Текст книги "Американское право. Советы адвоката"

Интеллектуальная собственность

О РАЗНЫХ ВИДАХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Мы можем без затруднений различить виды материальной собственности. В области недвижимости, например, понимаем разницу между квартирой и домом, кондоминиумом и кооперативом. А как обстоит дело с нематериальной собственностью? Так ли легко мы различаем авторское право и патент, товарный знак и коммерческую тайну? В чем своеобразие разных видов интеллектуальной собственности?

– Возьмем для начала различия между наиболее известными формами интеллектуальной собственности – патентом и авторским правом. В чем они заключаются?

Если не считать дизайнерских новинок, то патенты, как правило, тесно связаны с предметами и процессами, приносящими чисто практическую пользу в материальной сфере. Напротив, авторское право применимо к произведениям в нематериальной сфере, которая включает в себя литературу, живопись, музыку, хореографию, кино, программное обеспечение и т. д. Разумеется, даже в искусстве пользуются определенной техникой, например, в создании произведений видео– и фотографии, и такая техника может быть запатентована. Однако не патент, а именно авторское право уберегает от того, чтобы один художник мог украсть и выдать за свое собственное произведение другого автора.

– А что происходит с дизайном?

В этой области указанные два вида интеллектуальной собственности очень сближаются. Так, если не практически, то, во всяком случае, теоретически, возможно запатентовать орнамент дизайна, несущий определенную функциональную нагрузку, и одновременно оформить авторское право на него. Например, украшением, обладающим некоей практической ценностью, можно было бы назвать весьма распространенный бумеранг, установленный на багажнике лимузина прошлых лет. Его автор защитил свое произведение одновременно как патентную и авторскую собственность.

– А чем, например, от авторского права отличается товарный знак?

Авторское право защищает произведения искусства от копирования и коммерческого использования без согласия автора. Но оно не защищает права на имена, названия, титулы, эмблемы или короткие словосочетания – для этого и служит товарный знак. Он оберегает слова, фразы, символы и прочие знаковые сочетания, используемые для идентификации предметов или услуг на рынке. Как и в случае с дизайном, приведенным выше, существует область сближения между авторским правом и товарным знаком. Например, у эмблемы, используемой для обозначения определенных услуг, может быть оригинальный художественный рисунок, защищенный авторским правом. Одновременно эмблема охраняется как товарный знак от нежелательного ее использования другими участниками рынка. Иногда обе формы охраны интеллектуальной собственности применяются параллельно – например, эмблема некоего банка, защищенная как товарный знак, и словесное выражение, содержащееся в рекламе банка и охраняемое авторским правом.

– Каковы особенности товарного знака по сравнению с патентом?

Патенты, как известно, оберегают автора изобретения от того, чтобы другие использовали его новинку без его согласия. Например, вы изобрели молоток такой конструкции, которая обеспечивает 100-процентное попадание по гвоздю, и можете претендовать на патент, не позволяющий никому другому выпускать, продавать или использовать данный или подобный тип молотка. Казалось бы, ситуация далека от области товарного знака. Но если взять приведенный выше пример с бумерангом на багажнике кадиллака, то в той же области коммерческого дизайна патент и товарный знак могут сойтись вместе. Например, представьте себе, что бумеранг, дизайн которого запатентован, выступает в качестве отличительной черты указанной марки машины и красуется как товарный знак на ее рекламах.

– Но не забудем упомянуть, в чем особенность еще одного вида интеллектуальной собственности – коммерческой тайны?

Коммерческой тайной может быть все что угодно, начиная с идей и формул и кончая физическими объектами и процессами. Тайна позволяет владельцу, с одной стороны, добиться определенного успеха на рынке, а, с другой – оберегать от разглашения источник этого успеха во избежание использования его конкурентами в своих интересах. Таким образом, принципиальное отличие тайны от прочих видов интеллектуальной собственности в том, что не нужно обращаться в правительственный орган, чтобы тот защитил ваши права на эту собственность – следует лишь самому позаботиться о ее неразглашении.

