Текст книги "История американской архитектуры. Эволюция стилей"

Словарь английских Терминов

Adobe

Высушенные на солнце кирпичи из глины с соломой, используемые в жарких, лишенных леса регионах.

Aisle

В базиликальных храмах – боковой неф – пространство, примыкающее к продольной стороне Nave (центрального нефа), обычно отделенное от него рядом колонн. В гражданских зданиях – проход сквозь затесненное пространство – между рядами стульев, шкафов и т.п.

Altar

Алтарь. В религиозных ритуалах – стол, или иная поверхность для жертвоприношений.

Anglo  Palladianism

Архитектурный стиль популярный в первых декадах 18 века в Англии и во второй его половине в Америке. Обычно ассоциируется с партией вигов (British Wigs), содействовавшей возрождению интереса к строгому классицизму Palladio и Inigo Jones.

Apse

Апсида. Характерное для базиликальных храмов завершение противоположного входу конца nave и аisle. Как правило – полуциркульное или многоугольное в плане углубление в стене, отраженное выступом на фасаде.

Arcade

Аркада. Ряд опирающихся на столбы или колонны арок, а также перекрытые транзитные пространства, ограниченные с одной или двух сторон открытыми аркадами.

Arch

Арка. Полуциркульное или криволинейное перекрытие проема в каменных стенах. Обычно набирается из voussoirs – клиновидных сегментов замыкаемых центральным keystone (замковым камнем).

Archeological Style

Любой архитектурный стиль, стремящийся воспроизвести с максимальной точностью более ранние архитектурные традиции.

Architecture Parlante

Архитектурная концепция, предложенная французскими архитекторами 18 века Boullee и Ledoux, в соответствии с которой форма здания должно говорить (по-французски – parler) о его назначении. К примеру – дом бондаря должен напоминать бочку и т.п.

Architrave

Архитрав. Нижний ярус антаблемента (entablature) классического архитектурного ордера, непосредственно опирающийся на колонны, а также любая прямолинейная перекладина, перекрывающая промежуток между колоннами, или проем в стене.

Arcuated

Характеристика любого архитектурного стиля активно использующего арки, в отличие от trabeated, опирающегося на стоечно-балочную систему.

Art Deco

Популярный во второй и третьей декадах 20 века стиль «века джаза», выросший из Italian Futurism, German Expressionism, Viennese Secissionism, а также Egyptian и Mayan архитектуры. Назван по имени Парижской выставки 1925 года “Exposition Internationale des Arts Decoratifs et Industriels Modernes, на которой был впервые представлен.

Art Moderne

Родственный Art Deco стиль, вызванный к жизни увлечением аэродинамическими формами современных автомобилей, кораблей и самолетов. По отношению к архитектурным объектам стиля иногда применяется термин Streamline Modern.

Artisan Mannerism

Стиль загородной архитектуры, популярный в Англии в конце 16 – начале 17 веков. Образован смешением маньеризма (Mannerism) Италии и Нидерландов.

Arts and Crafts

Популярный в последней четверти 19 – первой четверти 20 веков стиль, выросший из Gothic Revival. Характеризуется упрощением средневековых форм, использованием ремесленного труда и правдивым выражением конструкций.

Asymmetrical

Асимметричный. Неравномерно сбалансированный относительно центральной оси.

Atrium

Атриум. Внутренний двор.

Axial

Осевая. Характеристика архитектурной композиции, чьи составные части организованы вдоль воображаемой оси.

Balkony

Балкон. Выведенный за пределы наружной стены огражденный участок перекрытия.

Balloon Frame

Один из видов Timber Framed Construction. Легкий деревянный каркас, как правило, состоящий из реек сечением 2 х 4 inches, расположенных на расстоянии от 16 до 24 inches (дюймов).

