Текст книги "Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1824-1836"

721. Тургенев князю Вяземскому. 24-го мая 1830 г. Париж. No l.

Данилова – быть может, танцовщица Мария Перфильева, по театру Данилова (род. в 1793 г., ум. 8-го января 1810 г.), любимая ученица балетмейстера Дидло, отличавшаяся красотою и грацией, любимица петербургской публики, воспетая Батюшковым, Гнедичем и другими русскими поэтами. О ней см. Соч. Батюшкова, т. I.

Темира – Татьяна Семеновна Вейдеменер, жена д. с. советника Владимира Ивановича Вейдеменер (ум. 24-го марта 1828 г.), рожд. княжна Херхеулидзева, приятельница Жуковского и Козлова (Соч. В. А. Жуковского, изд. 7-е, т. VI, стрр. 468, 469; Стихотворение И. И. Козлова, изд. А. Ф. Маркса. С.-Пб. 1892, стр. 201). Она отличалась красотою, умом, с большим интересом следила за литературою и была большою поклонницей Байрона (Полн. собр. стихотворений графа Д. И. Хвостова, т. V. С.-Пб. 1830, стр. 355). Воейков в своем «Доме сумасшедших» так охарактеризовал ее:

 
Вот Темира: вкруг разбросан
Перьев пук, тряпиц, газет;
Ангел дьяконом причесан
И чертовкою одет.
Карлица и великанша,
Смесь с юродством красоты;
По талантам – генеральша,
По причудам – прачка ты!
 

Если верить В. П. Бурнашеву, то А. C. Пушкин считал Темиру, которая была давнишнею приятельницей его сестры, «оригинальною и очень доброю личностью» («Мое знакомство с Воейковым в 1830 году» – Русский Вестник 1871 г., № 11, стр. 201).

Сестра Т. Е. Вейдеменер, Александра Семеновна (род. в 1802 г., ум. 21-го ноября 1848 г.), была замужем за статс-секретарем, сенатором Александром Николаевичем Мордвиновым (род. 5 июня 1792 г., ум. ЗИ-го января 1869).

Gustave Barba (род. в 1804 г., ум. в 1867) – книгопродавец-издатель. Его некролог находится в Journal général de la librairie 1867, Chronique, p. 90.

Александр Манцони (род. в 1784 г., ум. в 1873) – лирик, драматург и романист, представитель итальянских романтиков, автор трагедии «Il conte di Carmagnola» (1820 г.), вооружившей против него всех писателей старой школы. Литературная известность Манцони основана, главным образом, на его романе «I promessi sposi» (1827 г.), переведенном на многие европейские языки. Первый русский перевод этого романа с итальянского принадлежит Н. И. Павлищеву и появился в Литературной Газете (1831 г.) затем, с итальянского «Обрученные» переведены В. С. Межевичем (М. 1854) и Е. С. Некрасовой (С.-Пб. 1899). Князь Вяземский, познакомившийся с Манцони в 1835 году (Полн. собр. соч., т. X, стрр. 102, 241), говорил, что «трудно найти роман, полнее этого по твердости создания и по богатству содержания» (там же, т. VIII, стр. 32). Манцони принадлежит также несколько сочинений по филологии и истории.

Из русских писателей Манцони знал еще И. И. Козлова и Жуковского, который в письме к Козлову из Венеции от 4/16-го ноября 1838 г. подробно рассказывает о своем знакомстве с Манцони и дает о нем восторженный отзыв, как о человеке с высокими стремлениями и чистой душой. Разговор с Манцони напомнил Жуковскому те времена, когда он беседовал с Карамзинын, «при котором душа всегда согревалась и яснее понимала на что она на свете» (Соч. Жуковского, изд. 7-е, т. VI, стрр. 474-476).

Новая книга, упоминаемая Тургеневым, – «Tragédie ed altre poésie. Parigi. 1830.

Иванова – воспитанница графа Ксаверия Местра и его жены, графини Софьи Ивановны, рожд. Загряжской (см. выше, примечание к стр. 27-й). В сороковых годах Иванова была уже замужем и проживала за границей. Жуковский написал ей в альбом свою пиесу, напечатанную в Северных Цветах на 1829 год, под следующим заглавием: «Мотылек и цветы. Стихи, написанные в альбом Н. И. И, на рисунок, представляющий бабочку, сидящую на букете из pensées и незабудок» (Переписка Я. К. Грота с Д. А. Плетневым, т. I. С.-Пб. 1896, стр. 469).

