Текст книги "Письма. Том III (1936)"

120
Н.К.Рерих – Ф.Грант*

9 июля 1936 г. [Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Моя дорогая Франсис!

Из нашей телеграммы, которую мы выслали в ответ на Вашу, Вы уже знаете о наших идеях относительно выставки. Кто знает, возможно, Кларк из «Гранд Сентрал»[425]425
  Grand Central Art Galleries (Нью-Йорк, 1923–1994), выставочное и административное пространство некоммерческой ассоциации художников и скульпторов – содружества художников, созданного в 1922 г. У.Л.Кларком вместе с Дж. С.Сарджентом, Э.Грисеном и др.


[Закрыть] окажется весьма дружественным сотрудником в этом деле, которое даст возможность снова сблизиться с художниками и выказать им полное дружелюбие. Как бы то ни было, каждое такое движение показывает жизненность и доказывает тем, кто намерен все уничтожить, что их ожидания тщетны. Не останавливать деятельность и проявлять жизнестойкость – лучшее оружие против темных нападений.

Этой же почтой мы высылаем список материалов, которые мы приготовили для Бостонской выставки. Если у нас появится еще какой-то материал, мы, конечно, пришлем и его. Мы не знаем, к какому числу должен быть собран материал, и поэтому начинаем заблаговременно, чтобы Вам было легче объединить его с тем, что есть у Вас в Нью-Йорке. Основной материал, конечно, у Вас, Мориса и Зины. Если Вы посчитаете, что было бы желательно представить в Бостонскую библиотеку отдельные оттиски моих статей, тогда, пожалуйста, сделайте это от моего имени. Фотографии можно показать Клайд, а после выставки лучше бы вернуть их нам сюда, но, возможно, эта выставка будет способствовать проведению выставок в других городах (например, в Тулсе), и тогда Вы можете держать фотографии столько, сколько нужно. Каун в Беркли, Джейкобсон в Оклахоме и, возможно, Университет в Альбукерке или где-то в Филадельфии могут также пожелать провести такую выставку, поэтому мы посылаем материал, который уже заблаговременно подготовлен.

В октябре ожидается наибольшее напряжение, и надо использовать все это время для сбора полезной информации и оповещения наших адвокатов. Миллер должен быть очень хорошо осведомлен в области философии.

Моя статья «Борьба с невежеством»[426]426
  См. примечание 1 на с. 269.


[Закрыть] уже появилась в июльском выпуске «Twentieth Century». Такие статьи, так же как и «Знак Эры»[427]427
  См. примечание 1 на с. 303.


[Закрыть] (русская копия которой была послана прошлой почтой), могут очень пригодиться в случае, если возникнут вопросы о философии. Везде надо подчеркивать научную точку зрения. Враги философии будут пытаться представить ее как что-то ненаучное, но отвечать им надо очень и очень твердо и определенно, что только невежды нападают на различные области науки и не мешало бы знать, что сегодня многие научные институты проводят всевозможные исследования и открыты для восприятия нового. По счастью, Миллер весьма сведущ в этой области. Конечно, людям, которые совсем не интересуются философией, невозможно сразу понять ее научное значение во всей глубине и полноте, а также глубокий смысл легенд и преданий. Для вас всех будет легче говорить об этом предмете с Миллером.

Конечно же, злоумышленники будут нападать на все научное и культурное, ибо, будучи сами далекими от Культуры, они яростно сопротивляются всем ее проявлениям. Незаконные решения узурпаторов от 5 июня показывают весь масштаб их бесчеловечности, преступного невежества и ненависти. Они бы с радостью уничтожили все сущее. Поэтому в полном единении будьте на священном дозоре.

Прекрасные отзывы на Вашу книгу выходят в печати и, судя по обещаниям, будут еще появляться. Г-н Р.Ч.Тандан из Hindustan Academy, редактор «Hindustan Quarterly», называет Вашу книгу превосходной. Тампи также написал прекрасное ревью, полное воодушевления, и планируется, что оно вскоре появится в «New Outlook». Остальные также обещали откликнуться. Книга и в самом деле превосходная.

К сожалению, должен сказать, что здоровье г-жи Рерих снова оставляет желать лучшего, у нее сильные боли. В доспехе Света пребывайте непобедимыми воинами.

Духом с Вами,

Н.Р.

