Текст книги "Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть II: лето 1907 – март 1917 года"

А. В. Островский обнаружил в одном из неопубликованных вариантов воспоминаний туруханского ссыльного большевика Б. Иванова рассказ о крупном конфликте между ссыльными. В Монастырском имелся магазин торговой компании, занимавшейся закупками пушнины и запасавшей товары для меновой торговли с инородцами, главным образом сахар. Заведовал магазином ссыльный большевик Мартын Тылок. Несколько других ссыльных, нуждавшихся, этот магазин ограбили. Среди посвященных в ограбление и раскупавших у грабителей сахар по дешевке были Спандарян и Вера Швейцер. Когда же началось расследование, ссыльный И. А. Петухов рассказал приставу Кибирову, где искать улики. Грабителей нашли, а ссыльные Туруханского края раскололись на два лагеря. Причем в центре их возмущения оказался отнюдь не грабитель, а Петухов, выдавший его полиции. Петухову решили объявить бойкот, но нашлись у него и защитники. Спандарян был за бойкот, Свердлов вступился за Петухова. Сторонники бойкота ополчились и против Свердлова, причем принялись распространять о нем порочащие слухи, говорили о его сотрудничестве с охранкой и моральном разложении. В вину Свердлову поставили то, что он давал уроки немецкого языка одному из полицейских чинов, а его товарища Голощекина, по профессии дантиста, уличили в лечении зубов полицейским и их женам. Созвали общее собрание ссыльных для голосования о бойкоте Петухову, восемь человек (среди них Свердлов, Голощекин, Б. Иванов и сам Петухов) высказались против, семеро (включая Спандаряна и Швейцер) за осуждение Петухова. Иосиф Джугашвили от участия в голосовании воздержался, объявив, что тогда уж надо исключать обоих – и Петухова, и Свердлова. Конфликт дошел до того, что несколько ссыльных избили Б. Иванова, причем досталось и вступившемуся за него Голощекину. У темпераментного и несдержанного Спандаряна случился нервный припадок, после чего он тяжело заболел[778]778
  Островский А. В. Кто стоял за спиной Сталина? С. 413–414. Рассказ Б.Иванова: ГА РФ. Ф. 5449. Оп. 1. Д. 75. Л. 77–90.


[Закрыть].

Вероятно, этот эпизод впоследствии преобразился в воспоминаниях старых большевиков, пересказанных О. Шатуновской, искавшей доказательства преступлений Сталина против товарищей по партии. Ссылаясь на Б. Иванова и А. П. Улановского, Шатуновская рассказывала, что будто бы Сталин в Туруханске «натравливал пролетарскую часть ссылки на интеллигентскую» исключительно «ради мелкого честолюбия оттеснить Свердлова от положения старшины ссыльных». Будто бы после того, как Свердлов с началом мировой войны собрал ссыльных большевиков и они высказались против войны, «в комнату, где сидели Свердлов и Борис Иванов, ворвались пьяные уголовники. Они бросились на Свердлова, убивать», но Иванов отбился тяжелой скамьей. Поговорив с нападавшими, выяснили, что их «подкупил и напоил» Сталин. Улановский будто бы тоже рассказывал, что инспирированная Сталиным склока «дошла до того, что ссыльные пошли друг на друга с кольями»[779]779
  Померанц Г. С. Следствие ведет каторжанка. С. 12, 149–150. Г.Померанц посвятил книгу изложению рассказов О. Шатуновской.


[Закрыть]. В этой довольно абсурдной и невероятной по условиям места и времени истории (все же Сталин жил в Курейке и бывал в Монастырском слишком мало, чтобы успеть организовать столь масштабные интриги, да и денег на подкуп целой группы уголовников у него не было) можно все же опознать отголоски эпизода с избиением Б. Иванова.

В числе ссыльных Енисейской губернии был В.Мгеладзе, давний знакомый И. Джугашвили. Рабочий-наборщик, участник первых рабочих кружков в Тифлисе, один из немногих посвященных, работавших в типографии «Нина», Мгеладзе затем ушел к меньшевикам, в качестве их представителя участвовал в IV и V съездах РСДРП. В последующие годы Мгеладзе перебрался в Баку, где в 1909–1910 гг. его всерьез подозревали в сотрудничестве с охранкой. Г. И. Петровский встретился с Мгеладзе в енисейской ссылке и, по его утверждению, в письме Сталину в Курейку жаловался на Мгеладзе. «Этот Мгеладзе был противником большевиков, оборонцев. Он выступал с докладами, я с контрдокладами», – пояснял позднее Петровский (см. док. 59). Сталин в ответ посоветовал ему, «чтобы я не заводил грызню с Мгеладзе», «что Мгеладзе ничтожный человек, что им не стоит заниматься и надо порвать с ним отношения» (см. док.58). Другой бывший депутат, Муранов, в начале 1917 г. наблюдал встречу Джугашвили и Мгеладзе в Ачинске. По его словам, Джугашвили отказался разговаривать с Мгеладзе и не принял протянутую руку (см. гл. 25).

