Текст книги "Остров душ"
Автор книги: Пьерджорджо Пуликси
Жанр: Триллеры, Боевики
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 24 (всего у книги 26 страниц)
Глава 118
Земли Ладу, Верхняя Барбаджа
Труп вымыли, одели, положили возле потухшего очага на стол, служивший катафалком, и накрыли белоснежной простыней. Attitadoras, плакальщицы, собрались вокруг тела Гонарии в порядке старшинства, темные и неподвижные, как вороны. Импровизированный морг освещался всего десятком свечей. Тишина была полной.
Когда Бастьяну вошел в хижину на окраине села, женщины разорвали круг, позволив ему приблизиться. С почти сакральной деликатностью мужчина поднял простыню, открыв лицо тети. Он удивился, как смерть разгладила ее кожу, сделав ее моложе, чем она была на самом деле. Бастьяну отдал ей ту последнюю ласку, которую он не смог дать ей перед тем, как она скончалась. Затем наклонился и поцеловал тетю в губы, сдерживая рыдания.
В обычной ситуации плакальщицы выли бы, рвали на себе волосы и одежду. В детстве и юношестве Бастьяну присутствовал на многих поминках в своей семье, и общей чертой всех было бурное проявление горя в форме воплей и плача со стороны пожилых женщин, которые в некоторых случаях бросались на землю словно в конвульсиях. Но в тот вечер женщины оставались молчаливыми и чопорными, как он и велел им. Смерть Гонарии требовала другого.
Бастьяну жестом велел своим двоюродным братьям убрать тело и взял лопату, которую протягивал ему Боэле, один из родных братьев. Он сам хотел вырыть могилу. Затем Ладу пошел во главе процессии, а за ним следовали женщины.
Внезапно к нему подошел Боэле и прошептал на ухо:
– Бастья, я знаю, что еще не время, но звонил Нереу… Он сказал, что нашел твоего сына и его девушку.
Глава семьи кивнул, вытер мокрые глаза и ответил:
– Скажи ему, чтобы он отвез их обоих домой, и как можно скорее. Всеми правдами и неправдами. И держи это при себе, хорошо?
Брат кивнул и оставил процессию позади себя, направляясь быстрым шагом к поселению Ладу. Пока Боэле шел, он осознал, что никогда раньше не видел, чтобы Бастьяну плакал, и это взволновало его до глубины души.
Глава 119
Комната для допросов № 2 мобильного подразделения, полицейское управление Кальяри
Мара остановила воспроизведение видео на ноутбуке и, опустив крышку, уставилась на Риту Масью. Идея пришла ей в голову незадолго до этого: она попросила одного из парней, который отвечал за записи допросов, дать ей отрывок из разговора Кроче и Нонниса, и коллега загрузил отснятый материал на ноутбук. Эта идея произвела желаемый эффект, судя по уничтоженному виду женщины.
– Вот в таком положении ваш муж, – через несколько секунд сказала Мара холодно, но без жестокости. Жестокость уже проявила Ева, собирающаяся отправить Нонниса в тюрьму. – Вы не ожидали, что все зайдет так далеко, не так ли?
Женщина медленно покачала головой. Ни слезинки не проронила во время просмотра. Ее боль выражалась не в слезах.
– Моя коллега была очень откровенна с Валерио, поэтому я тоже буду с вами предельно честной. Ваш муж замешан в убийстве Долорес Мурджа.
Женщина подавила крик, прикрывая рот.
– Если вы станете плакать, я оставлю вас на произвол судьбы. Уйду, вызову судью и посажу вас в тюрьму по обвинению в пособничестве убийству, – не выдержала Раис. – Знаете ли вы, что это значит? Что, когда вы выйдете из тюрьмы, ваши дети закончат среднюю школу.
Она дала женщине несколько секунд, чтобы обдумать угрозу.
