Текст книги "Письма. Том I (1896–1932)"

166
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву и Н.В.Кордашевскому

5 июня 1924 г.[Дарджилинг]

Родные Яруя и Чахембула,

Хорошие Ваши вести. Именно этим путем закладываются основания настоящих достижений. Чуем, как расширились Ваши горизонты, и какие бесстрашные пути лежат перед Вами. Не знаем, приедет ли Чахембула сюда, но что какие-то отношения деловые могут завязаться – это наверно.

Яруя, Вы пишете о книге Макаренко. Выпишите от него и пришлите нам сюда текст и иллюстрации. Мы увидим, что можно сделать. Юрий может предложить издание prof. Pelliot или Geuthner’у[591]591
  Вероятно, имеется в виду Paul Geuthner.


[Закрыть]. Раньше надо точно знать, какого характера материал. Отлично, если материал новый, а то мотивы Куль-Обской вазы[592]592
  Ваза IV в. до н. э. из электра (сплав золота и серебра), найдена в скифском царском кургане возле крымского села Куль-Оба, недалеко от Керчи. Хранится в Эрмитаже (Санкт-Петербург).


[Закрыть] и Чертомлыкского Кургана[593]593
  Скифский царский курган конца IV в. до н. э., расположен около села Чкалово Днепропетровской области. Найденные артефакты принадлежат к лучшим произведениям древнегреческого ювелирного искусства; хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург).


[Закрыть] везде очень известны. Передайте Макаренко мой лучший привет. Жив ли Беляшевский в Киеве? Вообще, Яруя, налаживайте транспорт с Россией. Это даст Вам истинные возможности. Знаете ли Вы адрес сына Тарухана[594]594
  Анатолий Георгиевич Гребенщиков, с 1920 г. жил и учился в Петрограде (Ленинграде).


[Закрыть]? Кажется, он очень свежий и деятельный студент. Правильно, что Вы поняли значение искусства в земной жизни. Без этих ощущений люди ходили бы в потемках.

Чахембула, вы пишете, что опять женщина подошла к Вам. Это очень желательно, ибо в преддверии эпохи Матери Мира женщине явлено особое место и значение. Приближайте новых – дайте им Книгу и следите, что именно проникает легче в их сознание. Присылайте нам карточки всех приближаемых. Когда выйдет моя книга «Пути благословения», дайте им ее, ибо все должны приобщаться к искусству, без этого пути (хотя бы в сознании) теперь не пройти.

Дела идут широко и ладно. Хорошую икону, Яруя, послали в Америку.

Работайте, зная, что все приобщенные яростно работают.

Духом с Вами.

167
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву и Н.В.Кордашевскому

14 июня 1924 г. Хиллсайд, Дарджилинг

Родные Яруя и Чахембула.

Прежде всего, об устремлении Чахембулы к магии. Помните, что Будда изгнал и лишил силы одного ученика за применение магических сил. Ведь магия в ее современном виде приведет лишь к подмосткам Карнеги Холл’а или к «чудесам», описанным в романах Крыжановской. Не говорю против нее, но концепция прошлого столетия неприменима сейчас, ибо сейчас решаются судьбы коренных перестроек. Устремившись к элементалам – среди них и останетесь, в низших слоях. А путь сейчас кверху.

За эти дни значительно расширены планы на реальное будущее. Яруя, Вы просили расширения капитала, но это уже надо делать местными средствами. Цветок посажен, и растить его надо на месте. Учителя любят, чтобы дела росли изнутри. В этом залог твердости. И о Вас многое утвердилось за эти дни. Даже знаем, когда (года через 3) по делам фирмы Вам придется побывать в Москве. Нет ли уже теперь планов на транспорт с Россией? Ведь Вам, латвийцу, это удобно. Если будут встречаться по пути русские имена – напишите, нет ли знакомых. Скоро будет транспорт с Англией и Францией, и Вам не надо опоздать. Сколько замечательного творится всюду и на Востоке, и на Западе. Этот договор с Китаем[595]595
  31 мая 1924 г. было подписано «Соглашение об общих принципах для урегулирования вопросов между Советским Союзом и Китайской республикой». Соглашение было ратифицировано президентом Китая 19 июля 1924 г. С этого времени дипломатические отношения между Китаем и СССР были восстановлены.