О Вильмене см. тт. I и II. – Арно – Antoine-Vincent (см. т. I).

Барон Иосиф-Мария Дежерандо (de-Gérando), род. в 1772 г., ум. в 1842, известен как философ, публицист и общественный деятель. Он был государственным советником, а с 1837 г. пэром. Деятельно занимался введением во Франции Ланкастерской системы обучения. Оставил много сочинений по философии, педагогике, юридическим наукам и социальным вопросам. Дежерандо был сторонником сенсуализма. Он первый во Франции сделал серьезную попытку написать историю философии, которая и вышла в 1804 г., в 3-х томах. под следующим заглавием: «Histoire comparée des systèmes de philosophie relativement aux principes des connaissances humaines».

Дежерандо находился в дружеских отношениях с С. П. Свечиной (Falhux. Madame Swetchine, sa vie et ses oeuvres, t. I. Paris. 1862, p. 208), чрез которую, вероятно, и познакомился с братьями Тургеневыми. 21-го декабря 1827 г. Александр Иванович писал брату Николаю: «Вечер провел у Свечиной с Дежерандо, который поручил тебе кланяться. Он был друг Сен-Мартена и написал о нем биографическую статью, которую я прочту; ибо люблю не только талант или лучше гений, но и нравственный характер Сен-Мартена, и Дежерандо подтверждает о нем все слышанное мною: он был друг людей и творил добро» (Письма А. И. Тургенева к Н. И. Тургеневу, стр. 314). Дежерандо был знаком и с Жуковским. По свидетельству князя Вяяекского, знакомство Василия Андреевича с этим «философом и скромным, но прекрасно-деятельным филантропом» состоялось в 1827 году, во время пребывания Жуковского в Париже (Полн. собр. соч. князя Вяземского, т. VII, стр. 473). Свое посещение Дежерандо Жуковской подробно рассказал в Дневнике за 1827 год (там же, стрр. 476-477).

Одно из сочинений Дежерандо было переведено на русский язык Александром Худяковым и напечатано под следующим заглавием: «Нормальный курс для первоначальных наставников, или руководство в физическому, нравственному и умственному воспитанию в первоначальных школах». С.-Пб. 1838. Книга посвящена С. С. Уварову.

Edme-Franèois Jomard (род. в 1777 г., ум. в 1862), участник Египетской экспедиции Наполеона, с 1818 г. член Академии надписей, был автором многих сочинений по географии и археологии, а также по педагогике и социологии.

Тургенев, посещавший в 1827 г. ученые рауты Жомара, говорит, что круг деятельности его можно означить, сказав, «что он академик, управляющий в Сенском департаменте, под Шабролем, всеми учебными заведениями, и член всех учебных обществ, в коих участвует друг его Дежерандо: le centre est nulle part et la circonférence est partout» (Письма Тургенева к брату, стр. 321).

– (Стр. 199) Jean-Gabriel Eynard (род. в 1776 г., ум. в 1863) – один из деятельнейших и убежденных поборников освобождения Греции, доставлявший ей путем пожертвований и займов огромные суммы для ведения борьбы с турками. Ему принадлежит, между прочим, следующее сочинение, изданное в Париже в 1831 году: «Lettres et documens officiels relatifs aux derniers événemens de la Grèce, qui ont précédé et suivi la mort du comte Capo d'Istrias, jusqu'au 31 octobre 1831».

Потоцкая – Мария Александровна (см. выше, стр. 185 и т. II).

Киселева – Софья Станиславовна (см. тт. I и II). – Бобринская – Анна Владимировна (см. тт. I и II).

В NoNo Journal des débats от 13 – 19-го мая 1830 г. помещено описание процесса в Cour d'assises de la Seine, в Париже: «Affaire de Jean-Charles Bouquet, accusé du triple empoisonnement sur la personne de ses deux femmes et d'un enfant de huit mois».

Bouquet – уроженец Реймса, 58 лет; имел капитал и жил в Париже. Он был оправдан.

Со (Sceaux) – город к югу от Парижа, в 12 киломстрах от него, с прекрасным парком, служащим для прогулок Парижан.