Banding

Выполненная в цвете, текстуре или объеме, опоясывающая здание горизонтальная полоса

Bargeboard

Обрамляющие фронтон (Gable), часто обильно декорированные, доски, скрывающие от наблюдателя и защищающие от непогоды торцы несущих кровлю балок.

Baroque

Возникший в 16 веке, глубоко эмоциональный стиль в искусстве и архитектуре, пришедший на смену строго интеллектуальному Italian Renaissance. Характеризуется пространственным размахом, обилием криволинейных форм и скульптур как в интерьерах, так и на фасадах.

Barrel Vault

Протяженный полуциркульный в сечении свод, образующий полуциллиндрическую внутреннюю поверхность.

Basilica

Базилика. Изначально Римская структура судебных и коммерческих зданий, адаптированная для раннехристанских храмов. Состоит из нечетного числа продольных, разделенных столбами или колоннами пространств, центральное из которых (nave), превышающее боковые (aisles) по ширине и высоте, освещается окнами второго яруса (clerestory windows).

Battlement

Зубчатое завершение стен, характерное для архитектуры средневековых замков. Обеспечивало их защитников одновременно укрытием и обзором для обстрела нападающих.

Bauhaus

Влиятельная архитектурная и художественная школа, основанная в Германии после Первой мировой войны и отождествляемая с Modernist Style.

Bay

Модульный вертикальный элемент фасада или структуры здания, определяемый обычно шагом колонн, pilasters, piers, окон и т.п.

Bay Window

Углубление в наружной стене помещения, представленное в экстерьере содержащим окно выступом.

Beam

Балка. Горизонтальный структурный элемент, нагружаемый, в отличие от column, под прямым углом к его продольной оси.

Belfry

Верхнее помещение bell-tower (колокольни), содержащее колокол.

Bracket

Кронштейн. Консольная опорная деталь, прикрепляемая к стене для поддержания выступающих частей здания, таких как балконы, карнизы, свесы кровли (eaves) и т.п.

Brick-a-Brack

Безделушки. Коллекции небольших декоративных объектов, экспонируемые из сентиментальных соображений, или для демонстрации достатка.

Brutalism

Популярный в 1950–1960-х годах архитектурный стиль, использовавший для поверхностной отделки фактуру грубо отформованного бетона.

Buttress

Контрфорс. Выступающая часть стены, вертикальное ребро или отдельно стоящая опора, связанная со стеной аркой (Flying Buttress). Предназначена для усиления несущей стены путем принятия на себя горизонтального усилия распора от сводов.

Byzantine

Византия. Восточная часть Римской империи со столицей в Constantinopole (изначально, Byzantium, в настоящее время – Istanbul), а также искусство и архитектура Византийской империи.

Capital

Капитель. Верхняя, как правило, орнаментированная часть колонны. Служит для передачи нагрузки от опирающейся на нее балки (beam) к колонне.

Cardinal Points

Четыре стороны света – север, юг, восток, запад (north, south, east, west).

Carolingian

Королевская династия, управлявшая Центральной Европой с 7 по 10 век нашей эры. Наиболее известный правитель – Император Charlemagne (742–814). Также название исторического периода слияния Classical Roman и Byzantine архитектурных форм, позднее эволюционировавших в романский стиль (Romanesque).

Carpenter Gothic

Стиль популярный в середине 19 века – деревянная версия Gothic Revival, широко использовавшая сквозную механическую резьбу (Jigsaw).

Cartesian Grid

Система координат, названная по имени французского философа 17 века – Rene Descartes. В архитектуре – сеть взаимноперпендикулярных линий, служащая основой для плана.

Cartouche

Картуш. Орнаментальная панель, размещаемая как правило, в центре главного фасада. Обычно выглядит как свиток, или обильно декорированная картинная рама, содержащие надпись, или дату.

Casement Window

Распахивающееся окно.

Castle

Замок. Укрепленная резиденция феодального лорда. Характерными приметами являются: keep, массивные каменные стены с бойницами, battlements, ров с подъемным мостом.

