Текст книги "Обречённые на бессмертие. Освобождение. Книга, которую ждали 20 лет! Романы из цикла «Великая Душа»"

– Да будет так, – согласилась Мефрес II.

Ронтакис продолжал:

– Теперь, когда безбожное владычество Змеиной Королевы пало, хайборийские варвары торжествуют победу. Как будто это их победа, а не наша! Они расслаблены, они считают, что опасность их нелепым королевствам миновала. Они привыкли опасаться нашей магии, они приучены сражаться против больших армий, им кажется, что наша магия мертва, а наша армия разбита, и тому немногому, что от неё осталось, суждено погибнуть в битвах со змеелюдьми. Варвары злорадно наблюдают, как наш король, ваш муж, пытается собрать стигийскую державу по кусочкам и отвоевать её назад. Варварские короли к северу от Стикса полагают: их позиции крепки, как никогда, а наши слабы, как никогда. Чуть позже, когда Стигия ещё ослабнет, они будут готовы растерзать её… Но эти варвары забыли, что у Стигии теперь есть вы, моя блистательная королева. Они не представляют, что их ждёт!

Мефрес кивнула, подошла к большой карте Хайбории, висящей на стене, и собственноручно надписала новое название Джосерион на месте бывшего пиратского Тортажа. Затем взгляд новоявленной стигийской королевы сместился чуть правее, к Зингаре, Аргосу и далее, к великой Аквилонии.

– Будучи в Тарантии, я дала слово королю Аквилонии Конану, что не стану посягать на его королевство. Но теперь, – её огромные глаза сверкнули озорным блеском, – теперь сам Конан наслаждается гостеприимством моего супруга, а корона Аквилонии больше не принадлежит Конану. В Тарантии у власти Роберт Рэнквист, наёмник, проходимец из иных времён, решивший взять себе корону не без моей настойчивой подсказки. Ему я никакие клятвы не давала!

Ронтакис одобрительно кивнул. Он втайне опасался, что она решит вернуться в Стигию к мужу, новому королю. Но ему, Ронтакису, в Стигии делать больше нечего, его поместье разрушено, поля сожжены, все слуги и рабы растерзаны змеядами. Нынче в Стигии идёт смертельная война с врагами рода человеческого, там нужны могучие волшебники и воины, а не политики и дипломаты.

Словно подслушав его мысли, королева Мефрес сказала:

– Мы сумеем лучше помочь королю, оставшись здесь, чем возвратившись в Стигию. С врагами в Стигии король, надеюсь, справится без нас. У нас достаточно забот в Хайбории.

– Нам и не нужно возвращаться, – улыбнулся в густые усы князь Ронтакис, – поскольку Стигия навечно в нашем сердце! Она везде, повсюду, там, где вы, моя блистательная королева. Куда бы вы ни устремили взор, империя последует за вами!

– О, да. Моя любовь и преданность моей стране день ото дня все крепче! По воле Сета мы освободились от кровавой тирании Тхутмертари и самонадеянных жрецов. Для Стигии настало время привести к свободе и народы хайборийских стран. Мы откроем для них путь к цивилизации, мы даруем этим варварам порядок, о котором они могут лишь мечтать. Нет лучше способа возродить былое величие нашей империи, чем принести свободу, мир и послушание отсталым и невежественным странам. Сколько у меня людей?

– Из Кеми на наших судах отправились пять тысяч воинов, три тысячи офицеров и матросов и около двух тысяч слуг, также способных держать оружие. Не считая воинства с «затерянных кораблей атлантов», которые после падения Тхутмертари исчезли без следа, в точности, как вы это и предвидели, моя королева. Но поскольку военных потерь до сих пор у нас не было…

– Итак, десять тысяч всего, а у одной лишь Аквилонии сто тысяч, – усмехнулась Мефрес. – Любой стратег вам скажет: мы обречены, нас слишком мало! Но мне хватит. Если новая великая игра пойдёт по-моему, я справлюсь и меньшими силами!

С этими словами она повернулась спиной к карте Хайбориии, подошла к сундучку у противоположной стены, достала из него ножны на три небольших стилета, извлекла эти клинки из ножен и одним лёгким, изящным движением с руки бросила их через всю каюту прямо в карту. Ронтакис не сумел сдержать вздох изумления.

