Текст книги "Беседы о литературе: Запад"
Автор книги: Георгий Чистяков
Жанр: Языкознание, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 32 (всего у книги 32 страниц)
Шрифт:
-
100%
+
А мы одурманиваемся похотью, вовлекаемся в ошибки и запутываемся в силках греха. Мы оказываемся в лапах у дьявола, откуда нам необходимо вырваться, вернуться поспешно на путь покаяния и, возопив вместе с Давидом Miserere mei, Deus и «заплакав горько» вместе со святым Петром, всех сделанных нами ошибок устыдиться,
Раскаявшись и осознав в итоге,
Что все соблазны мира сна короче…[261]261
Макиавелли заканчивает свою проповедь, цитируя две последние строки из первого и самого известного сонета Франческо Петрарки из его «Книги песен» («Canzoniere»), начинающегося словами Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono… – «Вы, внемлющие в звуках строф моих…» Последние строки «Слова…» напоминают эпилог «Государя», который Макиавелли тоже заканчивает цитатой из Петрарки. Публикуется по: Никколо Макиавелли. Esortazione alla penitenza: Слово увещательное к покаянию / Пер. с итал. и коммент. Г.П.Чистякова // Вестник Европы. 2001. № 2. С. 161–165.
[Закрыть]
Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.С этой книгой читают:
