Текст книги "Особняк"

– Хорошо. Ладно. Совсем чуть-чуть. Извините. Бывшая подружка и все такое.

– Ничего страшного, – сказала Венди, – я не со всеми так прямолинейна, – она пожала плечами. – Я просто захотела сразу решить этот вопрос, чтобы у нас с вами сложились конструктивные отношения. Не перечесть, сколько его подружек не могут смириться с мыслью о том, что я его ассистентка.

Венди вошла в главную дверь особняка, и Эмили последовала за ней. Лучи утреннего солнца проникали сквозь окна в передней части здания и освещали вестибюль. Эмили остановилась, чтобы глаза привыкли к освещению. Холл был практически полностью пустой, но от него не веяло холодом. Чисто. Здесь было чисто. Билли описал ей особняк как смог, но он не сумел передать, какое ощущение он производил. Особняк впечатлял так же, как и сам Шон. В нем была элегантность, простая на первый взгляд, но если разобраться, то она скрывала в себе множество слоев. В задней части была стеклянная шахта, которую пересекал ряд винтовых лестниц. Дальше находился лифт. Венди увидела, что Эмили смотрит на него, и покачала головой.

– У нас куча проблем с лифтом. Шон мечет громы и молнии по этому поводу. Пока что лучше пользоваться ступеньками. Лифтер должен вернуться на следующей неделе. Давайте я проведу вам экскурсию.

– Значит, у него много подружек?

Венди уже начала было двигаться в левую сторону, но тут же остановилась.

– Эмили, бросьте. Он же миллиардер. И хоть я лично и не сплю с ним, нам обеим прекрасно известно, что он привлекательный мужчина. Не нужно быть выпускницей Гарварда – и нет, я посещала элитный гуманитарный колледж в Айове, спасибо, что поинтересовались, – чтобы сделать выводы. Но вы же вовсе не это хотели спросить, не так ли?

– Почему бы вам не показать мне, где здесь туалет? – спросила Эмили – Я выпила слишком много кофе за это утро.

– Да. Это ответ на другой вопрос, который вы не задали, – сказала Венди. – Он часто говорит о вас.

Теперь настал черед Эмили остановиться. Она почувствовала, что теряет равновесие. Ей показалось, что бетонный пол превратился в ледяную горку.

– Так вот в чем все дело? – она вдруг осознала, что внезапно от замешательства перешла к гневу. – Черт побери. Это так на него похоже – провернуть подобный идиотский фокус. Вот засранец. Он что, думает, если он Шон Черт-Его-Побери Игл, то ему дозволено вот так играть людскими жизнями? Билли думает, что все это по-настоящему: он с нетерпением ждет начала работы над каким-то идиотским фальшивым…

– Вы не правы, – прервала ее Венди. Она говорила тихо, и Эмили вдруг поняла, что повысила голос почти до крика. – Проект настоящий. Не знаю, как много Билли рассказывал вам о том, над чем будет работать и насколько вы все это поняли, но все по-настоящему, и это просто фантастика. Послушайте, я все понимаю. Понимаю, почему вы расстроены, и это моя вина. Я просто хотела попытаться хотя бы отчасти прояснить все недомолвки, которые неизбежно бы возникли в связи с вашими с Шоном отношениями в прошлом. Я прошу прощения. Я выразилась неподобающе.

– Вы выразились неподобающе?

Эмили подалась назад, скрестив руки на груди. Она осознавала, что тело выдает ее. С таким же успехом можно было начать нетерпеливо топать ножкой. Эмили немного устыдилась своего поведения: она не хотела быть такой женщиной и не хотела вести себя так по отношению к другой женщине.

Венди пожала плечами.

– Возможно, это неподходящее слово. Я выразилась неподобающе, говоря о неподобающих вещах. Может, так? – она улыбнулась достаточно приветливо, чтобы Эмили ответила ей тем же. – Но из-за меня вы почувствовали себя дерьмово, а я этого не хотела. Послушайте, Шон действительно часто говорит о вас, но, честно говоря, я понятия не имею, делает он это потому, что все еще влюблен в вас, или потому, что раньше был влюблен, а теперь испытывает ностальгию. Но я знаю, что его не отпускают воспоминания о том времени, которое он провел, учась в Университете Кортаки, и о том, что было после, когда он работал с Билли в хижине в лесу, особенно в то время, когда вы жили там вместе с ними.