[Закрыть]! Тагор в Китае читает лекции о том, что «Азия для Азиатов!». Неожиданно для него.

У нас тоже много нового. Когда и как Вы узнаёте все получаемое? Теперь же важно знать, что планы все тверже и обширнее. Хорош снимок с иконы «Конного Архистратига»[596]596
  Возможно, речь идет об иконе «Благословенно воинство Небесного Царя», предположительно написанной митрополитом Афанасием в 1550-х гг. по заказу Ивана Грозного в память о его Казанском походе 1552 г. Во главе всех рядов воинов изображен архистратиг небесных сил архангел Михаил верхом на крылатом огненном коне. Ныне икона находится в Государственной Третьяковской галерее.


[Закрыть], где Вам удалось достать ее? И с каждого дела, с каждого приобретения отчисляйте % в «World Service», ведь все входит в ее сферу. Начните оба раздачу Книги «Листы Сада», надо, чтобы она проникала в неожиданные слои. (Конечно, нас при этом не упоминайте.)

Целуем Вас крепко и часто, между 9 и 10 вечера, вспоминаем.

Духом с Вами.

Как вещи из Финляндии?

168
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

17 июня 1924 г.[Дарджилинг]

Родной Яруя,

Пишу Вам Указ, полученный вчера: «Явите Яруе его приезд в Индию по делу чая. Он встретит в Марселе Фуяму (меня) и с ним проедет в Adyar, где уже будет Урусвати. Оттуда вернетесь в Hillside на месяц, затем – в Майавати. Яруя ознакомится в Darjeeling с чайным делом и вернется. Главное, он вместит дело с Удраей и запомнит весь план. Ему пошлите Мой привет»[597]597
  Запись в дневнике Е.И.Рерих от 16 июня 1924 г. // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. 52.


[Закрыть]. Вот какую радость поручено Вам сообщить. Именно, еще в Лондоне сказано было, что Вам удастся побыть здесь! Все приходит вовремя. Храните эту весть в строжайшей тайне. Приищите на 2½ месяца заместителя. Наладьте все дело. Достаньте визу на Индию. Мне поручено побывать по делу в Америке. Поеду в половине октября. Проеду месяц. Там пробуду месяц, и, значит, в половине декабря буду возвращаться и около 24–25 декабря попаду в Марсель, где Вы должны быть. Скажем, я могу опоздать дня на 3. Когда я буду в Америке, я лично передам о Вашей поездке. Если можно, запаситесь представительством по чайному или иному делу от Литвы или Латвии. Деньги пока возьмите из дела – там будет видно будущее. Вот, родной наш, какие подвижки предстоят. Напишите нам сейчас же, когда выясните срок и название парохода, надо сделать это теперь же.

Посылаю Вам название «Weimar Farben» – спишитесь и дайте мне письмо, можно ли их[598]598
  Н.К.Рерих говорит о красках фирмы «Farben» времен Веймарской Республики – принятого в историографии наименования Германии в 1919–1933 гг.


[Закрыть] выписывать, пришлите каталог. Тогда я поручаю Вам купить по списку и привезти в Марсель. Письмо короткое, а сказал (именно Вам) так много. (Не просите от Логвана увеличение капитала. У него сейчас великие расходы.)

Духом с Вами.

Для ускорения посылаю список «Weimar Farben», которые прошу привезти в Марсель. Думаю, буду в Марселе около 18–19 декабря.

10 больш[их] флаконов Malmittel (хорошо упакованных).

10 больш[их] тюбов Blanc d’Argent

[10] “ “ “ de Zinc

6 малых “ “ d’Argent

6 “ “ “ de Zinc

12 средних тюбов Ultramarine dunkel (синий)[599]599
  Над словом «синий» написано «dunkel» (нем.) – темный.


[Закрыть]

12 “ “ “ Cobalt dunkel

6 “ “ “ Hell

10 “ “ “ Emeraude[600]600
  «Emeraude» (фр.) – изумруд.


