Текст книги "История Консульства и Империи. Книга II. Империя. Том 3"

Вот какова была позиция трех монастырей, о которых идет речь. Главный и самый большой монастырь, Сан-Висенте, представлял собой крупное прямоугольное строение, похожее на форт, снабженное бойницами, амбразурами и окруженное обломками, уложенными в виде гласиса. С одной стороны он доминировал над Тормесом, протекающим у подножия Саламанки, с другой – над самой Саламанкой. Два других монастыря располагались несколько ближе к городу.

Англичане прорыли траншею перед монастырем Сан-Висенте, а другие два монастыря решил взять штурмом. Но войска, их охранявшие, при поддержке навесного огня из Сан-Висенте доблестно отбили атаку англичан, убив несколько сотен человек. Тогда Веллингтон принял решение дождаться прибытия из Сьюдад-Родриго тяжелого снаряжения. Вид французской армии, расположившейся в отдалении на удобной позиции, поддерживал мужество гарнизонов и продлевал их сопротивление.

Наконец, когда 26–27 июня прибыла тяжелая артиллерия, Веллингтон приказал пробивать брешь. Все три монастыря доблестно оборонялись и вели мощный огонь по неприятелю. Но когда монастырь Сан-Висенте загорелся от снарядов, оборона его стала невозможна, и 28 июня пришлось отказаться от этих самодельных цитаделей, с помощью которых надеялись сохранить Саламанку. Французы потеряли тысячу человек убитыми, ранеными и взятыми в плен, но англичане потеряли не меньше; при этом мы выиграли двенадцать дней – ценное для нас время.

После взятия англичанами Саламанки Мармон счел должным несколько отдалиться от английской армии и перешел через Дуэро в Тордесильясе, решив отстаивать эту линию. Веллингтон последовал за Португальской армией и подошел к линии Дуэро. На реке, как мы сказали, имелись надежные посты. Асторга, помимо надежных укреплений, располагала гарнизоном в 1500 человек, исполненным решимости защищаться, и должна была, служа крепкой опорой правому флангу французов, весьма стеснять левый фланг англичан. Прибыв 1 июля на Дуэро, Веллингтон остановился перед рекой, чтобы дать время армии Галисии захватить Асторгу.

Тем временем Мармон, расположившись за Дуэро, стягивал к себе все дивизии Португальской армии. После возвращения дивизии Фуа ему оставалось вернуть 8-ю дивизию, дивизию генерала Боне, воевавшую на склонах Астурии с англичанами и бандами Порлье. Маршал без колебаний послал 8-й дивизии приказ оставить Астурию, но этот приказ встретил генерала Боне уже в пути, ибо этот умный и бесстрашный офицер, понимая то, чего не понимали многие более высокие чины, рассудил, что перед необходимостью оттеснить англичан все остальные задачи становятся второстепенными. Боне привел с собой 6 тысяч человек, и его присоединение придало уверенности Мармону, доведя численность его пехоты до 37 тысяч человек. Ему недоставало кавалерии, ибо ее изнурили гонки за герильясами. Спеша пополнить конский состав, Мармон приказал захватить всех верховых лошадей в округе, и ему удалось собрать тысячу крепких лошадей и довести численность кавалерии до тысячи всадников. Вместе с артиллерией, включавшей сотню орудий, он располагал 42 тысячами солдат, которые получили бы огромное превосходство над англичанами, будь они усилены хотя бы десятком тысяч человек, и могли бы противостоять им при условии благоразумного командования и удачи.

Конечно, Мармон был неплохим командующим, но не слишком в себе уверенным. Будучи умен, образован и храбр, маршал обладал многими качествами главнокомандующего, но далеко не всеми. Он слишком долго думал о том, что ему надлежит делать, слишком много комбинировал, однако в бою точность замыслов стоит больше, чем их обилие. Обилие идей без быстрого и твердого суждения ослепляет, вместо того чтобы просвещать.

