривать с сыном голографический планшет с какими-то детскими обучающими программами. Когда Роуз сменила ей перевязку, что было крайне неприятно, она обработала ее рану биогелем. Сара никогда не пользовалась им, хотя и слышала его рекламу. Дорогущее лекарство, которое продают только в больших и важных медпунктах. Таким обрабатывали организм и конечности, когда вживляли протезы и пользовались на войне, чтобы дезинфицировать и залечивать раны. Конечно, от пулеметной очереди в упор такой бы не спас, но вот легкое колющее ранение вполне мог исцелить, пускай и не сразу.

Гель и впрямь снял боль и подарил дрожащей от жара руке приятную прохладу. Сара легла на диван, откинув руку на ближайший столик и буквально чувствуя, как по венам, лишившимся самодельного жгута, растекается кровь. Пинки поделилась с ней одной из своих идентично белых рубашек, а Роуз, хоть и не без препираний сестры, дала ей джинсы Лили. Те все еще были ей велики, но, однако, ремень сделал свое дело и те хотя бы не сползали с ее талии. Сэм уселась где-то в углу гостиной, подальше от всех, разглядывая картину с образами коней на стене, а Руди возился рядом с Роуз, помогая ей приготовить всем что-нибудь поесть и попутно обсуждая то, что произошло в городе. Сара же жутко устала и при малейшем попавшемся случае закрыла глаза, спрятавшись под пледом и уснула.

Глава 21

Аллеей Памяти оказался приличного размера парк, усеянный удивительно красивыми деревьями. Осень окрасила их густую листву в оранжевый цвет и падающие листья кленов, стоявших длинными рядами вокруг дорожек парка, разлетались повсюду, застилая землю желтым покрывалом осени. Ветви деревьев были сверху донизу обвешаны ленточками. Красные, желтые, голубые, оранжевые, зеленые, синие, их было так много на каждой ветви, что казалось, они очутились в каком-то сказочном лесу. Парк пестрил удивительным многообразием красок, несмотря на то, почему был воздвигнут здесь.

На этом месте несколько лет назад была построена больница для тяжелобольных детей, которые не имели возможности вылечиться. Последствия облучения, невосприимчивость к сыворотке Хартманна, врожденные заболевания от родителей, пострадавших в ядерной бомбардировке. Первый министр лично открывал ее, разрезая красную ленточку у входа. А затем, в день открытия, в ней произошел чудовищный взрыв.

Братья Далласы, кем бы они ни были, совершили ужасное преступление. Заложив несколько зарядов по всей больнице, они надеялись, что Маккриди, решивший проведать детей в построенной на огромные деньги клинике, нарвется на них. Плазменные бомбы, которые те неизвестным образом пронесли внутрь, сдетонировали все сразу. Жуткая раскаленная плазма оплавила даже стальные каркасы здания. Металл шипел на обгорающем бетоне, как масло на сковороде. Мощность таких бомб не была переоценена. Дорогие, сложные в производстве, они разрывались быстро, ярко, эффектно и эффективно. Многие говорили, что Далласы использовали именно это оружие лишь для символизма. Попытка убить первого министра тем, что он приказал обрушить на мейконских повстанцев. Но вот их план провалился, Маккриди выжил, клиника была уничтожена, а десятки, или даже сотни детей, лечащие врачи и персонал сгорели в огне. Из тех, кто пережил взрыв немногие прожили дольше госпитализации, потому что ожоги от попадавшую на тело кипящую плазму невозможно было залечить ни одним биогелем.

На постройку парка, однако, выделили куда меньше денег, чем на саму клинику. Дорожки, выложенные на месте, где когда-то горели под стекающем от жара камнем люди, были вымощены добротно, и все вели в сердце Аллеи Памяти. Там, на площади, были воздвигнуты монолиты с именами погибших детей. Но уделить каждому из погибших по собственной гранитной табличке? Удивительная щедрость и тщательность для Атланты. Сверху центральный круг памятников напоминал циферблат, разделенный дорожками, ведущими в центр, как делениями на часах. Между ними параллельно стояли небольшие каменные «надгробия» с именами детей, а в центре воздвигли фигуру бронзового аиста, глядящего в небо и расправлявшего крылья. Сэм возмущенно заметила, что эта статуэтка в центре словно издевательство, хотя Сара и не поняла, в чем именно заключена издевка.

Руди они нашли у одной из каменных плит в сердце Аллеи. Он стоял, потирая в руках две гвоздики, вроде тех, что Сара видела в лавке флориста в паре кварталов отсюда. Цветы были пластиковые, потому как настоящие выращивать где-либо в городе было проблематично. Парень стоял к ним спиной, не замечая, или не желая замечать, подошедших позади девушек.

