Текст книги "Письма. Том III (1936)"

93
Н.К.Рерих – Г.Плауту и Г.Дэвису*

25 мая 1936 г.[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Уважаемые г-н Плаут и г-н Дэвис!

Благодарю Вас за любезное письмо от 4 мая. Был очень рад узнать из него, что Вы изучаете и подготавливаете все этапы этого дела. Мы вполне разделяем Ваш оптимизм, так как все факты на нашей стороне. Каждому непредубежденному человеку вполне очевидно, что на нас было совершено нападение, с определенным, заранее продуманным злым намерением, воспользовавшись моим отсутствием в экспедиции и злоупотребив моим доверием и правом доверенного лица. Что может быть более шокирующим, чем то, что уже в феврале 1935 года наши шеры и шеры трех других членов Правления и акционеров были незаконно присвоены злоумышленниками?! Как хорошо, что у Вас есть все доказательства этого поразительного злодеяния.

Что касается Вашего запроса о письмах злоумышленников за 1926–1927 годы, я могу только повторить заявление, которое уже содержится в наших отчетах по экспедиции, что малое количество писем в этот период объясняется обстоятельствами экспедиции. Не следует забывать, что с начала 1926 года мы постоянно были в движении. 13 июня г-жа и г-н Лихтман присоединились к нам и пробыли с нами до начала сентября 1926 года, после чего они оставили нас на Алтае. Так г-н и г-жа Лихтман были единственной живой связью нашей экспедицией с Америкой. Кроме того, сумма, упомянутая в 1926 году для продолжения экспедиции, была депонирована только в октябре 1926 года, и из нее незамедлительно были сделаны текущие платежи по статьям экспедиционных расходов. Что касается 1927 года, то уже в марте г-н и г-жа Лихтман присоединились к нашей экспедиции в Монголии и были с нами до 13 апреля 1927 года. Вы можете снять их показания о том, что они не получали никаких указаний от г-на Хорша о налогах. У Вас уже имеется подлинное заявление г-на Хорша, которое он переслал через г-на Лихтмана в то время. На конверте его собственноручная надпись: «Различные счета, относящиеся к экспедиции». 13 апреля 1927 года Лихтманы уехали в Америку, а мы в тот же день ушли с караваном в Тибет, где впоследствии оказались полностью отрезанными от внешнего мира. Таким образом, Вы имеете всю информацию, которую запрашивали в письме.

У Вас также имеются все письма г-на Хорша ко мне за 1935 год, из них Вы можете видеть, как он в очень грубой форме без какого-либо повода с моей стороны разорвал отношения, и Вы, конечно, понимаете, насколько заранее продуманным было это злодеяние. Должен сказать, за всю свою жизнь, а мне уже 62 года, я не получал более грубого письма, чем то, которое я получил от г-на Хорша в Пекине (от 7 августа 1935 года, оригинал которого сейчас у Вас). Никаких других писем от него или его жены, а также мисс Э.Лихтман за 1935 год я не получал. Не говоря уже о том, что я никогда не имел никаких уведомлений об изменении моего статуса акционера и Президента-основателя Мастер-Института Объединенных Искусств. Институт, как Вам известно, был основан мной и мадам Рерих 17 ноября 1921 года в тесном сотрудничестве с г-ном и г-жой Лихтман и мисс Грант.

В ответ на Ваш запрос относительно Корпорации картин Николая Рериха сообщаю, что она была основана в Америке в мое отсутствие, г-н и г-жа Лихтман являются ее членами. У меня нет соглашений акционеров, акционерных сертификатов или минутсов каких-либо собраний. Г-н и г-жа Лихтман могут предоставить Вам все необходимые подробности, которые им известны об этой корпорации.

Я очень тронут тем, как сочувственно Вы относитесь к состоянию здоровья мадам Рерих. Уже целый месяц она серьезно больна. У нее сильные боли и высокая температура. Вы понимаете, насколько глубоко мы все обеспокоены.

Мы уверены, что Ваши энергичные действия по восстановлению правды увенчаются славной победой.

