Текст книги "Единственное желание. Книга вторая"

***

– Ещё вина? – услужливо спросил Кайл, отрываясь от повествования.

– Нет, спасибо! – покачала головой Настя, неожиданно возвращённая его фразой обратно в реальность.

Кайл встал, подошёл к столу, щедро плеснул себе в кубок, замер на мгновение…

– А я, пожалуй, напьюсь сегодня, – и, поразмыслив, прихватил с собой всю бутыль целиком.

Действительно, зачем бегать туда-сюда, отвлекаться!

Он вернулся обратно к камину, поставил вино прямо на пол, рядом с креслом, и продолжил, отрешённо глядя в огонь:

– Моя мать долгое время считала Риту кем-то вроде тюремщика, надзирателя. Этому не стоило удивляться, ведь суровая молчаливая женщина тщательно исполняла приказание своего владетеля и следила за каждым её шагом. И пленница внесла её в список своих врагов, не осознавая, что Старая волчица месяц за месяцем оберегала её не только от козней Ольвин, но и от самой Анладэль.

Лэмаяры – странный народ. Они не склонны к насилию и совсем не кровожадны по отношению к другим. Зато они беспощадны к самим себе. И свободолюбивы до умопомрачения. С тех пор, как первые отряды людей стали совершать набеги на поселения «детей моря», у лэмаяр появилась жестокая традиция, непреложный закон. Его свято чтут и соблюдают беспрекословно. «Лучше умереть живым, чем жить мёртвым!» – так он звучит. И на деле это значит одно: «дети моря» никогда не сдаются! Мужчины всегда сражаются до последней капли крови и чаще всего умирают в бою. А женщины… убивают себя! Дабы не достаться захватчикам! Оказавшись в окружении, видя, что шансов спастись нет, и враг сильнее, «дочери моря» начинали убивать себя прямо на глазах у изумлённых захватчиков! А что ещё страшнее, не только себя, но и тех, кто был им дорог. В первую очередь собственных детей!

– О, Небеса! Но это чудовищно! – всхлипнула Настя и добавила, протягивая полукровке бокал: – Ты прав: сегодня без вина не обойтись!

– Так происходило повсюду. Говорят, что лэмаяр-рабов на Севере очень много. Но это всеобщее заблуждение. На самом деле, их раз-два и обчёлся, вот потому они так ценятся. Бессмертные Побережья почти полностью уничтожены. И не только руками людей. Они истребили себя сами, предпочитая смерть неволе. Ничего нет позорнее для лэмаяра, чем стать рабом! И потому невольниками делают лишь тех, кто случайно выжил во время бойни, кто был захвачен слишком неожиданно. Но даже после пленения «дети моря» не прекращали попыток свести счёты с жизнью. Потому что для любого из них служить своему врагу – значит, умереть духом. И это худшее, что может с тобой произойти! А значит, убивая себя или своё дитя, ты совершаешь благо. Спасаешь от позора истинной гибели.

– Одна женщина в моём мире сказала: «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях!»33
  Эти слова приписывают Долорес Ибаррури, испанской коммунистке, активной участнице антифашистского движения


[Закрыть]. Я всегда считала, что это звучит красиво и возвышено. Поистине правильно! Теперь, слушая тебя, мне уже не кажется, что она была мудра…

– Моя мать поспорила бы с тобой! Но так вышло, что она сама нарушила этот закон. Не смогла убить себя! Нет, не думай, что у неё не хватило смелости! Просто не успела… Всё произошло так стремительно. У неё было оружие – острый мизерикорд, который надо было вонзить в сердце или в шею, но… Рядом сражался её младший брат, он защищал её, он пытался пробиться сквозь окружение. У него не вышло. Но в тот миг, когда Форсальд на глазах у моей матери практически разрубил пополам её защитника, она позабыла все непреложные законы лэмаяр. Она хотела лишь одного: успеть помочь, спасти! Спасать было уже некого. Но это она осознала потом, оказавшись в обозе с пленниками, связанная по рукам и ногам. Выживших лэгиарнов увозили в Левент. Знаешь, что это за место?

– Да, Эливерт рассказывал… Самый большой рынок рабов на Севере. Город, Где Умерла Надежда! Так ведь его называют сами герсвальдцы?