– Мицкевич? – удивленно сказала Сэм. – Это что, болезнь с которой она лежала тут?

– Это моя фамилия. – не оборачиваясь, холодно ответил Руди.

Сэм прыснула, в попытке сдержать смех и прикрыла рот рукой. Сара ткнула ее локтем в бок, грозно посмотрев на подругу. Сложно было предугадать действия Сэм, но в таком месте у Сары не вышло бы даже улыбнуться, а Саманту забавляла всего лишь какая-то фамилия. Она словно ребенок. Большой, злой и очень упрямый ребенок. Может это и нравилось Саре в ней, как бы нелепо и жутко не было в данной ситуации.

– Какая-то странная фамилия. – сказала Сара, подойдя ближе и глянув на памятник. Действительно, здесь, почти десять лет назад стала жертвой теракта Нина Мицкевич. Сара вспомнила рассказ Руди в трущобах, что его мать прибыла сюда из-за океана с какой-то гуманитарной миссией. Неудивительно, почему эта фамилия казалась ей такой странной, а Сэм так и вовсе заставила усмехнутся.

– Она польская. – Руди присел, положив перед каменной плиткой цветы. – Моя мать была из Польши. – теперь все было ясно, как и предполагала Сара. Она была плоха в географии в школе, но примерно представляла, где находится эта самая Польша.

– Ну так что? – обратилась к нему Саманта, оглядывая мемориал. – Ты уже принес нам пропускные карты?

Руди всем своим видом выказывал недовольство от такого резкого вопроса. Он явно не ждал, что они придут так рано и что заявятся тогда, когда он будет класть цветы к памятнику сестре. Парень поправил куртку, засовывая руки в карманы.

– Я не говорил, что принесу их сразу и сюда. – возразил он.

– Это как? – недовольно спросила Саманта.

– Ну я же сказал, – парень посмотрел на стоявшую в центре статую аиста, а затем снова глянул на Сэм. – я свяжу вас с людьми, которые разберутся со всем и доставят вам эти карточки.

– Снова влезать в разборки с бандитами. – фыркнула Сара. – Что может быть лучше?

– Не занудствуй подруга, – ухмыльнулась Сэм. – потерпи хоть немного без этого нытья и мы сможем свалить куда угодно.

– Я не собираюсь никуда сваливать, разве это не ясно?!

– Да-да, помню-помню. – закатила глаза Саманта. – Ну так что, может не будем стоять у всех на виду в центре этого кладбища? Мне тут, типа, некомфортно.

– Ладно, пошли. – вздохнул Руди, поняв, что никто из девушек не предоставит ему личного времени наедине с собой, пока он наконец не решит их проблемы. Парень пошагал, поправляя челку, под одной из уложенных мрамором дорожек.

Сара удивленно смотрела, как ветер колышет на ветвях мириады ленточек, пестривших всеми цветами радуги. Это было зрелище завораживающей красоты. Как рассказала ей Сэм, каждый год в день трагедии сюда приходят люди, развешивая ленты на ветвях, как знак памяти к погибшим. В этот день сюда пускают даже тех, кто не зарегистрирован жителем Саванны. Достаточно лишь подтвердить, что вы являетесь родственником погибшего и вас проводят прямиком к Аллее Памяти. На самом деле за такой учтивостью скрывается параноидальная осторожность местного коменданта, который приставляет охрану к посетителям Аллеи, чтобы те случайно не сбежали, оставшись нелегально жить в городе. У властей Джорджии была слишком строгая политика в этом плане, как думалось Саре. Перемещаться можно было только через заполнения прав на личные карты, бумаги, бланки и анкеты. И твои старания легко мог затоптать титан бюрократии, когда из места назначения присылали отказ в праве на выезд. Как-то раз Брэд пытался взять Сару с собой в Мейкон, навестить Саманту с матерью, когда та заболела в очередной раз. Но девочке не дали право выезда в отличие от Брэда, и тому пришлось оставить ее на попечении миссис Гвендолин. Тогда она пару дней жила с Дейзи в ее квартире, и они постоянно смотрели мультики, не вылезая с дивана гостиной. Сейчас Саре казалось, что это было так давно…

Руди вел их достаточно далеко от центра города, они прошли административные здания и деловой центр мегаполиса, миновали жилые кварталы, откуда Сара увидела злополучную стройку и потерла тут же задрожавшую руку. Биогель смягчал боль и она уже не так ощущалась каждый раз, когда девушка ненароком двигала пальцами, однако неудобство все равно оставалось и рука зачастую немела из-за чего у Сары вошло в привычку потирать ее каждый раз, даже когда в той не было дискомфорта.