Должен ли был Мармон, укрывшись за Дуэро, сохранять неподвижность? Конечно, лучше было дождаться инициативы противника, как можно дольше отстаивать линию Дуэро, а затем методически отступать на Северную армию, которая волей-неволей, увидев перед собой неприятеля, присоединилась бы к нему. Но маршал был молод, полон тщеславия, располагал испытанной доблестной армией, не страшившейся англичан и недовольной отступлением, и он получил известия, полностью лишившие его надежды на помощь. Генерал Каффарелли, пообещавший подкрепление в 10 тысяч человек, теперь сообщал о появлении английского флота меж Сантандером и Сан-Себастьяном и уже ничего не говорил об обещанном подкреплении. А 12 июля в штаб-квартиру Португальской армии доставили письмо Жозефа. В письме, датированном 30 июня, Жозеф говорил о безуспешности своих усилий добиться помощи от Северной и Андалусской армий. В довершение несчастья – то ли по неготовности, то ли считая, что время еще не настало, – Жозеф не сообщал, сможет ли сам прислать подразделение из армии Центра. И Мармон счел себя совершенно оставленным. Конечно, если бы он узнал, что может рассчитывать на 10–12 тысяч человек, он бы их дождался, прежде чем что-либо предпринимать: ибо лучше разделить честь победы, чем в одиночку нести неразделенное бремя поражения.

Полагаясь только на собственные силы и сравнивая свою армию с армией Веллингтона, которая не превосходила его численностью (если считать одних англичан), Мармон решил, что сможет безопасно маневрировать со своими опытными войсками, вынудить противника оставить линию Дуэро и отойти к границе Португалии, избежав сражения; что, возможно, ему даже удастся, переместившись на линию коммуникаций англичан, занять такую оборонительную позицию, на которой все преимущества окажутся на его стороне. К этим доводам в пользу маневров добавлялся еще один, и весьма весомый. Испанцы Галисийской армии осаждали Асторгу, располагавшую только двухнедельным запасом продовольствия. Удаляться от англичан, чтобы доставить продовольствие в крепость, было небезопасно. А если он потеряет Асторгу, то не окажется ли обойденным на правом фланге и тем самым обреченным на бесконечное отступление?

С такими мыслями Мармон вышел из укрытия за линией Дуэро. Прежде всего, он попытался вновь перейти через реку на виду у английской армии и произвел переправу достаточно умело и благополучно. Маршал притворился, будто отправляет колонны войск на правый фланг к Торо, и, придав отвлекающему движению всё возможное правдоподобие, подготовил в окрестностях Тордесильяса средства для действительного перехода через Дуэро по нескольким свайным мостам. В ночь на 17 июля, в то время как его правый фланг совершал отвлекающее движение на Торо, левый фланг переправился у Тордесильяса, а за ним последовал и центр. На следующий день, воспользовавшись замешательством англичан, Мармон подтянул к себе правый фланг и предстал перед британской армией с 42 тысячами солдат, невредимых, уверенных в себе и запасшихся продовольствием за Дуэро.

Англичане не замедлили отступить, быстро отходя колоннами вдоль довольно широкого плато, прикрывшись легкой кавалерией и артиллерией. Наша армия двигалась наравне с ними по параллельному плато, столь же уверенно, но гораздо более непринужденно. Легкая артиллерия, двигавшаяся по краю плато, время от времени останавливалась и, обстреляв англичан, следовала дальше. Обе позиции соединялись в деревне, в которую наши войска пришли первыми и имели удовольствие обстрелять из нее неприятельскую армию. Французы не потеряли никого и убили некоторое количество англичан. После перехода Дуэро они успели подобрать тысячу человек раненых и отставших. Вечером 20 июля англичане отошли за Тормес, а мы заночевали на его берегах.