Каждый из посланных ею стилетов угодил в какую-то из знаменитых хайборийских столиц: один – в Мессантию, другой – в Кордаву и третий – в Тарантию.

Конан

Паром неторопливо плыл через великий Стикс. Конан пластом лежал на носилках, не ощущая своего тела. Но он был в ясном сознании. За час до того ему пришлось чуть ли не врукопашную схватиться с Джосером и с Имхотепом, которые никак не желали позволять ему пересечь реку на своих двоих. В тот самый миг, когда он уже почти одолел мучителей, гнусный лекарь исхитрился-таки плеснуть ему в глаз своей серой пакостью… Впрочем, пакость на этот раз была зелёной, она позволяла рассматривать окружающий мир лёжа, а не из бездны небытия, куда спроваживала серая пакость. Как не без юмора заметил ему Джосер, «ещё скажи спасибо, варвар, мы могли тебя и вовсе отрубить».

Будь уверен, придет время, и я за всё скажу тебе спасибо, думал Конан, глядя снизу вверх на ухмыляющуюся рожу стигийского короля. А после, когда она исчезла, варвар созерцал затянутое низкими тучами небо. Право, даже это зрелище было куда приятнее!..

– Ну ты как, киммериец? – услышал он вдруг низковатый, с хрипотцой, знакомый женский голос.

Увидать белокурую воительницу он не смог: зелёная пакость Имхотепа не позволяла двинуть шеей. Он мог лишь закрывать и открывать глаза, а также шевелить языком и губами.

– Зачем ты здесь, Аманда?

Щетина на щеке его ощутила горячее дыхание, а затем уступила под натиском жаркого поцелуя.

– Я пришла к тебе, – сказала женщина ему в самое ухо.

Её лицо возникло над его лицом, перегородив две трети сумрачного неба, затем три четверти, далее небо скрылось вовсе, а губы Конана приняли на себя напор других губ, алчущих и ненасытных.

– Кром! – сквозь поцелуй прошептал киммериец. – Не очень-то ты стесняешься!

– А никто не видит, – заговорщически подмигнула ему Аманда. – Эти крысы дрыхнут, пока можно. Король совсем загнал их, бедолаг.

– Рядом с тобой никого нет? – на всякий случай уточнил Конан.

– Никого! Ну, как ты?

– Как в утробе Нергала… Всё это зелье, чтоб самому Имхотепу его всю жизнь пить!

– Имхотеп молодец, голова, – с уважением произнесла Аманда. – Он меня за три дня на ноги поставил. И теперь я танцую и прыгаю! Жаль, что ты не видишь.

– А мне не жаль. Чему ты радуешься, женщина? Тому, как скоро змеепоклонники осваивают твою науку?

– Ты, что же, думаешь, я их взаправду учу метко стрелять? Как бы не так! Это моя легенда!

– Кром! Какая еще легенда?

Аманда наклонилась к самому его уху и прошептала:

– Я хочу бежать вместе с тобой, киммериец. А чтобы король ничего не заподозрил, обучаю его воинов. Ясно тебе?

Конан почувствовал возбуждение. Аманда осталась верна. Она, как и он, намерена бежать из плена. И бежала бы, но не хочет оставлять друга. А он, значит, её задерживает!

– Как я могу бежать, когда ублюдки чуть что, дают мне эту гадость? – проворчал варвар. – И без неё нельзя, а с ней ещё хуже!

– Мы должны перехитрить короля, – сказала Аманда. – Сделай вид, что согласен служить ему. Мол, так и быть, твоя взяла, стигиец, я надумал биться со змеядами вместе с тобой. Он тебя и освободит. Ну и насчет зелья что-нибудь скажет. А мы улучим момент и сделаем ноги.

Эх, женщина, мрачно подумал Конан, такие шутки с Джосером не пройдут. Вслух он сказал:

– Если быстро соглашусь на его условия, стигиец заподозрит подвох. Согласиться никогда не поздно. Я ещё не в полном порядке.

– Так выздоравливай! – пылко прошептала женщина и снова поцеловала его, на этот раз в ухо, и продолжала: – Я на твоей стороне. Мы выберемся, я это знаю! Мы с тобой ещё должны кое с кем поквитаться. Роберта Рэнквиста помнишь?