[Закрыть] (зеленый)

8 “ “ “ Permanent

6 “ “ “ Noir d’Ivoire

[6] “ “ “ Van Dyck

6 “ “ “ Terra di Sienna сырая

2 “ “ “ “ жженая

6 “ “ “ Zinnober (красная)

6 “ “ “ Terre Verte

8 “ “ “ Ocre Hell

8 “ “ “ “ Gold

8 “ “ “ Violet

8 “ “ “ Krapplack dunkel

6 “ “ “ Rose

6 средних тюбов Bleu Celeste (Himmelblau)

4 “ “ “ Asfalt

4 “ “ “ Madder

6 “ “ “ Indisch Gelb

6 “ “ “ Cadmium dunkel

6 “ “ “ “ Hell

4 “ “ “ Neapelgelb Hell

* * *

До 20 сентября дайте знать сюда, можно ли их Вам привезти. Иначе придется купить в Париже. Но лучше достать «Weimar». Спросите представительство для Индии. Хорошие краски!

169
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву и Н.В.Кордашевскому

10 июля 1924 г.[Дарджилинг]

Родные Яруя и Чахембула,

Привет Вам. Хорошее письмо Чахембулы. Еще раз Вы спасены, ибо приезд в Индию на завод[601]601
  Н.В.Кордашевский получил предложение от владельца суперфосфатного завода в Индии, которому нужен был компаньон и помощник управляющего. Но при этом непременным условием выдвигалось требование быть холостым.


[Закрыть] был бы губителен. И правильно ждете Вы движения пути. Для Вас имеем указания. Правда, они относятся к 1927–28 году, но зато дают Вам именно то, что может наполнить Вашу жизнь. Берегите бумагу от Хутухты. Может быть, Ваша мечта о сабле из Кашмира тоже недалека от исполнения. Благо, если Вы привыкаете к самоуглублению и сознанию покоя – эти качества потребуются. Но не забрасывайте поисков работы, ибо духовный план предполагает находчивость физического плана. Вы знаете, что Руководство есть – Вы чуете, как преображается Ваше существо, теперь же приучайте организм к подвижности мысли. Недаром символ «Белого Брата» – орлиный глаз. «Тайную Доктрину» читайте. Если что сразу трудно – идите дальше.

Яруя, хорошо бы Вам достать журнал «Temple» под руководством Master’a Hilarion’a. Издается в Halcyon, California[602]602
  Речь идет о журнале «The Temple Artisan», с 1900 г. издаваемом духовной общиной «Храм Человечества» в Алсионе, Калифорния. Община была основана в 1898 г. Франчиа Ла Дью совместно с Уильямом Дауэром по указанию Учителя Иллариона.


[Закрыть]. Стоит очень дешево. Мы просили наш круг быть в благом контакте. Посылаю Вам карточку (плохо напечатана) с «Вестника»[603]603
  Речь идет о посвященной Е.П.Блаватской картине Н.К.Рериха «Вестник» (1924). Холст, темпера. 106,6 × 91,4 см. Находится в Музее Теософического Общества в Адьяре (Индия).


[Закрыть]. Можно бы выписать для продажи в Риге. Ждем присылку Вашего пакета с «желаниями» и «с просимым даром». Надеемся, к сентябрю получим. Вы, вероятно, чувствуете, что происходят большие продвижения плана, и потому атмосфера очень насыщена. Но одно важно, чтобы Вы не принимали благодеяния за удары. Чахембула только что был трижды спасен. От двух ужасных женитьб и от гибели на английской службе в Индии. Но все три дара ему показались ударами. Можете представить ужас отстаивать чуждые интересы против враждебного населения. Или ужас иметь жену, полную губительных предрассудков и неустойчивости. Заработок пока ищите ближе к месту жительства. Все идет широко и ускоренно. Радуемся Вашим письмам, ибо в них много залогов для светлого будущего.

Духом с Вами.

170
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

[Не позднее 23 июля 1924 г.] [Дарджилинг]

Яруя!

Прошу послать несколько бланков «World Service» (с именем «Pancosmos») Horch’у в New York.