Жизнь в отдаленной Курейке и свойства характера, по-видимому, создали определенную обособленность Джугашвили от сообщества ссыльных. Об этом свидетельствует странное обстоятельство, связанное со смертью Сурена Спандаряна. Спандарян, давний товарищ Кобы, страдал пороком сердца, в марте 1916 г. его состояние ухудшилось, он просил о переводе в другой климат; в июне вместе с группой ссыльных просил телеграммой разрешения перемещаться в пределах Енисейской губернии для поиска заработка, что было разрешено, и Спандарян со Швейцер переехали в город Енисейск. 18 августа местный исправник ввиду тяжелой болезни Спандаряна запросил у губернских властей разрешения отпустить его в Красноярск, где медицинская помощь была лучше. 22 августа разрешение было дано, более того, в тот же день в Красноярске было получено отношение Министерства юстиции о том, что Спандарян освобожден от отбытия оставшегося срока ссылки. Но было уже поздно, 11 сентября 1916 г. Спандарян скончался в Красноярске[780]780
  Красноярский краевой архив. Ф. 595. Оп. 63. Д. 7196 (о ссыльном С.Спандаряне). В документах дела имеется расхождение, в одной бумаге датой его смерти указано 11 сентября, в другой – 19 сентября. См. также: Москалев М. Русское бюро ЦК большевистской партии. С. 200–201.


[Закрыть]. Швейцер утверждала, что написала о его смерти Иосифу Джугашвили и получила ответ[781]781
  РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 662. Л. 360.


[Закрыть]. Вряд ли это правда, потому что Сталин спросил о судьбе Сурена в письме к Сергею Аллилуеву, и только из его ответного письма узнал о смерти Спандаряна (см. док. 72). Получается, что ни Вера Швейцер, ни кто-либо из туруханских ссыльных ему об этом не сообщили.

Уединенное прозябание Иосифа Джугашвили в Курейке закончилось раньше назначенного ему срока ссылки. Власти распорядились произвести мобилизацию ссыльных в действующую армию. Приставу Кибирову соответствующее распоряжение было отослано еще 13 октября вместе со списками подлежащих отправке в Красноярск в распоряжение уездного воинского начальника[782]782
  Там же. Д. 218. Л. 20–22.


[Закрыть]. По сибирским расстояниям до их отправления прошло еще два месяца. Джугашвили в списке значился и 14 декабря 1916 г. вместе с группой других ссыльных отбыл из Туруханска (см. док. 73, 74).

Документы

Вы, вероятно, думаете, что за Полярным кругом и весны не бывает? Ошибаетесь, милый человек. Бывает, да еще какая весна-то! Одно вскрытие такой мощной реки, как Енисей, чего стоит. С треском ломается лед, раскалывается на огромные глыбы, гонит их водой друг на друга, они лезут на берег, а вода все поднимается, поднимается. Не хочется и с берега уходить. Чуть-чуть потеплело, полетели на дальний Север стаи гусей. […] Оживляется лес, озера, заливные луга, поляны. Всюду жизнь. Деревня очутилась на острове. Разлилась вода далеко-далеко позади деревни, затопила кусты. Море, да и только. Лишь кое-где торчат верхушки дерев, кустов, расположенных по высоким курганам. Разбушевался северный ветер, вздулся Енисей, покрылся пеной волн, ударяет свои воды об яр, на кот[ором] стоит деревня, подмывает его и откалывает кусок за куском. С шумом падает земля и уносится волнами. Крестьяне отправляются на охоту. «Садят» на гусей, «скрадывают» уток. Ловят рыбу и в реке и по озерам. […] А со вчерашнего дня и солнце перестало закатываться. Круглые сутки светит. Давно уже нет ночной тьмы. Белые ночи, да настоящие белые, не петербургские, с конца апреля прогнали темень. Но вот только теперь круглые сутки на горизонте солнце. Странно, непривычно. Не отличишь дня от ночи, иначе, как по направлению, местоположению солнца. […] Сейчас 11 часов ночи, а солнце как раз против окна. Только красное, багровое, низко и не греет почти. В полном противоречии со всем этим кругом масса снега. Тает, исчезает с поразительной медлительностью. Пока хорошо, но близко уже появление комаров. Тогда беда. Окна не отвори, не загородившись сеткой. Спать в «пологе». Выходить из дома лишь в сетке. Затем еще худшая штука – мошка. И сетка не спасает.

Ходил и я на охоту, но ничего не убил. Плохо стреляю в лет. Ставил капканы на гусей, но только одного и заловил.