Что-то в словах Венди заставило Эмили почувствовать себя не в своей тарелке, но она не смогла определить точно, что именно.

– Но это не ложь, – продолжила Венди. – В этом нет ни капли лжи. Я не программист, но я знаю Eagle Technology вдоль и поперек. Мне непонятно, как это работает, но я достаточно знаю о программе, которую ваш муж и Шон пытались написать, и понимаю, что из нее получится, если ее удастся запустить. Шон собрал команду программистов, которые годами пытались взломать Нелли, и у них почти получилось. Но они не могут заставить ее работать, по крайней мере правильно. Шон убежден, что Билли единственный, кто может это сделать. Если верить словам Шона, все в руках Билли. Так что, конечно, очень может быть, что для него является бонусом то, что вы идете в комплекте. Шон с нетерпением ждал момента, когда увидится с вами. Он сгорал от нетерпения и, может, отчасти поэтому изо всех сил старался исчезнуть. Шон Игл не из тех, кто привык из кожи вон лезть, чтобы привлечь к себе чье-то внимание, – Эмили хотела кое-что добавить, но Венди покачала головой. – Может, он не всегда был таким, Эмили, но Шон, которого вы знали, и нынешний Шон – два разных человека. Тот другой Шон исчез сотню миллиардов долларов и дюжину лет назад.

Планшет Венди пискнул, и она быстро перевела взгляд на него, а затем снова посмотрела на Эмили.

– Пойдемте. Давайте проведу вам хоть краткую экскурсию, пока мы общаемся.

Она повернулась и направилась в крыло здания, ведя Эмили по коридору. Каждая дверь, к которой они подходили, открывалась перед ними, и Венди показывала Эмили комнаты.

Особняк во многих смыслах разочаровывал. О нет, Эмили, разумеется, считала его великолепным. Своего рода скульптурой. Или, если говорить точнее, произведением искусства, содержащим в себе другие произведения. По крайней мере, она узнала некоторые картины на стенах. Или решила, что узнала. Даже если сами картины были ей незнакомы, она все же могла хотя бы предположить, сколько они стоят. Что же до реставрации, если это вообще можно было назвать реставрацией, – все выглядело сногсшибательно. Хотя нельзя было сказать, что он производил впечатление чего-то… особенного. По ее мнению, особняк не был футуристичным. В этом все дело: он казался незавершенным. По тому, как Билли описывал Нелли, Эмили ожидала, что новый, улучшенный особняк Игл окажется чем-то вроде страны чудес из мира научной фантастики. Ей казалось, что здесь будут голопалубы[55]55
  Машина из научно-фантастической франшизы «Стартрек».


[Закрыть], телепорты и прочая космическая дрянь, которую обожал Билли. В целом, однако, особняк Игл был не чем иным, как очень роскошным отелем – новеньким с иголочки, но со старомодной отделкой. Конечно, по словам Венди, отчасти такое впечатление возникало потому, что Нелли пока не была запущена во всем доме.

– Но почему?

– По этой причине вы с Билли и приехали сюда, – ответила Венди. – К тому же до вчерашнего дня в здании и вокруг него сновали рабочие, они доделывали последние работы. Ночью приезжала команда уборщиков. Все, конечно, подписали соглашение о неразглашении, но мы говорим о том, что принесет Eagle Technology сотни и сотни миллиардов долларов, а может, и больше.

Венди сперва провела Эмили по конференц-залам и аудитории, показала спа и спортзал, а затем провела в другое крыло, где было больше открытого пространства: бар и столовая переходили прямо в кухню, не нужно было даже проходить через дверь.

– Главный шеф-повар хотел, чтобы у официантов был хороший обзор для улучшения качества обслуживания. Он утверждает – и я сказала бы это с французским акцентом, если бы могла, – что двери в кухне «подозрительно опасны». Из столовой видно гриль и печь, отапливаемую дровами. Завораживающее зрелище. А все скучные части кухни спрятаны за углом. Но вряд ли вам придется проводить здесь много времени. Вы, вероятно, будете готовить в основном наверху, в Гнезде. Готовить обед на двоих на кухне, предназначенной для общественного питания, все равно что пытаться застрелить муху из танка. К тому же наверху вид куда лучше.

Она остановилась у большого морозильника.

– Его, как и кладовку, уже заполнили продуктами для вас двоих. Все, что здесь есть, рассчитано на всякий случай.