О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПАТЕНТАХ

Государственные патенты, товарные знаки (фабричные марки) и авторские права относятся, хотя и к интересной, но весьма сложной области права об интеллектуальной собственности. Вместе с тем, самое общее представление об этих видах интеллектуальной собственности могут иметь многие творческие работники.

– Что такое государственный патент?

Это имущественное право, даруемое государством автору изобретения. По сути дела, патент или, иными словами, жалованная грамота представляет собой договор или контракт между изобретателем и государством. По этому контракту государство предоставляет автору право отказать иным лицам в воспроизводстве, использовании или продаже предмета изобретения в течение обусловленного периода времени, тогда как сам автор обязуется не скрывать факт изобретения. Важно, что предоставляемое автору право не столько обеспечивает ему возможность изготовлять, использовать или продавать свое изобретение, сколько запретить это делать другим. По истечении же срока действия патента кто угодно может свободно использовать технологию, описанную в патенте.

– Существуют ли разновидности патентов?

Да, основные из них – это патенты на изобретения, на промышленные образцы и на селекционные творения (на новый сорт растения). Патенты на изобретение (или, иными словами, на полезную для использования модель) касаются новых производственных процессов, механизмов или конечных продуктов, а также химических соединений. Патенты на промышленные образцы связаны с новым конструктивным решением в создании производственных продуктов. Патенты на селекционные творения касаются вновь открытых или только что выведенных сортов растений.

– Чем патенты отличаются от товарных знаков и авторского права?

Товарные знаки (или фабричные марки) – это идентификация товаров или услуг с помощью слова, фразы, изображения или символа. Товарные знаки не дают производителю или владельцу исключительного права на свой продукт, они лишь запрещают другим использовать данный знак в коммерческих целях. Что касается авторского (или издательского) права, то оно дает возможность писателям, художникам и представителям других творческих профессий контролировать использование их произведений. Причем, это право касается лишь формы выражения, но не содержания их трудов.

– Как регистрируются эти виды интеллектуальной собственности?

Патенты регистрируются на федеральном уровне в Бюро патентов и товарных знаков США, тогда как товарные знаки могут быть зарегистрированы также на уровне штата. Авторские же права регистрируются в Бюро по авторским правам Библиотеки Конгресса. Патенты всегда обязаны быть зарегистрированы, в отличие от товарных знаков и авторских прав.

– А что такое коммерческая тайна?

Кроме указанных форм интеллектуальной собственности, существует также понятие коммерческой тайны или коммерческого секрета. Обычно это информация о технологии, которую ее создатель хотел бы хранить в тайне. Для хранения этой информации от него требуется принятие собственных активных мер, предохраняющих информацию от разглашения. Теоретически такая тайна может храниться вечно.

– Допустим, вы сделали открытие. Что дальше?

Следует провести патентный анализ, который имеет целью, во-первых, удостовериться в том, действительно ли ваше изобретение является открытием, во-вторых, установить связь между вашим открытием и другими предшествующими открытиями в данной области и, в-третьих, ознакомиться с формой составления патентов. Даже если вы самостоятельно и независимо пришли к изобретению, тем не менее, не исключено, что до вас нечто подобное уже было создано и запатентовано другим изобретателем, хотя об этом не знали даже специалисты. Кроме того, ознакомление с другими патентами представляет собой хорошую школу для обучения тому, как грамотно и правильно подготовить собственный патент.

– На какой срок первооткрыватель получает патентное право?

Это зависит от разновидности патента. Если не вдаваться в некоторые подробности, которые касаются отдельных специальностей, срок действия патента на изобретение составляет 20 лет со дня регистрации. Этот срок, правда, может истечь раньше, если владелец изобретения не уплатит периодические взносы, причитающиеся с него по истечении трех с половиной, семи с половиной и одиннадцати с половиной лет с момента регистрации. Для патентов на промышленные образцы и селекционные творения срок действия составляет 14 лет. Но, если речь идет о фармацевтических препаратах, их патентный срок может быть дольше.

КАК ОФОРМИТЬ ПАТЕНТ?