Прошли они недалеко и от дома Роуз. Сара пыталась разгадать, где же примерно среди мозаики окон на стенах небоскреба находятся окна их квартиры, откуда на город открывался чудесный вид. Однако, даже очень постаравшись, девушка не смогла определить, где именно нужные ей окна.

Они уже были близко у городских стен. Изнутри те казались поменьше. С обратной стороны этих оборонительных сооружений находились ветви лестниц и этажей, на которых бродили в разные стороны полицейские патрульные. Сару удивило, как много людей требуется чтобы охранять эти стены. Наверху она заметила пулеметные вышки, в которых стояли «блюстители закона». Прямо-таки доисторический замок какой-то. Не хватает еще реющих флагов и грома рогов и можно устраивать какой-нибудь турнир.

Толпа людей вокруг стала побольше. Они толпились, судорожно проверяя свои бумаги и билеты. Рассматривая солидные сумки багажей. Оглядываясь по сторонам, Сара увидела огромное скопление пассажирских и транспортных составов. Здесь находилась станция Саванны, где люди втекали и вытекали из вагонов. Сара и представить себе не могла где-либо такое скопление поездов и сплетения линий монорельсов. Со станции доносился жуткий гул, полицейские отталкивали людей, слишком яро рвущихся к вагонам. Сара заметила, что некоторые из них одеты не как обычно. Поверх формы и жилетов у них были угловатые большие нагрудники, на которых красовались какие-то знаки, на головах шлемы, закрывающее лицо черным бронестеклом. На них не было погон, зато девушка подметила на правой руке каждого из солдат повязки разного цвета. Эти парни выглядели куда грознее неторопливых патрульных и даже людей с пулеметами на пропускных пунктах. Они высаживались из отдельно прибывшего поезда, а некоторые наоборот, садились туда. Сэм тоже смотрела на них, и Сара поняла, что она углядела. Вооружены эти парни были такими же винтовками, которые им повезло украсть у Тиффани. Это навело Сару на определенные мысли о своей преследовательнице.

– Что, никогда их не видела? – глянул на нее Руди.

– Не-а, – не отрывая от солдат взгляда, сказала Сара. – это кто?

– Отряды старшего коменданта. – пожал плечами Руди, тоже косясь на вооруженных людей, которым даже свободная полиция уступала дорогу.

– Цепные псы Моралеса. – сплюнула на пол Сэм. – Вооружены до зубов и одеты в военную броню.

– А разве разрешено формировать армию? – удивилась Сара. – В школе нас учили, что какой-то закон не позволяет никакому из государств на континенте иметь ее.

– А еще закон не позволяет ломать кости не приглянувшимся людям в подворотне и справлять в лагеря каждого второго, кто украдет лишний провиант в центрах выдачи. – возмущенно ответила ей Сэм. – Но всем, типа, плевать. Я когда-нибудь рассказывала, как меня в первый раз арестовали?

– Нет. – сказала Сара.

– Незабываемые, бля, ощущения. Это как первый секс, только у тебя еще ребра болят. – девушка достала из кармана сигарету, глубоко вдохнув и выпуская голубоватое облако дыма.

Они проходили мимо одного из разгружаемых составов и Сара заметила, как под строгим надзором одного из полицейских Лесли проверяет какие-то коробки, только что загруженные рабочими. Девушка, конечно, не увидела Сару, но она бы с радостью поблагодарила ее. Ведь если бы не эта полненькая стеснительная девчушка, они бы сейчас точно были в руках полиции. Вспоминая то, как самоотверженно та им помогла, Сара понадеялась, чтобы таких людей как Оливия, Роуз или Лесли на их пути было больше. В конце концов они пересекли лишь пол пути до Мейкона и задержались как минимум в Саванне дольше, чем планировали. Сара вовсе была не против таких задержек, где у нее есть горячая ванна, мягкая постель и чистая одежда, но вечно висеть на шее Роуз и ее подруг не казалось ей хорошей идеей. Да и как бы им попасть в Мейкон, кроме как получить эти треклятые карты, которые пообещал им Руди? Понадеяться на авторитет Роуз было бы по душе Саре, но судя по утверждениям ребят, авторитет ее был явно не безграничный и одним браслетом на руке всех проблем не решишь.

Наконец Руди привел их к небольшому ресторанчику, расположенному в азиатском квартале, на котором пестрили неоновые китайские иероглифы. Оттуда пахло лапшой со специями и Саре тут же захотелось перекусить. Руди посмотрел на девушек.