Из письма Я. М. Свердлова К. А. Эгон-Бессер, 27 мая [1914]//Свердлов Я. М. Избранные произведения. Т1. С. 274–275

№ 1

Сурен Спандарян:

Четыре с половиной тысячи верст провезли меня по железной дороге, то есть везли 10 дней подряд до города Красноярска, затем 2 дня везли на пароходе по реке Енисею до города Енисейска и 14 дней ехали без останова на лодках, и за эти 14 дней проехали 1100 верст.

Из перлюстрированного письма С. Спандаряна к П. П. Стебалиной, 27 мая 1915 г.

Красноярский краевой архив. Ф. 827. Оп. 1. Д. 366. Л. 55.

№ 2

Ф. Самойлов:

После месячного этапного путешествия от Петербурга до Туруханска по Сибирской ж. д. и реке Енисею, 5 июля 1915 года, когда сибирское солнце после знойного дня склонялось уже к западу, наш пароход стал подходить к высокому берегу, на котором раскидывалось захолустное сибирское село Монастырское с маленькой белой церковью, школой, полицейским управлением, больницей, тюрьмой, несколькими десятками деревянных неуклюжих домов и несколькими остяцкими чумами (юртами).

Самойлов Ф. Воспоминания о Я. М. Свердлове //Яков Михайлович Свердлов: сборник воспоминаний и статей. Л., 1926. С. 131.

№ 3

Из списка политических ссыльных:

Джугашвили Иосиф Виссарионов, крестьянин Тифлисской губернии и уезда, селенья Диди-Ладо.

По постановлению ГМВД за принадлежность к революционной организации. В Туруханский край.

С 7 июня 1913 г. гласному надзору полиции на 4 года.

Из списка политических ссыльных, находящихся под гласным надзором полиции в Енисейской губ., 1907-1916

Красноярский краевой архив. Ф. 595 (Енисейское губернское управление). Оп. 69. Д. 2125. Л. 225 об. – 226.

№ 4

Сталин:

Его высокоблагородию господину отдельному приставу Туруханского края Административно-ссыльного Иосифа Виссарионовича Джугашвили Заявление[783]783
  В тот же день И. В. Джугашвили написал также аналогичные заявления от лица двух других ссыльных – Юзефа Войцехова Студента и М. С. Храмушина (РГАС ПИ. Ф. 558. Оп. 1 Д. 5371. Л. 2, 3).


[Закрыть].

Сим имею честь заявить, что постоянных источников существования у меня не имеется, ввиду чего и прошу сделать представление куда следует о том, чтобы мне выдавали положенное пособие.

1913 г. августа 10 дня

Иосиф Виссарионович Джугашвили

Заявление Джугашвили приставу Туруханского края, 10 августа 1913 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5371. Л. 1 (подлинник).

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 4500. Л.1 (машинописная копия, дата ошибочно прочтена как 16 августа).

№ 5 Сталин:

Господину начальнику почтового отделения в с. Монастыре. Административно-ссыльного Иосифа Виссарионовича Джугашвили Заявление.

[Сим] заявляю, что посылки и корреспонденция, получаемые на имя Иосифа Виссарионова Джугашвили, должны быть переправлены в деревню Костино, где я живу ныне и буду жить впредь. Мне передали, что на мое имя [уже] получена денежная повестка, причем почему-то до сих пор не передана мне, должно быть, по какому-либо недоразумению, или, быть может, по забывчивости почтальона. Прошу означенную повестку переслать в Костино.

Иосиф Виссарионович Джугашвили. 1913 г. 1 сентября.

Заявление Сталина начальнику почтового отделения села Монастырское, 1 сентября 1913 г. (на документе имеется резолюция, датированная 31 августа 1913 г.)

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 4336. Л. 1 (подлинник).

№ 6

Т. М. Шадрина[784]784
  Татьяна Михайловна Шадрина, 67 лет (в 1942 г.), колхозница станка Сухая Тунгуска Туруханского района Красноярского края.


[Закрыть]:

Всю ссылку в Костино товарищ Сталин прожил у нас[785]785
  Тогда же Шадрина поясняла, что Сталин жил у них в пристройке, бывшей бане, выстроенной ссыльными поляками.


[Закрыть]. Я готовила ему пищу, пекла хлеб, убирала комнату. Он всегда шутил. Придет и смеется надо мной: «Ну как, невеста, хлеб-то скоро будет готов?» А то бывало придет, сядет на порог и покуривает трубочку. Скажешь ему: «Ты что же, Осип, на порог-то сел. Проходи в избу, не чужой ведь». А он смеется и шутит. Всегда веселый был. Вот человек, удивлялись мы, ссыльный, а словно он у родной матушки живет, всегда веселый. Фамилия и отчество у него больно трудные, мы его звали по-простому Осипом, и он не обижался.