После долгих экспериментов вам удалось сделать открытие в своей области, которое, по вашему мнению, должно принести известность и деньги. Что делать дальше? Как уберечь ваши права на это открытие?

– Какие открытия могут быть запатентованы?

Бюро патентов и товарных знаков как правительственная организация ведает патентованием и, принимая решение о выдаче патента на открытие, имеет в виду несколько важных моментов. Кстати, эти же самые моменты играют роль в суде при оспаривании прав на данное открытие. Чтобы отвечать патентным требованиям, открытие должно быть недавним. Если оно было сделано давно, и его автор не пытался сохранить его в тайне, то сейчас его запатентовать, как правило, невозможно. Кроме того, изобретение должно быть в продаже или общественном пользовании менее года, чтобы можно было подать заявление в Бюро. Далее, открытие не может представлять собой очевидный факт. Изобретение также должно быть исчерпывающим образом описано в заявлении в Бюро, а все связанные с ним предыдущие достижения названы. Наконец, изобретение должно представлять собой нечто большее, чем только идея. Оно должно иметь непосредственное отношение к технологическому процессу, механизмам, производству, строению материалов и т. п.

– Как получить патент?

Первый шаг – нужно подготовить соответствующее заявление в Бюро. В заявлении приводится подробное описание механизма действия данного изобретения и способа его использования. Если заявление обстоятельно описывает функциональные стороны изобретения, то можно обойтись без физической демонстрации. Этот вопрос будут решать правительственные эксперты, работа которых как раз и заключается в том, чтобы определить, насколько исчерпывающе описание, содержащееся в заявлении. Если ни заявление, ни демонстрация не убедили эксперта в новизне предмета вашего заявления, вы получите отказ, и тогда вам придется либо составить новое, более подробное и убедительное заявление, либо обжаловать решение в специальном совете Бюро патентов и товарных знаков. Весь этот процесс, таким образом, не такой уж скорый и может занять год или больше.

– А если кто-то другой сделал похожее изобретение?

Допустим, ваш соперник каким-то образом усовершенствовал ваше открытие. Это не лишает вас прав на собственное достижение, и вы можете запретить сопернику его распространение и даже получить от него денежную компенсацию по его желанию или через суд. Вместе с тем, сами вы не вправе распространять изобретение с учетом новшеств, привнесенных соперником. Вы можете распространять лишь собственное достижение в его первоначальном виде, либо с учетом собственных новшеств. Кстати говоря, с соперником можно полюбовно договориться о том, что тот создает улучшенный продукт на базе вашего продукта, и за это платит вам компенсацию.

– Что делать, если вам стало известно о том, что некто нарушил ваше патентное право?

Почти наверняка вам понадобится адвокат, потому что прямое личное обращение к нарушителю с просьбой прекратить пользоваться вашим изобретением, скорее всего, не возымеет действия. Вам придется судить обидчика или, по крайней мере, официально угрожать судом. К сожалению, судебные тяжбы тянутся долго и стоят немалых расходов, тем более, когда у вашего оппонента имеются веские аргументы о том, что его действия не квалифицируются как нарушение, или о том, что ваш патент по каким-либо причинам не состоятелен. Чем ценнее ваше достижение, тем больше вероятности, что кто-нибудь его скопирует, и что вам придется судиться с нарушителем. Адвокаты, занимающиеся подобными делами, часто берутся за них на условиях оплаты лишь в случае успешного завершения дела, и поэтому изобретателю-истцу не нужно платить им наперед. Кроме того, сама компания, взявшая на вооружение ваше изобретение, может согласиться на расходы, связанные с судебным иском.

– Нужен ли адвокат, чтобы подать патентное заявление?

Теоретически без юриста можно обойтись, но практически этого делать не рекомендуется, хотя услуги юриста и недешевы. Подача заявления обойдется в несколько тысяч долларов, включая пошлину в Бюро патентов и товарных знаков, которая составляет почти 400 долларов. Главная польза от посторонней помощи в том, что опытный адвокат знает, как составить заявление, чтобы оно беспрепятственно прошло через Бюро. Об условиях патентоспособности написана масса литературы, и, если вы все же намерены заняться этим делом самостоятельно, следует ознакомиться, по крайней мере, с некоторой частью этой печатной продукции.