– Как его забудешь…

Значит, помнит и она, с радостью подумал варвар. Это хорошо. Вдруг ему стало неловко за подозрения насчёт Аманды. Она была и осталась его верной боевой подругой. И ни прежде, ни теперь не давала оснований сомневаться на свой счёт.

– Что слышно вокруг? – спросил он.

– Всё то же самое, – ответила Аманда. – На другом берегу Джосера ждет армия в десять тысяч человек. Череп говорит, что ночью прибудут еще пять тысяч и столько же на подходе.

«Черепом» она называла бритоголового жреца Хнум-Собека.

– С каких это пор колдун делится военными секретами в твоём присутствии? – хмыкнул киммериец.

– А он не знает о моем присутствии, – ухмыльнулась воительница. – Я подслушала, у меня знаешь, какой слух?

– А Джосер что?

– Говорит, мы ещё пригодимся. Не отдаёт, короче, нас Черепу. Я учу его воинов, ну а ты один стоишь целой когорты! – не без гордости заявила Аманда.

Конан вздохнул.

– Послушай, подруга. Не строй иллюзий насчет этого стигийца. Готов биться об заклад с самим Нергалом, мы нужны Джосеру не как воины.

– А зачем тогда?

– Не знаю… Пока не знаю. Но учти: Джосер – змей намного опаснее жреца Хнум-Собека. Не верь ни единому его слову. Если он не обманул сегодня, то обязательно обманет завтра. Таково его жизненное кредо, и такова его натура. Он подонок.

– Ты просто не любишь его, – заметила Аманда, и варвару почудились в ее голосе нотки обиды. – Но ты же не станешь отрицать, что он великий воин?

– Я расскажу тебе притчу, – чуть помолчав, произнес Конан. – Не любитель я их рассказывать, но тебе расскажу. Притча короткая. Жил-был человек, богатый и знатный, в большом красивом доме. Считай, во дворце жил. Вдруг во дворце том случился пожар. Половина дворца сгорело, прежде чем погасили пламя. Хозяин, уставший, измотанный, тут говорит своей жене: «Ну вот, самое страшное, пожар, позади, а я остался жив. Боги хранят меня, ну и тебя вместе со мной». А ночью в обгорелый дом вползли, никем не примеченные, две гадюки. И укусили обоих, хозяина и жену его, когда те спали. Проснулись они, да было поздно. И так и умерли в ужасных муках. Не сохранили их, стало быть, боги!

– К чему ты мне это рассказываешь? – фыркнула женщина.

– К тому, что дом – это наш мир, пожар – это Тхутмертари, ну а две гадюки – это Джосер и Камия. Дальше продолжать?

– Не надо, – буркнула Аманда и вдруг спросила: – А какая она, эта Камия?

Конан моргнул и скривил губы.

– Ты совсем не помнишь её? В Тарантии вы вроде обнимались.

– Не помню, киммериец, хоть убей. Так какая она?

– Гадюка. Гадюка и есть. Очень скользкая, очень хитрая и очень ядовитая. Хорошо, что её здесь нет, хотя я бы предпочёл, чтобы её не было и там, где она сейчас. Эта женщина приносит людям лишь несчастья и погибель.

– Она красивая?

– Очень красивая. И очень подлая, не забывай.

– Хотела бы я увидеть её, эту Камию, – прошептала воительница.

– Кром! Даже и не думай! Для чего я тебе это говорю? – рявкнул Конан. – Ты против неё не устоишь. С ней могу справиться только я.

– Это ещё почему?! – взъярилась Аманда.

И Конан тут же понял, что сказал лишнее. Его боевая подруга принадлежала к роду женщин, которые не были способны признать превосходство другой женщины над собой. Мужчин-то превосходство они очень редко признавали, не то что женщин! Но слова вылетели на свободу, и некуда было отступать.

– В моём мире это самая опасная из женщин. С Камией могу справиться только я, – повторил Конан. – И то, не всегда.

Воительница скорчила недоверчивую гримасу.

– А я-то думала, ты самый лучший воин, справляешься со всеми и всегда!

– Я воин, и ты воин, а она не воин. Изощрённая убийца без чести и совести. Камия может прикончить человека любым оружием или вовсе без оружия. Может сделать это в зале, полном хорошо вооружённой стражи, да так, что этого никто не заметит и даже не поймёт, кто убил и как. Она убила так однажды повелителя Кусана. На моих глазах. А я был командиром стражи, клялся защитить его.1717
  См. рассказ «Проклятие кхарийского манускрипта» из цикла «Изгои».