Бывало, день и ночь сидит над книжками, и все пишет, пишет чего-то. Напишет, свернет в трубочку и несет почтарю. А придет к нам обедать, пьет чай и расспрашивает нас: откуда мы приехали на север. Как жили раньше. Много ли у нас зверя в тайге. Сколько добываем рыбы. Все расспросит, а сам все записывает. На охоту он ходил украдкой от стражника. Стражник у него был зверь – Иван Иванович Лалетин. Шагу не давал ему сделать одному. […]

У нас здесь жили ссыльные грузины. Товарищ Сталин часто бывал у них, учил их грамоте, разговаривал с ними и пел песни на своем языке. Хорошо они пели песни.

Когда товарищ Сталин возвращался из Курейки в Красноярск, он заехал опять к нам и, уходя отдыхать в свою комнату, говорил:

– Опять пришлось в этой комнате ночевать. Но теперь, «невеста», это последний раз. Вот приедем мы в Красноярск, и война кончится. Царь знает, что для него мы плохие вояки.

В первые дни, после свержения царя, у нас прошел слух, что Осип Виссарионович убит на войне. Мы долго жалели о нем. А в 24 году появился его портрет. Мой муж увидел портрет в Туруханске и не удержался, закричал: «Да это ведь наш Осип». Муж выпросил портрет и привез его в Костино, и весь народ узнал Осипа Виссарионовича.

Воспоминания Т. М. Шадриной, записанные в марте 1942 г. директором музея Сталина в Курейке Михаилом Юриным

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 667. Л. 50–52.

№ 7

Подполковник Мартынов:

27 июля сего года в Австрии в дер. Поронин (в шести верстах от Закопане), где проживает на даче «Ленин», состоялось частное совещание представителей ЦК Российской социал-демократической рабочей партии.

На означенном собрании присутствовали: 1) «Ленин», 2) «Зиновьев» (Радомысльский), 3) «Каменев», 4) член Государственной Думы Малиновский и 5) жена «Ленина» – Крупская. […]

Так как в русской коллегии ЦК в настоящее время, после ряда арестов и провалов, остались лишь два члена (Петровский и Малиновский), то решено было наметить кандидатуры новых лиц для кооптирования в ЦК и в агенты его. В ЦК оказались намеченными: 1) указывавшийся ранее «Спица», 2) проживающий в настоящее время в Петербурге Калинин – бывший рабочий Московского Миусского парка, административно высланный из Москвы; 3) Правдин, рабочий Петербургского Александровского Механического завода; 4) указывавшийся ранее «Коба», побег коего из места административной высылки ожидается осенью текущего года; и 5) Андрей Свердлов, который также в ближайшем будущем должен бежать из места ссылки.

С поименованными лицами должны теперь же начаться переговоры, дабы, если они успеют, пригласить их на осенние совещания заграницу, а в противном случае выяснить вопрос об устройстве для них совещания позднее, в пределах России. […] ПРИ ОБСУЖДЕНИИ ЭТОГО ПУНКТА «ПОРЯДКА ДНЯ» ПРИСУТСТВОВАЛИ ЛИШЬ ЧЛЕНЫ ЦК – «Ленин», МАЛИНОВСКИЙ и «Зиновьев». РЕШЕНИЯ СОВЕЩАНИЯ ПО ОЗНАЧЕННОМУ ПУНКТУ НЕ ПОДЛЕЖАТ ОГЛАШЕНИЮ.

Из записки по РСДРП, составленной подполковником Московского охранного отделения Мартыновым, 15 августа 1913 г.

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 316. ОО. 1910. Д. 5. Пр. 4. Л. 102–109.

Опубликовано: Большевики. Документы по истории большевизма с 1903 по 1916 г. бывшего Московского Охранного Отделения. С. 206–216.

№ 8

Сталин:

Разбор шифрованного письма, адресованного в Краков, улица Любомирского, № 37, пану Радомысльскому (Галиция).

Я как видите в Туруханске. Получили ли письма с дороги. Я болен надо поправляться. Пришлите деньги. Если моя помощь нужна напишите приеду немедля. Пришлите книжек Штрассера, Панекука и Каутского. Напишите адрес. Мой адрес Киев, Тарасовская девять сорок три Анна Абрамовна Розенкранц для Эсфири Финкельштейн. Это будет внутри. От них получу.

Для Н. К. От К. Ст-на.

Копия перлюстрированного письма И. Джугашвили Г. Зиновьеву, [август] 1913 г.69

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 5. Ч. 25. Л. «Б». Л. 87 (подлинник).

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 5. Ч. 69. Л. «Б». Л. 103 (фотокопия).

№ 9

Вице-директор ДП Васильев:

Ввиду возможности побега из ссылки в целях возвращения к прежней партийной деятельности […] Иосифа Виссарионова Джугашвили и Якова Мовшева Свердлова, высланных в Туруханский край под гласный надзор полиции, Департамент Полиции просит ваше высокоблагородие принять меры к воспрепятствованию Джугашвили и Свердлову побега из ссылки.

Отношение и. о. вице-директора Департамента полиции Васильева начальнику Енисейского ГЖУ, 25 августа 1913 г.