Chamfer

Фаска. Усеченная (как правило, под 45 градусов) кромка строительного блока или колонны.

Chancel

Алтарное пространство, отделяемое от остального церковного объема оградой с перилами (chancel rail).

Chapel

Часовня. Небольшое здание, или помещение, предназначенное для богослужения.

Chateau

Шато. Изначально – замок феодала, впоследствии – крупный загородный дом во Франции.

Chicago School

Архитектурное движение конца 19 века в Чикаго, известное также под именем Commercial Style, предложившее для высотных зданий стальной каркас и новую эстетику, перекликающуюся с European Modernism.

Chicago

Window

Широкое, заполняющее весь bay, трехчастное окно, популярное среди сторонников Chicago School. Состоит из средней, нераскрывающейся секции с двумя более узкими sash windows по бокам.

Chickee

Тип народного жилища североамериканских индейцев, распространенный во влажных жарких районах юго-востока Соединенных Штатов. Состоит из поднятой на столбах платформы, перекрытой навесом из пальмовых листьев.

Chimney

Печная труба.

Churrigueresque

Стиль распространенный в Испании и ее колониях в конце 17 – начале 18 веков, названный по имени архитектурной династии Churriguerа. Характеризуется обильной прихотливой орнаментацией.

Cladding

Облицовка наружных стен здания.

Clapboard

Доска обшивки. Основной элемент сladding деревянных каркасных зданий, при котором горизонтальные доски нашиваются друг на друга внахлестку, как черепица.

Classicism

Конструктивная и орнаментальная система, подчиненная разработанным в Древней Греции и Риме архитектурным Orders.

Clerestory Windows

Изначально, окна верхнего яруса церковного nave, расположенные над крышей примыкающих aisles. Впоследствии, любые расположенные высоко над полом окна.

Cloister

Внутренний монастырский двор, как правило, окруженный крытыми галереями.

Colonnade

Колоннада. Ряд колонн.

Column

Колонна. Любой вертикальный конструктивный элемент, воспринимающий нагрузку вдоль своей продольной оси. Классические колонны всегда имели круг в поперечном сечении и создавались в соответствии с правилами, называемыми Orders.

Composite

Композитный ордер. Один из пяти классических архитектурных ордеров (Orders). Создан в Древнем Риме путем слияния греческих Ionic и Corinthian ордеров, чьи элементы присутствуют в его капители (capital).

Concrete

Бетон. Строительный материал, состоящий из цемента (cement), воды и заполнителя (aggregate). Заливается в формы (molds), или опалубку (formwork), где остается до полного затвердения.

Concave

Впадина. Противоположность Convex. Характеризует как линейные, так и пространственные объекты. Например, верхняя часть профиля «гусек» (ogee) и нижняя часть профиля «каблучок» (reverse ogee).

Convex

Выпуклость. Противоположность Concave. Нижняя часть профиля «гусек» (ogee) и верхняя часть профиля «каблучок» (reverse ogee).

Corinthian

Коринфский ордер. Наиболее активно декорированный из трех древнегреческих архитектурных ордеров (Orders). Назван по имени греческой провинции Corinth, где был применен впервые. Идентифицируется изображением пояса акантовых листьев в капители (capital).

Cornice

Карниз. Выступающий из стены горизонтальный орнаментальный пояс. Также, верхний ярус классического энтаблемента (entablature).

Cross-ventilation

Сквозная вентиляция. Достигается размещением проемов в противоположных стенах.

Cruciform plan

Крестообразный план. План здания, сформированного пересечением двух прямоугольных объемов.

Cul-de-sac

Тупиковые, характерные для пригородов улицы. Организуются преимущественно в жилой застройке для снижения интенсивности транспортных потоков.

Cupola

Небольшая круглая или многоугольная в плане башенка, как правило, с купольным завершением, размещаемая на крыше здания.

Curtain Wall

Навесная наружная стена, опирающаяся на несущий каркас здания.