[Закрыть]

Аманда мрачно кивнула.

– Ясно. Женщина-асассин. И ты решил, что я теперь начну её бояться? Ха!

– Скажи мне, приходилось ли тебе отнимать жизнь у собственной матери?

Воительница вздрогнула и отшатнулась.

– Мою мать убили гангстеры, когда я мелкой была. А когда выросла, отыскала их и замочила, ублюдков, одного за другим! Тогда-то меня Джейк и приметил.

– Прости, не знал. А Камия убила королеву, свою мать, чтобы самой занять трон королевства. Не своей рукой, но по ее приказу.

– Родную мать? Я этому не верю!

– А ты поверь, – зло сказал Конан. – Ей тогда пятнадцать только было. У этой женщины холодный, хищный ум, стальной характер, каменное сердце. Она способна проворачивать такие авантюры, которые нормальным людям в голову не придут. А потом, даже проигравшись в пух и прах, выходить сухой из воды! Мне иной раз кажется, что сам Джосер – щенок в сравнении со своей женой… А, оба хороши – а ещё лучше будут на Серых Равнинах, в царстве Нергала!

Аманда молчала, переваривая слова киммерийца. Молчал и он, не желая более рассуждать на эту тему. Ничто другое, впрочем, не приходило пока ему в голову. Известие о том, что Джосер сделал жену своей соправительницей, внушило Конану огромную тревогу. У него в памяти хранились былые злодеяния неразлучной пары, когда они были принцами-изгоями и авантюристами-одиночками, – чего же ждать от этих негодяев, когда в их руки вдруг свалилась власть над тысячами и миллионами людей?

– Если Камия на самом деле так опасна, почему она ещё жива? Ты не сумел убить ее? Или не захотел?

– Я не убиваю женщин, Эми.

– Тогда это сделаю я. Я найду эту гадюку, посмотрю на неё и убью, – сказала Аманда, и тон воительницы выдавал её неколебимую решимость.

Теперь она сама будет искать встречи с Камией, мрачно подумал киммериец. Когда-нибудь, возможно, эта встреча состоится. Но до той поры он не хотел Аманду потерять.

– Я всего лишь хочу, чтобы ты была осторожна, – проговорил он. – Ради твоего же блага, не верь, не доверяй стигийцам! Эти люди рождаются и умирают с ложью на устах.

– Разве можно так говорить обо всех? В каждом народе всякие есть: есть плохие и есть хорошие…

– Верно. Вот только этим несчастным народом всегда управляют подонки. Имей это в виду.

– Ладно, – нехотя согласилась Аманда.

Но Конан сомневался, поняла ли она все, что он хотел ей сказать.

Скоро ей пришлось его оставить. Паром подплывал к берегу, просыпались воины, и вдалеке уже слышался повелительный голос короля Джосера.

Конан с тоской смотрел на стигийское небо. Жестокое небо, мрачное, выпивающее жизни. Одни лишь боги знают, как он ненавидит эту проклятую страну и как он не хотел сюда опять являться. Но вот он снова очутился в Стигии.

Угрюмые бронзовокожие воины подхватили его носилки и куда-то понесли. Туда, где всюду было одинаковое сумрачно-жгучее небо, где боги и природа объединялись в своей ненависти к смертным, и где каждый человек, желающий выжить, обязан был рассчитывать лишь на себя.

Ну, ничего, подумал Конан, я всегда отсюда выбирался и теперь сумею. Еще посмотрим, чья возьмёт!

2016.

Новый цикл «Изгои»

Мой новый цикл «Изгои» является своеобразным приквелом к романам эпопеи «Великая Душа». Он рассказывает о приключениях Джосера и Камии, а также их столкновениях с Конаном-варваром задолго до событий эпопеи.

Стигийский принц Джосер впервые появляется у нас ещё в романе «Амулет Небесного Народа». Могучий воин и искусный интриган, сначала он помогает своей старшей сестре волшебнице Тхутмертари свергнуть их брата короля Ктесфона и захватить власть в Стигии. Вскоре, однако, Джосеру приходится тяжко раскаиваться: сделавшись королевой кровавого хаоса, Тхумертари заходит много дальше, чем рассчитывал коварный принц. Она раскрывает его план, и уже не Джосер использует служительницу Зла для своих тайных целей, а она использует его.