* * *

Пошлите три экземпляра «Листы Сада М[ории]» Пушкиной по адресу: В.Н.Пушкиной, 126, Harrow Road, London, W.2. Но чтобы Вашего имени на пакете не было.

* * *

Запаситесь всякими представительствами для приезда сюда. По чайным делам от Латвии и Литвы. Мускуc. Маджента. Кардамон и всякие специи. И разное другое.

* * *

Пошлите «Adamant» и Selivanov’у в Женеву А.А.Каменской chez Mlle A.Huguenin[604]604
  «Chez Mlle A.Huguenin» (фр.) – «через мадемуазель А.Хьюгенин».


[Закрыть]. Grand’rue, 8.

* * *

Поторопите «Рижский вестник» о Легенде. Укажите: как книга Оссендовского[605]605
  Речь идет о книге А.Оссендовского «И звери, и люди, и боги», напечатанной в сентябре 1922-го в издательстве «Даттан и К°» на английском языке. Автор, участник гражданской войны в Сибири и Монголии, рассказывает об этих событиях. Русский вариант книги «Люди, боги, звери» появился в 1925 г. в Риге в издательстве Биркгана.


[Закрыть] широко идет – значит, публике сведения с Востока очень близки.

* * *

Налаживайте транспорт с Россией.

* * *

Если до поездки сюда получите вещи из Финляндии, привезите мне ящик для красок и ножки к нему. Все мои этюды и начатые картины пошлите в Америку. Остальные вещи запишите – мы дадим указания. Если найдете среди книг книги Крыжановской или Гофмана (русские), привезите сюда. Если найдете I том моих сочинений[606]606
  Рерих Н.К. Собрание сочинений. Т. I. М.: Изд-во И.Д.Сытина, 1914.


[Закрыть] – пошлите в Америку.

* * *

Книгу «Пути благословения» пошлю печатать Вам. В типе «Адаманта». Но она будет тоньше «Адаманта», а потому возможно удешевление. Захватите с собою 20 экземпляров сюда. Пошлите в Америку 3 экземп[ляра] почтою – может быть, меня застанет там. Продержите последнюю корректуру, чтобы в именах не было ошибок. Посылаю лист – куда послать для отзыва. Письмо Гессену с книгой. Обложку можно зеленую или как на «Адаманте». Портрет мой у Вас есть.

* * *

Прошу вставить в статью «Струны земли», в конце, где говорится о проезде Таши Ламы через Сикким: «Впрочем, может быть, через Сикким проехал лишь отводный отряд, а сам Лама двинулся на Монголию».

* * *

Дорогой Яруя, пусть печатают книгу возможно скорей. Сейчас же пошлите 10 экз[емпляров] в Америку почтой и с собой в Париж привезите 25 экземпляров. Hotel Lord Byron – точный срок сообщу. Вчера послали Вам телеграмму – очень беспокоимся, не пропадают ли письма.

Духом с Вами.

Для отзыва послать «Пути Благословения»:

Рига – «Рижский вестник» (в «Сегодня» пошлет Тарухан)

– Пранде

– «Эсперанто»

Гельсингфорс – «Русская Газета»

Берлин – «Руль» (при письме Гессену)

– «Накануне»

– «Русский Голос»

Харбин – «Русский Голос» (через Чистякова)

Прага –

Сербия –

Ревель –

Киев – через Макаренко

Петербург – через Кая и через сына Тарухана (имейте его адрес)

Москва – «Русское Слово»

– Никольскому[607]607
  Возможно, имеется в виду Виктор Александрович Никольский.