121
Н.К.Рерих – З.Г.Лихтман, Ф.Грант, К.Кэмпбелл и М.Лихтману

9–10 июля 1936 г.[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

№ 81

Родные Зин[а], Фр[ансис], Амр[ида] и Мор[ис],

Начинаем высылать материал для Бостонской выставки – быть может, ее прецедент даст возможность таких же выставок и в других городах. Например, в Тульсе, Бэрклей, Оклахоме (Норман), Филадельфия может быть у Хессемера, в Далласе, Канзас-Сити, Цинциннати и проч[их]. Такая выставка очень удобна для перевозки.

Невозможно прийти в себя от грубости и бесчеловечности постановления захватчиков от 5 июня. Поистине, их зверская преступность не знает границ. Огромное напряжение произойдет в октябре, и к этому сроку нужно вызвать к действию все возможные силы. Все это время должно быть употреблено на широкое оповещение всех, кто только может быть прямо или косвенно полезен. В июльском номере «Твенти Сенчюри» появилась моя статья «Борьба с невежеством»[428]428
  См. примечание 1 на с. 269.


[Закрыть]. Когда пришлют оттиски, мы пошлем Вам некоторое количество для раздачи друзьям и полезным людям. Такая статья, так же как и «Знак Эры»[429]429
  См. примечание 1 на с. 303.


[Закрыть], могут весьма пригодиться при нападках на философию. Непременно ознакомьте с ними и Миллера – ведь это особое счастье, что он так близок философии. Люди, не приближавшиеся к ней, не могут сразу охватить ее научное значение. При всех невежественных на философию нападках нужно твердо и ясно осмеивать невежд, выступающих против знания. Знание во всех областях своих свободно, и сколько прекрасных ученых сейчас посвящают свои исследования философии. Ведь должны же, наконец, люди понимать, где Свет и где тьма. Надо надеяться, что люди также поймут всю мрачную сущность Глиина и всяких кузенов. Все, кто могут, пойдут присоединить свой голос против приспешников зла. Все действия злоумышленников показывают, что они вовсе не мыслят о чем-то строительном, но исключительно устремлены на разрушение. Такое отвратительное и безобразное положение вещей должно же, наконец, обратить на себя внимание всех, кто мыслит о культуре. Мрачные силы руководят этими служителями тьмы. Если бы они могли, они попросту бы наняли какой-нибудь черный легион для физического искоренения не только всех нас, но и всего, относящегося к культуре. Удивительно замечать, как люди необразованные, природно невежественные не могут в конце концов выносить ничего культурного, просвещенно-профессионального, устремленного к добру.

10. VII.1936. Очень грустно, что Е.И. опять себя чувствует нехорошо. Всякие боли и напряжения, особенно же в ночное время, чрезвычайно изнуряют. И только подумать, что белокурая предательница все это знала, всячески расписывалась в полном понимании и только для того, чтобы предать и разрушать самое ценное – творимое в общее благо. Поистине, такому преступлению нельзя назвать равного. Вот Вы читали всякие лицемерные суперлативы в письмах трио, было ли когда-нибудь что-либо подобное по вероломству и предательству? Особенно напряженное время сейчас. Нужно как-то продержаться. Просим Мориса вместе с Клайд придумать, нельзя ли создать на деловой основе какое-то временное получение средств. Помимо того, что это нужно вообще и совершенно неотложно, на очереди стоит и вопрос Мана. Если бы по местным условиям он не был так необходим, то, конечно, хотя бы и сделав из него врага, можно бы с ним расстаться. Но Вы знаете, что именно теперь появились неприятельские разъезды здесь, и, как всегда, они начинают от малого, запрашивая через консула о своем даре, сделанном шесть лет тому назад. Конечно, можно понять, что это лишь начало, чтобы вовлечь и внимание всяких местных лиц. Значит, именно теперь местное влияние должно быть благотворно усилено. Если бы только удалось создать хотя бы чисто деловое и нечто переходное. Ведь до декабря срок еще очень велик.

Происходит много добрых знаков: в Литве вышел первый номер журнала нашего Об[щест]ва «Новое Сознание»[430]430
  Журнал «Naujoji samone» («Новое сознание»). Kaunas, 1936.


[Закрыть]. В Риге издательская деятельность налаживается хорошо. В нескольких городах Литвы образуются новые группы. Словом, происходят самые ценные накопления. И в Париже делается именно так, как нужно для продвижения. Конечно, если бы не произошло ужасного вероломства и предательства, то многое, что сейчас происходит в катакомбах, могло бы расцветать гораздо шире и ярче. Но ценно, что чудо Преподобного множится, в истинном значении этого слова. Никакие мрачные силы не могут помешать культурной работе. Всякую такую помеху нужно понимать как нападение невежества, против которого нужно бороться. Хотелось бы мне дать и Флор[ентине], и Стоксу по картине. Хотелось бы знать, какие именно сюжеты им ближе. Помню прекрасную атмосферу шрейн[431]431
  Shrine (англ.) – святилище.