– Это то, чего вы хотите? Попасть в тюрьму, прикрывая человека, который изменял вам и поставил под угрозу жизнь ваших детей?
Рита энергично замотала головой.
– У вас есть рот, перестаньте играть пантомиму. Можете ли вы рассказать мне что-нибудь об этом видео? Да или нет?
– Нет, я ничего не знаю.
– Есть ли что-нибудь, что вы знаете? Если вам нечего мне рассказать, просто непонятно, что с вами делать. Без информации я не смогу убедить судью закрыть на это глаза.
– В тот вечер он ушел около одиннадцати. Он не сказал мне, куда идет. Вернулся утром, выглядел потрясенным. Его руки были в крови, как будто он кого-то избил.
Мара заговорщицки взглянула на скрытую микрокамеру, а затем снова посмотрела на женщину. Она не давила на нее. В процессуальных целях всегда лучше не прерывать спонтанное заявление, чтобы защита не уцепилась за манипулирование свидетелем.
– Он не хотел говорить мне, что с ним случилось и где он был… Он сказал мне быть терпеливой, что у него есть решение, как заработать немного денег, и что у нас все наладится. Я должна была не задавать вопросов, а прикрывать его, на случай если кто-нибудь придет спросить о его местонахождении.
«Деньги, секс, кровь: святая троица преступления», – подумала Мара. Она слушала, не вмешиваясь.
– Он повторял мне до изнеможения: «Ты должна вести себя нормально, ни в коем случае не привлекать внимания». Я не понимала… нет, я почувствовала, что случилось что-то неладное, но никогда бы не подумала о чем-то подобном, – сказала Рита, указывая на компьютер. – Что угодно, только не это.
Раис дала ей еще несколько секунд, но, увидев, что она не продолжает, произнесла:
– Сейчас мне нужно, чтобы вы пришли в себя. Сделайте несколько глубоких вдохов и внимательно слушайте, потому что на карту поставлена ваша жизнь и жизнь ваших детей. Вам приходит в голову, почему ваш муж из Монте-Арчи поехал в Джерджеи? Что он там делал? У вас, случайно, нет недвижимости в этом районе? Друзей или родственников?
Рита вытерла глаза и шмыгнула носом, затем пробормотала:
– Я хочу гарантий, черным по белому.
Раис расхохоталась:
– Вы серьезно, синьора? Думаете, это эпизод сериала «Мыслить, как преступник»?
– Я хочу гарантий, – повторил та ледяным тоном.
– Гарантий… Конечно, я могу дать вам одну прямо сейчас. – Мара встала, подошла к ней сзади и прошептала на ухо: – Я гарантирую, что вы окажетесь за решеткой, и надолго. Лучше скажите мне, кто защитит ваших детей, когда и вы, и ваш муж будете сидеть?
Масья удивила ее, оставаясь невозмутимой.
Мара небрежно направилась к двери.
– Наденьте на нее наручники и уведите, – приказала она двум полицейским в форме, которые вошли в комнату. И уже переступила порог, когда до нее донесся пронзительный женский голос:
– Дом! У нас есть старый дом за городом, который я унаследовала от родителей, недалеко от Джерджеи.
Раис улыбнулась, подмигнула ожидавшей ее снаружи Еве, и они вместе вернулись в зал.
Глава 120
Мобильное подразделение, полицейское управление Кальяри
– Подумать только, я приехала сюда, желая провести что-то вроде отпуска, – сказала Ева, поедая крекеры из торгового автомата в комнате отдыха.
Раис фыркнула и вытерла руки влажной салфеткой. Каждый раз, выходя из комнаты для допросов, ей приходилось стряхивать с себя ощущение грязи, от которого ее тошнило.
– Отпуск… как бы не так.
– У меня такое чувство, что будет еще одна длинная ночь.
– Могу поклясться. Думаешь, это он? – спросила Раис.