Curvilinear

Криволинейный. Композиция, организованная изгибающимися линиями.

Dome

Купол. Свод, образованный вращением арки вокруг центральной вертикальной оси.

Doric

Дорический ордер. Наиболее тяжеловесный из трех древнегреческих архитектурных ордеров, ассоциирующийся с мужским началом и потому изначально применявшийся в храмах, посвященных мужским божествам и героям. Назван по имени Dorian региона в Греции. Идентифицируется отсутствием базы, выразительным entasis (энтазисом) колонн, наличием triglyphs (триглифов) и metopes (метоп) в entablature (антаблементе). Поздние римские версии ордера получили базу и более стройные пропорции.

Dormer

Выступающее из скатной крыши вертикальное окно с сопровождающим его объемом, обеспечивающее дополнительное освещение чердачного пространства.

Double Pile

Планировочная структура классического Georgian жилого дома конца 17 – начала 18 веков, впервые предложенная Sir Roger Pratt для своего дома Coleshill (Рис. 3. 10.). Характерна размещением ряда приемных по обе стороны вытянутого вдоль продольной оси коридора.

Drum

Барабан. Циркульное или многоугольное основание dome (купола).

Earthworks

Крупномасштабные земляные работы, связанные с формированием искусственного ландшафта.

Eave

Участок крыши, выходящий за пределы наружной стены.

Ecole des Beaux-Arts

Влиятельная Парижская архитектурно-художественная школа 19 – первой половины 20 веков, обучавшая принципам классической архитектуры.

Elevation

Фасад. Чертеж ортогональной проекции наружной стороны здания на вертикальную плоскость.

Entablature

Антаблемент. Балочное горизонтальное перекрытие пролета, или завершение стены в классической архитектуре, орнаментированное в соответствии с правилами пяти архитектурных ордеров. Расчленяется на три горизонтальных яруса: архитрав (architrave), фриз (frieze) и карниз (cornice).

Entasis

Энтазис. Плавное изменение диаметра сечения колонны вдоль продольной оси, от максимального в пределах нижней трети до минимального в вершине. Предназначен для создания впечатления упругого сопротивления нагрузке перекрытия и компенсации оптической иллюзии вогнутости ствола колонны.

Expressionism

Любое движение в архитектуре и искусстве, целью которого является эмоциональное самовыражение художника. Предполагает эмоциональную реакцию на результат творчества.

Facade

Фасад. Наружная сторона здания (в отличие от ее изображения на чертеже – еlevation).

Federalist

Архитектурный стиль, популярный в конце 18 века, после американской революции. B значительной степени опирался на творческое наследие британских архитекторов Robert Adam и Sir William Chambers, работавших в области классицизма.

Fluting

Канелюры. Вертикальные желобки на поверхности колонны (column), или пилястры (pilaster).

Flying Buttress

Арочный контрфорс. Отдельно стоящая опора, связанная со стеной аркой. Как и обычный buttress предназначена для усиления несущей стены путем принятия на себя горизонтального усилия распора от сводов.

Formwork

Опалубка. Временная конструкция, предназначенная для заполнения жидким бетоном. Убирается после его затвердения.

Frame-and Infill

Одна из древнейших строительных систем. Каркас из несущих стоек с заполнением из изолирующих материалов.

Frieze

Фриз. Средний ярус Классического Антаблемента (Classical Entablature), расположенный между архитравом (architrave) и карнизом (cornice). Также декоративный пояс на поверхности стены.

Gable

Фронтон. Треугольная часть стены, ограниченная краями двускатной крыши (Gable Roof). Также часть торцевой стены, ограниченная скатами Gambrel Roof.

Gable Roof

Двускатна крыша. Древнейшая форма крыши, образованная пересечением двух наклонных плоскостей. Треугольные участки стен в торцах gable roof называют gables.

Gallery

Галерея. Перекрытое пространство, открытое своей продольной стороной в соседнее помещение, или экстерьер.