Искренне Ваш.

94
Н.К.Рерих – Р.Я.Рудзитису

26 мая 1936 г.[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Дорогой Рихард Яковлевич,

Большое спасибо за Ваши письма и пароходной почтой, и воздушной почтой. Пишу Вам и от себя, и от Елены Ивановны, которая все еще больна, а в текущих условиях вполне естественно, что и напряжение чрезвычайно.

Поздравляем Вас с избранием Председателем нашего Общества в Латвии и шлем Вам всю уверенность нашу, что Вы приложите всю Вашу глубокую сердечность для того, чтобы дело могло расти как истинное культурное достижение. Вы сами знаете, насколько дух человеческий нуждается в любви и сердечности, которые могут вдохновлять к творению дел добрых и просвещенных.

Просим Вас передать наши приветы и ближайшим Вашим сотрудникам, избранным в качестве должностных лиц Общества. Пусть каждый из них внесет все лучшее понимание Живой Этики и Культуры, чтобы в несломимом единении с Вами дружно улучшать пашню Культуры.

Все Вы уже приложили сердечно устремления свои к процветанию Общества. Все Вы знаете, какое бережное отношение должно быть проявлено и ко всем сотрудникам, и ко всем гостям наших просветительных дел. Все Вы знаете, как нужно любовно открывать входы всем истинно стучащимся. Все Вы знаете, насколько нужно различать этих светлых стучащихся от темных скребущихся в дверь. Все Вы знаете, что неустанный священный дозор нужен всюду, где дело идет о добре, о сотрудничестве, об устремлении к высшим светлым Началам.

Мы знаем, что все Вы всемерно привлечете новых ищущих и горящих добрым желанием сотрудников. «Промедление смерти подобно», потому Вы благодетельно используете все местные возможности, чтобы культурные элементы страны были бы истинными доброжелателями Вашего труда. Сказано в Писании: «Горе вам, если все о вас будут говорить хорошо – ибо так поступали со лжепророками отцы их». Никто из Вас не захочет получать похвалы от сил темных. Вы работаете для добра и Истины, а не для лжедобра. В Вас не будет человеконенавистничества, и Вы не впустите к себе ехидны розни. Из Живой Этики знаете Вы, что клевета есть факелы дикарей. Вы не убоитесь этих факелов и всегда будете помнить, что в каждом препятствии заключена и какая-то возможность – лишь бы усмотреть ее.

Пашня культуры настолько необорима, что, как я уже и говорил Вам ранее, для каждого желающего трудиться на этом благородном поле найдется прекрасное применение, потому бережно и внимательно выслушивайте каждого вновь приходящего. Если по обстоятельствам вновь пришедший не нашел себе применения сегодня, то это не значит, что завтра не откроется блестящая возможность к выполнению его идеи.

Мертвящее «нет» должно быть изгнано из словаря нашего Общества. Все доброе должно найти в сердцах Ваших благозвучное «да», которое радостно отзовется в сердцах ищущих и молодых. Полюбите молодежь со всеми ее сердечными стремлениями, пылайте сердцами и творите любовью. В конце концов, эти заветы не трудны и должны быть применяемы не только по праздникам, но во всем каждодневном обиходе.

Вся жизнь полна высшими дарами, но человечество, так часто обуянное ненавистью, топчет и разрушает сады самые лучшие. Горы духовных богатств заповеданы человечеству, но оно, не разглядев ценности их, часто само же стремится разрушить свое сужденное достояние. Вы знаете, что такое Знамя Мира. Вы знаете, что если под этим объединяющим знаком Культуры сойдутся люди, то не дерзнут они более на постыдное разрушение своих же истинных сокровищ.