[Закрыть] (через «Русское Слово»)

Константинополь –

171
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

23 июля 1924 г.[Дарджилинг]

Родной Яруя,

Сейчас послал Вам заказным пакетом манускрипт книги «Пути Благословения». С помощью Учителя немедленно печатайте в размере «Адаманта». Просмотрите последнюю корректуру, особенно имена и названия. 1000 экз[емпляров] пусть отпечатают по старому правописанию, а затем приостановят набор и допечатают вторую тысячу по новому писанию (для России). Обложку возьмите, как на «Адаманте», – цветом. Если не найдете красноватую – можно синюю. Выберите тон покрасивей. Надо, чтобы брошюровка была лучше «Адаманта» – в нем она очень ломкая. Посылаю чек на $100 для первой уплаты. Остальное спросите из Америки. Чем скорей напечатаете, тем лучше. В случае острого недоумения запросите меня депешей. Скажите печатнику, что это книга пробная, и после могут быть еще заказы. Пошлите два экз[емпляра] книги (в русском новом правописании) Горькому[608]608
  Пришлю потом. – Примечание Н.К.Рериха в конце письма.


[Закрыть] в Берлин с приложенным письмом (адрес в издательстве Гржебина[609]609
  В 1919 г. в Петрограде З.И.Гржебин основал «Издательство З.И.Гржебина», фактическим руководителем которого был М.Горький. Для своего издательского предприятия Гржебин в больших количествах скупал рукописи многих авторов за бесценок. В 1920 г. выехал в Берлин в качестве зарубежного представителя «Международной книги», где основал филиал своего издательства и опубликовал часть рукописей, приобретенных у авторов в 1918–1920 гг. Однако в 1923 г. разорился, и «Издательство З.И.Гржебина» прекратило свое существование.


[Закрыть]). Мне сюда привезете 10 экзем[пляров] старого писания и 5 – нового. Пошлете: 300 старого и 200 нового в Америку, 100 старого и 100 нового в Харбин, 300 старого в Париж в склад, 100 – в Берлин. Остальные пока у себя сохраните.

Работайте! Светло впереди!

Духом с Вами.

172
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

29 июля 1924 г.[Дарджилинг]

Родной Яруя,

И с этой почтой не было Вашего письма. Впрочем, мы знаем, сколько у Вас дел. Запасайтесь представительствами от разнообразных фирм. Какой шрифт возьмете для «Путей Благословения»? По возможности, красивый. Неплох шрифт на «Чураевых» и на «Микуле»[610]610
  Имеются в виду романы Г.Д.Гребенщикова «Чураевы» (первые 3 тома вышли в Париже в 1922 г.) и «Былина о Микуле Буяновиче» (Нью-Йорк, 1924).


[Закрыть].

По дороге сюда имейте смокинг, потом легкий костюм для юга и Adyar’а и сапоги, пригодные для гор и каменистых путей. Достанете ли мне краски из «Weimar’a»? Возьмите их представительство на Индию. Если до 10 сент[ября] не узнаете о красках, дайте мне wire[611]611
  Wire (англ.) – телеграмма.


[Закрыть], и мне придется купить их в Париже.

Нас глубоко радуют письма Чахембулы. Его дух растет правильно. Вы ему привезете добрые вести. Много нового впереди! Работайте светло!

Духом с Вами.

В «Theosophist» в августе отзыв об «Адаманте».

173
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

[Конец июля 1924 г.] [Дарджилинг]

‹…›[612]612
  Начало письма отсутствует.


[Закрыть] 5) Напишите в Америку мне на Mast[er] Institute, в каком отеле я найду Вас в Берлине. День приезда я телеграфирую из Америки. Привезите с собой в Берлин Чахембулу. (Проезд его на мой счет.) Имею ему рассказать разные полезные вещи.

6) Привезите краски, как я писал. Запасайтесь представительствами.

7) «Пути Благословения» привезите в двух правописаниях (по-новому и по-старому).

8) Возьмите легкое платье для Adyar’а и осеннее для Darjeeleng’а.

9) Еще раз напишите моему брату[613]613
  Борис Константинович Рерих.


[Закрыть] и Каю, прося их писать мне по-прежнему до июня 1925, ибо потом будет труднее сообщаться.

