Текст книги "Письма. Том I (1896–1932)"

56
Н.К.Рерих – А.Галлен-Каллела[262]262
  Оригинал см.: Gallen-Kallelan Museion (Arkisto). Ф. 3549.


[Закрыть]*

6 апреля 1919 г.[Гельсингфорс]

Мой дорогой друг!

Будь так добр, дай хороший совет: что мне делать с выставкой? Все отзывы очень хорошие и блестящие, но Atheneum[263]263
  Художественный Музей Atheneum (Хельсинки, Финляндии) собирался купить у Н.К.Рериха картину с выставки. Галлен-Каллела помог Н.К.Рериху разрешить возникшие трудности, и музей приобрел эскиз декорации «Двор замка» (картон, темпера, пастель. 76,5 × 70,5 см) к пьесе М.Метерлинка «Принцесса Мален» (1913), который и сейчас находится в музее.


[Закрыть] не появляется, и все покупатели исчезли. Возможно, я должен лично обратиться к Atheneum, но я полагаю, что такое персональное обращение неудобно. Дай мне дружеский совет.

Искренно преданный,

Н.Рерих

Поддержи.

57
Н.К.Рерих – Е.И.Рерих

[7–8 апреля 1919 г.] Понедельник [Гельсингфорс]

Родная моя,

Получил Твое письмо о Гулькевиче. Конечно, деньги надо достать, но это можно достать лишь в Сток[гольме] и Копенгаг[ене] – ведь и Особ[ый] Ком[итет] пресловутых 45 мил[лионов] еще не имеет на руках. Завтра опять иду в консульство – просто Голгофа какая-то! Сегодня читал письмо старика Баумгартена из Montreux[264]264
  Montreux (фр.) – Монтрё, город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Курортный город на так называемой Швейцарской Ривьере со множеством отелей.


[Закрыть] – там хороший полный пансион 9 франков!! Если франк – 2 марки, то и то 18 марок, еда там изобильна. Уже тепло и солнце.

Не понимаю, откуда у Гулевича оптимизм на этом фронте[265]265
  Генерал Арсений Анатольевич Гулевич во время Гражданской войны уехал на Северо-Западный фронт и с декабря 1918 г. в Хельсинки (Финляндия) был официальным представителем Северо-Западной армии, заведующим гражданскими и военными делами, принимал активное участие в организации похода добровольческих формирований из Финляндии на Петроград. В 1919 г. по поручению генерала Н.Н.Юденича требовал размещения там русских белых частей для открытия «второго фронта» и оказания финским правительством финансовой и материально-технической помощи наступавшим на Петроград белым войскам. До 1920 г. заведовал русским Красным Крестом в этой стране. В 1920 г. после неудачи армии Юденича Гулевич покинул Россию, эмигрировав в Париж, где был привлечен к работе Высших военно-научных курсов.


[Закрыть]? Здесь что-то не слышно. Правда, Колчак идет, но зато Венгрия и Бавария осоветились[266]266
  Венгерская советская республика – политический режим, существовавший в Венгрии с 21.03.1919 до 06.08.1919.
  Баварская советская республика – государственное образование, провозглашённое советом рабочих и солдатских депутатов в Мюнхене, существовало с 06.04.1919 до 03.05.1919.


[Закрыть]? Скажи Иванову, что письмо ему мною послано. Кедрин меня удручает, ибо спелся с Виттенбергом[267]267
  Виттенберг Сигизмунд Теодор Эдуардович, в 1919 г. глава русской канцелярии в Гельсингфорсе (Хельсинки).


[Закрыть]. Впрочем, что об этом говорить – надо вообще это дело кончать. Еще раз в Сток[гольме] расковырять их – и баста.

Пойду в Консульство. Имею депеши от Гулькевича и Броссе о том, что визы даны, но теперь всему боишься верить. Ведь в начале осени в Швед[ском] конс[ульстве] прямо сказали, что все в порядке, а через 2 дня вдруг откупорили – противоположное! Все это такое безобразие! Неужели Шкляверу дали бессрочную визу? Сегодня спрошу.

Обложка брошюры Л.Н.Андреева «S.O.S.»

Гельсингфорс, 1919

Прошу выслать 2000–3000[268]268
  Сверху приписка: даже до 5000.


[Закрыть] «S.O.S.» с черным рисунком[269]269
  Речь идет об опубликованной в 1919 г. в Финляндии статье Л.Н.Андреева «S.O.S.» – воззвании к западным странам, призывающем к борьбе с большевиками. На обложке брошюры помещена иллюстрация работы Н.К.Рериха «Меч мужества».


[Закрыть] в Рус[ский] Комитет, [Ген]риховская, 20, на имя Ал[ександра] Ник[олаевича] Фену – для посылки за границу. Мы уже условились.

Нам навредил Сканд[инавский] Комитет включением меня в делегацию[270]270
  Имеется в виду поездка в Стокгольм на заседание жертвователей «Скандинавского комитета помощи российскому воину», где 26 мая 1919 г. Н.К.Рерих выступил с докладом «Русский вопрос в Швеции и Финляндии». Позже, после переезда в Лондон, 22 июля 1919 г. в «Русско-Британском – 1917 года Братстве», в члены которого был принят, он повторил свой доклад.


[Закрыть]. В силу этого [нрзб.] считают прежнюю визу недействительной. Переписываюсь с Гулькевичем. Получил письмо Макареско – помещение будет. Семье Шклявера разрешение еще не получено. Пойду через два дня – тогда напишу. Целую крепко.