На следующий день войска Мармона перешли через Тормес выше Саламанки и заняли позицию напротив высот под названием Арапилы, на которых расположились англичане. Мармон встал лагерем перед ними, также заняв весьма выгодную позицию, отделенную от позиции неприятеля ложбиной и опиравшуюся справа на деревню Кальварраса-де-Арриба, а слева на лес, которым он предварительно завладел. Опасаться ему было нечего, и маршал спокойно уснул, как и его солдаты, думая и дальше продолжать систему маневров, которая до сих пор ему превосходно удавалась.

Ранним утром 22 июля Мармон отправился верхом осмотреть позиции неприятеля, чтобы судить о его планах и сообразовать с ними свои собственные. Всё было спокойно, и ничто не возвещало ни о каких изменениях в планах Веллингтона. Неглубокая и широкая ложбина, выходящая к Тормесу у Саламанки, отделяла французов от англичан и делала позиции обеих армий одинаково надежными. Деревня Кальварраса, занятая дивизией Фуа, служила опорой правому флангу французов; центр и левый фланг опирались на лес. Оба противника могли выжидать в таком положении, не причиняя друг другу вреда, ибо хотели сражаться только наверняка. Однако Мармон, уверенный в умении своей армии маневрировать, задумал совершить движение левым флангом, чтобы несколько обойти правый фланг англичан и создать угрозу их коммуникациям с Сьюдад-Родриго. Он рассчитывал, что они снимутся с лагеря, чтобы приблизиться к Саламанке или вернуться на дорогу к Сьюдад-Родриго, и тогда он атакует их арьергард. Это был исполнимый, но рискованный план, и при расположениях Веллингтона, которые нетрудно было угадать и которые состояли в том, чтобы как можно раньше вернуться в Сьюдад-Родриго, лучше было бы построить ему золотой мост, нежели совершать рискованные движения, способные помимо воли привести к сражению.

Впрочем, аккуратное исполнение маневра не должно было повлечь досадных последствий. И Мармон, оставив правый фланг в Кальваррасе и укрепив его дивизией генерала Ферея, провел центр и левый фланг за этим опорным пунктом вдоль леса, двигаясь по краю занимаемых им высот. На правом фланге между англичанами и французами возвышались два печально известных холма, Арапилы. Ближайший к французам холм был более высоким, и с его верхушки удобно было бы обстреливать Малый Арапил, которым завладели англичане. Было решено захватить Большой Арапил, как призванный укрепить расположения правого фланга. Доблестная дивизия Боне, которой была поручена операция, без труда согнала с холма немногочисленные легкие войска неприятеля и установила на нем мощную батарею. Он стал идеально прочной осью, вокруг которой французы начали совершать задуманный маневр. Мармон передвинул остальные дивизии вперед во главе с левым флангом. Дивизия Томьера, формировавшая крайний левый фланг, резко выдвинулась вперед, угрожая правому флангу англичан; дивизии Саррю и Мокюна поместились в центре, дивизия Клозеля в резерве, дивизия Бренье позади, у обозов и артиллерийского парка. Все движения выполнялись организованно, в достаточном удалении от неприятеля и, казалось, не должны были повлечь опасных последствий.

Веллингтон понял, что маневр Мармона направлен против его коммуникаций, и тотчас приказал совершить аналогичный маневр, выдвинув правый фланг ровно настолько, насколько французы выдвинули левый, дабы иметь возможность в любую минуту сняться с лагеря. Оставив неподвижным левый фланг, состоявший из легкой дивизии Олтона, первой дивизии генерала Кэмпбелла и огромной массы кавалерии, он поместил центр напротив центра французов, между Малым Арапилом и деревней Арапилы, на краю высот. Его центр формировали четыре английских дивизии, то есть более 20 тысяч человек превосходной пехоты. В первой линии, с левым флангом на Малом Арапиле, располагались 4-я дивизия Коула и 5-я дивизия Ли; во второй линии – 6-я дивизия Клинтона и 7-я дивизия Хоупа. Правый фланг Веллингтон перенес к деревне, расположенной по соседству, и составил его из бригады Бредфорда и дивизии дона Карлоса, добавив к ним 3-ю английскую дивизию, отведенную с берегов Тормеса, и все остальные конные войска, потому что здесь участок быстро понижался и превосходно подходил для кавалерийских маневров.