[Закрыть] Стокса. Именно верхними путями можно поражать тьму. Но нужно выдержать. На всех бастионах нужно удержаться сознательно во имя борьбы с невежеством и преступностью. В августовском номере адьярского «Теософиста» пойдет статья «Панацея»[432]432
  Roerich N. Panacea // The Theosophist. Adyar; Madras, 1936. Vol. 57. Aug. P. 385–389. На рус. яз.: Рерих Н. Панацея // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 2000. Т. 2. С. 17–23.


[Закрыть] – о таких статьях редакция журнала меня просила. Добрые отношения всегда хороши, тем более что Вам непременно придется встретиться с Селленом. Эта Указанная встреча будет хороша во всех отношениях, потому-то появление статей в их журнале тем более своевременно. Как Вы увидите, редакция снабдила статью своими примечаниями. Конечно, мы бы их сделали иначе, но, во всяком случае, в них видно полное доброжелательство. Вообще, как обидно видеть, что мрачное вредительство пытается затруднять пути, которые осуществляются так определенно. Из Парижа сообщают, что там, где некоторое время тому назад предполагалось противодействие, такого нет и выражается спокойная нейтральность. Теперь лишь вредительствует Страус. Как странно, что и на Дальнем Востоке именно в этих органах всюду было обнаружено вредительство. Наш давний синодик вредительства такого порядка обогатился за последнее время многими новыми датами. Получается тоже своеобразная летопись вредительства, смысл которого прямо невозможно понять. Вообще, если бы только можно бы было понять вредительские формулы. Каждый раз невольно упоминаю, что совершенно странно то обстоятельство, что в конце концов мы все и не знаем, в чем нас обвиняют, ибо из истерических выкриков нельзя вывести никакого заключения. Знаем лишь одно, что у нас у всех украли наши шеры и вдруг начали братоубийственное уничтожение всей нашей деятельности и вообще всех нас. Кто же остальные статисты этой трагедии, кроме нинкомпупов и мрачного Глиина? Потому-то так важно и широко оповещать сущность дела, и попутно узнавать имена явных и тайных вредителей. Следующая Ваша почта, вероятно, будет чрезвычайно интересна, ибо будут подробности и успеха Миллера в деле С.М., и продолжения о результатах приезда Клайд, и все движения в делах. Шкл[явер] сообщает, что приезжая дополнила свой рассказ, выражая сомнения в доброкачественности судей. Прискорбно, если будут поводы, чтобы такое оповещение оправдывалось бы. Призовем же к содействию все добрые силы. В изданиях учреждений поминалось огромное количество людей доброжелательных. Не могли же они все провалиться. Итак, переживем и преоборем через все трудности до светлого успеха. Посылаем Вам и всем друзьям лучшие чувства.

Сердцем и Духом с Вами,

Н.Р.

Шкл[явер] сообщает, что «Возрождение» приостановлено, – карма быстро настигла.

Когда Амр[ида] благополучно получит ящик с двумя вещами, вставьте в очередную телеграмму два слова – parcel received[433]433
  Посылка получена (англ.).


[Закрыть]. Если же будут затруднения, то скажите – parcel arrived[434]434
  Посылка прибыла (англ.).


[Закрыть]. Если в Буффало можно ожидать результаты, то, м[ожет] б[ыть], Клайд дала бы из имеющихся у ней.

122
Н.К.Рерих – Н.П.Серафининой

10 июля 1936 г.[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Дорогая Надежда Павловна,

Большое спасибо за Ваше сердечное письмо с приложением привета от Шавльской группы. Также благодарим за содержание номера первого журнала «Новое сознание»[435]435
  См. примечание 1 на с. 315.