Они находились в небольшой комнате, где просматривали кадры с камер видеонаблюдения, в том числе из комнат для допросов. Кроче уставилась на Нонниса: он сидел один уже больше часа, опершись локтями о стол, подперев руками голову. Он казался измученным, но ни разу не пожаловался на нервное ожидание. Он выглядел в основном скучающим.
– По правде? Не знаю. Есть вещи, которые не сходятся, – призналась Ева.
Комната № 2 была пуста. После раскрытия дома в Джерджеи две женщины посадили Риту в полицейскую машину, приказав ей показать коллегам локацию. С ними выдвинулась небольшая группа криминалистов, которые должны были произвести первоначальный осмотр – и анализ места преступления, если их подозрения окажутся обоснованными.
– Со всеми этими уликами против него? Кроче, тут даже Перри Мейсон[110]110
Перри Мейсон – один из самых известных персонажей классической детективной литературы, адвокат-сыщик, созданный американским писателем Э. Гарднером.
[Закрыть] не помог бы избежать пожизненного заключения от суда присяжных. Его песенка спета.
Рабочий день закончился, кабинеты опустели. Многие пошли попрощаться с Иларией Деидда, в том числе и Фарчи. Мара тоже хотела это сделать, но не могла. Они ждали звонка, который, как они надеялись, окончательно подтвердит вину антрополога.
– Когда Баррали узнает, что профессор, к которому он обратился за помощью, использовал эту информацию для инсценировки убийства… Я не хочу даже думать, как он отреагирует, – сказала Раис.
– Надеюсь, что деменция к тому времени уже съест его мозг.
– Ты действительно ужасное существо.
– Это для его же блага, как ты понимаешь.
Вибрация мобильного телефона Мары пресекла эту ссору в зародыше.
– Это они, – сказала она напарнице.
Ева позвала судью, которая слушала допрос Нонниса в наушниках на некотором расстоянии от нее.
– Это коллеги из криминалистики, – пояснила она.
– Отлично, – ответила Аделе, подходя к Маре, которая перевела разговор на громкую связь.
– Мы здесь. С нами также судья Маццотта. Готовы говорить, – сказала Мара.
– Мы нашли дом по показаниям женщины и по результатам первого осмотра считаем, что он может соответствовать тому месту, где удерживали жертву.
Три женщины почувствовали волну ледяного страха. Подсознательно они надеялись, что это не так.
– Из чего это следует? – спросила судья.
– Рассеянные следы крови. Кляп, тоже запачканный кровью. Остатки длинных темных волос. Это на первый взгляд, повторюсь, но, вероятно, дело не только в этом. Я хотел сразу предупредить вас о…
– Вы все правильно сделали, – перебила Кроче. – Мы только просим вас, если возможно, прислать нам несколько фотографий этого места, чтобы дать хотя бы приблизительное представление.
– Без проблем, – ответил техник.
– На первый взгляд пятна похожи на образовавшиеся от побоев? – спросила Мара.
– Я бы сказал, что нет. Больше похоже на то, что жертва была заперта здесь. Вероятно, она уже была избита и истекала кровью.
– Если найдете мобильные телефоны, пожалуйста, немедленно перезвоните нам, – сказала Аделе.
– Конечно, синьора.
– Увидимся позже, спасибо, – сказала Мара, завершив разговор.
Женщины обменялись напряженными взглядами. Не прошло и минуты, как появились первые изображения.
– Бедняжка, – прошептала Аделе, увидев их. Фотографии разожгли гнев и жажду справедливости.
– Пошли, – сказала Раис, метнувшись в сторону двери.
Ева остановила ее, схватив за руку.
– Подожди. Давай сначала договоримся. Мы рискуем все испортить, если войдем туда неподготовленными.
– Она права, – согласилась судья.