Gambrel Roof

В Великобритании – «вальмовая», состоящая исключительно их наклонных плоскостей крыша (Hipped Roof) не имеющая вертикальных торцевых завершений. В Америке – разновидность Gable Roof, каждая наклонная поверхность которой разделена на две горизонтальные части с нижней, имеющей больший угол наклона. Может быть описана как мансардная крыша (Mansard Roof) c вертикальными торцами.

Georgian

Популярный в конце 17 – начале 18 веков архитектурный стиль, представляющий собой аскетичную версию классицизма (Classicism). Изобретен за полвека до начала правления короля Великобритании George I, в честь которого впоследствии назван. Georgian архитектурные объекты часто комбинируют классические каменные детали с кирпичными стенами.

Gilded

Позолоченный. Покрытый тонким слоем золота.

Gothic

Архитектурный стиль, доминировавший с 12 по 16 век. Появился в результате эволюции Романского стиля (Romanesque). Характерными признаками являются: стрельчатые окна (Pointed Arches), арочные контрфорсы (Flying Buttresses) и обилие витражей (Stained Glass).

Gothic Revival

Архитектурный стиль, базирующийся на подражании готической архитектуре. Период популярности – со второй половины 18 века до первых декад 20-го. Способствовал зарождению движения Arts and Crafts.

Greek Revival

Архитектурный стиль, популярный в первой половине 19 века, возродивший греческую версию Классицизма (Classicism). Отличается от римской отказом от арок (arches) в пользу Post and Lintel (стоечно-балочной) системы и использованием Греческих Ордеров (Orders).

Gridiron

Градостроительный план, основанный на ортогональной сети улиц.

Groin Vault

Свод, сформированы пересечением двух Barrel Vaults.

Hacienda

Крупная усадьба в испаноговорящих странах. Также главное здание усадьбы.

Half-Timbering

Разновидность Frame-and Infill строительной системы, широко распространенная в средние века. Представляет собой каркас (frame) из широко расставленных массивных деревянных стоек и балок, обычно соединенных с помощью mortises и tenons, c заполнением (infill) из кирпича, глины, или Wattle and Daub, оставляющим деревянную структуру открытой.

Hall

Основное, зачастую единственное, многофункциональное помещение средневекового жилого дома. В пост-ренессансной архитектуре – приемно-распределительное пространство у главного входа, обычно содержащее главную лестницу, или имеющее непосредственную с ней связь.

Hipped Roof

Состоящая из наклонных плоскостей (вальмовая) крыша, не имеющая вертикальных торцов (gables).

Hogan

Один из типов народного жилища североамериканских индейцев, хорошо приспособленный к сухому жаркому климату юго-запада США. Представляет собой компактную конструкцию из тяжелых бревен, покрытых слоем земли.

International Style

Популярный в 20-х – 30-х годах 20 века архитектурный стиль, отрицающий любые традиции. Характерные признаки: кубические формы, плоские крыши, отказ от деталировки, орнаментации и цвета.

Ionic

Ионический ордер. Наиболее изящный из трех Древнегреческих архитектурных ордеров, ассоциирующийся с женским началом и потому изначально применявшийся в храмах, посвященных женским божествам. Назван по имени греческой провинции Ионии на западном побережье Турции у Эгейского моря. Идентифицируется волютами в капители.

Italian Futurism

Авангардное архитектурное движение начала 20 века, отрицавшее традиционные стили и занимавшееся поисками эстетики будущего. Характерно перенесением в архитектуру динамичных силуэтов машин.

Italian Vernacular

Относится к стилям, возрождающим структуру и формы Итальянского народного (vernacular) жилища. Основные признаки: пологие черепичные крыши, каменные или оштукатуренные стены.