[Закрыть]. Всякая созидательная весть является необыкновеннейшей радостью – значит, доброе самосознание проснулось и началась строительная работа. Из нея выйдет истинное сотрудничество – кооперация. Будем ожидать посланный Вами журнал и еще раз пожелаем ему привлечь новые молодые сердца. Говорю о молодых сердцах, конечно, не столько по возрасту, сколько по их огненной сущности. Не так давно Вы имели прекрасную мысль о продвижении Пакта от Вас на восток. Вдумываясь во все положение вещей, полагаем, что Ваше предложение и географически, и по внутренним соображениям превосходно. Сообщите нам, пожалуйста, как Вы предполагали бы местными силами проталкивать эту культурную идею. Ведь нужно думать об основных ценностях – никакие временные налеты не могут затемнять все коренное, заповедное, близкое общечеловеческим чувствованиям. Итак, пожалуйста, неотложно сообщите нам, в чем именно заключался Ваш план о проталкивании Пакта. Быть может, некоторые члены Об[щест]ва имеют к тому какие-либо интимные связи. Ведь не все может делаться лишь холодно официальными сношениями. Например, нам известно, что поворотным пунктом в истории признания Красного Креста (всемирное признание которого задержалось на 17 лет) был частный разговор одной дамы, которая сказала влиятельному лицу, что она не уйдет из его кабинета, пока это общечеловеческое дело не будет им подписано. И там, где всякие официальные заявления не достигали цели, так преуспело огненное слово преданной женщины. Гуманитарные движения и должны возноситься преданными сердцами, а ведь сейчас эпоха Матери Мира. Будем очень рады слышать о Ваших первых шагах в этом благом направлении. Между прочим, имейте в виду, что Литовский посланник в Париже Климас весьма к нам расположен. И другой большой литовский поэт Балтрушайтис, в Москве, написал о моем искусстве одну из самых проникновенных статей. В свое время мне довелось содействовать пониманию картин Чурляниса, которого невежественные круги весьма преследовали. Не прислать ли Вам для журнала мой записной лист «Литва»[436]436
  Рерих Н. Литва // Zelta grāmata: veltījumi Nikolaja Rēricha piecdesmit gadu radošajai darbībai un Baltijas valstu Rēricha biedrību pirmajai sanāksmei. 10.X.1937. Rīgā, 1938. С. 16–20. То же: // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 2000. Т. 2. С. 37–41.


[Закрыть], о Литве у меня сохранились такие душевные воспоминания. Посылаем Вам мой лист «Знак Эры»[437]437
  См. примечание 1 на с. 303.


[Закрыть]. Поистине необходима борьба с невежеством. Е.И. шлет Вам свои самые сердечные приветы, и все мы радовались жизненности Литовского Общества. Добрая вечная память Павловскому. Итак, бодро вперед – Свет побеждает тьму.

Сердцем и духом с Вами.

123
Н.К.Рерих – Р.Я.Рудзитису

11 июля 1936 г.[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Дорогой, родной Рихард Яковлевич,

Спасибо Вам за письмо Ваше от 27 июня, которое весьма порадовало и Е.И., и меня. Все, что Вы пишете о маленьких недоумениях в манускрипте моей книги, неважно. Курукшетра – это то самое слово, с которого начинается «Бхагавад Гита». Значит оно поле Куру – место, которое и до сих пор в Индии служит для ежегодного паломничества сотен тысяч пилигримов. Затем, не все ли равно, будет ли это переселение или переселения искусства, во всяком случае, мы очень ценим Вашу зоркость и желание сделать как можно лучше. В этом устремлении к качеству и заключается истинно культурное преуспеяние. Если Общество, руководимое Вами, будет следовать таким путем внимательности и желания совершенствования, то это будет истинно культурное начинание. Все наши общества и содружества хотя в разных странах и носят разные названия, которые и должны оставаться за ними, но в сущности своей все мы принадлежим к одной и той же всемирной лиге культуры. Мировые события каждый день напоминают, насколько культура нуждается в обороне. В прошлом письме мы писали Вам о Швеции[438]438
  Условное название России.


[Закрыть]. Хотелось бы послать в некоторые музеи туда нашу литературу и журнал «Урусвати»[439]439
  Журнал Гималайского института научных исследований «Урусвати», издавался в 1931–1933 гг.


[Закрыть]. Пожалуйста, сообщите нам, можно ли переслать их через Ригу. Ведь все вопросы культуры должны быть повсюду освещаемы. Нет такого места на земном шаре, где речь о культуре была бы ненужной. А в самых трудных местах она является особенно неотложной. Культурный подвиг должен твориться широко – совершенно так же, как Красный Крест, так и наш Красный Крест культуры на всех языках, для всех сознаний должен быть бестрепетно вносим во славу красоты, знания и прогресса. Никогда не знаем, кто и какими путями загорится идеями Света. Наше дело – питать сознание человеческое.

Обложка первого издания книги Н.К.Рериха «Нерушимое»

Посылаю Вам статью «Знак Эры»[440]440
  См. примечание 1 на с. 303.