Так английский генерал ответил на диспозиции противника, не став развязывать сражения, которого не хотел. Был полдень; весь день так бы и прошел в маневрах, без больших потерь с обеих сторон, и к ночи Веллингтон наверняка отступил бы, чтобы вернуться в Сьюдад-Родриго, сдав Саламанку без боя, но тут Мармон решил захватить арьергард противника, готовый, по его мнению, сняться с лагеря. Он выдвинул левый фланг, состоявший из дивизии Томьера, еще дальше вперед – так далеко, что тот начал спускаться с высот перед 3-й английской дивизией. Центр, состоявший из дивизий Мокюна и Саррю, он выдвинул еще ближе к краю ложбины, отделявшей их от англичан, поддержал эти две дивизии Клозелем, приблизил дивизию Бренье, но не предписал ни одной из дивизий атаковать, ибо, как мы сказали, намеревался только отрезать часть арьергарда, когда англичане начнут отступать. Для выполнения подобных движений в непосредственной близости от неприятеля нужно было обладать сноровкой, проворством и твердостью. К несчастью, Мармон обладал этими качествами не в достаточной степени. Генерал Мокюн, командовавший одной из дивизий центра, выдвинувшейся слева дальше всего, был офицером испытанной храбрости и крайней отваги на поле боя. Сочтя, что англичане уже начали отступление, он решил, что настало время атаки. Попросив приказа атаковать и не став его дожидаться, он двинулся на неприятельских тиральеров, оттеснил их, спустился в ложбину между двумя армиями и вступил в бой с дивизиями Ли и Коула. Веллингтон, в самом деле собиравшийся отступать, но отнюдь не бежать, принял сражение, которое, казалось, ему предлагали, и отдал центру приказ встретить и отбить атаку.

В то время как Мокюн совершал это безрассудство, слева Томьер, продолжая выдвигаться вперед, также спускался на равнину без какой-либо поддержки, рискуя столкнуться в лоб с пехотной дивизией Пиктона и быть атакованным с флангов многочисленной кавалерией. Так французы вступили в бой со всех сторон, и сражение завязалось по всему фронту обеих армий помимо желания обоих главнокомандующих.

К несчастью, многочисленная дивизия генерала Клозеля с ее превосходным командиром находилась еще позади и не могла оказать необходимую поддержку дивизиям, неосторожно вступившим в бой.

Мармон, руководивший движениями с Большого Арапила, заметил в подзорную трубу совершенные ошибки и стремительно сел на коня, чтобы лично сдержать нетерпение своих генералов. Но едва он вскочил в седло, как его сразил снаряд, раздробив руку и проломив бок. Несчастный маршал упал, обливаясь кровью, и успел только передать командование генералу Боне, старейшему из дивизионных генералов. Ранение было столь тяжелым, что могло оказаться смертельным.

Пока искали генерала Боне, начавшееся сражение яростно продолжалось без главнокомандующего. Мокюн с силой теснил англичан и прижал их к деревне Арапилы, Саррю его поддержал. Но перед ними находились четыре неприятельских дивизии, каждая из которых была сильнее. После первых успехов Мокюн, изрешеченный огнем англичан, был вынужден отступить. Но подоспел Клозель, занял место дивизии Мокюна и отвел англичан. Тогда Бересфорд приказал второй линии встать под углом к первой и атаковать дивизию Клозеля с фланга. В то же время Веллингтон приказал португальцам генерала Пэкинхэма атаковать слева Большой Арапил, а справа бросил на дивизию Томьера пехотную дивизию Пиктона и всю кавалерию. Несмотря на усилия неприятеля, французы держались и не отступали. Дивизия Боне хоть и лишилась своего генерала, который помчался в центр принимать командование, остановила португальцев генерала Пэкинхэма. Солдаты 120-го полка убили 800 неприятельских солдат и остались хозяевами Большого Арапила. Клозель выдержал атаку дивизии Клинтона с фронта, но жестоко пострадал от огня дивизии Ли с фланга.