КАК ЗАЩИТИТЬ СВОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ?

Предположим, что вам удалось сделать открытие, которое, если умело им воспользоваться, может принести вам целое состояние. Перед вами стоит дилемма: для того, чтобы открытие обернулось денежной прибылью, вам, как правило, необходимо продать право на его коммерческое использование другим бизнесом, который в состоянии вложить деньги в производство или продажу. Однако, отдавая открытие в распоряжение другой компании, вы сталкиваетесь с риском разглашения информации, а, следовательно, и нарушения вашего права на единоличное владение этой информацией. Как уберечь себя от этого риска?

– Прежде всего, что говорит закон о правах на интеллектуальную собственность?

Согласно юридическим нормам хранения коммерческих тайн, если первооткрыватель оповещает общественность о своем секрете, то он теряет право собственности на эту тайну, т.е. вы не вправе после этого утверждать, что она принадлежит вам. Согласно патентному праву, если вы обнародуете те или иные подробности изобретения, то вы обязаны в течение года после этого подать прошение на патент, и, если вы этого не сделали, то изобретение считается незапатентованным, а, следовательно, им может воспользоваться кто угодно.

– Можно ли судить нарушителей прав на интеллектуальную собственность?

Мы не раз слышали истории о том, как представители компаний, с которыми сталкивается незадачливый изобретатель, сначала изображают отсутствие какой-либо заинтересованности в новшестве, чтобы затем воспользоваться знаниями об изобретении в своих корыстных целях. По существу, они занимаются кражей и мошенничеством, и в итоге наживаются на этих правонарушениях, и их можно судить в суде гражданских исков. Так и поступают многие изобретатели: затевают иски и, как правило, их выигрывают. Причем, часто сумма исков исчисляется в миллионах долларов. Это те деньги, которые по праву должны принадлежать владельцу открытия. Из одного статистического материала следует, что владельцы изобретений и коммерческих тайн выигрывают в 75 процентах исков, а это означает, что шансы расчетливых воришек интеллектуальной собственности относительно невелики. Разумеется, следует иметь в виду, что выиграть подобный иск – дело непростое и недешевое.

– Каким образом можно попытаться продать свое изобретение и одновременно сохранить право на интеллектуальную собственность?

Самый лучший способ защиты прав – это составить и заключить договор о неразглашении (конфиденциальности) информации еще до того, как начнется обсуждение перспектив лицензирования, коммерческого использования или продажи прав на открытие. Если другая сторона поставит свою подпись под этим документом, а затем использует вашу коммерческую тайну без разрешения, то вы можете искать удовлетворения своих претензий в суде. Договоры о конфиденциальности различаются по форме, но по содержанию обычно должны отражать несколько важных общих моментов: во-первых, что конкретно является предметом неразглашения, во-вторых, каковы обязанности второй стороны, берущейся за коммерческую реализацию, и, в-третьих, каков срок действия соглашения.

– А если говорить об этом подробнее?

Любое соглашение должно оговаривать, что считать конфиденциальной информацией или коммерческой тайной и какие сведения выходят за рамки таковой, т.е. за какую информацию другая сторона не несет никакой юридической ответственности. Как правило, те данные, которые поступили в коммерческую компанию до того, как она связалась с вами, или в любой момент, вне зависимости от этих контактов, не считаются конфиденциальными. Что касается обязанностей другой стороны, то они сводятся к следующим: сохранить новую информацию в тайне и по возможности ограничить ее использование.

Большинство компаний принимают эти условия безоговорочно, и поэтому изобретатель может чувствовать себя в безопасности, как только соглашение о неразглашении оформлено. Вопрос о том, как долго информация должна оставаться втайне, обычно служит предметом пространного обсуждения между двумя сторонами. Это и понятно, поскольку создатель новшества стремится добиться максимально возможного срока, в то время как коммерческая компания хотела бы этот срок ограничить. В Соединенных Штатах чаще всего речь идет о пяти годах, хотя многие компании настаивают на двух или трех. В Европе нередки случаи, когда подписанное соглашение действует 10 лет.