Вы отлично знаете, насколько бессильно самолюбивое и ограниченное «я» и насколько безмерно мощнее и непобедимее дружеское «мы», когда за пределами личных интересов вырастает общее Благо, заповеданное человечеству всеми Высшими Заветами. Культура есть служение Свету. В этом сияющем луче возникает общее Благо, которое принесет и каждому сотруднику своему и счастье, и благосостояние. В содружестве духовном Вы замыслили благой издательский кооператив. Разве не прекрасно, что от очага Вашего по миру полетят слова о Правде и о Благе. Каждый такой вестник есть вестник о победе духа человеческого. Об этой Победе Владычной Мы шлем Вам наши самые сердечные мысли и уверены в успехе светлой работы Вашей.

Духом с Вами.

95
Н.К.Рерих – М.Лихтману

28 мая 1936 г.[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

Дорогой Ав[ирах]. Пишу Вам доверительно о благом деле Кл[айд]. Вы уже имели нашу телеграмму, где был выражен Совет, чтобы до осени дело с Рай[городским] было бы законно завершено. Кроме того, быть может, возможно вообще начать это дело до осени. Если вся сумма предполагалась в декабре, то, может быть, какая-то часть ее могла быть начата уже теперь. Имейте в виду, кроме тех вещей, о кот[орых] Вы знаете, у Артура имеется даже большое количество вещей, кот[орые] могли бы быть посланы, как только Вы сообщите, по какому именно адресу удобнее всего послать. Весьма возможно, что те вещи, о которых Вы знаете, все еще не будут свободны, а потому не лучше ли перенести внимание на вещи совершенно новые и отобранные их владелицей? Ведь до декабря все равно потребуются средства. Конечно, может быть, произойдут какие-то другие продажи, о которых Вы сообщали. Но не лучше ли как-то благоприятно закончить дело с Р[айгородским]. С большим напряжением будем ждать Ваших вестей по этому поводу – все делается так неотложно. Сами видите, какие всюду обстоятельства. Также напишите, как Вы понимаете авансирование семисот долл[аров]? Артур понимал, что это за вещь, которая будет по получению выбрана. Теперь же Вы поминали о пожертвовании – потому поясните совершенно точно, и тогда можно будет написать письмо в Ту[льсу][339]339
  Талса (Tulsa) – город на юге США (штат Оклахома), где сотрудники Е.И. и Н.К. Рерихов планировали создать культурный центр.


[Закрыть] с упоминанием имени лица, авансировавшего эту сумму. Вы понимаете, что все такие обстоятельства нужно знать очень точно, дабы вместо пользы не произошло бы какое-то смущение. Ведь подобное смущение произошло с бывшим другом, когда по телеграмме знали о пожертвовании, а затем оказалось, что это было простое помещение капитала. Победа суждена, но ведь ее нужно принять и до срока ее нужно дожить. Скажите Кл[айд] наше самое сердечное благословение ее добрых путей. Вы уже знаете, что указанная Мартин – друг Кл[айд], и она будет полезна. Всеми лучшими Заветами берегите единение. Где-то в мелочах лучше уступить, нежели вызвать разрушительное пламя. Ведь каждое раздражение является самым страшным разрушителем, отравителем. Берегите себя и Зину. Всегда радуемся Вашим вестям о бодрых новых встречах.

Вот Вы встречаетесь с новыми людьми и всюду несете свое добротворчество. Каждая Ваша встреча с молодыми является неоценимым вкладом в духовное строительство. Всюду Вы несете светлый огонь Вашего сердца, и это благотворное пламя непобедимо.

Шлем Вам всю нашу любовь – сердцем и духом с Вами,

Н.

96
Н.К.Рерих – З.Г.Лихтман, Ф.Грант, К.Кэмпбелл и М.Лихтману

28 мая 1936 г.[Наггар, Кулу, Пенджаб, Британская Индия]