[Закрыть], являющуюся как бы продолжением «Борьбы с невежеством»[441]441
  См. примечание 1 на с. 269.


[Закрыть]. Так же, как и первую статью, Вы можете и переводить, и давать в прессу, и поступить с нею во Благо. Ведь всячески нужно напоминать о свободе познавания, о неограниченности творчества мысли и о красоте Беспредельности. По всему миру много разрозненных стремлений к тому же, но эти одинокие попытки нуждаются в объединении. Конечно, Вы, наверно, догадываетесь, что цитаты в кавычках в этих двух статьях взяты из книги «Аум». Медленной почтой Е.И. посылает Вам две серии продолжения «Аум»: одну для будущего печатания, стр. 49–83, и другую для Вас, стр. 47–80. Предоставляю Вам решить о цвете переплета [книги] «Врата в Будущее», желтый тоже хорош. «Знак Эры» может быть включен в «Нерушимое»[442]442
  Рерих Н. Нерушимое. Rīgā: Uguns, 1936.


[Закрыть] после статьи «Борьба с невежеством». Е.И. шлет Вам и всем сочленам свои самые сердечные приветы. Последние дни ее здоровье опять было не очень хорошо. Вообще, все очень напряжено, везде и решительно во всех странах это напряжение ощущается. Передайте всему правлению и сочленам и мои сердечные пожелания.

Духом и сердцем с Вами.

124
Н.К.Рерих – З.Г.Лихтман, Ф.Грант, К.Кэмпбелл и М.Лихтману

11–12 июля 1936 г.[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

№ 82

Родные Зин[а], Фр[ансис], Амр[ида] и Мор[ис],

Сегодня с утра получили Вашу телеграмму от 9-го, сообщающую о новом вандализме. «Школа закрыта» – ведь это звучит точно бы сказали «вандалы разрушили школу». Когда в начале великой войны мы слышали о сожжении библиотеки Лувена, о разрушении Реймса или Ипра, то весь мир восклицал: «Вандалы!» Но теперь в других формах совершается то же самое. Некультурные злоумышленники разрушают школу после 15 лет ее существования. Так без всякого закона пришли со всею злобою и грубостью и разрушили. Пусть, мол, весь мир знает, какие дела у нас могут твориться безнаказанно. Недаром газеты сообщают об огромном числе преступлений, и число это растет непомерно. Итак, еще один вандализм совершился. Что же по этому поводу сказал Комитет Защиты? Ведь таким путем ему вообще скоро будет нечего защищать. Что же сказал Едюкешенел Комитти, что же сказал Комитет для слепых, что же сказали алумни, сами учащиеся и, наконец, лучшие элементы учителей? Ведь есть же где-то граница злобному издевательству и некультурному вандализму! Наконец, что же сказали все благородные граждане страны? А все дружественные группы и Общества? Ведь справедливые протесты должны упасть на голову злоумышленников, как небесная кара. Еще не зная об этом вандализме мы уже писали Вам, предлагая запросить мнение всех упомянутых Комитетов. Это должны быть не устные сожаления, но письменные, навсегда остающиеся осуждения злоумышленников. Наверное, Вы немедленно побывали и у Хорнера, ибо регенты не могут же согласиться с таким явным безобразием. Нельзя же закрыть учебное заведение, не доведя курсы до конца. Наконец, ведь чартер был выдан регентами лицам, имевшим профессиональное образование, и не может учебное заведение быть похищено индивидуумами, не получившими образования и никогда не занимавшимися преподаванием и руководством учебным заведением. Каково же мнение Хорнера по этому вопиющему делу? Конечно, сейчас у Вас много делается из того, что в начале письма упомянуто. Наверное, и адвокаты понимают, что, имея дело с такими необычайными преступниками, самоуверенность не имеет места, но требуются обдуманные, яркие действия. Иначе получится, что бандитам все можно, а Вам, истинным учредителям Школы, ничего нельзя.