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 5. Ч. 25. Л. «А». Л. 14.

Опубликовано: Свердлова-Новгородцева К. Т. Яков Михайлович Свердлов. Воспоминания. М.: Молодая гвардия, 1939. С. 74.

69. С просьбой о расшифровке этого письма начальник Енисейского ГЖУ ротмистр Железняков 4 августа обратился в Саратовское ГЖУ, откуда 1 сентября копия письма и дешифрант поступили в Департамент полиции (ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 5. Ч. 69. Л. «Б». Л. 102). Текст дешифранта не весь разделен на предложения, имеются небольшие разночтения: не «письма с дороги», а «письмо с дороги», не «Штрассера», а «Ейштроссера» и т. п. Письмо в Саратовском ГЖУ было расшифровано не до конца: «Я как видите в 8/13, 2/6, 5/3, 16/1, 7/2 анске», сверху уже в Петербурге по буквам приписано от руки: «турух»-анске. 30 сентября вице-директор Департамента полиции сообщил начальнику Саратовского ГЖУ, что в Петербурге вследствие донесения Железнякова была проделана аналогичная работа по дешифровке и что неразобранное слово в начале сообщения означает «Туруханск» (Там же. Л. 104).

№ 10

Яков Свердлов – Роману Малиновскому:

27/IX. Дорогой Роман. Не знаю, успеет ли дойти это письмо до начала распутицы[786]786
  Судя по дате перлюстрации (17 декабря), письмо действительно задержалось в пути из-за распутицы.


[Закрыть]. Бывает, часто, что отправленная отсюда почта замерзает в дороге, не дойдя до Енисейска. Посему и не пишу много. Только что распростились с Васькой, он гостил у меня неделю. Получил наши письма, отправленные неделю тому назад? Завтра утром он уже уедет из Монастыря домой. Теперь сюда придвинулся телеграф. Через месяц вероятно все будет уже закончено. Если будут деньги, мы пошлем вам в Питер телеграмму. Теперь вот наша просьба. Если у тебя будут деньги для меня или Васьки (могут прислать), то посылай по следующему адресу: Туруханск, Енисейской губернии, с. Монастырское, Карлу Александровичу Лукашевичу. И больше ничего. Никаких пометок для кого и тому подобное не надо. Одновременно пошли или мне или Ваське открытку с сообщением об отправке и пометь при этом цифру. Вот и все. Прошлой почтой мы писали тебе, просили о высылке газет и журналов. Сделай что можно. Всего доброго, всяческих успехов. Привет всем друзьям. Жму крепко руку.

Копия перлюстрированного письма Я. М. Свердлова Р. Малиновскому. Перлюстрация 17 декабря 1913 г.

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 243. ОО. 1913. Д. 307 пр. 4. Л. 78–78 об. (фотокопия, Л. 79–79 об. – 2-й экз. машинописного документа).

Опубликовано: Свердлов Я. М. Избранные произведения. В 3 т. М.: Госполитиздат, 1957. Т 1. С. 231–232.

№ 11

Вице-директор Броецкий:

По полученным в Департаменте Полиции сведениям, членами Ленинского Центрального комитета Российской социал-демократической рабочей партии решено организовать побег находящегося в ссылке Иосифа Виссарионова Джугашвили, упомянутого в записке от 3 июня 1913 года за № 57912.

Ввиду изложенного, Департамент Полиции просит ваше высокоблагородие принять надлежащие меры к предупреждению побега Джугашвили.

Сообщение и. о. вице-директора Департамента полиции Броецкого начальнику Енисейского ГЖУ, 19 ноября 1913 г., № 106727.

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 316. ОО. 1910. Д. 5. Пр. 4. Л. 490–490 об.

№ 12

Сталин:

Копия письма, полученного агентурным путем. Адрес на конверте: С. – Петербург Таврический дворец Государственная Дума Члену Государственной Думы Роману Вацлавовичу г-ну Малиновскому