Italianate

Популярный в 19 веке стиль, опирающийся на архитектуру традиционного итальянского фермерского дома. Идентифицируется асимметричными планами, организованными вокруг прямоугольных башен, а также орнаментированными кронштейнами (brackets) под карнизами (cornices) вынесенных за пределы стен свесов кровли (eaves).

Jigsaw

Сквозная механическая резьба, широко используемая в объектах Carpenter Gothic. Также, механическая пила с узким, вертикально закрепленным в раме лезвием, предназначенная для подобного рода работ.

Joinery

Искусство соединения деревянных деталей и конструкций. Столярное ремесло.

Keep

Укрепленная центральная башня средневекового замка, служащая укрытием для его обитателей во времена осады.

Keystone

Замковый камень. Клинообразный, часто декорированный центральный voussoir в вершине арки.

Kiva

Церемониальное сооружение у американских индейцев, как правило, частично или полностью заглубленное в землю.

Lantern

Небольшая башенка, венчающая крышу или купол, обычно с окнами или открытыми проемами по периметру.

Latticework

Решетка из диагонально пересекающихся узких деревянных реек.

Load Bearing Walls

Несущие стены. Массивные, обычно каменные или кирпичные стены, воспринимающие нагрузку всей своей массой.

Lintel

Перекрывающая проем горизонтальная балка (beam).

Longhouse

Тип исторического жилища американских индейцев, распространенный в богатых лесом районах северо-востока США. Представляет собой деревянный каркас с перекрытием из древесной коры. Удлинялся по мере увеличения количества обитателей.

Mannerism

Маньеризм. Стиль в искусстве и архитектуре 16 века, появившийся вслед за Итальянским Ренессансом (Renaissance) и предшествовавший барокко (Baroque). Характеризуется намеренным, часто гротескным искажением законов классических архитектурных ордеров. В широком смысле – любой стиль, искажающий общепринятые правила.

Manor

Единица феодальной системы землевладения. Крупный, обрабатываемый крепостными (serfs), надел земли с хозяйством, руководимым лордом. Позднее, главный дом усадьбы.

Mansard Roof

Мансардная крыша. Hipped Roof, каждый из скатов которой разделен на две горизонтальные части с разными углами наклона: нижний больше, чем верхний. Названа по имени французского архитектора 17 века Francois Mansart. Может быть описана как Gambrel Roof не имеющая вертикальных торцов (gables).

Massing

Укрупненная (не детализированная) оценка основных объемов здания.

Metope

Метопа. Декоративный элемент во фризе (frieze) Дорического ордера (Doric Order) перемежающийся с триглимфами (triglyphs).

Minstrel’s Gallery

Галерея, открытая в холл средневекового дома, предназначенная для размещения музыкантов.

Mission Style

Архитектурный стиль, уходящий корнями к первым католическим миссиям, возведенным Испанскими миссионерами на юго-запада США.

Modernism

Модернизм. Подход к архитектурному проектированию, возникший в первых декадах 20 века, характеризующийся отрицанием традиционных стилей и любых проявлений Регионализма (Regionalism), а также использованием абстрактных форм, лишенных деталировки и орнаментации. Достиг вершины популярности после Второй мировой войны и уступил место постмодернизму (Postmodernism) в 1980-х.

Molding

Декоративная полоса, используемая как для орнаментации, так и для маскировки стыков между конструктивными элементами.

Mono-pitch Roof

Односкатная крыша, также называемая Shed Roof.

Mortise and Tenon

Конструктивное соединение, основанное на вкладывании выступающей части одной детали (Tenon) во впадину другой (Mortise).

Mosaic

Мозаика. Способ декоративного оформления поверхностей, формирующий изображение путем его набора из фрагментов цветных материалов.

Motif

Мотив. В архитектуре – доминирующая идея дизайна, или его повторяющийся элемент.

Mullion

Вертикальный конструктивный элемент, разделяющий секции оконного остекления (Panes).

Nave

Центральный неф. Протяженное пространство в центре базиликального сооружения, обычно ограниченное с продольных сторон рядом колонн, отделяющих его от боковых нефов (Aisles).