– Давайте на мгновение задумаемся о динамике тех ночей и о хронологии, – предложила Ева. – Допустим, Долорес действительно была с Мелисом и неонурагистами, да? На данный момент мы знаем, что Ноннис приехал в этот район. Вероятно, он увез девушку на своей машине туда, где у них произошла ссора, и – если время совпадает с реконструкцией Тромбетты, – вероятно, Долорес после побоев впала в коматозное состояние.
– В этот момент ублюдок обоссался, потому что он не убийца. И, не зная, что делать, отвез ее в тихое место, то есть в загородный дом его жены в Джерджеи, – сказала Раис.
– Почему бы не бросить ее там или просто не позвать на помощь? – спросила судья.
– Может быть, потому, что он боялся, что девушка очнется и обвинит его, – ответила Мара.
– Так что лучше было отвезти ее в безопасное и уединенное место и подождать, пока она придет в себя, – сказала Ева.
– Но когда он осознал, что она не приходит в сознание…
– В тот момент он понял, что альтернативы нет. Отсюда и идея свалить вину на кого-то другого, и почему не на Мелиса? – предположила Кроче. – Он думал, что потом приберется в доме и сотрет следы, но на тот момент проблема состояла в другом: избавиться от девушки.
Раис кивнула:
– Да, это версия.
– А видео? Какую роль оно играет во всем этом? И как в эту реконструкцию вписываются подозрительные смерти Мелиса и его правой руки?
Два инспектора уставились на Аделе, не находя вразумительного ответа.
– С начала следствия все мы предполагали, что убийца – человек сверху, или я ошибаюсь?
Полицейские кивнули.
– У нас было подозрение, что Мелис прикрывается большими шишками. И, если помните, то же самое выяснилось на допросе профессора. Он сказал Кроче, что ни она, ни ее коллеги не смогли бы его защитить. Это наводит на мысль, что он тоже является жертвой кого-то сверху, верно?
– Допустим, – предложила Ева. – А видео? Какую роль оно играет?
– Возможно, у Нонниса было что-то компрометирующее в отношении кого-то из шишек, – сказала Раис.
– И как он это получил? – спросила Аделе. Мара пожала плечами.
– Долорес, – произнесла Кроче. – Возможно, ключ ко всему – девушка.
– В каком смысле?
– Подумай, Раис. Мы забываем, что Долорес встречалась с неонурагистами уже несколько месяцев, но очень хорошо помним, что на самом деле она была в отношениях с Ноннисом довольно давно, а Ноннис ненавидел Мелиса. Я не думаю, что она не знала об этом, как раз наоборот. Это важное звено.
– Баррали сказал нам, что подозревает: секту посещают высокопоставленные персонажи, – почти вздохнула Мара.
– Да, персонажи, связанные со строительством, медициной и масонством.
– Точно, – сказала Кроче, ее губы растянулись в печальной улыбке. – Давайте сделаем шаг назад и вспомним о том, что Ноннис знал, что его карьера в университете окончена.
– Следовательно, и деньги тю-тю, – сказала судья. – А жена на допросе заявила, цитирую: «У него есть решение, как заработать немного денег».
– Бинго, – сказала Раис, поймав нить рассуждения.
– Ублюдок мог использовать девушку как своего рода шпионку внутри культа, чтобы получить компрометирующий материал, с помощью которого можно кого-то шантажировать.
– Боже… – прошептала Аделе Маццотта.
– И, судя по записке, разгромленному дому и его нежеланию сотрудничать, я бы сказала, что ему это удалось, – сказала Ева. – Но что-то, должно быть, пошло не так.
– Изнасилование. Долорес изнасиловали. Подногтевой генетический материал не лжет: Мелис и другой ублюдок изнасиловали ее, – заявила Аделе. – Может быть, она сбежала и позвонила Ноннису, чтобы он ее забрал…
Ева кивнула:
– Но что-то опять-таки пошло не так. Они поссорились.
– Да, но почему?