– От чего зависят эти сроки?

Срок часто зависит от того, с какими аргументами стороны пришли к началу переговоров, и насколько весомы позиции каждой из них. Задайтесь вопросами о том, сколько времени займет у других сделать аналогичное открытие, или о том, насколько им легко будет «вычислить» содержание, характер и значение вашего изобретения. Если ответ на эти вопросы – 2—3 года, то, вполне вероятно, что соглашение, рассчитанное на этот срок, может вас вполне удовлетворить.

– А если договора о неразглашении нет?

В самом деле, хотя, как уже говорилось, всегда лучше иметь такое соглашение, тем не менее, не всегда удается его достичь. В этом случае ваше положение весьма уязвимо, и разглашение конфиденциальной информации чревато потерей права на интеллектуальную собственность. С другой стороны, поскольку неразглашение может обернуться потерей вами возможности получения дохода от собственного открытии или изобретения, то в этой ситуации, возможно, лучше поискать другого партнера по коммерческой реализации. Еще в самом начале своих контактов с коммерческой компанией вам следует остановить выбор на серьезных партнерах с установившейся репутацией. Если у компании плохая репутация, то риск потерять свои права должен перевесить соображения быстрой наживы.

О ПРАВАХ НА ТОВАРНЫЙ ЗНАК

Ваш бизнес, действующий вот уже несколько лет, стал одним из крупнейших в районе благодаря высокому качеству обслуживания. Эмблему бизнеса в объявлениях газет без колебаний узнают многие читатели. Но вас беспокоит, что некоторые конкуренты пользуются популярностью фирмы, демонстрируя похожие эмблемы и названия. Как обезопасить свои права на товарный знак?

– Что такое товарный знак?

Товарный знак (фабричная марка) – это слово, название или изображение, используемое для того, чтобы идентифицировать данное производственное изделие или вид услуги. Товарный знак отличает изделие или услугу данного предприятия от остальных продуктов или услуг в данной сфере бизнеса. С помощью товарного знака владелец бизнеса как бы сообщает потребителям о том, что те имеют дело именно с его товаром. Например, когда покупатель приобретает баскетбольные кроссовки, носящие название «Эйр», то он знает или, предположительно, должен знать, что «Эйр» – это товарный знак компании-производителя спортивной одежды Найки. Он также знает или должен знать, что кроссовки «Эйр» отличаются определенными качествами от похожих кроссовок, изготовляемых другими фирмами.

– Таким образом, данное предприятие-изготовитель получает юридическое право на товарный знак?

Совершенно верно. Получение этого права означает, что другие компании или лица не могут использовать ваш товарный знак, но если они это делают в нарушение закона, то будут наказаны денежным штрафом. Охрана такого коммерческого права призвана, с одной стороны, помочь потребителям идентифицировать те виды товаров и услуг, которые они покупают, а, с другой стороны, – помочь производителям сохранить значимость и ценность товарного знака, в создание и поддержание которого они вложили определенные средства.

– Каким образом возникает юридическое право на товарный знак?

Оно возникает в случае, когда вы используете определенный знак (название или изображение) для идентификации своего продукта или услуги. Следует, однако, убедиться в том, чтобы выбранный вами знак никому ранее не принадлежал. В противном случае, может оказаться, что вы напрасно потратили время и деньги, инвестируя в рекламу нового продукта или новой услуги. К тому же, возможно, вы тем самым помогли собственному конкуренту, не говоря о том, что тот же конкурент мог бы затеять против вас самих иск, доказывая, что нарушителем являетесь вы, а не он. Поэтому перед тем, как использовать товарный знак, следует удостовериться в том, что вы являетесь первым, кто его будет использовать. Для этой цели понадобится провести определенное исследование в федеральном банке данных товарных знаков. Этим обычно занимается адвокат или иной специалист в области интеллектуальной собственности.

– Как поступить, если вы обнаружили, что кто-то другой воспользовался вашим товарным знаком?

