Текст книги "Иосиф Сталин. От Второй мировой до «холодной войны», 1939–1953"

¹³⁸ Zhukov, Memoirs, pp. 433–4.

¹³⁹ Shtemenko, Soviet General Staff, p. 153.

¹⁴⁰ Stalin, Great Patriotic War, pp. 56–60.

¹⁴¹ В.В. Коровин, Советская разведка и контрразведка в годы Великой Отечественной войны, Москва 2003, стр. 113–22.

¹⁴² Vasilevsky, A Lifelong Cause, p. 272.

¹⁴³ Stalin’s Correspondence, docs 90, 92, 97, pp. 67–76.

¹⁴⁴ О Курской битве: J.M. House and D.M. Glantz, The Battle of Kursk, University Press of Kansas: Lawrence, Kansas 1999. Более подробно см. в Mawdsley, Thunder, pp. 262–70.

¹⁴⁵ Stalin, Great Patriotic War, p. 63.

¹⁴⁶ Werth, Russia at War, p. 619.

¹⁴⁷ Shtemenko, Soviet General Staff, p. 156.

¹⁴⁸ S. Sebag Montefiore, Stalin: The Court of the Red Star, Weidenfeld & Nicolson: London 2003.

¹⁴⁹ K. Rokossovsky, A Soldier’s Duty, Progress Publishers: Moscow 1970, p. 86.

¹⁵⁰ Shtemenko, Soviet General Staff, pp. 174–6.

¹⁵¹ Glantz, Colossus Reborn, pp. 534–5.

¹⁵² В вопросах советской экономики военных лет и роли поставок по ленд-лизу моим главным источником информации были работы Марка Гаррисона (Mark Harrison), в частности: Soviet Planning in Peace and War 1938–1945, Cambridge University Press: Cambridge 1985; The Economics of World War II: Six Great Powers in International Comparison, Cambridge University Press: Cambridge 1998; and Accounting for War: Soviet Production, Employment, and the Defence Burden, 1940–1945, Cambridge University Press: Cambridge 1996.

¹⁵³ Например, см. «Два года советско-американского соглашения», Правда, 11/6/44.

¹⁵⁴ M. Harrison, «The USSR and the Total War: Why Didn’t the Soviet Economy Collapse in 1942?» in R. Chickering et al. (eds), A World at Total War: Global Conflict and the Politics of Destruction, 1939–1945, Cambridge University Press: Cambridge 2005.

Глава 5. Политика войны

¹ J. Stalin, On the Great Patriotic War of the Soviet Union, Hutchinson: London 1943, p. 12.

² «Политические и военные итоги года Отечественной войны», Известия, 23/6/42.

³ D. Volkogonov, Stalin: Triumph and Tragedy, Phoenix Press: London 2000, pp. 412–13.

⁴ P. Sudoplatov, Special Tasks, Warner Books: London 1995 pp. 145–7. См. также интервью с Судоплатовым: «Stalin Had No Intention of Surrendering», New Times, № 15, 1992.

⁵ В интервью с советским писателем Константином Симоновым в 1965 г. маршал И.С. Конев вспоминал, что во время битвы за Москву Сталин так нервничал, что даже начал говорить о себе в третьем лице: «Товарищ Сталин не предатель. Товарищ Сталин честный человек. Он сделает все, что в его силах, чтобы исправить создавшееся положение». Предположительно, Сталин сказал это во время телефонного разговора со штабом Западного фронта. См. К. Симонов, Глазами человека моего поколения: размышления о И.В. Сталине, Москва 1990, стр. 351.

⁶ Sudoplatov, Special Tasks, pp. 147–8.

⁷ В. Карпов, Генералиссимус, т. 1, Москва 2003, стр. 458–62.

⁸ V. Mastny, Russia’s Road to the Cold War, Columbia University Press: New York 1979, pp. 73–85. См. также следующую статью того же автора, в которой он рассуждает о том же, но значительно более многословно: «Stalin and the Prospects of a Separate Peace in World War II», American Historical Review, vol. 77, 1972.

⁹ Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны, т. 1, Москва 1944, стр. 395–6.

¹⁰ Harriman Papers, Library of Congress Manuscripts Division, Container 170, Chronological File 29–31/10/43. По словам Халла, Сталин «продолжил самым язвительным тоном рассуждать о тех, кто в прошлом распространял донесение о том, что Советский Союз и Германия могут прийти к мирному соглашению. Свою саркастическую тираду он завершил тем, что высмеял всю эту ситуацию, недвусмысленно показав, что не принимает эту информацию всерьез». Foreign Relations of the United States 1943, vol. 1, p. 687.