От Иосифа Джугашвили. Конец ноября. Здравствуй друг. Неловко как то писать, но приходится. Кажется никогда не переживал такого ужасного положения. Деньги все вышли, начался какой-то подозрительный кашель в связи с усилившимися морозами (37 градусов холода) общее состояние болезненное, нет запасов ни хлеба, ни сахару, ни мяса, ни керосина (все деньги ушли на очередные расходы и одеяние с обувью). А без запасов здесь все дорого: хлеб ржаной 4 1/2 к. фунт, керосин 15 коп., мясо 18 коп., сахар 25 к. Нужно молоко, нужны дрова, но. деньги, нет денег, друг. Я не знаю, как проведу зиму в таком состоянии. У меня нет богатых родственников или знакомых, мне положительно не к кому обратиться, и я обращаюсь к тебе, да не только к тебе, – и к Петровскому, и к Бадаеву. Моя просьба состоит в том, что если у с.-д. фракции до сих пор остается «фонд репрессивных», пусть она, фракция, или лучше, бюро фракции выдаст мне единственную помощь хотя бы в руб. 60. Передай мою просьбу Чхеидзе и скажи, что я и его также прошу принять близко к сердцу мою просьбу, прошу его не только как земляка, но главным образом, как председателя фракции. Если же нет больше такого фонда, то может быть вы все сообща выдумаете что-нибудь подходящее. Понимаю, что Вам всем, а тебе особенно, – некогда, нет времени, но черт меня дери, не к кому больше обращаться, а околеть здесь, не написав даже одного письма тебе, – не хочется. Дело это надо устроить сегодня же и денег переслать по телеграфу, потому, что ждать дальше – значить голодать, а я и так истощен и болен, мой адрес знаешь: Туруханский край, Енисейской губ., деревня Костино, Иосиф Джугашвили. Далее. Мне пишет Зиновьев, что статьи по «национальному вопросу» выйдут отдельной брошюрой. Ты ничего не знаешь об этом? Дело в том, что если это верно, то следовало бы добавить к статьям одну главу (это я мог бы сделать в несколько дней, если только дадите знать), а затем я надеюсь (вправе надеяться), что будет гонорар (в этом злосчастном крае, где нет ничего кроме рыбы, деньги нужны, как воздух). Я надеюсь, что ты, в случае чего, постоишь за меня и выхлопочешь гонорар. Ну-с, жду от тебя просимого и крепко жму руку, целую, черт меня дери. Привет Стефании, ребятам. Привет Бадаеву, Петровскому, Самойлову, Шагову, Миронову. Неужели мне суждено здесь прозябать 4 года/ Твой Иосиф.

Только что узнал, что, кажется в конце августа Бадаевым пересланы для меня в Ворогово (Енисейский уезд) не то 20, не то 25 рублей. Сообщаю, что я их не получил еще и должно быть, не получу до весны. За все свое пребывание в Туруханской ссылке получил всего 44 р. из заграницы и 25 р. от Петровского. Больше я ничего не получал. Иосиф.

Перлюстрированное письмо Сталина Р. В. Малиновскому, ноябрь 1913 г.[787]787
  Перлюстрированное письмо направлено начальником Енисейского ГЖУ полковником Байковым в Департамент полиции 4 января 1914 г. с указанием, что автором письма является И.Джугашвили, адресатом – Р.Малиновский и что «меры к недопущению побега Джугашвили мною приняты» (ГА РФ. Ф. 102. Оп. 244. ОО. 1914. Д. 5. Ч. 25. Л. «Б». Л. 1).


[Закрыть]

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 244. ОО. 1914. Д. 5. Ч. 25 Л. «Б». Л. 2–2 об. (машинописная копия, снятая при перлюстрации).

Опубликовано (без указания адресата): Москалев М. А. И. В. Сталин в сибирской ссылке. Красноярск, 1942. С. 125.

Большевистское руководство. Переписка. 1912–1927. С. 18.

№ 13

Сталин:

Копия письма, полученного агентурным путем. Адрес на конверте: С. – Петербург Книгоиздательное Т-во «Просвещение», Забалканский просп. 75. Татьяне Александровне г-же Славотинской[788]788
  Информация о Т. А. Славотинской есть в донесении начальника Петроградского ОО в Департамент полиции от 13 января 1915 г. В донесении сообщается о Е.А.Трифонове, 29 лет, из донских казаков, проживающем в Петрограде совместно с Татьяной Александровной Словотинской, 37 лет: «Словотинская имеет двух малолетних детей, проживает по бессрочной паспортной книжке, выданной Врачебным отделением Витебского губернского правления от 11 июня 1897 г. […] и очевидно сожительствует с Трифоновым. […] Славотинская известна лишь как замеченная наружным наблюдением в 1913 году в сношениях ее с потомственным почетным гражданином Тихоном Ивановым Поповым, кличка наблюдения „Дергач“, наблюдавшимся по социал-демократической организации» (ГА РФ. Ф. 102. Оп. 245. ОО. 1915. Д. 5. Ч. 57. Л. «Б». Л. 1–1 об.).


[Закрыть]