Вторник

Б.Шейнин, верно, Тебе рассказал о моих походах за визами. Действую и надеюсь, все будет ладно. Вопрос о франках тоже решается. Часть устроит Гринберг, а затем Гуревич сказал, что он поручает Шкляверу поставить в мое распоряжение в Париже 25 000 фр[анков]. Расспроси Гуревича, скажи, что я Тебе писал, что он придумал какую-то особенную комбинацию со Шклявером, и Тебе хочется знать – какую. Мне хочется, чтобы он и Тебе повторил еще сам. Скажи Шкляверу, что я в четверг буду еще справляться у Швед[ского] конс[ула], и тогда ему напишу окончательно о визах.

Шклявер пишет, что будто бы Ты хочешь, чтобы я вернулся в Выборг, нужно ли это? Не его ли это выдумка? Ведь здесь каждый день то разговоры о визах, то о продаже. Как ты думаешь? Право на выезд и на въезд обратный я выхлопочу через Сенат – как раз завтра с Тальгреном иду хлопотать. Получил письмо от Макареско: пишет, что помещение найдет, хотя и очень трудно. Вечером у нас совещание у Карташова о политическом центре и о газете. Когда мы доберемся до спокойной возможности работы?!? О скором наступлении здесь нет и речи. Гессен говорит, что кто-то пускает эти слухи с целью провокации.

Позвони мне в четверг или пятницу от 9 до 9½ утра. Заказать можно с вечера из соседней кухни, № 30–71 или 30–80.

Пришли мне по 2 карточки всех для Швейц[арского] консула и по 3 карточки для Норвежского консула. Действую всюду!

80 марок за краски Гуревич мне отдал.

58
Н.К.Рерих – Г.Г.Шкляверу[271]271
  Почтовая открытка.


[Закрыть]

9 апреля 1919 г. Гельсингфорс

Любезный Гавриил Григорьевич,

В четверг сообщу Вам вести о визах. Действую неустанно – все очень осложнено. Привет Вашим.

Ваш Н.Рерих

Позвоните мне 30–80 утром [в] 9½.

59
Н.К.Рерих – Е.И.Рерих[272]272
  Письмо на фирменном листе почтовой бумаги Гранд-отеля «Fennia» в Гельсингфорсе.


[Закрыть]

[10 апреля 1919 г.] Четверг, вечер Гельсингфорс

Родная моя,

Дайте Потоцкому в Копенгаген, [в] Mission Russa[273]273
  Русская миссия в Копенгагене (Дания) занималась защитой интересов соотечественников. В 1919 г. в Данию начался приток беженцев из России, которым нужны были въездные или транзитные визы. «Добыванием» виз занимался военный атташе миссии С.Н.Потоцкий.


[Закрыть], депешу по-франц[узски]: Prière télégraphie grand examents russes si possible avoir visa pour tenir examents[274]274
  «Большая просьба телеграфировать, когда будут экзамены для русских и когда можно получить визу для сдачи экзаменов» (фр.).


[Закрыть] – наш адрес[275]275
  В 1918 г. правительство Финляндии закрыло границу с Советской Россией и семья Рерихов оказалась отрезанной от родины, поэтому младший сын Рерихов Святослав вынужден был сдавать экзамены за гимназический курс при русском посольстве в Швеции, для поездки куда требовалась виза.


[Закрыть]. Здесь, в Гельсингф[орсе], экзамены начинаются в конце пасхальной недели и продолжаются месяц. Книги Билевич обещал мне достать, если найдет.

Сейчас здесь перелом отношений шел лучше или много хуже. Вследствие записки Сазонова здесь требуют признания независимости[276]276
  Еще до войны, в бытность министром иностранных дел, С.Д.Сазонов считал, что включение в 1814–1815 гг. Польши в состав Российской империи принесло большой вред русским интересам, но восстановить польскую независимость до войны было невозможно, потому что послужило бы опасным прецедентом для Финляндии,


[Закрыть]. Все очень сложно. Тоже как отзовутся большевики на военные действия у[277]277
  имеющей первостепенное значение с точки зрения обороны столицы и всей Северной России. После объявления в ноябре 1918 г. независимости Польши в русских кругах в Финляндии обострился раскол. Одни поражение большевизма считали возможным только при помощи англичан и при условии отказа от идеи восстановления единой и сильной России и выступали за самостоятельность окраинных государств. Другие представляли «великорусскую» точку зрения и стояли за программу Сазонова, но за признание безусловной самостоятельности Финляндии, против чего всегда выступал Сазонов. При этом настроение обеих групп было противогерманским.


[Закрыть] Суоярви[278]278
  В апреле 1919 г. Олонецкая добровольческая армия с территории Финляндии начала массированное наступление в Восточной Карелии на олонецком направлении. 8/21 апреля добровольцы заняли Видлицу, 10/23 апреля – Тулоксу, вечером того же дня – Олонец, к 12/25 вышли в район Сулажгоры и начали угрожать непосредственно Петрозаводску. Одновременно к Петрозаводску с севера подходили британские, канадские и белогвардейские войска. В конце апреля Красной Армии удалось сдержать наступление добровольцев на Петрозаводск.


[Закрыть]. Все крайне неясно. Будем надеяться, что и здесь судьба вынесет. Оптимизма здесь нет. Не знаю, откуда Гулевич так полон радугой?

Все-таки хорошо, что виза будет у нас, а вещи все-таки уже мобилизованы. Конечно, теперь трудно и говорить о выставке! Ну да она окупилась и все воздействие оказала. Значит, задача решена. Ну да, впрочем, может быть, тучи и разойдутся опять. Кто знает. Конечно, никаких англ[ийских] судов не будет, а единственная надежда – Колчак.