¹¹ Там же, cf. 8 – 17/11/43.

¹² W.H. McNeill, America, Britain and Russia: Their Co-operation and Conflict, 1941–1946, Oxford University Press: London 1953, p. 324.

¹³ Г.П. Кинин и Ж. Лауфер (ред.), СССР и германский вопрос, т. 1, Москва 1996, док. 15, 18, 38.

¹⁴ См.: W.F. Kimball, «Stalingrad: A Chance for Choices», Journal of Military History, № 60, January 1996.

¹⁵ I. Banac (ed.), The Diary of Georgi Dimitrov, Yale University Press: New Haven 2003, pp. 155–6.

¹⁶ Там же, p. 270.

¹⁷ Коминтерн и Вторая мировая война, т. 2, Москва 1998, док. 134, 136, 137. Указанные документы, в которых зафиксированы дебаты по поводу роспуска Коминтерна, приводятся на английском языке в A. Dallin and F.I. Firsov (eds), Dimitrov & Stalin, 1934–1943, Yale University Press: New Haven 2000 docs 51, 52, 53. Документ, в котором говорится о реакции компартий на роспуск Коминтерна, хранится в архиве Коминтерна (Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) Ф. 495, Оп. 18, Д. 1340, Лл. 105–81).

¹⁸ J. Degras (ed.), The Communist International, 1919–1943, vol. 3, Frank Cass: London 1971, pp. 476–9.

¹⁹ Там же, pp. 480–1;Коминтерн и Вторая мировая война, док. 143.

²⁰ Dimitrov diary, pp. 271–7. Возможно, Сталин торопил Димитрова потому, что в прессе появились сообщения о грядущем роспуске Коминтерна.

²¹ РГАСПИ, Ф. 17, Оп. 3, Д. 1042 Л. 58.

²² Dimitrov diary, pp. 275–6.

²³ Слова Сталина о «религиозных убеждениях» стали первым проявлением значительного сдвига в политике советского правительства к активному сотрудничеству с Русской православной церковью в военное время. Отношение Сталина к религии во время войны и мотивы, стоявшие за его стремлением сотрудничать с церковью, подробно анализируются в книге S. Merritt Miner, Stalin’s Holy War: Religion, Nationalism and Alliance Politics, 1941–1945, University of North Carolina Press: Chapel Hill NC 2003.

²⁴ Stalin, Great Patriotic War, pp. 61–2.

²⁵ «Ответ СССР польским пособникам Гитлера», Известия 27/4/43; «Против польских сообщников Гитлера», Правда 28/4/43.

²⁶ Stalin’s Correspondence with Churchill, Atlee, Roosevelt and Truman, 1941–1945, Lawrence & Wishart: London 1958, doc. 150, pp. 120–1.

²⁷ Я подробно анализирую катынское дело в публикации «Stalin and the Katyn Massacre» in G. Roberts (ed.), Stalin: His Times and Ours, IAREES: Dublin 2005. Как статья, так и краткое изложение событий, представленное в настоящей книге, основаны главным образом на документах из русских/советских архивов: Катынь: пленники необъявленной войны, Москва 1997 и Катынь: март 1940 г. – сентябрь 2000 г., Москва 2001. См. также G. Sanford, «The Katyn Massacre and Polish-Soviet Relations, 1941–1943», Journal of Contemporary History, vol. 21, № 1, 2006.

²⁸ Соответствующие документы в переводе на английский язык доступны на многих сайтах в Интернете, в том числе на сайте http://www.katyn.org.

²⁹ Harriman Papers с. 171, cf. 22–31/1/44. 25 января 1944 г. отец Кэтлин Гарриман, Аверелл, сообщил в Вашингтон, что Кэтлин и один из представителей посольства вернулись из Смоленска и «хотя результаты не являются окончательными, исходя из имеющихся фактов и показаний, Кэтлин и служащий посольства считают, что, по всей вероятности, массовое убийство было совершено немцами». Harriman Papers, с. 187 (Katyn Forest Massacre File).

³⁰ A. Polonsky and B. Drukier, The Beginnings of Communist Rule in Poland, Routledge & Kegan Paul: London 1980, pp. 7–8.

³¹ «Посетители кремлевского кабинета И.В. Сталина: 1942–1943», Исторический архив, № 3, 1996, стр. 66.

³² N. Lebedeva and M. Narinksy, «Dissolution of the Comintern in 1943», International Affairs, № 8, 1994.

³³ P. Spriano, Stalin and the European Communists, Verso: London 1985, chap. 16.

³⁴ Г.М. Адибеков, Е.Н. Шахназарова, К.К. Шириня, Организационная структура Коминтерна, 1919–1943, Москва 1997, стр. 233–241.