10/XI. Письмо лежит у меня 2 недели вследствие испортившейся почтовой дороги. Татьяна Александровна. Как-то совестно писать, но что поделаешь, – нужда заставляет. У меня нет ни гроша, и все припасы вышли. Были кое-какие деньги, да ушли на теплую одежду, обувь и припасы, которые здесь страшно дороги. Пока еще доверяют в кредит, но что будет потом, ей Богу не знаю. Нельзя ли будет растормошить знакомых (в роде крестьянского) и раздобыть руб. 20–30? А то и больше? Это было бы прямо спасением и чем скорее, тем лучше, так как зима у нас в разгаре (вчера было 33 градуса холода), а дрова не куплены в достаточном количестве, запас в исходе. Я надеюсь, что, если захотите, достанете. И так, за дело, дорогая, а то «Кавказец с Калашниковский биржи», того и гляди – и попадет. Адрес знаете, шлите прямо на меня (Тур. Край Енис. губ. деревня Крестино и прочее). Можно в случае необходимости растормошить Соколова, и тогда могут найтись деньжонки более 30 рублей. А это было бы праздником для меня. 12/XI. Милая, дорогая Татьяна Александровна, получил посылку. Но ведь я не просил у Вас нового белья, я просил только своего, старого, а Вы еще купили новое, израсходовались, между тем жаль, денег у Вас очень мало. Я не знаю, как отплатить Вам, дорогая, милая-милая. 20/XI. Милая. Нужда моя растет по часам, я в отчаянном положении, в добавок еще заболел, какой-то подозрительный кашель начался. Необходимо молоко, но. деньги, денег нет. Милая, если добудете денежки, шлите немедля телеграфом, нет мочи ждать больше.

Перлюстрированное письмо Сталина Т.А. Славотинской, ноябрь 1913 г.[789]789
  Перлюстрированное письмо направлено начальником Енисейского ГЖУ полковником Байковым в Департамент полиции 4 января 1914 г. с указанием, что автором его является И.Джугашвили, адресат не известен, а упомянутый в тексте Соколов – «окончивший срок гласного надзора в Туруханском крае Николай Николаевич Соколов» (ГА РФ. Ф. 102. Оп. 244. ОО. 1914. Д.5. Ч. 25. Л. «Б». Л. 3).


[Закрыть]

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 244. ОО. 1914. Д. 5. Ч. 25. Л. «Б». Л. 4-4об. (машинописная копия, сделанная при перлюстрации).

Опубликовано (частично): МоскалевМ.А. И. В. Сталин в сибирской ссылке. С. 126.

№ 14

Сталин:

Австрия […] Krakau. Ulica Leubomirskiego № 35 Au Herrn Radomislski. Osterreich.

7/XII. Пишу открытку – так лучше. Письмо от 2/XI получил. Книжек Каутского и прочих еще не получал. Скверно. Сейчас у меня под руками новая брошюра Кострова (на груз. яз.), и мне хотелось бы коснуться заодно всех. Еще раз прошу прислать. Кстати. Получил повестку о какой-то посылке (кажется, книги) из Тифлиса – не те ли самые книги? Очень рад (еще бы!), что Ваши дела на родине идут удовлетворительно. Да иначе и не могло быть: кто и что может сказать против логики вещей? Рад, что разрыв во фракции произошел теперь, а не полгода назад: теперь никому из мыслящих рабочих не покажется разрыв неожиданным и искусствен [……] сяцев[790]790
  Посередине открытки вырван клочок, образовавшиеся в тексте дефекты обозначены […] В последних строках многоточия авторские.


[Закрыть] дали всем возможность […] семерка и ощутить ее […] мизерность. Теперь, – ха-ха, []но. Теперь чем меньше […] лучше: не идти вперед ну[]теть, не гладить, а бить… говорить, а резать! получил всего 45 р. (Берн) и 25 (ос. учетн.). Больше ничего ни от кого не получал пока. У меня начался безобразный кашель (в связи с морозами). Денег ни черта. Долги. В кредит отказывают. Скверно. Видел А. Устроился недурно. Главное – здоров. Он, как и К. Ст., пропадает здесь без дела. Требуемого адреса для (не заказн.): Турух. край (Енис. губ.) деревня Костина Моисееву. Ну-с, жму руки.

Открытка Сталина в Краков Г. Зиновьеву (Радомысльскому), 7 декабря 1913 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 49. Л. 1–2.

Опубликовано: Островский А. В. Кто стоял за спиной Сталина? С. 399.

№ 15

Сталин:

В своем письме от 9/XI [Вы] пишете, что будете присылать мне мой «долг» по маленьким частям. Я бы хотел, чтобы Вы их прислали возможно скоро, по каким бы маленьким частям ни было. (Если деньги будут, шлите прямо на меня в Костино). Говорю это потому, что деньги нужны до безобразия. Все бы ничего, если бы не болезнь, но эта проклятая болезнь, требующая ухода (т. е. денег), выводит из равновесия и терпения. Жду. Как только получу немецкие книги, дополню статьи и в переработанном виде пошлю.

Ваш Иос[иф]

Открытка Сталина в Краков Г. Зиновьеву (Радомысльскому), декабрь 1913 г.

РГАСПИ. Ф. 558. On. 2. Д. 95. Л. 2 (подлинник).

Опубликовано: Большевистское руководство. Переписка. 1912–1927. С. 17.

1914 год

№ 16

Департамент Полиции:

В Департаменте Полиции получены сведения о том, что для партийных сношений в распоряжении членов организаций Российской социал-демократической рабочей партии имеются нижеследующие адреса:

1) Енисейской губ., Канский уезд, Перовская вол., дер. Иннокентьевская, Сурену Спандарьяну.