Сражались в такой близости, что все генералы получили ранения. У французов был тяжело ранен Боне и Клозель. У англичан тяжелые ранения получили маршал Бересфорд и генералы Коул и Ли. На левом фланге французов и на правом фланге англичан бой оказался не менее ожесточенным. Дивизия Томьера была атакована неприятельской кавалерией, потеряла командира, павшего в бою, и в беспорядке отступила. Дивизия Бренье бросилась ей на помощь, но была подхвачена попятным движением, и доблестный 22-й полк, пытаясь выстоять, понес большие потери. Раненый Клозель, сменивший Боне на посту командующего, не покинул поля боя и решил, что следует выбираться из этой передряги. Он приказал отступать и с большим присутствием духом направил отступление к плато, которое и не должен был покидать. Тогда англичане попытались, в свою очередь, взойти на плато, но все их усилия разбились о дивизии Саррю и Ферея. Генерал Ферей, командовавший 3-й дивизией, был смертельно ранен. Между тем, поскольку англичане прекратили атаки, наши дивизии прошли одна за другой за дивизиями Саррю и Ферея, затем за дивизией Фуа, остававшейся без движения в Кальваррасе, и вернулись той же дорогой, какой шли утром, вовсе не намереваясь давать сражение и надеясь на другой результат. Тогда вся английская кавалерия бросилась на дивизию Фуа, прикрывавшую отступление. Дивизия встретила неприятельскую конницу, встав в каре, убила много солдат и в правильном порядке отступила. К ночи французы вернулись к берегам Тормеса и отошли за реку.

Таково было роковое сражение, данное поневоле и названное сражением при Саламанке, или при Арапилах. Оно имело для английской армии весьма неожиданные последствия, ибо доставило ей нежданную победу вместо неизбежного отступления и послужило началу упадка наших дел в Испании. Сражение показало, что моральный эффект военных событий нередко превосходит их материальный эффект. Если у нас были убиты генералы Томьер и Ферей, ранены маршал Мармон, генералы Боне, Клозель и Мокюн, то у англичан был убит генерал Маршан и тяжело ранены маршал Бересфорд, генералы Коул, Ли и Коттон. Мы потеряли 5–6 тысяч человек, англичане – почти столько же. Правда, мы потеряли еще девять орудий, которые не смогли отвести с равнины из-за гибели лошадей. Разница в материальных результатах была незначительна, но положение глубоко переменилось. У нас не осталось шансов заставить англичан отступить. Теперь нам самим приходилось отводить армию – не разбитую, но глубоко раздраженную долгими тяготами, не получившую никакой пользы ни от беспримерной храбрости, ни от покорности жесточайшим страданиям, постоянно приносимую в жертву то по одной, то по другой причине, но почти всегда из-за раздоров между военачальниками. Чтобы вернуть ей уверенность и решимость вновь жертвовать собой ради войны, которую она считала отвратительной, и ради командиров, которых винила в своих невзгодах, армию нужно было отводить за Дуэро, а возможно, и дальше.

Веллингтон, напротив, был теперь волен продолжать кампанию в Кастилии в тылах французов, ибо силы, способной противостоять ему, не было. Португальской армии предстояло отходить назад до соединения с Северной армией, то есть очень далеко; армия Центра была слишком слаба, чтобы выступить ему навстречу; Андалусская армия находилась далеко. Теперь у Веллингтона появился выбор: преследовать генерала Клозеля и попытаться его уничтожить, либо двинуться на Мадрид и с триумфом вступить в столицу. Вот каковы были жестокие последствия недобросовестности тех, кто отказался помочь Португальской армии, и неосторожности тех, кто развязал ненужное сражение.