– На случай чего?

– На случай снегопада. Дороги чистят, но вы же провели здесь зиму однажды, верно? Та легкая поземка, которую мы видели сегодня утром, – это только начало. Она растает к обеду, но серьезные снегопады должны начаться уже через несколько недель. Порой дороги будут непроходимыми. Когда будет чисто, вы, конечно, сможете заказывать продукты из Уиски Ран по мере необходимости. Я объясню, как сделать заказ. Если вам понадобится что-то, чего нет в городе, дайте знать продавцу, и это привезут. Порой доставка может занять несколько дней, но вы получите все, что захотите.

Венди открыла дверь и шагнула внутрь. Эмили обдало холодным воздухом, и она почувствовала, что начинает дрожать. Морозильник оказался не таким большим, как она ожидала, но, с другой стороны, место само по себе не занимало огромную площадь. Сколько там говорил Билли? Шестьдесят комнат для гостей? Она, поежившись, обхватила плечи руками.

Венди показала ей содержимое морозильника – курица, стейки, свинина, баранина, различные виды рыбы и морепродуктов, овощи, фрукты, десерты, основы для пиццы – и перешла в сухое хранилище.

– На самом деле, когда Нелли заработает во всем доме, станет попроще. Просто спросите ее, если чего-то не знаете, и она вам ответит. Хотя, черт побери, если Билли удастся нормально запустить ее, она, еще до того как вы спросите ее о чем-то, сама вам скажет то, что нужно.

Венди хихикнула, но Эмили показалось, что ее смех звучит фальшиво.

– А что там, внизу, куда ведут ступеньки?

– Винный погреб. Он соединен с остальными подвальными помещениями, но я не представляю, что еще кроме вина в том месте вам может понадобиться. Там есть дополнительные помещения для персонала, кабинеты, кладовки и прочая дребедень. Разумеется, вы можете угощаться вином, если пожелаете, вот только, э-э, я не была уверена…

– Из-за Билли.

– Ну да.

– Почему бы вам не показать мне остальное?

Облегчение на лице Венди выглядело почти жалко. Впервые на глазах Эмили она потеряла самообладание. Даже когда Венди сообщила Эмили, что не является ее соперницей в романтическом смысле – что, как показалось Эмили, было довольно некомфортно, – Венди выглядела собранной.

– Хорошо. Вообще, в кухне наверху достаточно продуктов для вас двоих, но еды там хватит не больше чем на пару дней. Шон привык к тому, что персонал работает в фоновом режиме. Думаю, он вообще не осознает, что что-то в принципе может закончиться. Если не захотите, чтобы вам привозили продукты из Уиски Ран, то, подозреваю, вы довольно регулярно начнете «ходить за покупками» сюда, вниз.

Венди провела Эмили по коридорам второго и третьего этажей, время от времени останавливаясь, чтобы показать ей некоторые люксы. Все двери были открыты, и комнаты выглядели примерно одинаково, но на некоторых из них висели крошечные таблички, которые с легкостью можно было пропустить. Венди обратила ее внимание на одну из них – ту, что висела на третьем этаже, ближе к концу коридора.

– Люкс Бейба Рута[56]56
  Американский бейсболист, выступавший в Главной лиге в 1914–1935 гг.


[Закрыть]. Если верить Шону, Бейб Рут когда-то останавливался здесь. Вероятно, он был ходоком по бабам и заядлым игроком одновременно. Эти оригинальные люксы – отремонтированные, разумеется, – сохранились от старого особняка Игл. Они вам знакомы?

– Нет, я ни разу не заходила в особняк. Он совсем разрушился, и здесь не было электричества и прочего. Это место пугало меня до чертиков.

Они вернулись обратно к центру здания, и Венди провела ее через матовый куб, скрывавший лестницу, ведущую в Гнездо. Эмили задержалась, чтобы рассмотреть жилую зону, но Венди схватила ее за руку.

– Пойдемте. Давайте я сначала покажу вам вашу спальню.

Они прошли мимо закрытых дверей – Эмили послышалось, что изнутри раздался голос Билли, и вошли в спальню. Она не смогла сдержать свои эмоции.

– Черт побери.

– Ну да, впечатляет, – улыбнулась Венди.