Принцесса Камия, супруга Джосера, появляется в следующей книге, в первом «Рабе Змеиной Королева». Участие мужа в возвышении злодейки Тхутмертарии оказывается для неё сюрпризом. Мы сами ничего ещё о Камии не знаем, но сразу видим и ум, и характер: она предвидит страшную трагедию, которой обернётся власть Тхутмертари, но и не думает предаваться унынию. «Сдаваться мы не привыкли», – говорит она мужу. Змеиная Королева издевается над ними, как только может, жестоко убивает их детей. Камия становится одной из жертв зловещей оргии змеядов и людей: как нередко бывает у Толуэлла, этому ужасному событию суждено стать отправным пунктом сюжета на сотни страниц вперёд.

В отличие от Джосера, который тяжело переживает крах своих амбициозных замыслов, Камия быстро адаптируется к новой жестокой реальности. В том же романе она первая предлагает королеве план Барахской кампании, а в следующем, в «Обречённых на Бессмертие», сама и воплощает его – но не так, как хочет Тхутмертари, а по-своему, умом и хитростью понуждая барахских пиратов сражаться между собой. Джосер тем временем командует армией людей, наступающей из Стигии на страны хайборийского Юга. Он также расправляется со змеядами, которые участвовали в оргии с его женой.

По мере развития действия роль Камии и Джосера возрастает, мы узнаём о них всё больше. К концу трилогии «Раб Змеиной Королевы» становится очевидно, что именно этим двоим суждено стать главными антагонистами Конана-варвара после завершения истории Тхутмертарии.

И постепенно выясняется, во многом неожиданно для самого автора, что это даже более серьёзные, опасные и интересные противники для варвара, чем Тезиас, Великая Душа, и Тхутмертари, Змеиная Королева. По ходу также выясняется, что Конан уже сталкивался с ними, и не раз; пожалуй, эти двое – единственные из его противников, кого он до сих пор не победил.

А победит ли? Сам пока не знаю. История, которую рассказывает своим читателям Брайан Толуэлл, далека от завершения.

Так у меня появилась идея создания отдельного цикла – уже не романов, а рассказов и, возможно, повестей, о ранних приключениях Джосера и Камии. Конан-киммериец в ту пору ещё не был аквилонским королём, он был воином, наёмником, пиратом, вором и так далее, иначе говоря, он был вольным искателем приключений. Но и Джосер с Камией, хотя и принцы по рождению, были такими же отчаянными искателями приключений, изгоями в своей стране! Мир, как известно, тесен, Хайборийский мир – тем более, и разве удивительно, что путям таких отважных и талантливых авантюристов суждено пересекаться?

Мне показалось интересным написать об этом. Насколько я могу судить, даже в огромной и величественной Саге ещё не было подобных приключений, с такими сильными постоянными персонажами, как Джосер и Камия. Когда, казалось бы, о Конане-варваре всё и вся уже написано-переписано, – зачем, о чём ещё писать, если не об этом?

Цикл «Изгои» начинается рассказом «Чёрное солнце» (2015). События рассказа происходят за четверть века до «Великой Души», где-то через месяц, может быть, через два или три, после окончания войны в Тайе.1818
  См. знаменитый роман П. Андресона «Конан-мятежник», в русском переводе – «Конан и Секира Света».


[Закрыть]

Итак, молодой варвар Конан пиратствует на галере «Тигрица» вместе со своей возлюбленной Белит, известной по классическому рассказу Роберта Говарда «Королева Чёрного Побережья». Они встречают очень необычный чёрный корабль и, вопреки недобрым предзнаменованиям, преследуют его в открытом океане. На этом корабле бежит из Атлаи, загадочного королевства потомков древних атлантов, свергнутая своим народом королева – пятнадцатилетняя Камия. В финале «Чёрного солнца» корабль атлайцев идёт ко дну, а Конан спасает из океана единственную выжившую при крушении, так Камия оказывается на борту «Тигрицы».

Наш киммериец ещё не знает, что эта случайная, казалось бы, встреча в океане обернётся тяжелейшими испытаниями для его любви и чести, человеческого духа, веры в справедливость, запустит череду ужасных и трагических событий.