2) Почтовое отделение Курагино, Минусинского уезда, Енисейской губ., Ал[ексан]дру Петровичу Моисеенко.

3) Туруханский край, Енисейской губ., дер. Костино, Иосиф Виссарионович Джугашвили.

4) Енисейской губ., село Перовское, Канского уезда, Анат. Ив. Ершаков.

Сообщение Департамента полиции начальнику Енисейского ГЖУ полковнику Байкову, 23 января 1914 г., № 166057

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 316. ОО. 1914. Д. 165. Т. 2. Л. 30.

№ 17

Сталин:

Австрия. Krakau. Ulica Loubomirskiego 35. An Herrn Radomislski. Osterreih

11/I. Почему, друг, молчишь? За тебя давно-давно писал какой-то Н., но, клянусь собакой, я его не знаю. От тебя нет писем уже три месяца. Дела.

Новость: Сталин послал в «Просвещ[ение]» большую-пребольшую статью «о культ[урно]-нац[иональной] автономии». Статья, кажется, ладная. Он думает, что получит за нее порядочный гонорар и будет, таким обр[азом], избавлен от необходимости обращаться в П[етро]г[рад] или иные места за деньгами. Полагаю, что он имеет право так думать. Кстати: в статье критикуется брошюра Кострова (на груз. яз.) в связи с общими положениями культур-автономистов. Ну-с, жму руку. Мой привет знакомым.

Письмо (открытка) Сталина Г. Зиновьеву (Радомысльскому), 11 января 1914 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 5168. Л. 1.

№ 18

Анна Аллилуева:

Из Курейки он прислал отцу законченную рукопись своего труда по национальному вопросу. Он просил переслать эту рукопись за границу, Ленину, который ждал эту работу.

Вместе с сестрой Надей мы отнесли рукопись товарищу Бадаеву, который и отправил ее Владимиру Ильичу.

Аллилуева А. С. Воспоминания. С. 118.

№ 19

«Фома»:

Копия письма, полученного агентурным путем. Адрес на конверте: С. Монастырское, станок Селиваниха, Туруханский край Енисейской губернии, Якову Свердлову. Штемпель: Томск 15.1.14

Ну, что касательно Нормских прелестей, то позавидовал преждевременно, мы тоже получили почту 25/XI, и о других порядках и говорить нечего, кормовых получаем или в конце, или в начале следующих месяцев, кроме того, сейчас 24 человека совершенно лишили кормовых и еще плюс к этому начинают рассылать из Нор. к черту на кулички куда-то под Тымск […] Еду в Москву, и где останусь, еще не знаю, обещаю писать, В.Н. только что опять улизнула, ну, жму крепко лапу, привет Кобе и другим, шлют привет и другой твой Фома 2/I-14. Пришли адрес, по которому можно писать и выслать деньги.

Копия перлюстрированного письма «Фомы» (Смирнова) Я. М. Свердлову, 2 января 1914 г.[791]791
  Перлюстрированное письмо «Фомы» (Смирнов; см. ГА РФ. Ф. 102. Оп. 316. ОО. 1913. Д. 165. Т. 2. Л. 40) было препровождено Енисейским ГЖУ в Департамент полиции 31 января 1914 г. с примечанием, что адресатом его является Я. М. Свердлов, а автора и упоминаемых лиц «выяснить не представилось возможным» (Там же. Л. 53).


[Закрыть]

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 316. ОО. 1913. Д. 165. Т 2. Л. 54–54 об.

Красноярский краевой архив. Ф. 827. Оп. 1. Д. 361. Л. 30–30 об.

№ 20

Директор Департамента Полиции Белецкий:

Помянутым телеграмме № 1535 прошлого года Якову Свердлову Иосифу Джугашвили высланы 28 января кроме ранее посланных ста рублей еще пятьдесят для организации побега точка Примите меры предупреждению побега.

Телеграмма Белецкого начальнику Енисейского ГЖУ, 29 января 1914 г., № 55

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 316. ОО. 1913. Д. 165. Т 2. Л. 51.

№ 21

Подполковник Мартынов:

Полученным сведениям поднадзорный Нарымского края Алексей Иванов Рыков предполагает вскоре совершить побег.

Телеграмма подполковника Мартынова в Томск, жандармскому полковнику Мазурину, 13 февраля 1914 г., № 289061

ГА РФ. Ф. 63. Оп. 47. Д. 431 (3 т. 1). Л. 124.

№ 22

Подполковник Мартынов:

Полученным сведениям вечером 15 февраля выехал Москвы направляясь за границу видный эсдек Яков Михайлов Свердлов скрывшийся январе сего года Туруханского края точка Приметы карточка приложены отмененной розыскной статье 25904 точка Прошу распоряжения на пограничные пункты тщательного наблюдения предмет обнаружения и задержания названного лица Последующем телеграфируйте.