Буду рад увидать Вас в Берлине. Придумайте все полезные возможности. Юрик ждет книги о Монголии[614]614
  Ю.Н.Рерих в письме В.А.Шибаеву от 14 сентября 1924 г. указал список необходимых книг: «Быть может, Вам удастся выписать эти книги через Русский Университет. Если получите, то привезите, когда приедете сюда [в Дарджилинг] в январе. Эти книги мне очень нужны для работы» (Рерих Ю.Н. Письма. В 2 т. Т. 1 (1919–1935). М.: МЦР, 2002. С. 44).
  Просьбу сына повторила и Е.И.Рерих. Из ее письма В.А.Шибаеву от 28 сентября 1924 г.: «Юрий очень просит Вас еще постучаться куда следует относительно монгольских книг – они ему совершенно необходимы – попробуйте сделать это через Митусова…» (Рерих Е.И. Письма. В 9 т. Т. I (1919–1933). М.: МЦР, 2011. С. 56).


[Закрыть].

Целую Вас, духом с Вами.

174
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

1 августа 1924 г.[Дарджилинг]

Родной Яруя,

Исследуйте приложенное объявление. Если там симпатично относятся – можно дать туда статью Гребенщикова о Музее или статью мою «Звезда Матери Мира» (до напечатания ее в «Путях Благословения»). Если трудно будет перебрать половину «Путей Благ[ословения]» на новое правописание, то пустите все первое издание по старому писанию[615]615
  Рёрих Н.К. (Рерих Н.К). Пути Благословенiя (Пути Благословения).: New York, Paris, Riga, Harbin: Alatas (отпечатано в типографии Мюллера, Рига), 1924. Язык – русский (дореформенный).


[Закрыть].

Спросите Пурвита и Макаренко, согласятся ли они войти в число Board of Honorary Advisers[616]616
  Board of Honorary Advisers (англ.) – Комитет почетных советников.


[Закрыть] моего Музея в New York’е. Board[617]617
  Board (англ.) – совет, комитет.


[Закрыть] будет состоять из иностранцев и американцев (будут хорошие имена). Никакой ответственности члены Board’а не несут – чтобы они не беспокоились. Результат напишите на мое имя в Master Institute. Скажите Чахембуле – пусть собирает все детали о чудесах Св. Сергия и Его Делах. Вы привезете Чахембуле добрые вести. Ждем Ваших писем.

Духом с Вами.

175
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

4 августа 1924 г.[Дарджилинг]

Родной Яруя,

Опять пришло два чудесных письма Чахембулы. Радуемся его верному пути. Скажите ему о Вашей поездке сюда. Ему надо это знать ввиду чайного дела. Еще раз говорю, запаситесь всеми представительствами, ибо здесь центр чайных плантаций. И Латвия, и Литва, и Эстония, и Финляндия, и Россия могут дать поручение Вам. Смело и широко забирайте возможности, ибо будущее, как увидите, очень широко и светло.

Целуем и шлем лучшие стрелы. Духом с Вами.

Статья Тарухана «Таинство Р[ериха]» появилась в Праге в студенческом журнале[618]618
  Статья Г.Гребенщикова была опубликована в пражском журнале «Студенческие годы» за май-июнь 1924 г.


[Закрыть].

176
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

15 августа 1924 г.[Дарджилинг]

Родной Яруя,

Возьмите представительство (из Германии или других дешевых стран) на: 1) дешевые сорта пахучего цветного мыла, 2) дешевые часы, 3) дешевые фальшивые жемчуга и блестящие безделки. Здесь может быть дело. Вообще «W[orld] S[ervice]» может получить значительное расширение на чае и прочих вещах. Так как Вам крюк небольшой ехать через Париж, то лучше встречайте меня в Париже (Hotel Lord Byron, rue Lord Byron, Paris VIII). Из Америки думаю выехать 10 или 15 декабря. Значит, около 20-го декабря буду в Париже. Конечно, точный день телеграфирую Вам из Америки. Проездом через Берлин все-таки спросите о судьбе моих картин, задержанных в Мюнхене, а также адрес William Ritter. Может быть, в Kunsthandlung[619]619
  Kunsthandlung (нем.) – магазин художественных изделий.