О княгине Софье Григорьевне и её дочери Александре Петровне Волконских см. выше, примечание в стр. 61-й.

Madame de Serre, рожд. баронесса Huart, – жена графа Pierre-Franèois-Hercule de Serre (род. в 1776 г., ум. в 1824), который был министром юстиции, а с 1822 г. послом в Неаполе. Он сопровождал Фердинанда IV на Веронский конгресс.

О madame de Serre и её муже неоднократно упоминает Тургенев в своих письмах в брату Николаю (стрр. 300, 317, 324, 346-348, 356, 358, 370, 372, 377, 386).

Королева Неаполитанская – вторая жена Франциска I, Мария-Изабелла, дочь короля Испанского Карла IV. Она родилась 6-го июля 1789 г., вышла замуж 6-го октября 1802 г., умерла 13-го сентября 1848 г.

722. Тургенев князю Вяземскому. 24-го мая [1830 г. Париж]. № 2.

В 1830 г. были напечатаны три пародии на «Эрнани»:

1) Harnali, ou la Contrainte par cor, parodie en 5 tableaux et en vers. Par М. Auguste de Lauzanne. Paris. Représentée sur le théâtre du Vaudeville le 23 mars 1830.

2) Oh! qu'nenni, ou le Mirliton fatal, parodie d'Hernani, en 5 tableaux. Par М. М. Brasier et Carmouche. Paris. Représentée sur le théâtre de la Gaоté le 16 mars 1830.

3) Fanfan le troubadour а la représentation de Hernani, potpourri en 5 actes. Paris.

Пародии эти указаны в книге: Life of Victor Hugo by Frank T. Marzials. London. 1888. Bibliography by John Anderson, p. XIX.

– (Стр. 200) Claude Fauriel (род. в 1772 г., ум. в 1844) – французский историк, филолог и критик, сторонник эклектизма в философии и романтизма в литературе, с 1836 г. член Академии надписей, пользовавшийся в ученом мире большим значением. Достаточно сказать, что во Франции Вилльмен, Тьерри, Гизо и другие славные представители науки считали Фориэля своим учителем; Стааль и Б. Констав находились вод сильным его влиянием. В Италии он, как историк литературы, имел огромный авторитет; А. Манцони (св. выше), посвятивший ему свою известную трагедию «Il conte di Carmagnola», был учеником Фориэля. В Германии Фридрих Шлегель вполне признавал авторитет его в санскрите.

Упоминаемое Тургеневым «большое творение» Фориэля – «Histoire de la Gaule méridionale sous la domination des conquérans germains», вышедшее только в 1836 году. в 4-х томах.

Richard Brinsley Shrridan (род. в 1751 г., ум. в 1816) – государственный деятель, автор знаменитой комедии «Школа злословия» (1777 г.). – О записках Мура см. примечание к стр. 197-й.

Мать Рекамье – Юлия Бервар, рожд. Маттон.

Герцогиня Георгина Девонширская, рожд. графиня Спенсер (род. в 1757 г., ум. в 1806), была первою женой Вильяма Кавендиша, герцога Девонширского (род. в 1748 г., ум. в 1811), принадлежавшего к партии вигов. герцогиня Девонширская, отличавшаяся умом, красотою и поэтическим талантом, принимала большое участие в политических делах своего отечества.

Franèois Dominique Reynaud, comte de Montlosier (род. в Клермон-Оверне 1775 г., ум. в 1838), историк и публицист, был истинный католик и легитимист, но не ладил с духовенством и не сочувствовал Бурбонам. После польской революции получил звание пэра. Ненависть к Монлозье духовенства сказалась, между прочим, в том, что при погребении его оно отказалось совершить церковный обряд.

723. Тургенев князю Вяземскому. 2-го июня 1830 г. Париж.

Киреевский – Иван Васильевич (род. в Москве 22-го марта 1806 г., ум. в Петербурге 12-го июня 1856 г., похоронен в Козельской Введенской Оптиной пустыни), старший сын Долбинского помещика Василия Ивановича Киреевского (ум. в Орле 1-го ноября 1812 г.) от брака его (13-го января 1805 г.) с племянницей В. А. Жуковского, Авдотьей Петровной Юшковой (род. 11-го января 1789 г. в селе Петрищеве, Белевского уезда Тульской губ., ум. 17-го июня 1877 г. в Дерпте), бывшей во втором браке за Алексеем Андреевичем Благивым (ук. в 1846 г.).