³⁵ РГАСПИ, Ф. 17, Оп. 3, Д. 1047, Лл. 63–4. После войны название журнала было изменено на «Новое время» (New Times), и выходить он стал не только на русском, но и на французском, немецком и английском языках. Официально журнал издавался советскими профсоюзами, что позволяло Сталину, когда нужно, снять с себя ответственность за публикуемую в нем информацию.

³⁶ СССР и германский вопрос, стр. 665.

³⁷ О роли Литвинова в войне см.: G. Roberts, «Litvinov’s Lost Peace, 1941–1946», Journal of Cold War Studies, vol. 4, № 2, Spring 2002.

³⁸ Архив внешней политики Российской Федерации (АВПРФ) Ф. 06, Оп. 5, П. 28, Д. 327, Лл. 5–28. Архивная копия документа Литвинова, прочитанного Молотовым, изобилует подчеркиваниями и пометками, которые показывают, что Молотов подвергал сомнению взгляды Литвинова. Документ (без пометок Молотова) был опубликован в журнале Вестник министерства иностранных дел СССР, № 7, 1990, стр. 55–63. Текст документа в переводе на английский язык см. в A. Perlmutter, FDR and Stalin: A Not So Grand Alliance, 1943–1945, University of Missouri Press: Columbia, 1993, pp. 230–46.

³⁹ Stalin’s Correspondence, doc. 174, p. 149.

⁴⁰ M. Gat, «The Soviet Factor in British Policy towards Italy, 1943–1945», Historian, vol. 1, № 4, August 1988.

⁴¹ «Итальянский вопрос», Правда, 30/3/44.

⁴² Парадоксально, но, как отмечается в Gat, Soviet Factor, именно рост советского и коммунистического влияния в Италии заставил англичан отказаться от стремления подчинить страну и вместо этого поддержать ее независимость.

⁴³ Dimitrov diary, p. 304.

⁴⁴ О политике советского правительства по отношению к Италии: О.В. Серова, Италия и антигитлеровская коалиция, 1941–1945, Москва 1973 и S. Pons, «Stalin, Togliatti, and the Origins of the Cold War in Europe», Journal of Cold War Studies, vol. 3, № 2, Spring 2001.

⁴⁵ Dimitrov diary, p. 305.

⁴⁶ «Англичане и американцы хотят везде создать реакционные правительства», Источник, № 4, 1995. Перевод документа на английский язык см. в Stalin and the Cold War, 1945–1953: A Cold War International History Project Documentary Reader, pp. 81–6.

⁴⁷ E. Kimball MacLean, «Joseph E. Davies and Soviet-American Relations, 1941–1943», Diplomatic History, vol. 4, № 1, 1980.

⁴⁸ О московском совещании: K. Sainsbury, The Turning Point, Oxford University Press: Oxford 1986; V. Mastny, «Soviet War Aims at the Moscow and Tehran Conferences of 1943», Journal of Modern History, № 47, September 1975; D. Watson, «Molotov et La Conference du Moscou Octobre 1943», Communisme, № 74/75, 2003.

⁴⁹ Московская конференция министров иностранных дел СССР, США и Великобритании, Москва 1984, док. 10, 11, 14.

⁵⁰ «К предстоящему совещанию в Москве трех министров», АВПРФ, Ф. 6, Оп. 5б, П. 39, Д. 6, Лл. 52–8. Данный документ, датированный 3/10/43, был написан заместителем комиссара иностранных дел, Владимир Деканозов. Копия документа опубликована в издании СССР и германский вопрос, док. 59.

⁵¹ АВПРФ Ф. 6, Оп. 5б, П. 39, Д. 1–2, 4–6 и П. 40, Д. 11. Некоторые из этих документов были опубликованы в издании СССР и германский вопрос.

⁵² «Посетители кремлевского кабинета И.В. Сталина: 1942–1943», стр. 82–4.

⁵³ АВПРФ Ф. 6, Оп. 5б, П. 39, Д. 6, Лл. 16–27.

⁵⁴ Советско-английские отношения во время Великой Отечественной войны 1941–1945, т. 1, Москва 1983, док. 295.

⁵⁵ В издании Московская конференция опубликованы материалы конференции в записи советской стороны, протокол решений конференции, резолюции и декларации конференции. Соответствующие документы в американской версии см. в издании Foreign Relations of the United States 1943, vol. 1, а в британской версии – в PRO F0371/37031.

⁵⁶ Foreign Relations of the United States 1943, vol. 1, pp. 742–4.

⁵⁷ «Значение московской конференции», Известия, 2/11/43; «Важный вклад в общее дело союзников», Правда, 2/11/43; и «К итогам московской конференции», Война и рабочий класс, № 11, 1943.