[Закрыть] Paul Kassirer’а знают его адрес. Может быть, опять повидаете Тумаркина. Получила ли Тумаркина Знак? Не узнаете ли, там ли Горький? К тому времени и «Пути Благословения» привезете. Может быть, уже в Америку раньше почтой пошлете. В Париж захватите 50 экземпляров. Удается ли раздавать «Листы Сада М[ории]»? Дали ли Чахембуле для раздачи? Ведь это письмо придет к Вам за 5 дней до моего отъезда отсюда. Примите все меры, чтобы «Пути Благ[ословения]» были изданы красиво. Чтобы поля в книге были не слишком малы. В «Адаманте» поля чуть-чуть узковаты. От внешности издания зависят будущие заказы, так и предупредите типографию.

Чахембула пишет о своей третьей попытке к женитьбе. Отчего этот вопрос так его мучает и заставляет так спешить на протяжении всего семи месяцев? Ведь в 27-м году ему предстоит «коня седлать»[620]620
  Речь идет о предполагавшемся участии Н.В.Кордашевского в Центрально-Азиатской экспедиции Н.К.Рериха, к каравану которого он должен был присоединиться в 1927 г. перед началом прохождения ею тибетской части маршрута.


[Закрыть]. Вы ему привезете много нужных указов. Потому, если что-то может отяжелить его – то это не в плане. Если же от решения новые крылья, физические и духовные, вырастут, то, конечно, это не повредит плану. Главное – быть находчивым и подвижным.

Имеете ли что-либо от Кая? Продолжайте писать сюда, ибо Е.И. и Юрик будут здесь.

Духом с Вами.

Есть ли у Вас «Theosophist» от августа?

177
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

20 августа 1924 г.[Дарджилинг]

Родной Яруя,

Опять не пришло Ваше письмо. Мы беспокоимся, доходят ли наши письма. Посылаю одобренные образцы бумаги и статью J.Cousins’а[621]621
  Речь идет о статье Джеймса Казинса «Теософский подход и Николай Рерих» (The Theosophist. 1924. August. P. 579–587).


[Закрыть]. Можете показать ее Чахембуле. Не может ли он заменить вас на время отъезда?

Духом с Вами.

178
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

3 сентября 1924 г.[Дарджилинг]

Родной Яруя,

Получили Вашу депешу – ответ Вы знаете. По напечатании – сейчас же пошлите почтой 10 экз[емпляров] в Америку, а 25 захватите в Париж. Купите в «Weimar» указанные краски (подчеркните, чтобы были свежие). Возьмите представительство этой фирмы на Америку, Индию, Японию, Сибирь, Россию, Латвию, Китай. Укажите, что можете достать мою рекомендацию. Пошлите им «Adamant» и Selivanov’у и укажите, чтобы они сделали publicity[622]622
  Publicity (англ.) – реклама.


[Закрыть] по Германии. Им же выгоднее. Или пусть переводят из «Адаманта». Последняя статья о моем искусстве в Германии была в 1920 в «Deutsche Kunst und Decoration»[623]623
  Журнал «Deutsche Kunst und Dekoration» («Немецкое искусство и художественное оформление») был основан в 1897 г. Александром Кохом. Кроме прочего, журнал включал разделы по архитектуре и внутреннему убранству. В ранний период издания тяготел к стилю Art Nouveau.


[Закрыть] (William Ritter[624]624
  Ritter W. Nicholas Roerich // Deutsche Kunst und Dekoration. Darmstadt. 1921. T. 45.
  Об искусстве Н.К.Рериха Уильям Риттер писал и в 1910 г., эти статьи были опубликованы в журналах: 1) Ritter W. Artisti Contemporanei. Nicolas Roearich // Emporium. Bergamo. Marzo. 1910; 2) Ritter W. Chronique Slave // L’Art Libre. 1910. April; 3) Ritter W. Nicolas Roerich // L’Art et les artistes. Paris. Juin. 1910.


[Закрыть]). Не могут ли они достать его адрес? Кого оставите за себя? Чахембулу? И ему полезно присмотреться. Ведь в Монголии ему придется встретиться с делом транспорта. Очень ждем Ваших писем. Пишите сюда по-прежнему – Е.И. и Юрий здесь.

Духом с Вами.

Привезите в Индию прейскуранты красок.