Примечательно, что, несмотря на размеры и богатую отделку, спальня не выглядела безвкусной. Да и вообще, ее дизайн можно было назвать почти сдержанным. «Почти», – напомнила себе Эмили, потому что спальня была настолько огромной, что в нее можно было впихнуть дюжину машин, и еще осталось бы место. Однако, несмотря на отполированный бетонный пол, вряд ли кто-то перепутал бы ее с гаражом. Кстати, о поле: бетон был испещрен трещинами, наполненными чем-то, подозрительно напоминающим…

– Это настоящее золото? – спросила она Венди.

Та кивнула.

– Ага. Я пыталась объяснить ему, что он будет выглядеть как мудак, но он был убежден, что это поможет ему цеплять девочек. На самом деле там не так много золота, как кажется. То есть его много, конечно, но стоимость составляет всего пару сотен тысяч долларов, что для такого парня, как Шон, довольно мало. Достаточно зайти в ванную шейхов и более пошлых IT-баронов – и можно увидеть унитазы из чистого золота или сантехнику, в которой золота куда больше, чем здесь. На самом деле самая дорогая вещь в этой комнате – да и вообще во всей надстройке – окно. Все стекло в Гнезде умное. Нелли постоянно управляет им на протяжении всего дня, подстраивая под положение солнца, температуру, необходимость в уединении. Например, если вы переодеваетесь, а по территории ходят люди, она сделает стекло матовым. Если захотите поспать подольше, она может сделать его полностью светонепроницаемым. В комнату не будет проникать вообще никакой свет. Это лучшие жалюзи в мире.

Эмили подошла к окну. Оно было высотой от пола до потолка, тянулось через всю комнату, а на самом верху закручивалось, соединяясь с задней стеной.

– Разве можно изготовить стеклянную панель таких размеров? – она положила руку на стекло. – Оно еще и толстое.

– Пуленепробиваемое, – сказала Венди. – Правда в том, что помимо забот, связанных с архитектурой и дизайном, а также с персоналом, который Шону пришлось нанять из-за Нелли, такой парень, как он, вынужден всегда принимать необходимые меры безопасности, – она постучала по стеклу рядом с рукой Эмили. – Оно не защитит от залпа из танка или чего-то подобного, но должно помешать выстрелу из переносного зенитного ракетного комплекса, – Венди увидела выражение лица Эмили. – Я серьезно. Помните о том, что Шон настолько богат, насколько это возможно, и он планирует собирать в особняке Игл все сливки общества. Это здание – настоящая крепость. Любую комнату можно запечатать и использовать в качестве комнаты безопасности. Похожая система безопасности имеется в других его домах, но здесь все управляется Нелли, разумеется. Если она обнаружит вторжение, то буквально сможет остановить его. Если какой-нибудь недоумок решит проникнуть сюда, он просто застрянет, и ему придется дожидаться появления полиции. Учитывая расстояние до Уиски Ран и погоду зимой, это может занять довольно долгое время. Стекло здесь взрывостойкое, а все стены (как внешние, так и внутренние) армированы. Пробиться отсюда можно только с помощью сварочной горелки, отбойного молотка и толики терпения.

– Но это ведь уже чересчур, разве нет?

– Может быть, а может, и нет. Между мультимиллионером и мультимиллиардером большая разница.

Эмили прислонила ладони к стеклу и охватила взглядом территорию. Ей нравилось, что лужайка тихонько шла под уклон, а в середине имелось небольшое плато, снова переходящее в склон, спускающийся к реке. А река была шире большинства озер и сама по себе казалась чудом.

Эмили увидела, как ястреб устремился вниз, пронесся над травой и, развернувшись, ринулся в сторону особняка. Он был небольшой, возможно, пустельга. Завораживало, что птица может контролировать полет, не взмахивая крыльями, оседлав ветер и подлетая все ближе, ближе и…

Она сделала шаг назад. Птица летела прямо в стекло и целилась прямо в нее. Ястреб обратился стрелой, гладкой и быстрой, и его клюв был нацелен прямо ей в сердце. Эмили увидела, как по перьям пронеслась рябь от того, с какой скоростью летела птица.

Она охнула.

Птица напряглась и захлопала крыльями, тормозя ровно перед тем, как врезаться в стекло, и теперь она парила вертикально, обнажив перед Эмили свою грудь. Ястреб яростно бил крыльями по стеклу. Когтями он стучался в окно, а его клюв был раскрыт в беззвучном крике.