Нужно связаться с нарушителем и потребовать, чтобы тот прекратил это делать. Если просьба не возымела действия (как это часто бывает), то пригрозите судебным иском. Если и это не помогло (так тоже часто бывает), то вы можете действительно подать в суд с тем, чтобы тот принял решение, официально запрещающее использование конкурентом вашего товарного знака. Суды часто издают подобные распоряжения, однако, такой иск весьма дорогостоящий. С другой стороны, он может быть вполне оправдан производственными обстоятельствами и финансовыми перспективами бизнеса. Представьте себе, насколько хуже пошли бы дела у фирмы Найки, если бы другие компании спортивной одежды – скажем, Рибок, Фила или Адидас – смогли пользоваться ее товарными знаками!

– Как получить право на товарный знак?

В принципе фирма приобретает это право в ходе самого использования избранного названия или изображения. Вместе с тем, право будет гораздо надежнее защищено, если вы зарегистрируете его в федеральном Бюро патентов и товарных знаков или в соответствующей инстанции штата. Федеральная регистрация предпочтительнее, поскольку имеет силу на территории всей страны, а не в одном данном штате. Срок регистрации на федеральном уровне – 10 лет, при условии, что все необходимые формальности для этого соблюдены, и что товарный знак используется в прямой связи с продуктом или услугой, на основе которой он зарегистрирован. Регистрацию можно продлевать каждые 10 лет. Для федеральной регистрации в Бюро патентов и товарных знаков следует представить описание знака, объяснение, каким образом вы использовали его ранее или как собираетесь использовать в будущем, подтверждение того, что никто, кроме вас, не пользуется этим товарным знаком, и что он будет использован в коммерческой деятельности на территории разных штатов. На уровне штата условия и сроки действия регистрации могут варьироваться.

– Имеются ли какие-либо ограничения на выбор того или иного названия для товарного знака?

Да. Например, труднее зарегистрировать наименование, повторяющее фамилию человека или географическое название. В этом случае вам необходимо доказать, что целая группа потребителей, покупавшая товар или услугу, ассоциирует их с данной фамилией или географическим названием. Как бы там ни было, прежде чем зарегистрировать знак, следует проконсультироваться со специалистом, каким образом сделать это наиболее эффективно.

ЧТО ТАКОЕ АВТОРСКОЕ ПРАВО?

Авторское право, как известно, представляет собой форму охраны, предоставляемую американским законом авторам оригинальных трудов – таких, как произведения литературы, драматургии, музыки, искусства. Охраняются как опубликованные, так и неопубликованные работы. Согласно закону, автор произведения имеет исключительное право самому или с помощью своих агентов воспроизводить свой труд, создавать побочные труды, основанные на произведении, распространять экземпляры произведения, представлять его публично. Один из интересных вопросов – о том, должен ли автор предпринимать какие-либо шаги, чтобы зарезервировать свои права.

– С какого момента данное произведение считается охраняемым авторским правом и кто пользуется авторским правом?

С того времени, как данный труд воплощен в фиксированной, осязаемой форме. Как только это произошло, труд немедленно становится произведением автора, его создавшего. Лишь автор может претендовать на авторское право. Если таких авторов несколько, то все они могут рассчитывать на охрану своих совместных прав. Если в создании произведения участвовало лицо, работавшее по найму, то не оно, а его работодатель считается автором. Понятно, что одно лишь владение книгой, рукописью, картиной или иным произведением не дает авторского права. Для этого нужно быть создателем произведения или лицом, которому в законном порядке передано авторское, а не имущественное право.

– На какие произведения распространяется охрана авторского права?

Как указывалось, охраняются оригинальные авторские труды, закрепленные в осязаемой форме выражения. По закону, не требуется, чтобы форма была непосредственно осязаемой нашими органами чувств. Нужно лишь, чтобы она была, по крайней мере, различима тем или иным прибором или механизмом. К произведениям, на которые может распространяться авторское право, относятся следующие: литературные, музыкальные и драматические произведения, пантомимы и хореографические произведения, изобразительные, графические и скульптурные произведения, фильмы, аудиозаписи, звукозаписи и произведения архитектуры. Вышеуказанные произведения следует понимать в широком смысле. Например, компьютерные программы могут быть отнесены к литературным трудам, тогда как архитектурные чертежи – к изобразительным и графическим произведениям.