Общественное учебное заведение не есть чья-то личная собственность, которая может зависеть от произвола каждого невежды. Общественное учебное заведение, существовавшее пятнадцать лет, каждый год представляло отчет регентам, Совет Трэстис многократно выражал свое одобрение и благодарности как директору учреждения, так и преподавателям. Наконец, после реорганизации здание с общего нашего согласия было передано именно этому Институту объединенных искусств в лице всех его членов Совета Трэстис, шерхолдеров. Ведь нельзя же вопреки совету регентов, вопреки чартеру, вопреки решительно всему самозванно и самочинно вторгаться для физического разрушения дела просвещения. В истории культуры этот факт является позорнейшей страницей. Если у злоумышленников имеются пособники, то они оказываются такими же невеждами, дерзающими выступать против образования и просвещения. Стыд и позор им всем! Мы надеялись завтра получить обычную воздушную почту, но только что получили сведения, что где-то провалился мост и потому завтра обычной почты не будет. Это очень прискорбно, ибо именно в этой почте, наверное, заключаются многие ваши неотложные сведения. Ибо движение всех дел и о квартире С.М., и дальнейшее по приезду Клайд – все самое нужное.

12. VII. Чем больше вдумываешься в происходящее, тем менее его понимаешь. Ведь Морис является гарантером, а его удаляют из дел. Невозможно представить себе, что же думают обо всем этом бондхолдеры, которые передали здание именно определенному первоначальному Мастер-Институту Соед[иненных] Иск[усств], а вовсе не какому-то другому учреждению, находящемуся под управлением лиц без образовательного стажа. Что же думают регенты, давшие чартер определенным лицам? Ведь в свое время все наши образовательные цензы весьма обсуждались. Если и в суде было уже сказано, что шерами они не могут сейчас пользоваться, то на основании чего же они производят сейчас свои дикие погромы? На каком же основании самозваный Совет избирает Хисса? Кстати, что думают его супруга и мамаша о его новых ассоциациях? Зина упоминала какого-то друга матери или жены, которого она хотела повидать. Что слышно оттуда? Юрий, проходивший в Америк[анском] университете законы, решительно отказывается понять, каким образом из семи шерхолдеров-Трэстис двое могли узурпировать все остальные права. Я, изучавший в свое время Римское и Русское Право, тоже решительно не могу понять, каким образом правосудие может способствовать ворам и захватчикам. Не будет ли это дело пробным камнем и не послужит ли оно ко многим преобразованиям? Ведь во время ресивера указывалось, что именно наш прецедент благотворно помог во многих других случаях. Может быть, и теперешнее вопиющее злоупотребление естественным человеческим правом послужит к просветлению узаконений. Во всяком случае, и для нашего Комитета Друзей, и для всех прочих Комитетов сейчас представляется необыкновенно показательный случай выявить свое благородное мнение. Вор, похитивший чужие шеры и на основании своего воровства разрушающий просветительные учреждения, для общественного мнения является таким несомненным поводом для того, чтобы высказаться ясно и четко в пользу утеснения Культуры. Где же Меррит, который давным-давно собирался выступать? Были ли адвокаты у я[понского] конс[ула]? Если и такие Советы не выполняются, то чего же можно ожидать?! Каково суждение Баттля? Ведь оборона должна состояться по всему фронту. Через самые неожиданные источники мы наконец можем нащупать эти очаги зла. Знаю, что повторяюсь, но, не имея ответа на вопросы, я не могу не сказать еще раз, что самое чудовищное во всем происходящем, что мы все даже не знаем, в чем именно нас обвиняют. Не устроился кооператив? Но ведь он не устроился лишь с америк[анской] стороны, а опцион и до сих пор у нас лежит! Еще недавно мы читали о больших америк[анских] суммах, предоставленных в эти же области. Так же точно можно фактически ответить и на все остальные наветы, которые нам совершенно не ясны. А в то же время донос о неплатеже налогов с экспедиционной суммы или требование каких-то денег, в ликвидации которых самим Леви дан определеннейший документ, показывает, с какими злобными и воровскими намерениями он действовал с самого начала, а теперь для всех зрячих выявил свою истинную природу. Неужели же люди слепы и глухи? В телеграмме Вы просите прислать документ о ликвидировании всех денежных расчетов за подписью самого Хорша. Мы уже сняли с документа фотографию и послали в Бомбей ее отпечатать. Как только удостоверимся, что фотография вышла, немедленно же пароходной почтой вышлем и самый документ, который сохраните со всею бережностью. Самым бережным образом храните все высланные Вам документы. Ведь они неповторимы! О Манускриптах Вы имели кроме указаний в минутсах также и наши общие удостоверения. Какие трудные дни! Ждем сведений о Кл[айд] и ее друге. Постоянно вспоминаем милых Фосдиков. Побольше бы таких чистых сердец! Скажите привет наш им, и Ст[оксу], и Флор[ентине], и всем, всем истинным друзьям. Напряженно думаем о Вас и посылаем Вам силы додержаться. Храните здоровье и единение.

Сердцем и духом с Вами,

Н.Р.