– Может быть, потому, что Долорес пошла на попятную, испугалась. Может быть, она не хотела давать ему доказательства того, что видела. Кто знает, возможно, в ту ночь она стала свидетелем чего-то поистине ужасного и узнала людей слишком могущественных, чтобы их шантажировать… К сожалению, мы можем этого никогда не узнать, – сказала Аделе.
– Если только он не скажет нам сам, – возразила Раис.
– Зачем ему это? Он нам не доверяет, – ответила судья.
– Нет, дело не в этом, – сказала Ева. Остальные уставились на нее, ожидая ответа.
– Посмотрите на него, – подсказала Кроче, указывая на монитор. – Он кажется вам отчаявшимся человеком? Мне – нет. Он знает, что у него еще есть карта в запасе.
– Видео, – пробормотала Аделе.
– Точно. Это позволяет ему удерживать игру. Особенно сейчас, когда он в наших руках и эти люди не могут до него добраться.
– Так что же нам делать? – спросила Раис.
– Мы должны добраться до видео раньше остальных, – сказала Аделе.
Глава 121
Комната для допросов № 1 мобильного подразделения, полицейское управление Кальяри
Казалось, что Ноннис уснул. В этом не было ничего необычного: эмоциональное воздействие допроса означало сокрушительный стресс для человека, незнакомого с полицейскими порядками. Ева задумалась над этим, потому что на месте профессора ее бы охватило напряжение, и, независимо от количества часов, проведенных на допросе, она не смогла бы заснуть ни за что на свете.
Раис решила эту проблему, ударив по столу и издав оглушительный грохот. Ноннис резко проснулся и подскочил на стуле.
– И снова здравствуйте, – поприветствовала инспектор, усаживаясь по другую сторону стола. – Хорошо ли спалось?
Ева тоже подсела и показала ему снимки дома в Джерджеи на своем мобильнике.
– Знакомо?
Ноннис был поражен.
– Как видите, это только вопрос времени, – сказала Кроче, пряча сотовый телефон в чехол. – Все постепенно всплывает на поверхность.
– Как дерьмо… Как куча дерьма, – разошлась Раис. – Мотель, твою мать, ужасов… Что сказала Долорес? Сколько звезд она поставила твоему заведению?
– …
– Как ты думаешь, он обиделся? – спросила Мара свою коллегу. Ева заметила, что напарница перешла на «ты» – знак того, что собирается его поджарить.
– Гм. Думаю, да.
– Я… – пробормотал мужчина.
– А, так ты не проглотил язык… Отличные новости.
– Как насчет того, чтобы поговорить о видео? – предложила Ева.
Прежде чем она успела произнести хоть слово, дверь в комнату распахнулась, и оттуда выглянул вице-квестор Гратталья, а за ним шел такой элегантный мужчина, словно только что сошел с обложки «GQ».
– Обе вон отсюда! – прорычал начальник, глядя на них.
Элегантный мужчина быстро проскользнул в комнату и, проходя перед Раис, подмигнул ей.
– Ты? Нет, не верю, – усмехнулась инспектор. – Скажи мне, что это шутка.
– Что происходит? – спросила Ева.
– Вы перешли черту, вот что происходит, – ответил денди. Он сел рядом с Ноннисом и что-то прошептал ему на ухо, протягивая распечатку.
– Какая часть «вон отсюда» вам не понятна? – прошипел Гратталья.
Повернувшись к профессору, Ева увидела, что Ноннис подписывает документ.
– Могу я поговорить с моим клиентом несколько минут, пожалуйста? Наедине.
– Дерьмо, – прошипела Кроче.
Две женщины сдались и вышли из комнаты. Прежде чем закрыть дверь, адвокат высунулся в коридор и, обращаясь к вице-квестору, сказал:
– Синьор, вы наверняка уже знаете об этом, но Раис – моя бывшая жена, и отношения между нами на данный момент далеки от идеальных. Если хотите, я пошлю вам письменный запрос, но, мне кажется, достаточно разумно освободить ее от текущих обязанностей, не так ли? Я имею в виду, для всеобщего блага, для ясности расследования в первую очередь.
