Текст книги "Письма"

Р

Работати – служить; трудиться

Разве – кроме; только

Разглагольствовать – беседовать, разговаривать

Разнствие – различие

Рамо – плечо.

Рамена – плечи

Рачитель – любитель; попечитель

Рожцы – стручки, шелуха, выжимки оливковых плодов, которые шли в корм свиньям

С

Самовидец – свидетель, очевидец

Се – вот; теперь

Седмица – неделя, семь дней

Сей – этот

Сие – это

Сиречь – именно, то есть

Сице – так, таким образом

Сия – эта

Скаредный – гнусный

Скудельный – глиняный; хрупкий, бренный

Славословити – прославлять, величать

Сметие – сор, грязь

Смирна – благовонная смола

Снабдевати – обеспечивать; беречь; обращать внимание, проявлять заботу

Снедь – съестное, пища

Снити – сходить вниз; нисходить

Соблажняти – соблазнять

Соблюсти – сохранить

Согласно – одинаково; единодушно

Соглядати – тайно осматривать

Сопрягаться – соединяться; вступать в брак

Сретати – встречать; в сретение – навстречу

Ссати – кормить грудью; сосать. Ссаша мед из камене (Втор. 32, 13)

Стезя – тропа, путь Странный – странник, странствующий

Страсть – страдание; страсть

Стягнути – стянуть; укрепить

Стяжание – приобретение; владение, имение

Сумнитися – сомневаться

Суть – они есть, являются

Субботство – успокоение

Сучец – сучок

Т

Таже – потом, после

Тай – тайно

Тако – так

Такожде – равно, также

Талант – талант (греко-римская крупная серебряная монета); дар

Тамо – там, на том месте

Тать – вор

Тая – та

Таяжде – та же

Тварь – творение, создание, произведение

Темже убо – итак

Течение – шествие; служение

Тещи – течь; быстро идти

Ти – тебе

Тии – те

Тое – то

Тоежде, тожде – то же

Той – тот

Тойжде – тот же

Токмо – только

Толик, толикий – такой; столь многий, столь великий

Толико – столько

Толкати – стучаться

Толь – настолько

Точию – только Тоя – той

Ту – тут, там

Туды – туда

Туне – напрасно; даром

Тую – ту

Тщание – усердие, старание

Тщатися – стараться: спешить

Тщета – урон, вред, убыток; суета

Тщетный – напрасный

Тые – те

Тыежде – те же

Тыя – той

Тя – тебя

Тяжчае – тяжелее

У

У – еще. Не у – еще не

Убо – итак; таким образом; потому; же; следовательно; подлинно

Убор – украшение одежды; праздничный наряд

Уд – телесный орган

Удица – удочка

Укруг, укрух – ломоть, кусок

Улучити – получить

Уповати – твердо надеяться

Успети – здесь: поспеть, созреть

Устне – губы, речь

Усумнетися – сомневаться, быть нерешительным

Утро – рано, поутру

Утроба – чрево

Ухание – обоняние

Учинитися – стать

Учиненный – предпринятый

X

Хламида – плащ;

Хламида червленая – багряница (Мф. 27, 28)

Ходатай – посредник; заступник, примиритель

Ц

Цуг – шестерня в упряжи

Ч

Чаяти – надеяться, ждать, предчувствовать

Чин – порядок; устав

Чинить – составлять; делать

Ш

Шалгун – сума, мешок; котомка для хлеба

Щ

Щедрити – миловать; награждать

Ю

Ю – её

Юдоль – долина, низкое место

Юдоль плачевная – жизнь мира сего, исполненная бедствий

Юже – которую

Я

Я – их

Яве – явно, известно

Ядение – еда

Ядца – обжора, сластолюбец

Яже (им. пад. ед. числа ж. р.) – которая; (им. пад. мн. числа, ж. р.) – те, которые; (им. и вин. пад. мн. числа ср. р.) – то, что, те, которых

Язык – народ; язычник; язык, речь

Яко – ибо; как; так как; так же; потому что; когда; если

Яко да – для того чтобы

Яков – каков

Якоже – так чтобы; как; так как

Ясти – есть

Яхонт – драгоценный камень разных цветов