– Что, наоборот, не защищено авторским правом?

На некоторые виды материалов авторское право не распространяется. Это, например, произведение, которое не существует в осязаемой форме. Представьте себе, что хореографическое произведение еще не поставлено или что импровизационное музыкальное произведение еще не записано. Такие труды не охраняемы авторским правом. Далее, не могут быть защищены авторским правом названия, имена, короткие фразы, лозунги, знаковые символы, предметы типографического орнамента, буквы, цвета, а также перечисления ингредиентов или содержания. Они, однако, могут стать объектами товарных знаков. Далее, охране авторским правом не подлежат идеи, процессы, методы, процедуры, понятия, принципы, открытия или приборы, отличающиеся от существующих описаний, объяснений или иллюстраций, поскольку они могут стать объектами патентования. Наконец, вы не можете зарегистрировать авторское право на ту или иную информацию, ставшую общественным достоянием и не характеризуемую оригинальным авторством.

– Что нужно сделать, чтобы сохранить авторские права на данное произведение?

Это важный вопрос, на который часто слышим неясный ответ. Совершенно определенно, как уже упоминалось, авторское право возникает в момент создания произведения, а создание происходит в тот момент, когда произведение приобрело осязаемую форму. Для него не требуется, по нынешнему закону, ни публикации, ни регистрации в Бюро по авторским правам Библиотеки Конгресса, ни знака авторского права. Публикация и регистрация, однако, важны для других дел. Так, публикация играет роль, поскольку все публикуемые в США письменные труды должны быть представлены в Библиотеке Конгресса или поскольку год издания может быть использован для исчисления срока охраны авторским правом для анонимных произведений. Далее, знак авторского права, включающий символ ©, год первой публикации и имя автора, хотя и не необходимы, но желательны, чтобы отличить, подпадает ли данное произведение под действие предыдущего закона от 1976 г. Наконец, сама регистрация в Бюро по авторским правам важна хотя бы для того, чтобы данное произведение было официально отмечено в публичных анналах, в особенности, в целях будущего судебного разбирательства против нарушителя ваших авторским прав.

– Таким образом, считается незаконным нарушать какие-либо из прав, предоставляемых автору произведения?

Это так, но, вместе с тем, существуют некоторые ограничения на эти права. Например, может случиться, что за определенную сумму данному лицу предоставляется ограниченное право пользоваться произведением, защищенным авторским правом. Кроме того, если ваше произведение использовано кем-то в некоторых ограниченных целях и разумных пределах, то это, возможно, также не будет нарушением авторских прав.

О РЕГИСТРАЦИИ АВТОРСКОГО ПРАВА

Как известно, система охраны авторского права оберегает от нарушителей авторское выражение в форме произведения литературы, искусства или музыки. Эта система, однако, не распространяется на идеи, методы, приборы, названия или имена. Если вы, например, написали книгу, то каким образом можно уберечь авторское право в контексте предстоящей публикации книги? Каков процесс регистрации авторских прав?

– Если говорить о регистрации авторского права на книги, рукописи и речевые выступления, то в чем она заключается?

Опубликованные или неопубликованные книги и рукописи могут быть зарегистрированы в Бюро по авторским правам Библиотеки Конгресса. С этой целью в Бюро представляется специальная форма заявления, предназначенная для регистрации текстовых материалов недраматургического характера, с иллюстрациями или без них. О каких произведениях идет речь? О художественных и нехудожественных произведениях, поэзии, справочниках, каталогах, диссертациях, речах, отчетах, брошюрах, тезисах и т. д. Нет каких-либо особых требований к изданию, переплету, размерам, формату и качеству неопубликованных рукописей. Они могут быть напечатаны на пишущей машинке или даже написаны от руки, но при этом достаточно разборчиво.