К счастью для Португальской армии, она получила, хоть и поздно, достойного ее командующего. Генерал Клозель был молод, крепок душой и телом, обладал высочайшей зоркостью и непоколебимым хладнокровием в бою, и то ли по беспечности, то ли по душевной крепости переносил тревоги верховного командования с уверенностью опытного полководца. Солдаты уважали его за храбрость и любили за добродушие, и он был единственным, кто мог добиться их повиновения. Будучи ранен сам и получив командование из рук двух раненых генералов в минуту беспорядочного бегства, он казался столь мало встревоженным, что в войска вернулись спокойствие и порядок. Он быстро отвел войска к Дуэро 23 июля. Англичане пустили в погоню кавалерию; генерал встретил ее, встав в каре, и весьма сильно потрепал. Вскоре французы оказались за Дуэро, избавленные от англичан, но осаждаемые герильясами, не представлявшими серьезной опасности, но всё же уничтожавшими раненых, отставших и фуражиров.

Как раз в это время подошла, наконец, часть помощи, столь долго просимой и столь напрасно ожидаемой. В первый день отступления Клозель встретил тысячу человек Каффарелли, представлявших собой два полка кавалерии и подразделение конной артиллерии. Такую ничтожную помощь можно было бы счесть насмешкой, и она заслуживала бы сурового наказания, если бы Каффарелли не извиняло его чистосердечие и смятение при виде английского флота у берегов Бискайи. Будучи храбр, но лишен присутствия духа, он поверил в вероятность крупной высадки войск и вместо обещанных 10 тысяч прислал только тысячу человек. Другая помощь, которая могла стать решающей, если бы прибыла вовремя, встречена не была. О ней возвестила депеша от Жозефа, полученная в ту минуту, когда армия переходила обратно через Дуэро. Эта помощь состояла в 13 тысячах человек, то есть включала почти всю Центральную армию, которую Жозеф решил сам привести в Саламанку. К несчастью, с извещением об этой помощи он медлил еще дольше, чем с выступлением. Он выступил из Мадрида 21 июля, хоть и поздно, но не слишком, если бы 3–4 днями ранее сообщил о своем движении Мармону. Но Жозеф написал ему только в день выступления из Мадрида, и Мармон в Саламанке никак не мог быть 22 июля уведомлен о его приближении. Если бы он был вовремя предупрежден, то наверняка дождался бы подкрепления, и хотя численность не была надежным ресурсом в неудачно завязавшемся сражении, полученное французами подкрепление, вероятно, побудило бы Веллингтона быстрее сняться с лагеря, либо вызвало бы иные последствия.

Почему же помощь прибывала так поздно? Как мы знаем, Жозеф послал Сульту приказ либо немедленно отправить на Тахо 10 тысяч солдат в помощь Португальской армии, либо расстаться с постом главнокомандующего. Кроме того, Жозеф разрешил Сульту сократить охраняемые им территории, если он сочтет себя слишком ослабленным для сохранения всей Андалусии. Казалось бы, подобный приказ не допускал уверток и неподчинения, и конечно же, и не встретил бы их, если бы исходил от власти, способной добиваться повиновения, то есть от самого Наполеона. Но Сульт, прибегнув к прежним доводам, объявил, что готов повиноваться, однако при условии незамедлительного и полного оставления Андалусии, ибо он будет неспособен в ней удержаться, если лишится 10 тысяч человек. К отказу Сульт добавлял советы относительно наилучшего плана кампании. Однако не советов ждал Жозеф, а подкрепления.