В субботу утром я опять в Шв[едском] Консульстве – сидеть в передней. Завтра – в Норвежском Консульстве. Какая служба. Пусть Шклявер пишет письмо в Сток[гольм]. Я сам видел бумагу, где ему одному виза на 2 недели. Этот Ливен всем нам только напортил и все усложнил[279]279
  Активный участник Белого движения, А.П.Ливен в январе 1919 г. сформировал и возглавил «Либавский добровольческий стрелковый отряд» («Ливенский отряд»). Узнав, что на территории Германии находилось около 1 млн русских военнопленных, Ливен в апреле 1919 г. направился в Берлин, где ему удалось с помощью русского уполномоченного Красного Креста, председателя комиссии по вопросу о военнопленных в Германии генерала Д.Н.Потоцкого (мужа двоюродной сестры Е.И.Рерих С.П.Потоцкой) добиться согласия германских властей на отправку добровольцев из военнопленных в его отряд.


[Закрыть], а теперь еще какая[-то] виза на Норвегию, кто это там так дурацки действует. Если квартира не сдастся – и черт с ней. Ведь за электричество этот гном должен сбросить. Все-таки веди ликвидацию полным ходом, она потребуется или в ту, или в иную сторону. Спроси Гуревича, чтобы он сам Тебе подтвердил о своей комбинации со Шклявером во франках. Тебе удобно спросить, точно из письма Ты не поняла. Скажи Гуревичу, что я очень тронут его отношением.

Целую крепко. Действую неустанно.

Н.

Пусть и Светка учится.

60
Н.К.Рерих – Г.Г.Шкляверу

11 апреля 1919 г.[Гельсингфорс]

Дорогой и любезный Гавриил Григорьевич.

Я убедился, что и Вам Сканд[инавский] Ком[итет] исхлопотал только личную визу на две недели. Советую Вам и прошу Вас по телефону передать Тумаркину, что лучше всего подать прошение в Особый Комитет для включения в число платных вакансий, предоставленных Шведским Правительством. Вакансии еще имеются. Так мне сказал Фену. Шведский Консул, так же как и Пуаро, просто скоты. В отличие от них, Норвежский Консул принял меня сегодня трогательно любезно и обещал мне достать норвежскую визу[280]280
  В мае 1918 г. в Финляндии была создана «Комиссия при выборгском губернаторе для оказания всестороннего содействия и защиты проживающим в г. Выборге семьям русских, главы которых пали жертвами гражданской войны в Финляндии, для устройства их дел и возможной их эвакуации». Среди прочего члены комиссии рассматривали вопрос, «не признает ли финляндское правительство за русской комиссией консульские права», так как «учреждение консульства имело бы большое значение для ограждения интересов русских граждан, но комиссия не может предпринимать в этом отношении никаких шагов». За разрешениями же на выезд из страны российским гражданам приходилось обращаться к шведскому и английскому вице-консулам, согласившимся в порядке исключения выдавать необходимые бумаги. В октябре 1918 г. в Выборге был образован «Особый комитет по делам русских в Финляндии», который стал выдавать удостоверения на выезд за границу после предъявления заявителем справки финляндского полицейского управления о том, что заявитель не имеет запрета на выезд. В числе воспользовавшихся таким удостоверением был и Н.К.Рерих с семьей.


[Закрыть].

Листы Ваши лежат у меня. Если хотите, пришлите мне прошение в Ос[обый] Комитет, и я приложу к нему и листы. Иванов приехал. Завтра ожидаю Архипова из Стокгольма. Дела все очень сложны. Приеду в четверг или пятницу – расскажу.

Мой искренний привет Вашей супруге и сыну. До чего трудно протолкнуться дальше. Точно вы пробираетесь среди лесов и дикарей.

Пожалуйста, пошлите 5000 «S.O.S.» для раздачи (черный рис[унок]) на имя А.Н.Фену, Генриховская, 20, Особый Комитет, для передачи бар[ону] Гревеницу (он обещал дать их за границу).

Преданный Вам,

Н.Рерих

61
Н.К.Рерих – Г.Г.Шкляверу

13 апреля 1919 г. Гельсингфорс

Дорогой и любезный Гавриил Григорьевич.

Вернулся М.Н.Архипов и сообщил, что Сканд[инавский] Ком[итет] сейчас имеет для Финляндии 200 000 ф[инских] марок и 100 000 рублей. Что казначей не посылал их, не имея отчета от Выборга (!?!). Так или иначе, неприятности устранены, и члены нашего Представительства могут спокойно заниматься полезным делом сбора средств без всякой, вредной для дела, поспешности. С другой стороны, и получающие субсидии могут быть успокоены. Во всяком случае, делаем, что можем, лишь бы дело военной организации не потерпело ущерба. В среду можно сообщить это собранию.

Архипов полагает, что устанавливая дружественный контакт с действиями Особ[ого] Комитета, не представляется нужды полного слияния Комитетов, ибо Особ[ый] Комитет не выдает средств на тот же предмет, как наш Скандинавский. Чувствуется, что личное воздействие в Стокгольме очень нужно, и потому наша делегация является очень уместной и неотложной. Только на месте можно будет установить план будущих средств, ибо переписка, очевидно, мало способствует ясности.

Не было ли у Вас также вестей из Стокгольма?

Вернуться надеюсь в субботу утром. Привет мой Вашей супруге и сыну[281]281
  Мария Карловна и Георгий Гаврилович Шклявер.


[Закрыть].

Искренно преданный Вам,

Н.Рерих

62
Н.К.Рерих – Ч.Поллоку*

Май 1919 г. Стокгольм Русская дипломатическая миссия

Уважаемый г-н Поллок,

Я был бы Вам весьма признателен, если бы Вы, когда будете в Лондоне, походатайствовали о получении разрешения на въезд в Англию для меня и моей семьи.