В Мюнхене находились в это время оба брата Киреевские, ездившие за границу для слушания лекций в германских университетах. Первый уехал Петр Васильевич (род. в Долбине 11-го февраля 1808 г. ум. 25-го октября 1856 г.), в июне 1829 г. Иван Васильевич отправился из Москвы в начале января 1830 г., приехал в Петербург 11-го числа, а 21-го отправился в Берлин, побывал в Дрездене и 5-го апреля явился в Мюнхен. В Москву он вернулся 16-го ноября, а через неделю приехал и Петр Васильевич (Полн. собр. соч. И. В. Киреевского, т. I. М. 1861. стрр. 4, 18, 19, 26, 79; Братья Киреевские, Валерия Лясковского С.-Пб. 1899, стр. 69).

Денница – альманах на 1830 год, изданный в Москве М. А. Максимовичем. В нем и была напечатана, выражаясь словами Пушкина, «красноречивая и полная мыслей статья Киреевскаго»: «Обозрение русской словесности за 1829 год».

Киреевский изобразил Новикова человеком, создавшим на Руси «любовь в наукам и охоту к чтению», человеком, который «подвинул на полвека образованность нашего народа» и всю свою жизнь употребил «во блого отечества».

«Записка о Н. И. Новикове», датированная 20 декабря 1818 г. и напечатанная в «Неизданных сочинениях» Карамзина (С.-Пб. 1862) и в книге Лонгинова о Новикове, была составлена Карамзиным для того, чтобы обратить внимание императора Александра на бедственное положение детей Новикова, из которых сын Иван (род. в 1782 г.) и дочь Варвара (род. в 1783 г.) страдали эпилепсией, а младшая дочь, Вера (род. в 1787 г.), хотя и не была подвержена этой болезни, во имела очень слабое здоровье (М. Н. Лонгинов. Новиков и московские мартинисты. М. 1867, стр. 379). Тогда же обращалась к императору Александру с просьбою о вспомоществовании и Вера Николаевна Новикова, и записка её, исправленная Карамзиным, напечатана в Летописях русской литературы и древности, изд. Н. С. Тихонравовым, т. IV. М. 1862. Из письма В. Н. Новиковой к А. И. Тургеневу, относящагося к тому же времени и напечатанного в том же томе Лептописей, видно, что Тургенев также принимал участие в Новиковых.

Походяшин – Григорий Максимович (род. около 1760 г., ум. в первой половине ноября 1820), второй сын известного, своим богатством Верхотурского 1-й гильдии купца Максина Михайловича Походяшина (ум. в 1781 г.), откупщика и горнопромышленника. В 1774 г. Григорий Походяшин поступил в Преображенский полк, в 1786 г. был капитаном, вскоре затем вышел в отставку с чином премьер-маиора и переименовав впоследствии в надворные советники. Еще в бытность свою на службе он был принят в масонскую ложу, основанную в начале 70-х годов бароном Рейхелем. В 1785 г., во время пребывания своего в Москве, Походяшин познакомился с Н. И. Новиковым и сделался ревностным почитателем его и членом «Дружеского ученого общества». Бросив службу, он поселился в Москве. В 1787 г., когда в России свирепствовал голод, мартинисты с живым сочувствием отнеслись в народному бедствию и часто устраивали собрания с целью изыскать средства для помощи голодающим. В одном из подобных собраний Новиков так красноречиво и трогательно описал страдания бедняков, так горячо взывал о спасении их от голодной смерти. что все присутствовавшие были потрясены. С этого момента Походяшин, бывший в собрании, весь отдался на служение человечеству. Он немедленно вручил Новикову 300000, которые и были истрачены на покупку хлеба и бесплатную раздачу его голодающим. Остальная часть огромного состояния Походяшина также была употреблена на благотворительные дела и народное просвещение. Сам он, как и М. И. Невзоров, умер в нищете, до последней минуты сохраняя благоговейной воспоминание о покойном уже Новикове (Лонгинов. Новиков и московские мартинисты. М. 1867. – С.-Петербургские Ведомости 1820 г., № 92, стр. 1116).