Neoclassical

Архитектурно-художественное движение конца 18 века, отвергавшее чувственную ориентацию Rococo в пользу строго рациональной версии классицизма (Classicism).

Ogee

«Гусек». S-образный профиль архитектурного облома, верхняя вогнутая часть которого (Concave) перетекает в нижнюю выпуклую (Convex).

Orders

Пять вариантов классической стоечно-балочной конструктивной системы, известных под именами Doric, Tuscan, Ionic, Corinthian и Composite. Отличаются пропорциями и деталировкой Columns и Entablature.

Oriel Window

Bay Window верхнего этажа, обычно поддерживаемое Corbel или Bracket.

Orthogonal

Ортогональный. Взаимно перпендикулярный. Может относиться как к плоскостным, так и пространственным объектам.

Overhang

Консольно нависающая часть конструкции. Свес кровли, выдающийся за пределы наружной стены.

Palazzo

Итальянский эквивалент дворца. Богатая итальянская резиденция или любое напоминающее ее здание.

Palladian Window

Трехчастное окно с полуциркульным завершением более крупной центральной части.

Palladianism

Архитектурный стиль, опирающийся на творческое наследие итальянского классициста 16 века Andrea Palladio.

Pane

Секция оконного остекления.

Paned Window

Окно, состоящее из нескольких стеклянных секций, называемых Panes.

Parlor

Комната жилого дома, предназначенная для приема гостей.

Pavilion

Павильон. Небольшое, часто открытое сооружение, предназначенное для отдыха и развлечения, как правило, являющееся частью садово-паркового комплекса. Также, выдающаяся из плоскости фасада часть здания в центре, или по краям классической композиции.

Pediment

Фронтон. В классической архитектуре – Gable (ограниченная скатами кровли треугольная часть стены), или напоминающий его декоративный элемент, устанавливаемый над дверными и оконными проемами.

Picturesque

Живописный. Качество архитектурного объекта, высоко ценимое сторонниками культурного движения 18 века Romanticism. В отличие от рационального классицизма (Classicism), Picturesque стили предпочитали асимметричные композиции и грубо обработанные материалы, рассчитывая не на интеллектуальную, а на эмоциональную реакцию.

Pier

Вертикальная опора прямоугольного или многоугольного сечения, как правило, массивнее колонны.

Pilaster

Пилястра. Декоративный элемент в виде Column или Pier слегка выдающихся из поверхности стены. В Классической архитектуре декорируются в соответствии с правилами пяти архитектурных ордеров (Orders).

Pilotis

Columns или Piers, поднимающие здание над поверхностью земли.

Pinnacle

Широко используемого в готической архитектуре остроконечное завершение turrets, углов башен, парапетов и контрфорсов (Buttresses).

Pitch

Наклон крыши.

Pit House

Тип древнего жилища, представляющий собой перекрытое углубление в почве.

Platform Frame

Разновидность Timber Framed Construction. Легкий деревянный каркас, как правило, состоящий из реек сечением 2 х 4 inches, расположенных на расстоянии от 16 до 24 inches (дюймов). В отличие от Balloon Frame, стойки которого поднимаются на высоту всего здания, опоры Platform Frame поддерживают каждое междуэтажное перекрытие и не превышают высоты одного этажа.

Plaza

Открытое многофункциональное общественное пространство частично или полностью окруженное зданиями, в большинстве случаев – торговыми.

Pointed Arch

Стрельчатая арка. Широко используемая в готической архитектуре симметричная арка (Arch), образованная пересечением двух пологих арок под острым углом.

Polychromy

Полихромия. Многоцветная раскраска или многоцветность материала в архитектуре и изобразительном искусстве.

Porch

Крыльцо. Веранда. Терраса. Перенкрытый вход в здание, обычно используемый для отдыха и общения.