⁵⁸ АВПРФ Ф. 0511, Оп. 1, Д. 1, Л. 72.

⁵⁹ H. Feis, Churchill – Roosevelt – Stalin, Princeton University Press: Princeton NJ 1957, p. 237.

⁶⁰ Цит. по: Watson, «Molotov».

⁶¹ Feis, Churchill… p. 238.

⁶² Harriman Papers, с. 170, Cf. 8 – 17/11/1943.

⁶³ И. Сталин, О Великой Отечественной войне Советского Союза, Москва 1946, стр. 108–9.

⁶⁴ International Affairs, № 2, 2004, p. 149.

⁶⁵ S.M. Shtemenko, The Soviet General Staff at Work, 1941–1945, vol. 1, Progress Publishers: Moscow 1970, chap. 9.

⁶⁶ For example, L. Havas, Hitler’s Plot to Kill the Big Three, Corgi Books: London 1971.

⁶⁷ V. Berezhkov, History in the Making: Memoirs of World War II Diplomacy, Progress Publishers: Moscow 1983, p. 254. Эта история, вероятно, является вымыслом. Бережков заявляет, что на встрече присутствовали только он, Рузвельт и Сталин. На самом деле там, как и положено, присутствовал переводчик Рузвельта, Чарльз Болен, который тоже делал записи. Более того, по словам Болена, на встрече присутствовал не Бережков, а основной переводчик Сталина, Павлов.

⁶⁸ Тегеранская конференция руководителей трех союзных держав – СССР, США и Великобритании, Москва 1984, док. 52. Этот том содержит официально опубликованные в Советском Союзе материалы Тегеранской конференции. Впрочем, при сравнении этого издания с протоколами конференции, хранящимися в архиве русского Министерства иностранных дел, обнаруживается ряд несоответствий между опубликованной и неопубликованной версией. Помимо прочего, в опубликованной версии отсутствует процитированное здесь высказывание Сталина о де Голле и второе предложение комментария Сталина по поводу Индии (АВПРФ Ф. 0555, Оп. 1, П. 12, Д. 24, Лл. 5–7). Американская версия записи этой беседы опубликована в издании Foreign Relations of the United States: The Conferences of Cairo and Tehran 1943, Washington DC 1961, pp. 483–6. См. также в записях Болена, американского переводчика, высказывание Сталина о Франции во время трехстороннего ужина 28 ноября: «B течение всего вечера Маршал Сталин неоднократно возвращался к тезису о том, что французская нация, и в частности ее руководители и правящие классы, нравственно разложилась и заслуживает наказания за преступное сотрудничество с фашистской Германией». Там же, p. 512.

⁶⁹ Замечательное исследование мнения Черчилля об операции «Оверлорд» и сущности предложенной им альтернативной «средиземноморской стратегии» см. в D. Reynolds, In Command of History: Churchill Fighting and Writing the Second World War, Penguin Books: London 2005.

⁷⁰ Тегеранская конференция, док. 53. Текст советских записей пленарных заседаний Тегеранской конференции на английском языке частично опубликован в издании The Tehran, Yalta & Potsdam Conferences, Progress Publishers: Moscow 1969, однако часть стенограммы, в которой содержится высказывание Сталина об участии советских войск в войне на Дальнем Востоке, в этом издании опущена.

⁷¹ The White House Papers of Harry L. Hopkins, Eyre & Spottiswoode: London 1949 p. 777. См. также Тегеранская конференция, док. 54.

⁷² PRO Prem 3/136/11/75892.

⁷³ O.A. Rzheshevsky (ed.),War and Diplomacy: The Making of the Grand Alliance (Documents from Stalin’s Archive), Harwood Academic Publishers: Amsterdam 1996, doc. 82.

⁷⁴ Тегеранская конференция, док. 56.

⁷⁵ СССР и германский вопрос, док. 58, 59, 63, 64, 65.

⁷⁶ Тегеранская конференция, док. 57.

⁷⁷ Там же, док. 58; PRO Prem 3/136/11/75892.

⁷⁸ Тегеранская конференция, док. 59. Ср. Foreign Relations of the United States: The Conferences of Cairo and Tehran 1943, pp. 565–681.

⁷⁹ Тегеранская конференция, док. 62; PRO Prem 3/136/11/75892; Foreign Relations of the United States: The Conferences of Cairo and Tehran 1943, pp. 596–604; и АВПРФ Ф. 0555, Оп. 1, П. 12, Д. 24, Лл. 50–101. Части стенограммы, в которых Сталин явно выступал за расчленение Германии, упоминал условия пакта Молотова – Риббентропа и говорил о том, что России нужен кусок немецкой территории, были опущены в официально опубликованной советской версии материалов конференции.