Видя, что не может такового добиться, он отложил на время объяснения с командующим Андалусской армией и принял, наконец, решение лично отправиться к ней на помощь. Жозеф был готов уже 17 июля и, если бы выступил в этот день, успел бы в Саламанку вовремя. Но поскольку он мог подтянуть в Мадрид итальянскую дивизию Паломбини, предоставленную в его распоряжение Сюше, то и предпочел выступить не с 10, а с 12–13 тысячами человек и по этой причине ждал до 21-го. Получив в подкрепление 3 тысячи итальянцев и располагая 18 тысячами солдат, Жозеф оставил 5 тысяч в Мадриде и Толедо и с 13 тысячами выступил в Саламанку. Прибыв 23 июля в Вильякастин, он на следующий день узнал о роковом сражении при Саламанке и держался на расстоянии от англичан, чтобы самому избежать катастрофы. Но обратно поворачивать Жозеф не захотел, намереваясь оказать, если сможет, хоть какую-то услугу Португальской армии. И оказал, своим присутствием отвлекая внимание Веллингтона. Установив сообщение с Клозелем и получив от него просьбу продержать армию Центра некоторое время на виду, дабы сдержать продвижение Веллингтона, Жозеф остался на обратных склонах Гвадаррамы и покинул их только тогда, когда Португальская армия отошла на Бургос и опасность его собственного положения вынудила его вернуться в Мадрид. Жозеф возвратился в столицу 9 августа глубоко опечаленным, ожидая от плачевного положения лишь грядущих катастроф.

На решение, которое надлежало принять, слишком явно указывали и природа вещей, и нанесенный французам жестокий удар. Нас разбили потому, что мы не воссоединились вовремя против общего врага, и стало еще более очевидно, что нужно как можно скорее сосредоточить все силы и отплатить англичанам за Саламанку большим сражением, дав его всеми войсками. Но такой концентрации сил можно было добиться только в результате немедленного оставления Андалусии, приказ о котором стоил Жозефу больших сожалений, ибо должен был произвести досадное впечатление на страну и весьма ободрить правительство в Кадисе.

Жозеф написал Сульту суровое письмо, в котором категорически повелел (с приказом передать командование генералу д’Эрлону в случае неповиновения) оставить Андалусию, вывести войска из Кадиса, Гренады, Севильи и отойти на Ла-Манчу. Присоединение к Центральной армии 60 тысяч солдат Сульта позволило бы сохранить Мадрид, а с прибавлением Португальской армии доставило бы средство атаковать Веллингтона в любом месте и дать ему решающее сражение с уверенностью победе. При таких условиях французская армия могла сохранить Мадрид, что было важнее сохранения Севильи и Гренады. Но Веллингтон, находившийся между Центральной и Португальской армиями, был волен выбирать между преследованием побежденной армии и триумфальным занятием столицы, и никто не знал, что он предпочтет.

Сомнения Жозефа вскоре были развеяны движениями Веллингтона. Посвятив несколько дней преследованию Португальской армии, он остановился в окрестностях Вальядолида и 10 августа, повернув обратно, направился на Мадрид. Жозеф был глубоко сокрушен этим известием, ибо теперь любое решение становилось неприятным и тяжелым. Теперь следовало отправляться либо к Сульту в Севилью, либо к Сюше в Валенсию. Однако выбор не оставлял сомнений. Помимо того что Севилья была самой отдаленной провинцией Испании, она была лишена каких-либо средств коммуникации с Францией, в то время как Валенсия поддерживала надежную связь с Пиренеями через Тортосу, Таррагону, Лериду и Сарагосу. К тому же можно было с уверенностью предполагать найти там превосходно управляемый, богатый и покорный край и дружелюбный прием, ибо отношения Жозефа с маршалом Сюше всегда оставались превосходными. Наконец, имелся и последний довод, решающий. Андалусскую армию можно было привести в Валенсию, тогда как вести в Севилью Арагонскую армию было совершенным безумием, ибо, помимо потери Арагона и Каталонии, которые из этого вытекали, армия оказалась бы полностью отрезана от Франции.