С. П. Жихарев, видевший Походяшина в 1806 г., так описывает его: «Это человек тихий, скромный и молчаливый, живет более жизнию созерцательной, однако же не забывает исполнять и некоторые светские обязанности в своем кружку; ростом не мал, худощав и физиономию имеет бесстрастную… Походяшин никогда не говорит иначе, как вдвоем или втроем; при лишних людях он дичится, молчит и кажется человеком очень ограниченным, за какого мне его и выдавали» (Записки. М. 1890, стрр. 134, 135).

О Походяшине см. статью Е. М. Гаршина: «Мартинисть и филантроп прошлого века» (Исторический Вестник 1887 г., т. XXIX) и Русский Архив 1891 г., кн. I, стрр. 425-429.

Типография И. В. Лопухина была учреждена в 1783 г., вслед за указом о вольных типографиях, обнародованным 15-го января того же года. В 1786 г. она слилась с Компанейской типографией и существовала до ноября 1791 г., когда Типографическая компания была уничтожена самими членами её (М. Н. Лонгинов. Новиков и московские мартинисты, стрр. 205, 217, 271, 310).

Новиков, сидевший в Шлиссельбургской крепости с конца мая 1792 г., был освобожден Павлом I в ноябре 1796 г.

«Дарил несчастных он – чем только мог – слезою» – стих из 34-й строфы элегии Грея «Сельское кладбище» в переводе Жуковского.

Иоанн Арндт (род. в 1555 г., ум. в 1621) – один из популярнейших немецких мистиков, давший лютеранам в своих сочинениях образец сближения религии с жизнью. Известнейшим из подобных сочинений было «Vom wahren Christenthum» (1605-1609), переведенное отцом Ал. Ив. Тургенева, Иваном Петровичем Тургеневым и напечатанное в 1784 г. в вольной типографии И. В. Лопухина под следующим заглавием: «Иоанна Арндта о истинном христианстве шесть книг, с присовокуплением Райского Вертограда и других некоторых мелких сочинений сего писателя».

Гейм – Иван Андреевич (род. в 1758 г., ум. в 1821), с 1781 г. лектор немецкого языка и классических древностей в Московском университете, а с 1786 ординарный профессор всемирной истории, статистики я географии, составитель русско-французско-немецких словарей.

Первый цензурный устав, утвержденный 9-го июля 1804 г. (а не 1803 г., как говорит Тургенев) слыл у современников либеральным. В нем говорилось, между прочим, что «цензура в запрещении печатания или пропуска книг и сочинений руководствуется благоразумным снисхождением, удаляясь всякого пристрастного толкования сочинений или мест в оных, которые по каким-либо мнимым причинам кажутся подлежащими запрещению. Когда место, подверженное сомнению, имеет двоякий смысл, в таком случае лучше истолковать оное выгоднейшим для сочинителя образом, нежели его преследовать» (статья 21-я). Еще более симпатичною являлась 22-я статья устава, гласившая, что «скромное и благоразумное исследование всякой истины, относящейся до веры, человечества, гражданского состояния, законоположения, управления государственного или какой бы то ни было отрасли правления, не только не подлежит и самой умеренной строгости цензуры, но пользуется совершенною свободою тиснения, возвышающею успехи просвещения».

Второй цензурный устав, названный С. Н. Глинкою чугунным (Записки. С.-Пб. 1895, стр. 349), был составлен А. С. Шишковым вместе с князем П. А. Ширинским-Шихматовым и утвержден 10-го июня 1826 г. Он просуществовал около двух лет. Его заменил устав 22-го апреля 1828 г., о котором И. В. Киреевский дал такой отзыв: «Я прошу просвещенных читателей обратить внимание на сочинение, которое, хотя вышло ранее 29-года, но имело влияние на его текущую словесность; которое должно иметь еще большее действие на будущую жизнь нашей литературы; которое успешнее всех других произведений русского пера должно очистить нам дорогу в просвещению европейскому; которым мы можем гордиться перед всеми государствами, где только выходят сочинения такого рода; которого издание (выключая, может быть, учреждение Ланкастерских школ) было самым важным событием для блага России в течение многих лет и важнее ваших блистательных побед за Дунаем и Араратом, важнее взятия Эрзерума и той славной тени, которую бросили русские знамена на стены Царьградсвия. Эта книга – читатель уже назвал – Цензурный устав».