Мне предложили провести выставку моих картин в «Leicester Gallery»[282]282
  Рерихи попали в Англию в середине июля 1919 г. Персональная выставка картин Н.К.Рериха открылась в Лондоне в «Goupil Gallery» 29 апреля 1920 г.


[Закрыть], а это требует моего присутствия, также я бы хотел, чтобы мои сыновья имели возможность завершить в Англии свое образование.

Едва ли мне, вице-президенту Русского комитета в Выборге, нужно говорить о том, что я являюсь убежденным противником большевистского режима в России. Я покинул Россию в сентябре 1917 года и с тех пор проживаю в Финляндии.

Я располагаю достаточными средствами для проживания в Англии[283]283
  В черновом варианте письма, хранящемся в ОР МЦР, содержится правка о вставке этой фразы после слов «завершить в Англии свое образование».


[Закрыть].

Являюсь членом Англо-русского литературного общества.

63
Н.К.Рерих – И.Ф.Стравинскому[284]284
  Оригинал см.: Архив И.Ф.Стравинского в Базеле (Фонд Пауля Захера), № 43/0586. В ОР МЦР копия передана В.П.Варунцем.


[Закрыть]

[16 августа 1919 г.] Лондон

Дорогой Игорь,

Пишу вторую весточку – отзовись! Как живете? Уже месяц как я в Лондоне[285]285
  По приезде в Лондон Рерихи некоторое время проживали на Queen’s Gate, 88, в отеле Granby Court, а 22 октября одному из своих корреспондентов Николай Константинович сообщает новый адрес: 25 (А квартира) Queen’s Gate Terrace. S.W.7.


[Закрыть]. Ставлю «Сказку о царе Салтане» и «Китеж» для Бичема (Covent Garden)[286]286
  «Сказка о царе Салтане» и «Китеж», так же как и «Снегурочка» и «Хованщина», не были осуществлены из-за разорения субсидировавшего эти спектакли Т.Бичема (Н.К.Рерих эскизы выполнил).


[Закрыть]. Мой адрес: London, 88, Queen’s Gate.

Как твоя семья? Как дети? У меня Юрик – уже студент[287]287
  Ю.Н.Рерих в 1919–1920 гг. учился в Школе Восточных языков при Лондонском университете (индоиранское отделение) и в 1920 г. получил диплом об окончании 2-го курса.


[Закрыть]. Мои выставки были в Стокгольме, Копенгагене, Гельсингфорсе.

Что ты творишь?

Твой Н.Рерих

64
Н.К.Рерих – И.Ф.Стравинскому[288]288
  Оригинал см.: Архив И.Ф.Стравинского в Базеле (Фонд Пауля Захера), № 43/0588. В ОР МЦР копия передана В.П.Варунцем.


[Закрыть]

29 августа 1919 г. Лондон

Дорогой Игорь,

По твоему письму вижу твое настроение и твое отношение к большевикам. У меня – такое же. Жаль, что многие наши друзья работают и делают им рекламу – этому адскому веку [нуворишей].

Наш Степа у них занимает какое[-то] значительное место, и, по словам Коутса, очень им полезен[289]289
  В 1919 г. благодаря А.В.Луначарскому и М.Горькому С.С.Митусов получил работу в Музыкальном отделе Наркомпроса. В качестве заведующего Концертным подотделом он организовывал концерты, оперные спектакли, создал труппу Эрмитажного театра, которая, однако, просуществовала недолго из-за отсутствия финансирования.


[Закрыть]. Времена!

Не думаешь ли, что к летнему сезону хорошо возобновить в новой постановке Мясина нашу «Весну». Здесь она произвела бы впечатление. Как полагаешь? Сейчас здесь интерес к русскому велик[290]290
  После 1913 г. С.П.Дягилев «Весну Священную» не ставил. Н.К.Рерих выступил инициатором возобновления балета. Созданный Л.Ф.Мясиным новый хореографический вариант балета впервые был показан в Париже 14 декабря 1920 г. К нему Рерих сделал несколько новых эскизов, но в основном использовались костюмы постановки 1913 г.


[Закрыть].

Что твои дети – велики ли? Как супруга твоя? Сейчас я много работаю.

Сердечно твой,

Н.Рерих

65
Н.К.Рерих – И.Ф.Стравинскому[291]291
  Оригинал см.: Архив И.Ф.Стравинского в Базеле (Фонд Пауля Захера), № 43/0607. В ОР МЦР копия передана В.П.Варунцем.


[Закрыть]

[Не ранее 12 ноября 1919 г.] [Лондон]

Дорогой Игорь,

Слушаю с восторгом [об] успехе твоего «Соловья»[292]292
  «Соловей» – опера в трех актах (композитор И.Ф.Стравинский, либретто композитора С.С.Митусова) на сюжет одноименной сказки Андерсена. Премьера состоялась 24 мая 1914 г. на сцене Театра Елисейских полей в рамках Дягилевского сезона.
  В России премьера состоялась в Мариинском театре (Петроград) 30 мая 1918 г., дирижер А.Коутс.
  В лондонском Ковент-Гардене постановка была осуществлена Т.Бичемом. Премьера прошла 12 ноября 1919 г.; кроме этого было показано еще четыре спектакля – 18 и 28 ноября, 3 и 18 декабря 1919 г.


[Закрыть]. Нет ли у тебя «Весны священной»? Не пришлешь ли мне экземпляр[293]293
  Речь идет о партитуре «Весны Священной», которая была опубликована только в 1921 г.