– Лишь те, кто прошёл его жернова, – хмыкнул Кайл. – У торговцев, что ведут там свои дела, есть другое название – Город Златых Грёз! Потому что ни один купец, чтобы он ни продавал, никогда не сможет заработать столько, сколько имеют торговцы живым товаром! Там есть специальные заведения, их прозвали «каменоломни» и используют для того, чтобы приучить к покорности слишком строптивых рабов. Название говорит само за себя – там даже каменных ломают! Об этом тоже можешь у атамана спросить – он в детстве целую неделю провёл в этом волшебном месте! Прежде, чем его продали какому-то богатею из Кармета. Ворон уже тогда был не дурак, сумел ручным прикинуться. Вот его и выпустили, да только рано! До своих владений хозяин нового раба не довёз – Эл сбежал по дороге вместе с тёткой. А лэмаяр всегда держат там по несколько месяцев, только после этого продают. Чтобы такого вот промаха не вышло, как с Эливертом. Потому что «дети моря» даже в «каменоломнях» не забывают, что лучше умереть живым, чем жить мёртвым!

«А я думала, концлагеря – это изобретение нацистов…» – нахмурилась Настя.

Уточнять у Эливерта, какие именно методы используют в Левенте для перевоспитания непокорных узников, не было ни малейшего желания.

– Анладэль, как ты понимаешь, оказалась в Солрунге, минуя Левент. И её смирению и покорности обучал сам милорд Форсальд. Обучал не так, как в «каменоломнях», но немногим мягче. И в ту бесконечно долгую первую зиму, когда её лишили возможности даже просто увидеть кусочек мира за стенами крохотной комнаты, её единственным желанием стало исполнить заповедь своего народа. Она словно оказалась на дне глубокого колодца, из которого невозможно было выбраться, из которого не дотянуться было до неба, до моря. А когда твои единственные собеседники: лишь тьма, одиночество и твой заклятый враг – слова: «Лучше умереть живым, чем жить мёртвым!» начинают обретать неожиданный смысл!

Трижды она почти достигала задуманного, но каждый раз Небеса спасали её в одном шаге от цели.

Первый раз моя мать пыталась задушить себя шнуровкой от платья, второй раз пыталась вскрыть вены гребнем для волос – Рита поймала её за этими занятиями и успела спасти. А в третий раз ей удалось одурачить прислугу и выскользнуть из комнаты. Анладэль бросилась на крепостную стену, хотела скинуться вниз, но её снова поймали и вернули в клетку.

Да, то была бесконечно долгая зима для двух самых несчастных женщин замка Солрунг: для моей матери, дикарки Анладэль, и для моей мачехи, миледи Ольвин.

И, да, бедная узница считала Риту своим недругом до того самого дня, когда Старая волчица не поведала ей о своём разговоре с хозяйкой замка.

Вот тогда Анладэль и поняла, что всё это время Рита была не её тюремщиком, а её телохранителем.

***

– Слушай меня внимательно! Запоминай! Дважды повторять не стану, – с порога заявила Старая волчица. – Отныне есть будешь только то, что я лично тебе принесу! И пить тоже, разумеется! Дверь в комнату запирай изнутри, особенно на ночь! Открывай только милорду и мне! Слышишь? Никому больше! По замку одна не броди! Если вдруг кто тебе велит идти куда-то, позовёт с собой, прикажет – отправляй всех подальше! Всё ясно тебе?

– Что случилось? – Анладэль смотрела на свою надзирательницу в полнейшем недоумении.

– Ничего не случилось! И не случится. Уж я об этом позабочусь! Я ей не позволю, нет! Будь спокойна! Ишь, чего удумала! Покуда я жива, не допущу!

– Рита, я не понимаю!

– А тебе и не надо! Делай, как я велела! Больше от тебя и не надобно!

– Если уж начала, то договаривай! Я должна понимать… Должна знать, чего опасаться!

– А то ты не понимаешь! – всплеснула руками Старая волчица. – Так подумай! Ну! Кого тут можно и нужно бояться? Кто тебе зла может желать?

– Любой, – безразлично пожала плечами лэмаяри.

– Так уж любой! – хмыкнула Рита. – До чего ж ты, девка, глупа! Эх, если б только тебя дело касалось, я бы смолчала! Она тоже право имеет. Коли две бабы не поделили чего, так тут уж каждая за себя. Всё по-честному! Да и то не по совести выходит… Ты-то тут как птица в клетке, совсем одна! Что ты против неё можешь? Но она же на дитя замахнулась! Дитя погубить! О, Всеблагая Мать Мира, прости ты её! Нет, не позволю!