Ястреб смотрел на нее. Он пытался добраться до нее, она была в этом уверена. Если бы не окно, он бы впился в нее когтями и рвал клювом до крови.

А затем вдруг, будто ничего не случилось, ястреб развернулся, распростер крылья и улетел.

Эмили вздрогнула, когда Венди положила ладонь ей на плечо.

– Черт побери, – сказала она. – Это было нечто. На стеклах есть специальное покрытие, которое должно отпугивать птиц, но… Да уж.

Эмили попыталась кивнуть и что-то ответить, но сумела только отвернуться от окна и посмотреть на спальню. Ее слишком сильно трясло.

Когда Венди продемонстрировала Эмили кровать, она притворилась, что с увлечением наблюдает. Казалось, что кровать парит в воздухе: держащая ее платформа была спроектирована так, словно исчезала под ней. Венди объяснила, что изголовье на самом деле представляет собой стену, которая почти, но не полностью доходит до потолка и состоит из четырех кубов размером в четыре дюйма: Нелли может их перестраивать, устанавливая обычное или расширенное изголовье, добавляя в зависимости от пожеланий полочки или тумбочки.

Эмили прошла за Венди в ванную, спрятанную за стеной. Она оказалась просторной и обтекаемой. Имелся отдельный туалет, а остальную часть ванной занимали изогнутые плоские поверхности, множество раковин, душ без бортика, под который отвели целый угол, и ванна, размерами лишь немногим уступавшая бассейну на заднем дворе какого-нибудь пригорода. Эмили провела рукой по столешнице и наклонилась к зеркалу. Лишь немного погодя она заметила, что свет меняется с учетом ее движений, обволакивая ее в зависимости от того, где она стоит и куда направлен ее взгляд.

– Просто невероятно, – сказала Эмили. – Я даже не могу понять, где его источник.

Свет был естественный, приглушенный, но она нигде не заметила ни ламп, ни светильников.

– Это ненаправленное освещение, – сказала Венди. – Еще одна инновация, которая пришла Шону в голову при отделке дома. Подобные системы появятся на рынке через год или два. Но особенно замечательно то, как функционирует рабочее освещение. Если решите почитать в кровати, Нелли будет подстраивать свет так, чтобы он не падал на спящего рядом.

Эмили взглянула на нее, теперь сомневаясь в искренности слов ассистентки Шона относительно того, что она не спит со своим боссом. Но Венди продолжила как ни в чем не бывало:

– В качестве источника света выступает весь потолок в комнате, и Нелли может направлять его точечно. Как ни вертись и ни держи книгу, угол освещения меняется вместе с вашим положением, чтобы на страницу не падали тени и свет не выходил за ее пределы. То же самое, когда вы занимаетесь готовкой или чем-то еще. И так во всем здании, не только здесь. Причем это кажется настолько естественным, что сводит с ума. Я удивлена, что вы вообще заметили.

Эмили вышла из комнаты вслед за Венди, и они направились вниз по коридору, но когда они снова прошли мимо ряда закрытых дверей, Венди не остановилась.

– Мы не?.. – Эмили указала на дверь.

Венди посмотрела на нее, продолжая идти в сторону жилой зоны.

– Нет, – ответила она. – Вы можете ходить везде, но это личный офис Шона. Нелли дала вам доступ ко всем остальным помещениям, но эти двери для вас закрыты, – Венди покачала головой и улыбнулась. – Ничего личного. Думаю, если Билли захочет, то впустит вас, но вы не сможете войти туда без одного из парней. Двери закрыты даже для меня, а я знаю о жизни Шона больше, чем кто-либо из живущих.

Она развернулась и снова зашагала. Было некое самодовольство, как решила Эмили, в том, как она это сказала. Она знает Шона лучше, чем кто-либо из живущих? Ничего личного? К тому же Венди слишком быстро отвечала на вопросы, которые Эмили даже не успевала озвучить: она как будто знала, что хочет спросить Эмили, и казалось, что все ее мысли занимал Шон Игл. «Самодовольная маленькая сучка», – подумала Эмили. На какой-то момент, когда они спускались по лестнице, ведущей обратно в основную часть особняка Игл, у нее внезапно возникло сильное желание догнать Венди и посильнее толкнуть ее прямо в спину. Она представила, как стройная элегантная девушка кубарем катится вниз по лестнице.

О боже! Эмили тряхнула головой. Да что это с ней?