– Будьте поаккуратнее с языком сейчас, хорошо? – в первую очередь он посмотрел на Саманту. – Тут опаснее чем даже на свалке у Френка.

– Китайцы? – сморщилась Сэм. – Не хочешь ли ты сказать, что это, типа, заведение Старухи Чэн?

– Кого? – оглядела их Сара.

– Именно это я и хочу сказать. – кивнул он.

– Да иди ты нахер! – остановилась Саманта. – Мы перебили одних чертовых наркош, чтобы соваться к другим? Эти китайцы все поехавшие. Ты видел их глаза? Они же прямо, ну, знаешь… Хитрые.

– Я привел вас сюда не обсуждать глаза китайцев, – нахмурился Руди. – а помочь вам попасть в Мейкон.

– Ладно-ладно, – отмахнулась Саманта. – я умываю руки. Эти чертовы узкоглазые способны кого хочешь вывести из себя.

Они вошли внутрь, после того, как Руди сказал двум охранникам, что девушки идут с ним. Те что-то быстро сказали на китайском в переговорные устройства, вставленные в их уши и открыли двери. Сара удивилась уюту заведения. Вокруг горели свечи, повсюду были развешаны китайские фонарики, за столиками сидели люди в костюмах, почти не отрываясь от своих блюд, они оглядывали новоприбывших гостей, явно не прошедших бы дресс-код если бы не связи Руди.

У барной стойки строила глазки официанту китаянка, одетая в красное платье до пола. Ее черные волосы блестели, отражая свечение фонариков вокруг, на лице было столько косметики и тонального крема, что сложно было представить, как девушка выглядит без всей этой мишуры. На ее шее переливалось золотистое колье, а на пальцах красовались приличные кольца, кажется тоже из золота. Сэм тут же остановилась, глядя на женщину в красном.

– Бля. – стиснула зубы Саманта.

– Что такое? – посмотрел на нее Руди.

– Что случилось? – также поинтересовалась Сара.

– Вот только этого мне не хватало. – опешила Саманта, собираясь развернуться, как вдруг девушка в красном посмотрела на нее, вскочив и пошагав с распростертыми объятиями в их сторону.

– Кто бы мог подумать! – улыбалась китаянка, вальяжно переставляя выглядывающие из-под платья черные туфли. – Сама Саманта Кесседи заявилась в наше милое заведение.

– Сянцзян. – прошипела Сэм, глядя на девушку, которая подошла к ней неприлично близко, положив руки на плечи. От такого жеста Сара и Руди остолбенели, не зная, что делать. Гости не отвлекались от еды, но их косые взгляды смотрели на эффектную девушку в красном платье и необычную гостью в грязной кожанке.

– Какими судьбами? – ехидно полепетала китаянка, проведя рукой по шее Сэм. Саманта неестественно для себя ничего не сделала, оглядываясь на выход. Охрана, однако, уже вовсю смотрела на них и даже если Сэм хотела сбежать, вышло бы у нее это навряд ли.

– Отвали. – фыркнула Саманта.

– Как же так? – рука китаянки легонько проскользила по щеке Саманты, а вторую девушка в платье положила той на талию. – Разве я тебя чем-то обидела?

– Отвали, Сянцзян. – Сэм впилась в нее взглядом, наконец осмелившись отпихнуть девушку. Охрана тут же запустила руки на пазуху и оттуда показались рукояти пистолетов. Однако Сянцзян приподняла ладонь и те, кивнув, убрали оружие, отступив.

– Да ладно тебе, Кессиди. – ухмыльнулась китаянка. – Что привело тебя в мою скромную обитель?

– Он. – отведя взгляд, Сэм кивнула на Руди. Сянцзян обернулась на парня, поправляя рукой свои длинные черные волосы.

– О, так это же малыш Рудольф. – Сянцзян приобняла Сэм за талию настойчивее и посмотрела на парня. – Заявиться сюда посреди бела дня идея так себе, паренек. Сегодня Старухи Чэн здесь нет. И не будет. Она занята, ей не до мелких пешек из Мейкона. Или у тебя что-то важное?

– Отойдем. – Руди поправил куртку, пошагав к барной стойке. Сянцзян, напоследок погладив Саманту по спине, пошагала вслед за ним, присев рядом. Сэм и Сара пошли к ним, но двое огромных китайцев в черных костюмах переступили им дорогу, указав на стол позади. Девушки послушно сделали пару шагов назад, усевшись за столик. Сара смотрела на дорогие блюда у людей вокруг и облизнулась. В высвечивающейся голограмме меню на столе все это выглядело еще аппетитнее.