179
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

12 сентября 1924 г.[Дарджилинг]

Родной Яруя,

Думаем, что Ваши письма пропадают. Все прислали «свои желания», но лишь от Вас нет. Светик так хотел помочь по чайному делу, но ждал напрасно. Через 10 дней выезжаем. Очень возможно, что найдете меня около 20 дек[абря] в Берлине. Сообщу окончательно из Парижа. Кто вместо Вас останется? Чахембула? Запасайтесь представительствами. И пишите сюда.

Духом с Вами.

Перешлите прилагаемые открытки и докончите адрес.

180
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву

[Не позднее 22 сентября 1924 г.] [Дарджилинг]

Родной Яруя,

Адрес Кука[625]625
  Речь идет о калькуттском представительстве турагентства «Thomas Cook & Son», центральный офис которого находился в Лондоне. После смерти Т.Кука компанией владели его внуки, в 1928 г. продавшие ее бельгийской железнодорожной корпорации «Wagons Lits». В последующие годы компания Кука неоднократно переходила из рук в руки, но логотип не менялся ни при одном из хозяев.


[Закрыть] в Calcutt’е: 9, Old Court House Street, Post Box 26. Телеграфный адрес Coupon, Calcutta.

Итак, подвигаемся к отъезду. Не обходится и без «вражеских» выходок – незаконно нам подменили каюту (худшую), а имя заведующего Coulomb! Разве не странно, когда вспомнишь, кто особенно мешал Блаватской.

Посылаю Вам штемпель из города Имени, столь дорогого нам. Так странно видеть этот отпечаток. Пришлите мне десяток маленьких портретов на post card’ах[626]626
  Post card (англ.) – почтовая открытка.


[Закрыть].

Приложенное письмо С.Митусову перешлите со всем тщанием – ведь там Знак пересылается. Среди книг, посылаемых Вам, Вы найдете две книги Гребенщикова. Прочите и сохраните их для меня на будущее.

Прилагаю еще оттиск буддийской поговорки, которою можно заклеить адрес печатни на Книге Учителя. Но напечатайте вклейку на тонкой матовой бумаге. Книгу дайте в продажу, цена около 50 цент[ов] или дешевле. И толкайте распространение, и продавая, и раздавая, – ведь зов должен проникать в новые слои.

Письмо Митусову приложу следующий раз.

Целую крепко.

181
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву[627]627
  Письмо на бланке пароходной компании «P & O. S. N. Co.».


[Закрыть]

[Не ранее 27 сентября 1924 г.] Пароход «Македония»

Родной Яруя,

Перешлите это письмо Каю (отдельно от прочего).

Прекрасно едем. Море Индийское, как озеро. Можно понять, что Индия хочет иметь дело с Германией. А потому запасайтесь представительствами.

182
Н.К.Рерих – В.А.Шибаеву[628]628
  Письмо написано на фирменной почтовой бумаге отеля «Wagram» в Париже.


[Закрыть]

16 октября [1924 г.] Париж

Родной Яруя,

Был страшно рад получить Ваше письмо. Переведите еще $60 Каю (прилагаю чек). Вы уже знаете, что я приеду в Берлин, и там мы встретимся. Напишите в Америку адрес Hotel, где мне найти Вас. Краски пошлите в Марсель на японский пароход «Katori Maru», отходящий 28 декабря на Colombo[629]629
  Colombo (англ.) – Коломбо, крупнейший город Шри-Ланки, до 1948 г. столица британской колонии Цейлон.


[Закрыть].

Не ликвидировать ли в Риге часть кухонных вещей, чтобы заплатить таможне? Сделайте как лучше и дешевле – Вам виднее.

Отлично, если увижу Чахембулу в Берлине. Думаю там быть 19-го или 20-го декабря. Надеюсь, Вы получили мой большой пакет с тибетскими книжками для пересылки? Напишите мне в Америку, как удалось Вам переслать их в Питер и в Москву. Запасайтесь представительствами.

Привет Чахембуле.

В Париж приеду 16 декабря – буду в Hotel’е Hotel Lord Byron, rue Lord Byron ([Champs-]Élysées), Paris (туда можно писать и раньше).