[Закрыть]?

Не проясняются наши Русские дела! С огорчением читаю невеселые вести. Тоскливо.

Еще раз спасибо за радость в «Соловье».

Привет твоим.

Н.Р.

66
Н.К.Рерих – И.Ф.Стравинскому[294]294
  Оригинал см.: Архив И.Ф.Стравинского в Базеле (Фонд Пауля Захера), № 43/0591–93. В ОР МЦР копия передана В.П.Варунцем.


[Закрыть]

21 ноября 1919 г. Лондон

Дорогой Игорь,

Спасибо за весточку. Среди русского ужаса всякая дружеская рука особенно тепла – особенно, когда видишь, что весь свет мыслит, как бы унизить все русское. И сколько притом лицемерия, и сколько улыбок, и сколько блеска запломбированных зубов. И душа тоже запломбирована. Жаль, что не можешь прислать «Весну» – я ведь жду обещанный экземпляр с надписью. Вещь, мне посвященную, и вдруг ее именно не имею.

Вся Твоя часть «Соловья» прошла прекрасно. С большим успехом, и оркестр звучал очень хорошо. Зрительная часть была плоха, а третья картина шла в палатке из «Тристана». Все в Covent Garden утеряно. Вообще антреприза Бичема – сущий кабак, если не сказать хуже. Куда там наша Калуга! И работать с ним просто немыслимо. Единственно хорош оркестр, и потому положение композитора наилучшее. И как я рад сознавать, что твоя музыка настолько безмерно выше французов, показанных Дягилевым. О, там еще этот бездарный Cocteau со своей чепухой. Дягилев-то это все видит и понимает[295]295
  Гастроли дягилевской труппы в Лондоне проходили с 29 сентября по 20 декабря 1919 г. А столь неодобрительно Рерих говорит о балете Сати «Парад» по либретто Кокто, показанном в Лондоне впервые 14 ноября 1919 г.


[Закрыть]?

Сейчас буду сочинять новые варианты декораций к «Весне»[296]296
  См. примечание 3 на с. 93.


[Закрыть] и реставрируем «Игоря», который в пути совсем поизносился[297]297
  Речь идет о сцене «Половецкого стана» из оперы А.П.Бородина «Князь Игорь», которая была показана в Лондоне в 1919 г. в новом оформлении Рериха.


[Закрыть].

Крепко целую тебя, дорогой Игорь. Всем твоим шлем дружественный привет.

Сердечно твой,

Н.Рерих

Пришли мои картины из Финляндии, и теперь мыслю о выставке. Написал много нового.

67
Н.К.Рерих – И.Ф.Стравинскому[298]298
  Оригинал см.: Архив И.Ф.Стравинского в Базеле (Фонд Пауля Захера), № 43/0595. В ОР МЦР копия передана В.П.Варунцем.


[Закрыть]

22 декабря 1919 г. Лондон

Сердечный привет к Новому Году!

Дай Бог тебе написать во славу подлинной России еще много прекрасных вещей.

Твой Н.Рерих

68
Н.К.Рерих – Р.Тагору*

24 июня 1920 г. Лондон

Дорогой Мастер,

Пусть слова мои напомнят Вам о России, где рожденные Вами прекрасные поэтические образы несут красоту и утешение человеческой жизни, а Ваша личность окружена ореолом восхищения и почитания. Вы приносите в современную жизнь ту возвышенную духовную радость, которая дает силы искателям сияющего будущего.

Примите самый сердечный привет от русского художника.

Искренно Ваш,

Н.Рерих

69
Н.К.Рерих – М.Фрост*

20 июля 1920 г.[Лондон,] 25^а Queens Gate Terrace S.W.7

Уважаемая мисс Фрост,

Благодарю Вас за любезное письмо. Я был бы весьма признателен, если бы Вы смогли послать картины по следующим адресам: номера по каталогу 42, 58, 90, 97, 105, 138 – в Русское посольство, Chesham House, Chesham Place. Все остальные – по месту нашего проживания: 25^а Queens Gate Terrace S.W.7.

Будьте добры, оповестите, когда я смогу их получить.

Надеюсь, я не причиняю Вам слишком много хлопот. Заранее благодарю Вас.

Искренно Ваш,

Н.Рерих

Р.S. Только что получил Ваше письмо от 20-го числа и сожалею, что не могу снизить цену на каждую из упомянутых Вами картин более чем на 10 фунтов, так как по контракту обязан заплатить м-ру Марчанту[299]299
  Персональные выставки Н.К.Рериха под общим названием «Очарования России», на которых было показано 198 работ, с успехом прошли в Лондоне (с 29 апреля 1920 г. в «Goupil Gallery»; директор галереи У.Марчант), затем в Уортинге (с 21 июня в Художественной галерее; куратор М.Фрост).


[Закрыть] («Галерея Гупиль»[300]300
  «Goupil Gallery» – лондонское отделение парижской фирмы «Boussod, Valadon & Cie». В галерее устраивались выставки произведений французского и британского искусства, дважды в год проходили Салоны, проводились и индивидуальные выставки художников. В 1941 г. во время бомбежки «Goupil Gallery» была разрушена.


[Закрыть]) 40 %.

70
Н.К.Рерих – Р.Тагору*

26 июля 1920 г. Лондон

Дорогой Мастер и Друг,

Уже довольно давно, с тех пор как книги Вашей поэзии стали для меня любимым чтением, я мечтал когда-нибудь встретиться с Вами.

Теперь эта мечта не только осуществилась[301]301
  Первая встреча Н.К.Рериха и Р.Тагора произошла в Лондоне 17 июня 1920 г.