– Черт бы побрал этого пацана, раз он привел нас сюда, бля. – фыркнула Сэм, стянув со стола салфетку и начав мять ее в руке.

– Что это за девушка? – удивилась Сара. – Сян… как?

– Сянцзян. – процедила сквозь зубы Саманта. – Сраная аферистка и та еще сучка. Ко всему прочему она кузина Сеймура.

– Сеймур – это тот парень, который пытался предупредить тебя о том, что бандиты Френка ищут тебя?

– Ага. Два сапога пара, что этот мудак, что эта стерва. – Сэм нервно расцарапала салфетку ногтями.

– Не хватало нам только связаться с этой чокнутой старухой Чэн. – вздохнула Саманта. – Все китайцы поехавшие. Или я уже это говорила?

– Говорила. – кивнула Сара. – А откуда ты знаешь эту, ну… – Саре было и впрямь сложно запомнить ее имя.

– Сянцзян была почти как я. – с грустью в голосе сказала Сэм. – Она билась в Мейконе на арене в боях без правил. Правда, недолго. Там ее подметил какой-то дряхлый старик, с фетишем на дерущихся женщин, и она уехала с ним сюда, в Саванну.

– Вау. – Сара на секунду представила себе дерущихся в клетке, среди грязи, Саманту и китаянку. После этого она почему-то решила, что этого самого старика вполне себе можно понять.

– А потом он женился на ней, старый хрен в припадке переписал на нее имущество, а потом «внезапно» перепутал таблетки для своего сердечка. – почесала затылок Сэм, облизнув губы. – Так у грязной дуры из подпольных боев появилась дорогущая квартира и первый электромобиль. А потом она нашла еще одного идиота, и еще. Видимо все эти старые хрыщи думают только об азиатках. Знаешь сколько у нее было имущества после третьего такого брака?

– Сколько? – спросила Сара.

– Три квартиры в центре мегаполиса и пять машин. – прошептала Саманта, глядя как Руди и Сянцзян перешёптываются о чем-то за барной стойкой. – Пять сраных машин, Сара! Знаешь, что случилось потом?

– Что?

– Федералы уличили ее махинацию, вот что. – ухмыльнулась Сара. – Все ее имущество списали, распродав другим толстосумам за гребаный бесценок, а машины отдали в пользование какого-то коллекционера из Атланты. Сянцзян грозило пятнадцать лет трудового лагеря по статье, типа, мошенничество в особо крупном масштабе, но ей решили приплести еще и торговлю наркотой, проституцию и незаконное распространение коммунистических агитматериалов. Кто вообще поверит, что узкоглазая не сраная коммуняка? Судьи поверили за милую душу и вот на ней уже висело тридцать пять лет строгого рабочего лагеря рядом с шахтами. Однако братец Сеймур, который тогда еще работал на Чэн покопался в связях и его сестренка теперь сидит тут, в ссаном ресторане с морепродуктами, бля. Ей нельзя верить, она хитрая, мерзкая и больная на голову извращуга!

– Так что ты предлагаешь? – прошептала Сара. – Уйти?

– Мне похер, – откинула салфетку Саманта. – пускай челкастый добудет нам карты и мы свалим отсюда поскорее. Потому что тереться рядом с этой мразью я не хочу.

Сара, от нечего делать, начала листать меню, разглядывая местные блюда. В ресторанчике подавали рыбу под разными соусами, мидий и даже креветки. Как гласило меню, все продукты выращивались на рыбных фермах неподалеку отсюда. И правда, в конце концов не вылавливают же они рыбу из грязных океанических вод? Или все-таки вылавливают?

Руди наконец закончил свой разговор с Сянцзян и встал, отойдя куда-то с здоровенным охранником. Китаянка же, виляя бедрами, подошла к ним, встав позади Саманты и посмотрела на Сару. Видимо такое количество макияжа на лице нужно было, чтобы замазать ссадины и побои, которые она когда-то получала. С первого взгляда заметить их было невозможно, но на лбу, щеках и губах девушки различались тонкие, ели заметные линии шрамов. Сара представила, как же сильно ей доставалось, если даже позволяя себе купить биогель, девушка не смогла справиться со всеми своими ранами.

– Что привело вас в наш милый городок, Кессиди? – Сянцзян положила тонкие пальцы на плечи Саманты, сжав их и ели заметно массируя шею девушки. Сэм сжала кулак, сморщившись. Сара чувствовала себя неуютно из-за подобных жестов со стороны азиатки.