– Рита!

– Да что тут непонятного? Ты и прежде для миледи была, что кость поперёк горла. А теперь она и вовсе обозлилась. Только я не дам ей тебя сгубить! Потому что ты нашему милорду счастье подарила. Я хочу, чтобы он своего сына увидел! И чтобы мальчик его стал Солрунгом править, когда настанет его черед! Не должно дочерям получить власть отцовскую! У Ольвин сердце жестокое – не умеет она любить, даже девочек своих не умеет. А дети, когда без любви, как сорная трава! Ничего доброго из них не вырастет! Потому не хочу я, чтобы место милорда Форсальда однажды Аделина заняла, или вовсе чужак какой, который её в жены возьмёт. Погубят они этот замок! А ты никого не бойся! Если станешь слушать меня, то всё по-нашему будет! Родишь сына милорду, он тебя ещё пуще ценить станет! Как королева жить будешь!

– Умом ты повредилась, Рита! Я никто, – горько воскликнула Анладэль. – И сын мой будет здесь никем! Если успеет на свет родиться… Неужто миледи Ольвин и вправду избавиться от меня решила?

– Так и есть. Сама мне сказала давеча… – Рита вздохнула тяжело, села подле лэмаяри. – Берегись её, девонька! Страшное она удумала!

И Старая волчица поведала без утайки обо всем, что услышала утром от владетельной госпожи.

***

– Если бы моя мать узнала о замысле Ольвин чуть раньше, когда она только появилась в замке, вести эти не напугали бы её, но скорее обрадовали. Ведь она и сама мечтала только о смерти. О возможности избавиться раз и навсегда от своей горькой участи, от позора, о ненависти, что сводила её с ума! Да, все эти долгие зимние месяцы она жила где-то на грани безумия! В сердце её скопилось слишком много противоречивых чувств, и от этого невозможного соседства не было спасения. С каждым днём она всё больше ощущала, как душа её мечется в поисках спасения, но бежать от себя невозможно. Она ненавидела Форсальда, как только можно ненавидеть того, кто отнял у тебя абсолютно всё: дом, родину, честь, семью, любовь, гордость, небо над головой! А ещё море…

Ведь у лэмаяр привязанность к морю так же сильна, как любовь к родителям. «Дети моря» – не просто красивая метафора! Спящее море – это то, без чего им не жить!

Только вообрази, она – лэмаярская миледи, дочь Старейшины, в одночасье потеряла всё! Но злой судьбе и того показалось мало. Небеса распорядились так, что Анладэль полностью зависела от виновника всех её мучений и бед. Представить себе невозможно, что творилось в её сердце каждый раз, когда она была вынуждена терпеть любовь своего господина! Любовь того, кто убил её брата, разорил её дом, изнасиловал её саму! Она умирала каждую ночь! И если бы Ольвин убила её тогда, она бы приняла это как дар Небес! Как спасение от нескончаемой муки!

Но время шло… И что-то менялось медленно, но неотвратимо. Ведь даже скалы подвластны времени. Пережитое горе сводило с ума, но становилось привычным и обыденным. Даже к ненависти и стыду можно привыкнуть! И Анладэль постепенно привыкла к своему истязателю.

Да и Форсальд стал вести себя иначе. Нет, он по-прежнему брал её силой, не спрашивая согласия, но больше он не смел ударить её. Он дарил ей красивые наряды, украшения и сладости. А ещё он стал подолгу говорить с ней. Обо всём, что его тревожило, радовало или волновало. О делах военных, о хозяйственных хлопотах, о том, что зима выдалась особенно суровой, о прочих заботах, а ещё о дочерях, и даже иногда об Ольвин. Она вначале только слушала угрюмо и отрешённо, потом научилась улыбаться или печалиться в зависимости от того, о чём шла речь, а после и сама говорила, отвечала, советовала.

И в какой-то момент Анладэль поняла, что перестала быть просто наложницей, вещью, игрушкой для утех. А ещё, к своему ужасу, она поняла, что теперь рядом с колючим чертополохом непримиримой ненависти в её сердце прорастает тонкий, слабый пока, росток иного чувства…

Это нельзя было назвать любовью. Но она начала привыкать к тому, что в её жизни есть Форсальд, и даже к своей новой жизни стала привыкать. Мысли о самоубийстве перестали казаться единственно правильными. И иногда она ловила себя на том, что ждёт, когда же владетель Солрунга явится к ней и станет рассказывать о том, как прошёл этот день, и что произошло в мире, за стенами её темницы. Ей стало недоставать этих простых вечерних бесед.