№ 69

Родные Зин[а], Фр[ансис], Ам[рида] и М[орис], посылаем Вам копию приветствия, полученного нами от нашего Литовского Общества (в группе 30 членов). Итак, опять видите, насколько растут и крепнут силы благие. Если кому-то может казаться, что столько Общ[еств] и групп не существует, то ведь нужно знать, что многие группы и Общ[ества] по местным условиям образовались и растут совершенно самостоятельно, но тем не менее служат одной культурной идее. Не нужно забывать, что и разница языков тоже часто требует особого местного выражения. Например, в Латв[ийском] Общ[естве] зародились мысли об издании журналов, естественно, что эти журналы будут на местных языках. Так же точно на местных языках появляются хорошие статьи в местных газетах и журналах. Да ведь и в самой Америке, например, мы не знали, остается ли действующим лицом миссис Мартин в Сан-Франциско? Но вот приходит от нее пересланное Вами нам письмо, и мы видим, что и в Сан-Франциско дело не заглохло. Конечно, Вы знаете, насколько г-жа Леви не желала распространения идей и холодно и бездарно отталкивала всех подходящих. Вообще, идея общественного, гласного и законного начала, как теперь мы видим, была злоумышленникам не только чужда, но и не входила в их злостные намерения. Потому-то именно теперь нужно всячески ободрить и приветствовать истинное общественное начало, ибо Вы, наши сотрудники, и все обновленные Комитеты и Общества поймут всю необходимость и целительность единения и совместной работы. Постоянно посылаем Вам сведения, получаемые от наших Общ[еств] и групп, и Вы можете видеть их жизнеспособность и самодеятельность. В Латвии уже вышла из печати книга Оригена «О Началах», изданная на средства епископа Буцена. Когда получим экземпляры ее, пошлем Вам. В составе Правления Латв[ийского] Общ[ества] произошли некоторые обновления. Председатель Стурэ недавно женился и должен был опять принять должность преподавателя в гимназии, которая, естественно, не дала ему возможности по-прежнему посвящать время свое делам Общества, – конечно, он остается членом и сотрудником Общества. [В] теперешнем Правлении состоят: председатель Рих[ард] Як[овлевич] Рудзитис (известный латв[ийский] поэт и писатель), занимающий пост в Публичной Библиотеке; товарищ председателя – К[арл] Отт[онович] Валковский; секретарь – доктор Гаральд Фел[иксович] Лукин, сын покойного председателя. Библиотекарем и заведующим Издат[ельством] – епископ Буцен. Кандидатами избраны А[лександр] Ив[анович] Клизовский и Вайчулянис. Посылаю для нашего Архива копию нашего приветствия новому Правлению. Литовское Общ[ество] предполагало выпустить открытку с моим портретом на фоне карты Литвы с указанием части Литвы, оккупированной Польшею. Мы понимаем все добрые намерения Лит[овского] Общ[ества], но выпускать такую открытку мы не разрешили, ибо такая карта Литвы дала бы намек на какие-то ее отношения к соседнему государству, а мы, как Вы знаете, тщательно избегаем даже косвенного намека на политику. Культура должна быть свободна от каких бы то ни было политических соображений.

Очень интересуемся, как продвигаются планы Клайд. Для того чтобы что-то двинуть осенью, уже теперь вся программа, а главное, связи должны быть налажены. На тибетские вещи не следует делать большую ставку. Если бы мы даже отсюда прислали какой-то десяток фигурок того нижесреднего уровня, который в обиходе существует, то ведь это был бы вопрос какого-то десятка долларов. Естественно, что такие огромные магазины, как «Уанемекер» и «Мэсси», имеют большие отделы восточные, в которые они выписывают большей частью из Китая местные повторения старинных вещей. Конечно, как всякое повторение, они обычно суховаты, но зато и очень дешевы. Для покупателя, не умеющего разбираться, такая суховатая работа иногда кажется тоньше и привлекательнее. Светик не раз указывал, что Клайд может войти в комиссионный контакт с Ван Дюзеном и другими восточными торговлями. При этом, работая на комиссионном начале, будет избегнута большая затрата на покупку самих вещей. А у этих торговцев существуют уже многолетние налаженные чисто торговые отношения повсюду. Идея об отделе хороших недорогих гравюр и цветных литографий также весьма жизненна. Хорошо иметь и старинного мастера от такого большого торговца, как «Кнедлер», или другого такого же калибра. Таким путем какой-либо большой антиквар сделается другом и ради своих картин не будет проявлять каких-либо враждебных намерений.