Дальнейшие обстоятельства показали, что Тургенев был прав в своем несогласии с мнением Киреевского об уставе 1828 г., который в своем регрессивном развитии постепенно дошел до знаменитого в летописях цензуры и общества «Комитета 2-го апреля 1848 года».

Названная Тургеневым переписка в печати не появлялась.

Орлеанский – герцог Людовик-Филипп (род. в 1773 г., ум. в 1850), вступивший на Французский престол 9-го августа 1830 г., по изгнании Карла X.

Молодой St. Priost – граф Алексей (см. примечание к 185-й странице). Перевод его статьи князя Вяземского о Фонвизине, кажется, в печати не появлялся. Полного экземпляра Revue Franèaise мы не могли найти в петербургских книгохранилищах.

Плеинра – первая жена Г. Р. Державина, Екатерина Яковлевна (род. 8-го ноября 1760 г., ум. 15-го июля 1794), рожд. Бастидов. Вышла замуж 18-го апреля 1778 года.

Говоря о «семейственном препровождении времени» Державина, Тургенев имел в виду следующие строки из 10-й строфы «Феляцы»:

 
Иль, сидя дома, я прокажу,
Играя в дураки с женой;
То с ней на голубятню лажу,
То в жмурки резвимся порой,
То в свайку с нею веселюся,
То ею в голове ищуся.
 

Лужницкий старец – псевдоним М. T. Каченовского, который поместил в Вестнике Европы 1810 г. (ч. 49, № 1) свою критику на книгу Алексея Ивановича Мартоса, напечатанную без имени автора: «Изследование банного строения, о котором повествует летописец Нестор» (С.-Пб. 1809), а в 1812 году (ч. 65, № 17) свою статью: «Еще несколько слов о банном строении».

Выражения Карамзина: «Главное дело быть людьми, а не славянами»; «Что хорошо для людей, то не может быть дурно для русских» находятся в «Письмах Русского путешественника». Письмо из Парижа, от мая 1790 г. (Сочинения Карамзина, изд. А. Ф. Смирдина, т. II, С.-Пб. 1848, стр. 515).

Говоря о русском Боге, Тургенев намекает на стихотворение князя Вяземского с таким же заглавием. Оно вошло в III-й том «Полного собрания сочинений» его и отнесено к 1827 году.

Сестра графа Алексея Сен-При – графиня Ольга Карловна срод. в 1807 г., ум. 16-го сентября 1851), причисленная вместе с братом к русскому дворянству указом 10-го марта 1825 г. Она была замужем за генерал-адъютантом, генералом от кавалерии князем Василием Андреевичем Долгоруковым (род. 24-го февраля 1804 г., ум. 6-го января 1868), который был военным министром (1852-1856), членом Государственного совета (в 1853 г.), шефом Корпуса жандармов (1862-1866) и обер-камергером (с 17-го апреля 1866 г.).

Об «Отрывке о Гишпаний» см. примечание к стр. 185-й.

Роман Б. Констана – «Адольф».

Киселева – Софья Станиславовна, рожд. графиня Потоцкая, жена Павла Дмитриевича. О ней св. тт. I и II. – О М. А. Потоцкой, рожд. княжне Салтыковой и её муже, графе Болеславе Потоцком, см. т. II.

Новое сочинение Шатобриана – «Etudes ou discours historiques sur la chute de l'empire Romain, la naissance et les progrès du christianisme et l'invasion des Barbes; suivis d'une analyse raisonnée de l'Histoire de France», 4 vol. Paris. 1831.

Мейстер – известный граф Joseph-Marie de Maistre (род. в 1754 г., ум. в 1821), пребывавший в России, в качестве Сардинского посланника, с 1803 г. по 1819.

Хитров – вероятно, Захар Алексеевич (род. в 1807 г., ум. в 1876), камер-юнкер, состоявший в ведомстве министерства иностранных дел (Месяцослов на 1831 г., ч. I, стр. 15), впоследствии обер-церемонийнейстер.

Английский писатель William Paley (род. в 1743 г., ум. в 1605), кроме специальных сочинений по теологии и философии, известен еще и такими, в которых защищал гражданскую свободу родины и восставал против торговли неграми. Полное собрание сочинений его издано в 1848 году (Лондон, 4 тома).

Булгаков – Константин Яковлевич.

Князь Вяземский 18-го апреля 1830 г. определен, по Высочайшему повелению, чиновником особых поручений при Министерстве финансов.