А однажды он предложил ей прогуляться на берег… И она плакала от счастья, глядя, как разбиваются о ледяные прибрежные глыбы серые тягучие волны, как чайки кружат над серебряной гладью. Студёный морской ветер словно сдул пыль и паутину с её души. В тот незабвенный день что-то изменилось навсегда.

В тот день Анладэль простила Форсальда, но себя простить за эту слабость она так и не смогла!

А через несколько дней она узнала, что носит под сердцем сына. Его сына! Меня. Бастарда-полукровку, плод противоестественной связи с заклятым врагом, недочеловека. Невозможное явление!

И это известие стало тем, что окончательно повергло её разум в пропасть безумства. Потому что по всем законам своего народа она должна была возненавидеть меня так же, как и моего отца. Она должна была сделать всё, чтобы избавиться от меня, раз уж не смогла сделать так, чтобы я вовсе не появлялся на этот свет.

Но она не хотела этого! Радость переполняла её душу! Её жизнь, потерявшая всякий смысл, неожиданно обрела его снова. Она больше не была одинока. Она полюбила меня задолго до рождения, в тот самый миг, когда узнала, что я уже есть. И она больше не могла ненавидеть Форсальда той чистой безупречной ненавистью, потому что в ребёнке, что она носила, текла кровь и этого человека тоже.

Анладэль больше не хотела смерти. Она знала, что должна выжить. Выжить ради меня! Потому что незаконнорождённый полукровка, сын рабыни, сам рождённый рабом, там, у берегов Спящего моря не имел ни шанса выжить в одиночку!

И она приняла помощь Риты и её защиту. И, растоптав последнюю гордость, стала нежна с Форсальдом, дабы и его заполучить в надёжные союзники. Она научилась улыбаться слугам, и другим рабам, и воинам своего милорда, приручая их так же, как её саму приручал Форсальд, постепенно обзаводясь друзьями, вкладывая в их головы мысль о том, что она в этом замке тоже что-то значит.

Она сделала всё для того, чтобы я появился на свет! И для того, чтобы моё рождение стало значительным и радостным событием для обитателей Солрунга. Чтобы эта новость прозвучала единственно верно: у милорда родился сын и наследник! А то, что он бастард… Так в жизни и не такое случается!

Старая волчица сдержала слово – как видишь, я по сей день жив. Хотя, знаю доподлинно, что Ольвин своё слово сдержала тоже. Несколько раз она пыталась отравить Анладэль, но Рита несла свой дозор денно и нощно, и не позволила случиться этому. Потом, незадолго до моего рождения, в первые дни осени, мачеха моя пробовала договориться с повитухой – вначале сулила деньги, потом угрожала и ругалась.

Да только Ольида на её уговоры не повелась – знала, что уже стара, и недолго ей осталось, потому хотела с чистой совестью предстать перед Великим Небесным.

Так вопреки всем стараниям моей мачехи, появился на свет полукровка Кайл. Так назвала меня мать. На языке Древних это слово значит «первый, единственный», но оно же несёт в себе иной смысл – «один». Может, она заранее предполагала, как сложится моя жизнь… Во всяком случае, имя это предрекло всю мою дальнейшую судьбу. Кайл-Северянин – изгой и одиночка!

Не сказать, чтобы детство моё было таким уж тяжёлым и горестным. Я не нуждался и не голодал, как многие. Не воровал, не ночевал в подворотнях, как тот же Эливерт. Меня не били. И, пожалуй, даже баловали. По крайней мере, я рос не так, как сын рабыни.

Милорд Форсальд был искренне счастлив, когда я появился на свет. Он был щедр и с Анладэль, и со мной. Он не стыдился меня, даже был горд! Теперь никто не мог упрекнуть его в том, что он способен только дочерей плодить! Иногда он возился со мной, как обычно отцы со своими детьми. А ещё я помню, что изредка мы втроём отправлялись на берег, и мы с мамой собирали ракушки у самой кромки прибоя. Вдвоём нас туда не пускали.