⁸⁰ The Tehran, Yalta & Potsdam Conferences, pp. 51–2.

⁸¹ «Знаменательная встреча руководителей трех союзных держав» Известия, 7/12/43; «Историческое решение», Правда, 7/12/43.

⁸² В журнале Международная жизнь, № 2, 2004, стр. 121 опубликована копия текста с исправлением, сделанным рукой Сталина.

⁸³ Это изменение было внесено после третьей встречи Сталина с Рузвельтом 1 декабря, во время которой Сталин заявил, что теперь поддерживает предложение президента о создании единой международной организации. Кроме этого, главы государств обсуждали вопрос оккупации советскими войсками Прибалтики в 1940 г. Рузвельт объяснил, что этот вопрос стал причиной затруднения во внутренней политике США в связи с влиянием группировок граждан прибалтийского происхождения. Тегеранская конференция, док. 63.

⁸⁴ «Изложение отдельных вопросов, обсуждавшихся на конференции в Тегеране», РГАСПИ, Ф. 558, Оп. 11, Д. 234, Лл. 99–104.

⁸⁵ Цит. по R. Edmonds, The Big Three, Penguin Books: London 1991, p. 341.

⁸⁶ Цит. по R. Nisbet, Roosevelt and Stalin: The Failed Courtship, Regnery Gatway: Washington DC 1988, p. 50.

⁸⁷ Там же.

⁸⁸ D.J. Dunn,Caught between Roosevelt and Stalin: America’s Ambassadors to Moscow, University Press of Kentucky: Lexington 1998, p. 221.

⁸⁹ Цит. по D. Carlton, Churchill and the Soviet Union, Manchester University Press: Manchester 2000, p. 109. Об отношениях Черчилля и Сталина во время войны см. Lord Moran, Winston Churchill: The Struggle for Survival, 1940–1965, Sphere Books: London 1968.

⁹⁰ «Talk with the German Author Emil Ludwig, December 13, 1931», in J. Stalin, Works, vol. 13, Foreign Languages Publishing House: Moscow 1955, pp. 106–25.

⁹¹ Цит. по Mastny, Russia’s Road, p. 132.

Глава 6. Триумф и трагедия

¹ Soviet Foreign Policy during the Patriotic War: Documents and Materials, vol. 2, Hutchinson: London 1945, pp. 25–33.

² Архив внешней политики Российской Федерации (АВПРФ) Ф. 06, Оп. 6, П. 3, Д. 133–4. Подробнее см. G. Roberts, «Litvinov’s Lost Peace, 1941–1946», Journal of Cold War Studies, vol. 4, № 2, Spring 2002.

³ «Советский Союз и ООН: Директивы Политбюро ЦК ВКП (б) советской делегации на конференции в Думбартон-Оксе 1944 г.», Исторический архив, № 4, 1995, стр. 52–8.

⁴ АВПРФ Ф. 06, Оп. 6, П. 3, Д. 134, Лл. 44–50.

⁵ Там же, Д. 135.

⁶ Там же, Л. 33. О внутреннем обсуждении в советском правительстве роли Франции в послевоенном мире см.: S. Pons, «In the Aftermath of the Age of Wars: The Impact of World War II on Soviet Security Policy» in S. Pons and A. Romano (eds), Russia in the Age of War, 1914–1945, Feltrinelli: Milan 2000.

⁷ Обзор дебатов на конференции в Думбартон-Окс см. W.H. McNeill, America, Britain and Russia: Their Co-operation and Conflict, 1941–1946, Oxford University Press: London 1953, pp. 501–11. Советская версия материалов конференции: Конференция представителей СССР, США и Великобритании в Думбартон-Оксе, Москва 1984. Позиция СССР по вопросу создания новой международной организации была заявлена в меморандуме американскому и британскому правительствам 12 августа 1944 г. См. док. 26 в вышеуказанном издании.

⁸ Название «Организация Объединенных Наций» впервые было употреблено в Декларации Объединенных Наций, выпущенной союзниками в январе 1942 г. Это было официальное заявление, стороны которого обещали всеми силами бороться против войны и подтверждали свое согласие с принципами Атлантической хартии, подписанной Черчиллем и Рузвельтом в августе 1941 г. На конференции в Думбартон-Окс Громыко заявил, что организацию лучше назвать «Всемирный совет» или еще как-то в этом роде, поскольку словосочетание «Объединенные Нации» ассоциируется с объединением союзников. Впрочем, предложение Громыко не вызвало одобрения, и за организацией закрепилось название ООН.