Не с таким советником, как маршал Журдан, Жозеф мог испытывать колебания касательно надлежащих действий в подобных обстоятельствах. И он решил двигаться к Тахо, направляясь в сторону Валенсии. Изменив прежние приказы Сульту, Жозеф предписал ему отступать на Валенсию через Мурсию. Но приходилось оставить Мадрид, и это было мучительно. Во всей восставшей против Жозефа Испании некоторые испанцы, в том числе весьма родовитые и состоятельные, перешли на его сторону из расположения к его мягкой и привлекательной личности, ради избавления страны от ужасов войны или из убеждения, что всякая цивилизация приходит в Испанию через иностранные династии. Многие низшие чиновники остались на службе из привычки повиноваться. Большинство этих офранцузившихся людей жили в Мадриде, и их было не менее 10 тысяч человек. Невозможно было оставить этих несчастных на растерзание испанцам, не щадившим ни раненых, ни больных, и тем более не прощавших соотечественников, обвиняемых в предательстве. При первых слухах об эвакуации все эти испанцы захотели уйти. Собрали все, какие нашли, повозки с упряжками, и 10 августа начали покидать Мадрид, на двух тысячах повозок и в сопровождении армии Центра. Беженцы и армия образовали массу в 24 тысячи человек, наполовину безоружных и имевших ничтожные запасы провизии. Жозеф дал им единственное утешение, какое мог, разместившись среди них и разделив их невзгоды.

Добравшись до Тахо у Аранхуэса, он захотел узнать, вся ли англо-португальская армия движется на столицу или только одна-две дивизии, ибо в последнем случае он мог попытаться отстоять столицу или не отходить далеко и дождаться в ее окрестностях прибытия Андалусской армии. Генерал Трейяр, командовавший драгунской дивизией, отправился в разведку к английской армии, дабы выяснить реальное положение дел. Он выяснил его в окрестностях Махадаонды, на берегу Гвадаррамы, в такой подходящий момент и с такой силой, что опрокинул английский авангард и захватил 400 человек с тремя орудиями. Сообщения английских офицеров не оставили никаких сомнений в присутствии у ворот Мадрида всей армии Веллингтона, и было принято, наконец, решение направиться на Валенсию через Оканью, Альбасете и Чинчилью. В Мадриде оставили раненых и больных, собрав их в Ретиро, уже давно укрепленном против герильясов и мадридской черни, но не против атак регулярной армии, и разместив там гарнизон в 1200 человек под началом полковника Лафона. Гарнизон был принесен в жертву, ибо по небрежности Главного штаба никто даже не удостоверился, есть ли вода в колодцах Ретиро. Однако он должен был оказать важную услугу: спасти несколько тысяч больных и раненых от герильясов и перепоручить их английской армии, которая уважала и заставляла других уважать права безоружных людей, как подобает цивилизованной нации.

С Тахо ушли 15 августа при удушающей жаре и со скудными ресурсами. Путешествие было мучительным. На всем пути находили только обезлюдевшие деревни, сожженные или опустошенные кладовые, и не у кого было купить хлеба или мяса. Вместо жителей встречались лишь герильясы, безжалостно убивавшие всех, кто отдалялся от колонны беженцев.

Через несколько дней мучительного отступления многие несчастные погибли. Некоторое количество тех, кто не имел сил идти дальше, искали прибежища в деревнях, взывая к жалости, которой нередко не получали. Часть испанских солдат из гвардии Жозефа дезертировала. Чинчилью, занятую неприятелем и преграждавшую путь, пришлось обходить и возвращаться на дорогу несколькими лье дальше. У границ Валенсии повстречали аванпосты Сюше, и те, у кого хватило сил продолжить трудное путешествие, обрели, наконец, пристанище в спокойном, богатом и дружелюбном краю. Сюше, которого гости вводили в тяжелые расходы, тем не менее принял короля с почтительной услужливостью и оказал братский прием толпе беженцев, сопровождавших короля. Он привел Жозефа в Валенсию, устроил ему пышный прием, открыл всем его спутникам свои обильные склады, заплатил жалованье войскам армии Центра, одел тех, кто в этом нуждался, и предоставил кров и пищу всем офранцузившимся испанцам. Последние были счастливы встретить в Валенсии соотечественников, покорных новому королю, ибо так они нашли и извинение собственной привязанности к Жозефу, и сочувствие к своим невзгодам. В Валенсию вступили 1 сентября; было решено там и дожидаться прибытия Андалусской армии.