– Что, черт возьми, происходит?! – рявкнула Аделе Маццотта, ворвавшись в коридор.
Бывший муж Раис закрыл дверь с улыбкой на губах.
– Происходит то, что эти две синьоры поссали мимо унитаза, – сказал вице-квестор. – Где Фарчи?
– В больнице у Деидды, – ответила Раис.
– Синьор Гратталья, мы можем поговорить? – спросила судья. Ее тон был острым, как лезвие.
Мужчина кивнул, затем повернулся к двум подчиненным:
– Раис, вы отстранены от этого расследования.
– Но…
– Домой, пока я не разозлился. Завтра утром в восемь как штык в моем кабинете. Кроче, вы получили окончательный отчет комиссии о применении оружия во время несения службы?
– Нет, синьор.
– И я нет. Так какого хрена вы делаете на работе?
– …
– Испарились, – приказал начальник.
Глава 122
Поселение Ладу, Верхняя Барбаджа
Его бросили под ноги, как мешок с навозом. Связали руки за спиной и закрыли лицо темным мешком. По стонам, доносившимся из-под грубого полотна, Бастьяну понял, что ему заткнули рот.
Парень брыкался, как зверь.
– Хватит, – сказал отец.
При тяжелом звуке этого голоса Микели остановился.
Мужчина кивнул Нереу, который снял капюшон. Они были в комнате Бенинью Ладу. Бастьяну сидел в кресле-качалке старика, положив свои большие руки на колени и не сводя глаз с сына. Мрачный скрип дерева, едва выдерживавшего вес великана, казалось, разрезал тишину на кусочки.
– Ты предал меня.
Парень понял все разочарование и боль отца, скрытые за этими обсидиановыми глазами. В этот момент он осознал, что какое бы наказание ни наложили на него, ничто не причинило бы ему столько боли, как этот взгляд. Это было похоже на прощание. Осознание этого уничтожало Микели.
– Ты предал меня и семью… Тетя Гонария мертва. Бенинью собирается присоединиться к ней. Если б ты меня послушался, этого, наверное, не случилось бы.
Бастьяну взял в руки маску, вырезанную дедом. Встал, уронил ее на землю, а потом несколько раз наступил на нее сапогом, разломав чудо, которое потребовало столько пота.
– Уже слишком поздно, чтобы пытаться что-то исправить. Все зло, которое случится – а я знаю, что оно случится, – это только твоя вина.
Перед уходом Бастьяну чуть обернулся и сказал:
– Ты разбил мне сердце, сынок.
Микели встал на ноги и попытался вложить весь свой гнев в крик, но его дяди уже закрыли дверь и опустили тяжелый засов. Он услышал, как закрыли замок, и, убитый горем, рухнул на землю, словно потерянная душа.
Глава 123
Автостоянка полицейского управления Кальяри
Прежде чем они покинули управление, деморализованные, уставшие и разозленные, Аделе Маццотта отправила Еве сообщение с просьбой встретиться на парковке. Они ждали ее в машине Раис, каждая погруженная в свои мысли.
– По крайней мере, у него хороший вкус в одежде, – вдруг сказала Кроче, нарушая тяжелое молчание.
Мара рассмеялась, и Ева присоединилась к ней.
– Да, большой кусок дерьма, но безукоризненно одетый.
– Он мог быть еще большим куском дерьма, если б дерьмово одевался. Посмотри на это с положительной стороны, а?
– О, большое спасибо, Кроче. Ты дала мне настоящий заряд уверенности в себе.
– Он хорош в работе?
– К сожалению для нас, да. Очень.
– Судя по тому немногому, что я увидела – его часам, туфлям и костюму, – не думаю, что Ноннис может позволить себе такого профессионала.
– Конечно нет. Он совершенно ему не по карману, да и большинству людей, которых я знаю, тоже. Он восходящая звезда.