⁹ АВПРФ Ф. 6, Оп. 6, П. 12, Д. 125, Лл. 27, 69.

¹⁰ Stalin’s Correspondence with Churchill, Attlee, Roosevelt and Truman, 1941–1945, Lawrence & Wishart: London 1958, doc. 227, p. 160. Послание от Сталина Рузвельту датировано 14/9/44.

¹¹ Soviet Foreign Policy, p. 30.

¹² A. Polonsky and B. Drukier, The Beginnings of Communist Rule in Poland, Routledge & Kegan Paul: London 1980, p. 297.

¹³ A. Werth, Russia at War, 1941–1945, Pan Books: London 1964, p. 688.

¹⁴ Помимо изданий, указанных ниже, я во многом опирался в своем исследовании операции «Багратион» на следующие источники: J. Erickson, The Road to Berlin, Weidenfeld & Nicolson: London 1983, pp. 191–247; D.M. Glantz and J. House, When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler, University Press of Kansas: Lawrence, Kansas 1995, chap. 13; R. Overy, Russia’s War, Allen Lane: London 1997, pp. 237–46; S.M. Shtemenko, The Soviet General Staff at War, 1941–1945, Progress Publishers: Moscow 1970, chap. 11; A.M. Vasilevsky, A Lifelong Cause, Progress Publishers: Moscow 1981, pp. 356–88; И.В. Тимохович, «Операция «Багратион» в сборнике Великая Отечественная война, 1941–1945, т. 3, Москва 1999. С ежедневными оперативными сводками советского Генштаба в период сражения можно ознакомиться в сборнике документов «Операция «Багратион», Москва 2004.

¹⁵ Soviet Foreign Policy, p. 24.

¹⁶ Тимохович, «Багратион», стр. 58.

¹⁷ Stalin’s Correspondence, doc. 260, p. 215.

¹⁸ B.F. Smith, Sharing Secrets with Stalin: How the Allies Traded Intelligence, 1941–1945, University Press of Kansas: Lawrence, Kansas 1996.

¹⁹ Stalin’s Correspondence, doc. 274, p. 224.

²⁰ Soviet Foreign Policy, p. 25.

²¹ Glantz and House, Titans, p. 209.

²² Тимохович, «Багратион», стр. 77.

²³ Erickson, Road to Berlin, p. 228.

²⁴ Soviet War News, 12/6/44.

²⁵ Там же 27/6/44.

²⁶ Soviet Foreign Policy during the Patriotic War, vol. 2, pp. 23, 28.

²⁷ Vasilevsky, A Lifelong Cause, p. 360.

²⁸ Shtemenko, Soviet General Staff, p. 253.

²⁹ СССР и Польша, 1941–1945. К истории военного союза, Терра: Москва 1994 (серия «Русский архив»), док. 9, стр. 202.

³⁰ Повествование о действиях советских вооруженных сил в этой главе основано на книге Erickson, Road to Berlin, pp. 247–90; Werth, Russia at War, part 7, chap. 8; Overy, Russia’s War, pp. 246–9; Тимохович, «Багратион»; S.M. Shtemenko, The Soviet General Staff at War, 1941–1945, book 2, Progress Publishers: Moscow 1986, chaps. 2 & 3; K. Rokossovsky, A Soldier’s Duty, Progress Publishers: Moscow 1970, pp. 254–63; М.И. Мельтюхов, «Операция «Багратион» и Варшавское восстание 1944 года», Вопросы истории, № 11, 2004.

³¹ Shtemenko, Soviet General Staff, book 2, pp. 71–81; Ставка ВГК, 1944–1945, Москва 1999, док. 160.

³² Там же, стр. 92.

³³ СССР и Польша, 1941–1945, док. 29, стр. 218–19. Перевод документа см. там же, стр. 93–4.

³⁴ См. оперативные сводки в книге Операция «Багратион».

³⁵ Обзор событий восстания и связанных с ним дискуссий см. в N. Davies, Rising’ 44: The Battle for Warsaw, Pan Books: London 2004.

³⁶ О мотивах восстаниях: J.M. Ciechanowski, The Warsaw Rising of 1944, Cambridge University Press: Cambridge 1974.

³⁷ О политике и действиях советского правительства в отношении польской Армии Крайовой в 1944–1945 гг. см. документы в НКВД и польское подполье, 1944–1945, Москва 1994.

³⁸ Werth, Russia at War, p. 786.

³⁹ Ciechanowski, Warsaw Rising, pp. 244–5.

⁴⁰ E. Duraczynski, «The Warsaw Rising: Research and Disputes Continue», Acta Poloniae Historica, № 75, 1997.