[Закрыть], но я стал обладателем Ваших бесценных строк.

Шлю Вам сердечный привет и благодарность, которую можно выразить лишь одним из самых прекрасных русских слов «Спасибо», что означает «Да благословит Вас Бог».

Всегда Ваш,

Н.Рерих

71
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху

[29 октября 1920 г.] Пятница [Нью-Йорк]

Дорогой Юрик,

Все мы радуемся Твоим письмам[302]302
  1 октября 1920 г. Рерихи из Англии прибыли в США. Здесь семья разделилась: родители и Святослав остались в Нью-Йорке, поначалу обосновавшись на 1 West, 67 street, а Юрий уехал в г. Кембридж на восточном побережье США и жил в одном из общежитий Гарвардского университета, на отделение индийской филологии которого он перевелся после окончания второго курса индоиранского отделения Школы восточных языков Лондонского университета.


[Закрыть], удачам и завоеваниям. У нас пока идет работа по каталогу. Пока заявили желание иметь выставку: Чикаго, Толедо, Буффало. Каждый день ездим в Бруклин. Ждем завтра, в субботу, какого-то директора насчет Рембрандта. Все не идет так быстро, как хочется, и Бринтон не понимает, что деньги так нужны. Дал ли ты Ланману studio[303]303
  Studio (амер.), студия – жильё, состоящее из одной комнаты и кухни и не имеющее перегородок.


[Закрыть]? Когда увидишь Камурашвами? Завтра Света идет в Колумбию[304]304
  Имеется в виду Архитектурное отделение Колумбийского университета в Нью-Йорке, куда С.Н.Рерих поступил в 1921 г.


[Закрыть] уговариваться. В воскресенье у нас Больмы, а обедаем у Саны. За эту неделю я сделал две пастели. Теперь надо залечивать разные поломки в картинах.

Итак, все работаем. Как только решим что-либо денежное, так и напишем, чтобы ехал на воскресенье. Очень хотим Тебя видеть. Получил ли мамино письмо на Greys Holl[305]305
  Так в тексте. Правильно Grays Hall (одно из студенческих общежитий Гарвардского университета, открытое в 1863 г.).


[Закрыть]? Как Устиновы?

Крепко целуем тебя.

Н.Р.

72
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху

[31 октября 1920 г.] Воскресенье [Нью-Йорк]

Дорогой Юрик,

Не получили сегодня, в воскресенье, Твое письмо и опечалились. Почему нет его? Мама все, бедная, в кухне, даже руки попортила. Вчера был директор Wyer, ему Rembr[andt] понравился очень, хоть бы ускорилась продажа!

Сегодня днем у нас Больм с Кошиц. Обедаем у Саны. В понедельник с утра опять за каталог в Бруклине. Только завтра привезут книжный ящик. Завтра страшный день – платеж за квартиру и прочие расходы. Хоть скорее получка денег!!!

Видел ли Ты Комурашвами? Что за тип он? О Тагоре так ничего и не слышно. Как выглядит Ланман? Вчера у нас были сильные стуки в стол – вечером сидел Дерюжинский. Он боится, не устарел ли Бринтон.

Пиши, милый. Все мы ждем Твои вести.

Целую крепко.

Н.Р.

73
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху

[Между 4 и 7 ноября 1920 г.] [Нью-Йорк]

Дорогой Юрик,

Посылаю бумагу[306]306
  Поступающие в Гарвард должны были предоставить в канцелярию университета рекомендательные письма, подписанные американскими гражданами и содержащие сведения о личной жизни абитуриента и о его семье.


[Закрыть]. Только сейчас нашли поручителя. Бринтон отказался. Видимо, с Рембрандтом все затягивается. Теперь ищем заложить серьги и начать продавать мои вещи. Kingore, кажется, хочет взять на продажу. Очень радуемся Твоим успехам и сочинениям. Сеансы у нас были. Явления развиваются, но Сахнов[ский] и Дерюж[инский] еще очень далеки от гармонии. Были мы на лекциях Dinshah’а – или низший факир, или шарлатан. Видели Тагора. Он у нас [будет] в понедельник. Всякое Твое письмо нас очень радует. Не пойму, имеет ли Тагор здесь успех. Опять он говорил о приезде Твоем в Шантиникетан[307]307
  Шантиникетан – город в 160 км к северу от Калькутты (Колкаты), где в 1901 г. Р.Тагор открыл экспериментальную школу, а в 1921 г. основал колледж Вишва Бхарати.


[Закрыть].

Нет ли в Универс[итете] материалов по «Атлантиде» – по Мексике?

Крепко целуем Тебя.

Твой Н.Р.

74
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху

[25 ноября 1920 г.] Четверг [Нью-Йорк]

Дорогой Юрик,

Вчера был интересный сеанс. Были даны 7 пунктов[308]308
  Позже, 5 января 1921 г., Е.И.Рерих сделала запись об этих правилах в своем дневнике // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. 34.


[Закрыть]. Главное: 1) помогать людям, базируясь на данных духами советах, 2) искать волны электронов. Последний, 7 §: «Мировая энергия спасет мир». Потом Авинову была фраза: «Архиерею скажи, пусть поможет беженцам»; вопрос: «чем?», [ответ: ] «в прессе во имя Христа». Сидели до 3 часов. Сегодня у нас масса каких-то там людей, – значит, от 2–5 опять будет базар. И так каждый день.

О займе дело идет в 3-х местах, но тоже пока окончательных ответов нет. Хочется, чтобы суматоха кончилась и явилась возможность работать.