Статус Анладэль изменился с моим рождением. Её называли теперь «миледи», будто она была настоящей владетельной госпожой замка. Никто теперь не следил за ней, как раньше. Но отец мой, зная, что, по сути, идти ей некуда, всё-таки не пренебрёг небольшой предосторожностью – он запретил выпускать меня из Солрунга. Мать могла теперь покидать крепостные стены, бродить по милому её сердцу морскому берегу, собирая раковины и цветные камушки для меня, но только одна.

После, когда я чуть подрос, мне разрешили гулять за пределами замка с другой детворой, но опять же, только без матери.

При всех переменах между ними, Форсальд не верил Анладэль настолько, чтобы позволить ей быть свободной – он боялся, что оказавшись на воле вместе со мной, она не устоит перед искушением сбежать.

Разумеется, её никто не принуждал работать, как иных рабынь, но от скуки она нередко помогала женщинам на кухне или пряла вместе с Ритой.

Отец настоял на том, чтобы мы вместе со всей семьёй присутствовали за обеденным столом. С тех пор трапезы проходили в угрюмом молчании, будто это были поминальные тризны. Но милорд не менял своих решений, хоть мать и просила избавить нас от этой почётной обязанности и не искушать понапрасну миледи Ольвин.

Иногда мне казалось, что та смирилась со своей участью, так устала от собственной ненависти, что решила забыть о коварных планах. Она старалась держаться на расстоянии от Анладэль, но иногда срывалась и начинала кричать на меня или бросать гневные слова в сторону матери. Тогда я понимал, как тяжко ей укрощать свои чувства, как ярость и злость разрывают её изнутри!

Меня не обижали в замке. Мне даже кажется, что некоторые слуги любили меня. Особенно суровая Рита и старый привратник с безобразным шрамом во всё лицо – самые жуткие и нелюдимые из всех обитателей замка, которыми пугали непослушных чад.

Но я всё равно был одиночкой уже тогда! Детям слуг играть со мной не позволяли, потому что, так или иначе, я был сыном владетеля, а значит, во мне текла знатная кровь. И они забывали о том, что я тоже раб, и вообще наполовину нечисть! Дети слуг не дружили со мной, потому что не годились мне в приятели.

А дети рыцарей не играли со мной по той же причине, только с точностью наоборот! Их родители тоже считали, что они не подходящая для меня компания. Но уже потому, что я до них не дорос! Хоть я и был сыном их предводителя, но нельзя было не заметить моей «нечеловечности», закрыть глаза на то, что помимо крови благородной, по жилам моим струится грязная лэмаярская.

Что касается сестёр моих, то мачеха очень быстро им внушила, что я причина всех их бед и несчастий. Я – омерзительная тварь, хуже какой-нибудь крысы или жабы! А ещё, что из-за меня и моей матери отец теперь перестал любить их и желал бы, чтобы их вовсе не было.

Детская ревность – горькая отрава! Очень быстро девочки научились ненавидеть меня так же искренне, как их мать. Разве что младшая, Флорин, иногда снисходила до того, чтобы сказать хоть слово своему брату. Она тянулась ко мне, но старшие ей, разумеется, не могли позволить такого предательства. Для остальных я был пустым местом.

Сейчас я их понимаю и не смею судить. Тогда мне было обидно и больно. Но всё-таки жаловаться на своё детство, нет, я бы не стал… Хоть и немало слёз было пролито. И горечь в душе моей жила постоянно.

Детям, которые рождены несвободными, легче привыкнуть к своей доле, чем взрослым. Они не знают иной участи! Не знают, как может быть по-другому! Я не ощущал себя рабом, но и милордом тоже не был. Я помнил всё с рождения и искренне не понимал, за что меня ненавидят, чем я хуже других детей? Не понимал ненависть сестёр и мачехи. Не понимал, почему моя мать так горько плачет каждый день, отчего она тоскует! Сердцем чувствовал, что я тому причина, что со мной что-то не так, но не мог постичь эту истину. Но, как я уже говорил, всегда найдутся добрые люди, готовые открыть ребёнку глаза на мир вокруг. Мне тоже разъяснили, что к чему! Так я узнал, что я вовсе не гордость своего отца и не счастье своей матери, а выродок, которому среди нормальных людей не место.

Чтобы там не придумывала в своих мечтах Рита, не думаю, что мне бы позволили однажды стать хозяином Солрунга. Слишком много нашлось бы недовольных, слишком много нашлось бы тех, для кого я наследником Форсальда никогда не был!

Но всё сложилось так, что шанса проверить это судьба мне не предоставила…