⁴¹ A. Polonsky (ed.), The Great Powers and the Polish Question, 1941–1945, Orbis Books: London 1976, doc. 82.

⁴² Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны, т. 2, Москва 1946, стр. 59–61. Перевод этого заявления см. в Soviet War News 12/1/44.

⁴³ Ответ Сталина на вопросы журналистов о Польше 4 мая 1943 г. см. в: J. Stalin, On the Great Patriotic War of the Soviet Union, Hutchinson: London 1943, pp. 60–1. Что касается дискуссий по польскому вопросу внутри советского правительства, курс на сильную и независимую, но дружественную по отношению к СССР Польшу был наиболее явно сформулирован во время московского совещания министров иностранных дел в октябре 1943 г. Например: АВПРФ, Ф. 6, Оп. 5б, П. 41, Д. 20, Лл. 31–3.

⁴⁴ В декабре 1941 г. Сталин сказал Идену, что, по его мнению, «Польше должны быть отданы все земли до Одера». В одной из версий секретного протокола, который Москва хотела приложить к англо-советскому соглашению о союзничестве, предлагалось «увеличить территорию Польши за счет западной части Восточной Пруссии». В другой версии предложенного текста протокола вопрос о границах был оставлен открытым для обсуждения. См. O.A. Rzheshevskii (ed.), War and Diplomacy, Harwood Academic Publishers: Amsterdam 1996, docs 4–6. Анализ общественного мнения по вопросу о западной границе Польши в военные годы см. W. Wanger, The Genesis of the Oder-Neisse Line, Brentano-Verlag: Stuttgart 1957.

⁴⁵ Harriman Papers, Library of Congress Manuscript Division, Container 171, Chronological File 1 – 15/1/44.

⁴⁶ Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны т. 2, стр. 339–40.

⁴⁷ Harriman Papers, с. 171, cf. 16–21/1/44.

⁴⁸ Там же.

⁴⁹ Там же, cf. 1–8/3/44.

⁵⁰ Stalin’s Correspondence, doc. 257, pp. 212–13.

⁵¹ Harriman Papers, с. 175, cf. 22–29/2/44.

⁵² См. A. Polonsky and B. Drukier, The Beginnings of Communist Rule in Poland, pp. 14–23.

⁵³ Stalin’s Correspondence, doc. 310, pp. 241–2.

⁵⁴ О Ланге: A.M. Cienciala, «New Light on Oskar Lange as an Intermediary between Roosevelt and Stalin in Attempts to Create a New Polish Government», Acta Poloniae Historica, № 73, 1996.

⁵⁵ Правда, 11/8/41 и 12/8/41 (передовая статья «Все славяне на борьбу против общего врага»); H. Kohn, «Pan-Slavism and World War II», American Political Science Review, vol. 46, № 3, September 1952.

⁵⁶ Внешняя политика Советского Союза в период Отечественной войны, т. 1, Москва 1944, стр. 372–6.

⁵⁷ «Переговоры Э. Бенеша в Москве (декабрь 1943 г.)», Вопросы истории, № 1 и 3, 2001. Эта статья из двух частей содержит перевод на русский язык чехословацких записей переговоров Бенеша со Сталиным и Молотовым. В переводе на английский язык большая часть указанных материалов включена в издание V. Mastny, «The Benes – Stalin – Molotov Conversations in December 1943», Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas, vol. 20 1972.

⁵⁸ Возможно, Сталин, проводя аналогию с Грюнвальдом, основывался на заявлении группы польских эмигрантов в Лондоне, процитированном в передовой статье газеты «Правда» в июне 1943 г. См. «Unity of Slavs» in Soviet War News, 19/6/43. Грюнвальд также вскользь упоминался в беседе Сталина с Сикорским и Андерсом в декабре 1941 г.

⁵⁹ Stalin and the Cold War, 1945–1953: A Cold War International History Project Documentary Reader, 1999, p. 3.

⁶⁰ Там же, pp. 9, 15–16.

⁶¹ V. Deijer, Tito Speaks, Weidenfeld & Nicolson: London 1953, p. 234.

⁶² M. Djilas, Wartime, London; Seeker & Warburg 1977, p. 438. Джилас цитирует также еще одно высказывание, сделанное Сталиным во время этой встречи: «Эта война не такая, как в прошлом. Тот, кто занимает территорию, устанавливает на ней свою социальную систему. Каждый устанавливает свою систему в той степени, в какой это удается сделать его армии» (там же, p. 437). Это высказывание часто интерпретируют как намек на то, что Сталин намеревался советизировать страны Восточной Европы, оккупированные Красной Армией, однако его следует понимать иначе: Сталин хотел ограничить действия югославских коммунистов, указав им на то, что им нужно смириться с реальностью, устанавливаемой военной властью, в их случае – с оккупацией Триеста союзническими войсками и с той ролью, которую сыграли британские войска в подавлении коммунистического восстания в Греции.