Здоровье Е.И. никак не может установиться, вчера немного лучше, а сегодня ночь опять была чрезвычайно тяжелая. Точно бы какое-то воспаление нервных центров или стволов. Боли эти очень изнуряют. Все это так тяжко, что и сказать нельзя. Предписан полный покой, но какой же сейчас покой возможен, когда мир сотрясается от братоубийств! Будьте бережны к друг другу, так бережны, как никогда. Ведь Ваше единение поможет и Вам самим, и Е.И., ибо связь аур имеет величайшее значение.

Пришли письма от 10 и 12 мая. Перед отправкою воздушною почтою все же успеем ответить на вопросы, затронутые в них. Теперь еще раз Вы убедились, насколько все Советы своевременны и, будучи исполнены, приносят большую пользу. Потому мы всегда так беспокоились, если Советы почему-либо откладывались. Поездка Зины в Олбани действительно чрезвычайно полезна. Помимо того, что стало ясным мышление Хорнера, но он теперь не будет обвинять всех в том, в чем следует винить лишь злоумышленника. Кроме того, очень хорошо это свидание и для будущего, если бы трио вздумало предпринимать прямые разрушительные действия против школы. Хорошо, что Зина охранила существование и Музейного Чартер[340]340
  Charter (англ.) – устав.


[Закрыть]. Если этот Чартер существует, то и все Музейные Трэстис существуют. Конечно, с этим вопросом нужно быть очень осторожными, как Зина правильно замечает, не затронуть вопроса о долгах. Также очень замечательна переписка о грязных стеклах. В конце концов ею злоумышленник признает и существование школы, и существование Зины, чем адвокаты воспользуются, так же как и вопросом о суммах, причитающихся школе от освобождения от налогов. Если же злоумышленник стал бы говорить о плате за школьное помещение, то вопрос об изъятии от налогов будет чрезвычайно важным. Относительно издательства «Аг[ни] Й[ога] [Публикейшнс]» следует помнить, что в издательстве состоят четверо лиц: кроме четы Леви, Катр[ин] и Зейдель. Таким образом, по-видимому, ни одна из этих половин голосов не может действовать самостоятельно, и тем самым, если чета Леви будет блокировать действия второй половины, то и вторая половина настолько же может блокировать их действия. Не нужно забы[ва]ть, что «Чаша Востока»[341]341
  Чаша Востока: I. Письма Махатмы / [Пер. с англ. Искандер Ханум]. New York: Alatas, 1925.


[Закрыть] – издание «Алатаса», и деньги были даны нами. «Знамя Преподобного Сергия»[342]342
  Знамя Преподобного Сергия Радонежского: [сборник] / [Сост. Е.И.Рерих]. Рига: Алтаиръ, 1934.


[Закрыть] [вышло] в издательстве «Алтаир», и потому обе [книги] не входят в издательство «Агн[и] Й[ога] [Публикейшнс]». Кроме того, вторая книга издана на средства З. и М. Лихтман. Таким образом вычитания можно сократить наличность «Аг[ни] Й[ога] [Публикейшнс]». Быть может, адвокаты найдут, что по условиям дела сейчас вообще не следует начинать говорить об имеющихся у них англ[ийских] изданиях. Ведь не забудем, что копирайт на книги – «Мир Огн[енный]»[343]343
  Fiery World. Vol. I. New York: Agni Yoga Society, Inc., 1943. Vol. II. New York: Agni Yoga Society, Inc., 1946. Vol. III. New York: Agni Yoga Society, Inc., 1948.


[Закрыть], «Сердце»[344]344
  Heart. New York: Agni Yoga Society Inc., 1934.


[Закрыть] и «Иерархия»[345]345
  Hierarchy. New York: Agni Yoga Society, Inc., 1933.