Ты хорошо сделал, что переехал[309]309
  В письме от 27 октября 1920 г. Ю.Н.Рерих сообщает родителям: «Сегодня утром переехал на новую квартиру. Комнату в Grays Hall … получить не удалось…» (Рерих Ю.Н. Письма. Т. 1 (1919–1935). М.: МЦР, 2002. С. 26).


[Закрыть]. Вторая лекция Тагора была превосходна[310]310
  В США Р.Тагор читал лекции по искусству в конце 1920 г. – начале 1921 г.


[Закрыть]. Он будет в Кембридже, кажется, 8 декабря[311]311
  Из письма Ю.Н.Рериха родителям от 5 декабря 1920 г.: «Сегодня утром приехал Тагор» (Рерих Ю.Н. Письма. Т. 1 (1919–1932 гг.). М.: МЦР, 2002. С. 28).


[Закрыть]. О пути говорит, о том, что ждет тебя в Шантиникетан. Сейчас ты – самый счастливый, ибо сидишь с книгами; хотелось бы и мне скорей – за картины.

Целую Тебя крепко,

Н.Р.

75
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху[312]312
  Почтовая открытка.


[Закрыть]

14 декабря 1920 г. Вторник Нью-Йорк

Дорогой Юрик,

Повидай ученика Рамакришны[313]313
  В начале марта 1921 г. Ю.Н.Рерих пишет родителям: «От Prof[essor] Kosambi узнал, что в Бостоне живет Суоми Парамананда, автор книги “The Path of Devotion”. Обязательно повидаюсь с ним; нужно знать, каковы последователи и ученики Рамакришны» (Рерих Ю.Н. Письма. Т. 1 (1919–1932 гг.). М.: МЦР, 2002. С. 34).


[Закрыть] – интересно. Привези Бостонский журнал, где обо мне статья. Выставка идет[314]314
  Выставка картин Н.К.Рериха в «Kingore Galleries» (Нью-Йорк) работала с 18 декабря 1920 г. по 15 января 1921 г.


[Закрыть], хотя хлопот много. Кажется, удастся малый заем, но боюсь утверждать. Приехал Саминский. Сейчас едем перевозить картины.

Целуем.

Твой Н.Р.

76
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху[315]315
  Почтовая открытка.


[Закрыть]

14 января 1921 г. Нью-Йорк

Дорогой Юрик,

Если Тагор еще там, не даст ли он мне очень хорошую рекомендацию в журнал «Asia»[316]316
  «Азия» – популярный в 1920-х и 1930-х гг. американский журнал. Создан в 1898 г. в качестве «журнала Американской азиатской ассоциации». В 1917 г. новыми владельцами переименован в «Азию». С рекламы предметов роскоши, путешествий и продвижения американской торговли на Восток был перенацелен на обсуждение международных дел и современной азиатской культуры и литературы. В журнале публиковались многие выдающиеся азиатские и американские литературные и политические деятели. В 1946 г. был включен в новый журнал «Мир Организации Объединенных Наций».


[Закрыть]? Надо туда проникнуть. Есть предложение 500 дол[ларов] за «Песнь Леля»[317]317
  Речь идет об эскизе Н.К.Рериха «Песня Леля» (1919; холст, темпера; 72 × 92 см) к опере Н.А.Римского-Корсакова «Снегурочка». Коллекция Константиновского дворца. Россия, Санкт-Петербург.
  Постановка не осуществлена; работа экспонировалась в 1920 г. на выставке в Лондоне, затем в Нью-Йорке.


[Закрыть] – пожалуй отдам. Кошиц обругали газеты, и мы очень скорбим[318]318
  15 января 1921 г. Е.И.Рерих писала Юрию Николаевичу: «12 янв[аря] состоялся концерт Кошиц. Вся пресса ее провалила, несмотря на то, что публика встретила ее очень тепло. ‹…› После ее успехов в Detroit ей это очень тяжело. Бедняжка переживает душевную драму» (Рерих Е.И. Письма. В 9 т. Т. I (1919–1933). М.: МЦР, 2011. С. 39).


[Закрыть]. Когда мне приезжать в Бостон[319]319
  Речь идет о подготовке выставки в Бостоне.


[Закрыть]? Как прошел завтрак?

Целуем.

Н.Р.

77
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

23 января 1921 г.[Нью-Йорк,] 1 West, 67 Street

Дорогой Владимир Анатолиевич.

Спасибо за привет и за вести. Здесь моя выставка составила целое событие – народ ходил толпами – более 30 000 человек.

Сеансы наши развиваются в сторону сообщений очень важных. Причем руководители стараются внушить наиболее серьезное отношение к делу. Хотели дать связь с Лондоном – не имели ли в виду Ваше сообщение[320]320
  Какое именно сообщение имеется в виду, неизвестно. Среди семи правил сеансов, записанных Е.И.Рерих в дневнике 5 января 1921 г., было такое: «3. Соразмерять время сеансов с Лондоном и Парижем для корреспонденции с друзьями» (ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1. Д. 34). В Лондоне из единомышленников Рерихов, принимавших участие в сеансах, в это время был В.А.Шибаев, в Париже – Г.Г.Шклявер.


[Закрыть]? Мы сидим всегда по средам в 8½ час[ов] вечера. Перенести кружок в иное время нельзя. Попробуйте посидеть в позднее время – тем более что темнота и ночной покой способствуют волнам передачи. Сидим мы в моей мастерской. От 3-го до 12 февр[аля] я буду в Бостоне в Art Club[321]321
  Бостонский художественный клуб, образован в 1854 г. Цель Клуба – развивать признание искусства через своих членов, а также работать на национальном уровне с музеями искусств, помогая размещать картины в известных художественных выставках по всей стране.