– Как ты тогда это объяснишь?
– Что он жил со мной? Да пошла ты, Кроче, – возмутилась Раис.
– Нет, глупая, ты чего! – сказала Ева, улыбаясь. – Я имела в виду, что он появился вот так, из ниоткуда. Думаю, они прислали его.
– Они?
– Вдумайся: осведомитель из полиции сообщает, что мы его вот-вот завалим, что у нас куча улик, и в этот момент, опасаясь, что мы доберемся до этого неуловимого видео первыми – если оно действительно существует, – они посылают лучшего адвоката по уголовным делам. Которым оказался твой бывший.
– Умный ход, потому что, как ты видела, меня отстранили, когда мы были в одном шаге от истины.
– Это правда, что у вас плохие отношения?
– Спрашивает полицейский или женщина?
– Обе.
– Он причинил мне столько боли… Он изменял мне со всеми. В конце концов уже даже не скрывал этого. Он так меня унижал, что я сдалась.
– Мне жаль.
– Отвечая на твой вопрос: да, я ненавижу его.
– Значит, ты исключаешь тот факт, что он скажет тебе, кто его нанял?
– Чистая фантастика. Забудь об этом.
Ева не знала почему, но она собиралась открыться и рассказать ей о Майе; она чувствовала, что сейчас самое подходящее время – может быть, потому, что Мара впервые сняла ту маску холодности, за которой скрывала свою настоящую личность, и было бы правильно открыться в ответ. Но когда первые слова готовы были сорваться с ее губ, Раис оборвала ее.
– Вот она. Пойдем, – сказала она, открывая дверь и выходя в горькую ночь.
Ева последовала ее примеру, и вместе они отправились на встречу с судьей.
– Вице-квестор еще жив или уже съеден? – начала Раис.
Аделе полуулыбнулась и закурила. Затем, потирая живот, сказала:
– Перевариваю.
Двое детективов улыбнулись в ответ.
– Вы проделали большую работу, вот, что я хотела сказать.
– Жаль, что это мало поможет, – ответила Мара, пытаясь устоять перед искушением попросить у нее сигарету. – Может быть, получится засадить Нонниса, но не того, кто пришел спасти его задницу.
– Думаете, Гратталья тоже из банды? – спросила Ева.
– Я не знаю. Знаю только, что он был вынужден встать с постели, одеться, прийти и решать эту «проблему». Может быть, приказ исходил от кого-то выше.
– От квестора, – сказала Раис.
– Вероятно. Однако мне удалось удержать в расследовании только Кроче. Для Раис я ничего не смогла сделать.
– Это меня не удивляет, синьора.
– Мне жаль. Я настояла на том, чтобы Гратталья включил в спецкоманду Кроче, потому что, честно говоря, теперь, когда Ниедду, Эрриу и Деидда больше нет, я больше не знаю, кому можно доверять, кроме Фарчи. Вы доказали, что находитесь на моей стороне, и, уверяю, я не остановлюсь, пока это дело не будет закрыто. Итак, завтра снова за работу, Кроче. Что касается Раис…
– М-м… знакомый тон.
– Нет, вы не о том думаете. Я просто хотела попросить вас прикрывать наши спины, если можете.
Мара кивнула.
– Хорошо. Я внутрь, мне нужны кое-какие документы. Айелло и Феррари вернулись и помогают мне. Идите отдыхайте, вы это заслужили.
Прежде чем она отвернулась, Ева набралась смелости, чтобы заговорить:
– Синьора, простите, я хочу попросить вас об одной последней любезности.
– Одна из ваших обычных необоснованных просьб? – спросила Аделе, но с улыбкой на губах.
– Верно.
Ева странно посмотрела на нее:
– Только, пожалуйста, не думайте, что я сумасшедшая.
Эти последние слова заинтриговали собеседниц.
– Даю честное слово, Кроче. Слушаю.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.