⁶³ Советский фактор в Восточной Европе, 1944–1953, т. 1, Москва 1999, док. 9.

⁶⁴ The Great Powers and the Polish Question, 1941–1945, doc. 102.

⁶⁵ Там же; Советский фактор в Восточной Европе, док. 10; Polonsky and Drukier, The Beginnings of Communist Rule in Poland, doc. 27.

⁶⁶ Stalin’s Correspondence, docs 311, 313, стр. 248–9.

⁶⁷ Там же, док. 315, стр. 250–1.

⁶⁸ Советский фактор в Восточной Европе, док. 11.

⁶⁹ The Great Powers and the Polish Question, 1941–1945, doc. 102, p. 211. Воспоминания Миколайчика о поездке в Москву, в которых представлен взгляд, радикально отличающийся от представленной в документах того времени официальной версии, см. в S. Mikolajczyk, The Pattern of Soviet Domination, Sampson, Low & Marston: London 1948, chap. 6.

⁷⁰ Там же, док. 106.

⁷¹ Harriman Papers, с. 173, cf. 13–15/8/44. Отчет Вышинского об этой беседе: Советско-американские отношения, 1939–1945, Москва 2004, док. 251.

⁷² Harriman Papers, cf. 16–18/8/44; Советско-американские отношения, 1939–1945, док. 252.

⁷³ Там же, док. 103.

⁷⁴ Stalin’s Correspondence, doc. 321, p. 254.

⁷⁵ Harriman Papers, с. 173, cf 16–18/8/44; Советско-американские отношения, 1939–1945, док. 253.

⁷⁶ The Great Powers and the Polish Question, 1941–1945, doc. 107.

⁷⁷ Meiklejohn diary p. 543 in Harriman Papers, с. 165.

⁷⁸ Stalin’s Correspondence, docs 322–3, pp. 254–5.

⁷⁹ Harriman Papers, с. 174, cf. 1–5/9/44.

⁸⁰ The Soviet General Staff at War, 1941–1945, book 2, pp. 102–4. См. также Тимохович, «Багратион», стр. 75.

⁸¹ A. Chmielarz, «Warsaw Fought Alone: Reflections on Aid to and the Fall of the 1944 Uprising», Polish Review, vol. 39, № 4, 1994, p. 421. См. также: R.C. Lukas, «The Big Three and the Warsaw Uprising», Military Affairs, vol. 39, № 3, 1975.

⁸² Цит. по S. Berthon and J. Potts, Warlords, Politico’s Publishing: London 2005, p. 265.

⁸³ Об освобождении/завоевании советскими войсками Болгарии, Румынии, Венгрии и Чехословакии: Erickson, Road to Berlin, chap. 6 и Mawdsley, Thunder in the East, chap. 12.

⁸⁴ Поскольку встреча Сталина и Черчилля 9 октября 1944 г. проходила в форме обеда в Кремле, о ней нет записи в журнале посещений кремлевского кабинета Сталина. Тем не менее, в журнале есть записи о встречах Сталина с Черчиллем 14, 16 и 17 октября. См.: «Посетители кремлевского кабинета И.В. Сталина», Исторический архив, № 4, 1996, стр. 87.

⁸⁵ W.S. Churchill, The Second World War, vol. 6, Cassell: London 1954, pp. 194–5.

⁸⁶ Подробный и очень увлекательный анализ роли Черчилля во Второй мировой войне: D. Reynolds, In Command of History: Churchill Fighting and Writing the Second World War, Penguin Books: London 2005. Детальное исследование так называемого «процентного соглашения» см. в: K.G.M. Ross, «The Moscow Conference of October 1944 (Tolstoy)» in W. Deakin, E. Barker and J. Chadwick (eds), British Political and Military Strategy in Central, Eastern and Southern Europe in 1944, London: Macmillan 1988; A. Resis, «The Churchill – Stalin Secret “Percentages” Agreement on the Balkans, Moscow, October 1944», American Historical Review, April 1978; P. Tsakaloyannis, «The Moscow Puzzle», Journal of Contemporary History, vol. 21, 1986; P.G.H. Holdich, «A Policy of Percentages? British Policy and the Balkans after the Moscow Conference of October 1944», International History Review, February 1987; G. Roberts, «Beware Greek Gifts: The Churchill – Stalin “Percentages Agreement” of October 1944», Мир истории, www/historia.ru/2003/01/roberts.htm.