[Закрыть] и попытаюсь сидеть с Юриком, но лучше бы попробовать в среду, после 12 февраля. Можно добиться глубоких результатов.

Не пригласите ли к себе Жаринцову[322]322
  Жаринцова Надежда Алексеевна, автор статьи о Н.К.Рерихе «Russian Painter: N.K.Roerich», напечатанной в майском номере журнала «International Studio» за 1920 г.


[Закрыть]? (Golders Green, N.W.4. «Raphael Cottage». Wild Hatch. Hoop Lane.) Я ей послал два письма, но ответа не имею.

Много здесь хлопот. Утомляют общественные выступления.

Мои шлют Вам привет.

Искренно Ваш,

Н.Рерих

Извещайте о Ваших наблюдениях и явлениях. Но не давайте себя усыплять.

78
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху[323]323
  Почтовая открытка.


[Закрыть]

31 января 1921 г. Нью-Йорк

Дорогой Юрик.

Выезжаю в среду в 12 час[ов] дня. Буду вечером. Рад повидаться. Как было в субботу[324]324
  В письме от 23 января 1921 г. Ю.Н.Рерих сообщает: «Вчера у нас был сеанс, который дал замечательные результаты. Настроение у сидящих было очень высокое. ‹…› Затем был дан ряд книг замечательной красоты для руководства (всего 7). ‹…› Были даны указания об энергии. ‹…› Я очень рад этим результатам. Рад, что удалось найти людей, интересующихся духовными вопросами». Позже, 31 января, он пишет: «В прошлую субботу были даны все книги на сеансе. Всего теперь 49 стихов…» (Рерих Ю.Н. Письма. Т. 1 (1919–1932 гг.). М.: МЦР, 2002. С. 30–31).


[Закрыть]?

Целую.

Н.Р.

79
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху[325]325
  Почтовая открытка.


[Закрыть]

31 января 1921 г. Нью-Йорк

Кажется, я ошибся днем. Выеду в четверг, 3 февр[аля], в 12 час[ов] дня (а не в среду).

Целую.

Н.Р.

80
Н.К.Рерих – Ю.Н.Рериху[326]326
  Письмо написано на почтовой бумаге с гербом рода Рерихов.


[Закрыть]

[Не позднее 26 февраля 1921 г.] [Нью-Йорк]

Дорогой Юрик.

Передай мой привет Pepper’у. Выясняй следующее:

1) Четыре крупнейших имени русских: Vrubel, Seroff, Somoff и я.

2) Не только в прежней России, но и теперь мои вещи ценятся особ[енно] высоко. Ты знаешь иностранные и русские музеи, где наши вещи.

3) Знаешь мое учение о 4-м интернационале – красоты и мудрости. В политике мы не участвуем.

4) Оценка Тагора (your art is great[327]327
  «Your art is great» (англ.) – «Велико Ваше искусство».


[Закрыть]) и лучших иностр[анных] и рус[ских] критиков.

5) Не хотят ли перевести статью Андреева[328]328
  Речь идет о статье Л.Н.Андреева «Держава Рериха» (1919), напечатанной в русскоязычной газете «Русская жизнь» к открытию выставки Н.К.Рериха в Гельсингфорсе. На английский язык статья была переведена А.Д.Кауном и опубликована в нью-йоркской газете «New Republic» 21 декабря 1921 г.


[Закрыть]? Посылаю статью «New March»[329]329
  «New March» (англ.) – «Новое Движение».


[Закрыть]. Дай Pepper’у.

6) Положение leader of art in Russia[330]330
  Leader of art in Russia (англ.) – ведущий деятель искусства в России.


[Закрыть].

7) Крупнейшая школа.

8) Пророческие картины перед войной и революцией.

9) Строил Буддийский храм[331]331
  Буддийский храм в Санкт-Петербурге (современное официальное название: Санкт-Петербургский буддийский храм «Дацан Гунзэчойнэй») – самый северный в мире буддийский храм. «Для изучения живых буддийских традиций и буддийского культа петербургские востоковеды предложили построить в столице буддийский храм. Крупнейшие ученые-востоковеды академики В.В.Радлов, С.Ф.Ольденбург, профессор Ф.И.Щербатской были приглашены в специально созданный комитет по постройке храма. В комитет вошел и Николай Константинович. ‹…› Строительные работы, начавшиеся в 1909 году, были закончены в 1915 году. ‹…› Н.К.Рерих своими советами внес немалый вклад в создание проекта этого … сооружения» (Короткина Л.В. Рерих в Петербурге – Петрограде. Л., 1985). Первая служба состоялась 21 февраля 1913 г. в ознаменование 300-летия Дома Романовых. У храма оказалась трудная судьба, были годы, когда службы в нем не велись (революция, репрессии, война). И только когда в 1989 г. в городе была создана новая буддийская община, по ходатайству которой здание храма в 1990 г. было ей возвращено, в нем возобновились богослужения.


[Закрыть].

10) Первые рус[ские] картины в Victoria Albert Museum[332]332
  Музей Виктории и Альберта, крупнейший в мире музей декоративно-прикладного искусства и дизайна (основан в Лондоне в 1852 г.).


[Закрыть].

11) Участие в теософии (если полезно) ‹…›[333]333
  Пропуск в тексте.


[Закрыть] (если не повредит).

12) Знаток старинного искусства. (На археол[огию] не напирай).

На выст[авке] проданы две вещи. Был Отто Кан – в восторге.

Ну, работай и сам, и для успеха выставки.

Целую крепко.

Н.Р.

Скажи Pepper’у, что его фамилия по-русски читается Roerich (Рорич).