Но боги – или демоны? – насылают на него видения будущего. Они описаны в следующем рассказе цикла – «Пирамида, или 50 лет спустя» (2015). Конан наблюдает мир, каким он стал через пять десятков лет, присутствует при открытии всемирно знаменитой ныне Пирамиды Джосера, видит свою гибель и падение Хайбории. Чтобы не допустить такого будущего, здесь и теперь, на «Тигрице», он пытается убить только что спасённую им девочку-подростка. Это ему не удаётся – Камия же, наоборот, входит в доверие к Белит и её команде.

Очередные два рассказа цикла – «Мгла над Зархебой» и «Последний из глаханов» – пока не написаны, я нарочно оставил их на потом. Впрочем, основные события этих рассказов внимательному читателю Толуэлла должны быть известны: о них говорится в следующих рассказах «Изгоев» и собственно в романах основного цикла. Действие обоих рассказов по-прежнему происходит «внутри» говардовской «Королевы Чёрного Побережья» и в основном завершается вместе с ней. В финале «Последнего из глаханов» Конан сражается с шестнадцатилетним Джосером, а Камия в это время стреляет в спину варвара отравленными стрелами, потом израненного и едва живого киммерийца бросают умирать на берегу великого океана…

Но Конан, как известно, остаётся жив. Примерно полгода спустя судьба сводит его с шемитской волшебницей Зеландрой, которая стала жертвой злобного чародея из Стигии Этрам-Фала. Киммериец сопровождает Зеландру, её служанку Нису и телохранителя Энг Шиха к цитадели колдуна. Эти события описаны в романе Джона Хокинга «Изумрудный Лотос».

После победы над злодеем все четверо отправляются в обратный путь. Конан не подозревает, что его заклятые враги, которых он винит в гибели Белит, также находятся здесь. К финалу большого рассказа «Защитник», он же «Наследие Стигии», счёт варвара к Джосеру и Камии возрастает ещё на две жизни.

Мой рассказ как бы продолжает роман Хокинга, добавляет к нему новые приключения и встраивается в сюжетную арку, начатую «Чёрным солнцем».

Действие нового большого рассказа «Жертвоприношение Пта-Собека» также происходит в Стигии. После столкновения с Джосером и Камией в пустыне Конан-варвар спешит по их следам. Его путь лежит в обширный оазис, где возвышается башня Пта-Собека, высокопоставленного чародея из Чёрного Круга, посвящённого жреца Сета. Сам чародей между тем не подозревает о приближении героя-киммерийца. Пта-Собек меняет капитана личной стражи и готовит новое жертвоприношение своему зловещему богу. Однако дальше всё идёт не по плану…

Уже следующий рассказ «Танец атлайской пантеры», очевидно, завершит стигийскую арку цикла «Изгои». Среди действующих лиц мы увидим не только троицу главных героев, но также учёного медикуса Паксимена, верховного жреца Сета Тот-Амона, короля Стигии Ктесфона и старую королеву Нехтесси, которой Ктесфон, Джосер и Камия приходятся внуками. Мы увидим тяжкие испытания Конана и триумф его героического духа. Мы также увидим, как очень по-разному наши герои умеют жить, любить и ненавидеть.

А цикл, надеюсь, будет продолжаться. В идеале, мне бы хотелось довести его до появления карлика Тезиаса, ученика чародея Пелиаса из Ханарии, и могущественной Книги Судеб – с которой, собственно, и началась «Великая Душа». Цикл «Изгои» расскажет о героях и событиях, как описанных в «Великой Душе», так и оставшихся «за кадром».

Читайте, будет интересно!

Автор выражает огромную признательность всем читателям, оставляющим свои конструктивные замечания, предложения и просто добрые пожелания.

Связаться со мной, а также заказать эту книгу в твёрдом переплёте можно по электронной почте [email protected], мои авторские страницы: [битая ссылка] https://vk.com/tolwell, [битая ссылка] http://tolwell.livejournal.com, [битая ссылка] http://samlib.ru/t/toluell_b, [битая ссылка] https://fantlab.ru/autor9688, страница малотиражного иллюстрированного клубного издания в твёрдом переплёте – [битая ссылка] https://fantlab.ru/edition180277.

Для тех, кто готов поддержать автора материально:

Карта Сбербанка 4854630147170164;

Яндекс-кошелёк 41001451798774;

Яндекс-карта 5106218034942805.