[Закрыть] взят Катр[ин] и Фр[ансис] на имя Е.И. Не знаем, на чье имя взят копирайт второй книги «Листов [Сада] М[ории]»[346]346
  Листы Сада Мории. Озарение. Париж, 1925. В книгу вошли дневниковые записи Е.И.Рерих за период 1 мая 1923 г. – 24 июня 1925 г.


[Закрыть] на русском языке. Это должны знать З[ина] и Морис.

Очень хорошо, что Стокс согласился быть председателем как Ком[итета] Пакта, так и «А[гни] Й[ога] [Пресс]»[347]347
  Agni Yoga Press – Издательство Агни Йоги (до перерегистрации 24 марта 1937 г. – Agni Yoga Publications).


[Закрыть]. Не следует бояться, что он будет слишком заботиться о законных основаниях, именно за это качество Леви на него всегда нападал. Но мы-то все именно это качество будем приветствовать. Невозможно продолжать дело в той смуте и темноте, которые всюду вносились злоумышленниками. Стокс совершенно прав, что «Аг[ни] Й[ога]» должна быть Корпорэшен, а вовсе не фирмою – спрашивается, с какою целью такая постановка была допущена? Очень печально, что из-за вопроса пресловутого пожертвования (или, вернее, вложения капитала) все время приходилось допускать Леви распоряжаться там, где его нужно было сократить. Но все темные действия, несомненно, усиливались зловреднейшим влиянием белокурой. Ведь она была все время скрытым врагом, ее двуличие совершенно феноменально. Действительно, можно приветствовать председательство Стокса и в Ком[итете] Друзей, и в Пакте, и в «А[гни] [Йога] Пресс». Таким образом, он становится действенным деятелем. Как только я получу журнал заседаний Друзей Музея, сейчас же напишу Стоксу о нашей радости по поводу его такого близкого участия в делах. Подчеркиваю, что я отвечу немедленно на журнал заседания Друзей, ибо Стокс ценит всю легальную формальную сторону, а потому уместнее говорить на основании документа, нежели по предположениям. Наверное, в следующей почте мы получим этот журнал заседания Комитета Друзей.

Теперь Вы, наверное, уже повидали Баттля и, как было Указано, сенаторов Копланда и Вагнера, если уже не поздно и злоумышленники не завладели ими окончательно. Свидание с Баттлем или прямо, или косвенно даст хорошие результаты. Письма отставного дистрикт атторнея из Макферсона очень опасны. В последнем письме, Вами присланном, он сообщает, что Далай-лама избран и гораздо либеральнее своего предшественника. Но какая же либеральность может быть в годовалом ребенке?! Который, кстати сказать, все еще и не найден. Одно это сообщение показывает, насколько отставной атторней по неведению может вводить в заблуждение и в опасность. Из Ваших писем можно заключить, что 11 мая точно было какое-то судоговорение, но мы не слыхали, о чем, и, по-видимому, оно ничем не кончилось. Вообще, день 11 мая – очень плохой день. Если бы знали о чем нерешенном на 11 мая, мы телеграфировали бы отложить. Такой же плохой день 19 июня. Дай Бог, чтобы наши адвокаты продолжали так же энергично свои наступления. Ведь им все время придется действовать против явной лжи и подтасовки. Наверное, Франс[ис] и Катр[ин] уже повидали Ча[рльза] Кр[эна]. Ведь он друг бывшего посланника в Турции Моргентау и, может быть, воздействовал бы в этом направлении. Итак, будем продолжать отстаивать правду на всех путях. Без борьбы нет и жизни. Шлем Вам самые сердечные мысли. В долину вчера приехал Кёльц – можно себе представить запас нового яда. С ним какой-то немец из Баварии. Кроме коллекции будут снимать фильмы. Теперь опять можно оценить, насколько недорубленный лес опять вырастает. Стесненность в средствах дает этому яду сильнее действовать. Радуемся, что Вы так бдительны и мужественны, ведь зло нужно преобороть. Посылаем Вам все наши лучшие мысли.

Сердцем, духом с Вами,

Р[ерих]

Удалось ли повидать друга Хисса и сказать ему правду?