Portico

Портик. Крытая галерея у входа в здание. В Классической архитектуре обычно окруженное колоннами (Columns) и увенчанное фронтоном (Pediment).

Post and Beam

Конструктивная система, использующая вертикальные стойки (posts) и горизонтальные балки (beams).

Post and Lintel

То же, что Post and Beam, но в названии упоминаются балки, перекрывающие проемы (Lintels).

Postmodernism

Постмодерн. Совокупность архитектурно-художественных течений, вытеснивших Modernism в 1980-х. Характеризуется интересом к традиционным способам художественного выражения и склонностью к маньеризму (Mannerism).

Prairie Style

Архитектурный стиль, рсформировавшийся на базе проектных работ Frank Lloyd Wright в первой декаде 20-го века. Идентифицируется акцентацией горизонтальных элементов, пологими крышами с широкими eaves и использованием естественных материалов.

Pulpit

Кафедра. В культовых сооружениях – поднятая над полом платформа для проповедника.

Pueblo

Исторический тип поселения в юго-западных регионах США, уходящий корнями в доколумбовую эпоху. Представляет собой плотную застройку из adobe зданий.

Queen Anne

Версия английского барокко, появившаяся в Англии в первой половине 18 века. Также его свободная интерпретация конца 19 века, получившая широкую популярность благодаря эклектичным работам английского архитектора Norman Shaw, обогатившего стиль традиционными элементами средневекового жилища. В Америке Queen Anne трансформировался в самостоятельный стиль индивидуального жилого дома с башнями, вынесенными на главный фасад Porches и высокими, активно декорированными Gables.

Quoins

Угловые камни в кирпичных и каменных стенах, или их имитации, применяемые для акцентации углов классических зданий.

Ranch Style

Стиль индивидуального, как правило, одноэтажного, жилого дома, сформировавшийся в США перед II мировой войной из идей Spanish Colonial, Arts and Crafts и Frank Lloyd Wright. Активно эксплуатировался в период послевоенного строительного бума. Характерный горизонтальный приземистый силуэт формируется асимметричными крыльями и низкими широкими крышами.

Rationalism

Рационализм. В широком смысле, философско-эстетическое мировоззрение, опирающееся на рациональную чистоту и логику. В архитектуре проявляется в ясной и простой геометрии форм.

Rectilinear

Прямолинейный. Композиция, организованная прямыми линиями.

Relief

Вид изобразительного искусства, создающий поверхностные композиции с помощью выступающих из плоскости объемов.

Regionalism

Регионализм. Подход к архитектурному проектированию, учитывающий культурные, климатические и географические особенности района строительства.

Renaissance

Возрождение. Широкое движение в архитектуре и искусстве, зародившееся в 14 веке в Италии, стремившееся возродить культуру Древнего Рима. В архитектуре – обновленная версия римского классицизма (Classicism).

Renaissance Revival

Популярный в 19 веке архитектурный стиль, воссоздающий классические формы Итальянского Возрождения (Renaissance).

Reverse Ogee

«Каблучок». S-образный профиль архитектурного облома, верхняя выпуклая часть которого (Convex) перетекает в нижнюю вогнутую (Concave).

Ribs

Выступающие из поверхности романских (Romanesque) и Готических (Gothic) сводов узкие полосы каменной кладки, являющиеся следами несущих свод арок. В широком смысле – любые выдающиеся из перекрытия, часто декоративные, лентообразные элементы, дающие представление о конструктивном каркасе.

Richardsonian Romanesque

Самобытный стиль американского архитектора 19 века Henry Hobson Richardson, создавшего глубоко персональную версию Romanesque, оставляющую впечатление монументальной силы.

Ridge

Конек. Горизонтальная линия в вершине крыши, образованная пересечением ее скатов.

Rococo

Рафинированный и деликатный стиль в архитектуре и искусстве начала 18 века, пришедший на смену более декларативному и тяжеловесному Baroque 17 века.