Текст книги "О.Л. Книппер – М.П. Чехова. Переписка. Том 1: 1899–1927"

26. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой

[23 августа 1911 г. Москва – Мисхор]

Милая Маша, чек я получила и отнесу деньги в четверг, т. к. хозяина пока нет.

Льет ливмя дождь… Я усердно крашу мебель и размышляю.

Вчера было заседание, последнее с старыми пайщиками[941]941
  В Художественном театре готовилась реорганизация его Товарищества, в результате чего «всем делом управляет директор-распорядитель» и «отдает отчет только общему собранию» (НД-4, т. 2, с. 219). Договор на три года был всеми подписан в годовщину создания театра 14 октября 1911 г.


[Закрыть], и потом обед в «Эрмитаже», причем обиженные пайщики (Балиев, Александров, Бурджалов) не приехали. Сидел с нами кн. Волконский, читавший лекции об искусстве у нас в прошл. году[942]942
  Князь Сергей Михайлович Волконский (1860–1937) прочел несколько лекций на тему выразительного сценического слова; вскоре его работа на эту тему была издана, К.С. очень ценил ее. 26 августа Волконский по просьбе К.С. прочел труппе лекцию о ритмической гимнастике по системе Жак-Далькроза, которая вызвала большой интерес в труппе.


[Закрыть] – нервный, с острым кривым носом, подергивающийся субъект, сидел Малявин[943]943
  Филипп Андреевич Малявин (1869–1940), художник.


[Закрыть] и очень смешно болтал.

Что-то нам принесет новое товарищество?

Спасибо тебе за письмо[944]944
  Имеется в виду письмо Суворина, о котором писала М.П. 18 августа; в архиве это переписанное письмо не сохранилось.


[Закрыть]. Оно меня очень заволновало.

Купила себе Толстого за 26 р., и теперь уже это издание стоит 60 р. Купила письма Пушкина (академ. изд.) и переписку Гоголя.

Дроздова жила летом у Маклаковых, а потом у Мамонтовых. Она жива и здорова, забегала, но у меня было много народа и я с ней не успела поговорить.

Целую тебя, привет всем. Мамашу целую. Оля

Датируется по почтовому штемпелю.

27. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой

31-ое авг. [1911 г. Москва – Мисхор]

Посылаю тебе расписку[945]945
  Об оплате квартиры, которую нанимала М.П.


[Закрыть], милая Маша, извини, что задержала. Очень мне было приятно посмотреть interieur г-на Широкова и подышать его «атмосферой» – действительно «достойно кисти Айвазовского»…

Холодно и болит голова. Мухи падают мертвые.

Отвечаю отказом на просьбу продать Гурзуф[946]946
  В сохранившихся письмах М.П. этого времени вопрос о продаже Гурзуфа отсутствует.


[Закрыть].

Проснулась с мыслью бросить все и пойти в «хохлы», к людям, которых я не знаю и кот. меня не знают.

Вчера было новоселье и именинное торжество у Вишневского. Была «вся Москва», начиная с Модля, гр. Клейнмихель, Гиршман, Марк, кн. Волконского, Стаховича и кончая Шиком в красных рейтузах[947]947
  Возможно, речь о М.Я. Шике, поэте, переводчике, в 1908–1910 гг. служившем в МХТ секретарем дирекции.


[Закрыть]. Сестра, напудренная, с раздутой физиономией[948]948
  С.Л. Вишневская.


[Закрыть], «ласково принимала гостей». Мелкую братию Худож. театра проводили прямо в «Сонину комнату», где стояла блестящая закуска, кто почище, сидели в кабинете, сплошь увешанном портретами чужими и своими. Ели уху с кулебякой, рябчиков, пирожное, разносили «человеки». Приносились торты, цветы, подарки, демонстрировалась ванна, стоившая 450 р.

1-ое сент. Опять голова болит с утра. Вчера смотрела «Грозу» с Рощиной и осталась ею очень довольна[949]949
  Премьера «Грозы» в Малом театре прошла 27 января 1911 г., Е.Н. Рощина-Инсарова играла Катерину.


[Закрыть]. Настоящий она талант, и как это радостно. Чудесное лицо с прекрасными глазами. Очень хороши 1-ый и 5-ый акты. Пойду ее еще раз смотреть.

На днях ездили с Ваней Чех. и с Кореневой в Гришино[950]950
  В Гришине, где строилась дача И.П. Чехова.


[Закрыть]. Погода была более чем неудачна – шел дождь все время, но все же мы ходили за грибами и еще сделали прогулки по мокрому тоскующему лесу, помнишь, к забытой усадьбе с темным домом? Вспоминала зимний пейзаж и катанье с гор… Сами варили обед. Одно время озеро было изумительно красиво – тяжелое, свинцовое, синее. Комнатка твоя очень приятная[951]951
  Одна комната на даче в Гришине предназначалась для М.П.


[Закрыть].

Сегодня поеду на кладбище на могилу Ольги Мих.[952]952
  О.М. Андреева, давняя подруга О.Л.


[Закрыть] – полгода со дня смерти. Будет панихида.

Отцу памятник ставлю, заказала у Листа – белый мрамор, большой крест, старинный; братьев не дождешься, и потому решила сама ставить.

Видела на «Грозе» Ладыженского[953]953
  Владимир Николаевич Ладыженский (1859–1932), писатель, земский деятель; оставил свои воспоминания об А.П., с которым был близко знаком с 1890 г., бывал в Мелихове.


[Закрыть]. Я была совсем одна.

Целую тебя крепко. Оля.

Расписка дочери Широковой отдана. Я его не застала и деньги приняла дочь, а потом он прислал расписку.

Год по соотнесению с предыдущим письмом.

28. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой

7-ое сент. [1911 г. Москва – Мисхор]

Милая Маша, спасибо за присланное вино и «другое». Блакс в черн. парадном сюртуке, с взбитыми нагофренными волосами принес их мне, а я его приняла непричесанная и в халате, т. к. красила ванну…

Что же ты мне не описала визиты именитых гостей Мисхора – Волошина и Богаевского[954]954
  Максимилиан Александрович Волошин (1877–1932), поэт, художник, владелец дачи в Коктебеле; Константин Федорович Богаевский (1872–1943), художник, прославившийся своими пейзажами восточного побережья Крыма.


[Закрыть] – и ваш гарем на крыше у Радакова? Его еще не разорвали дамы? Где он? Я просила его в открытке написать мне о Бат-эль-мане, но, вероятно, дамы не разрешают ему отвечать на письма?..

Знаешь, какая-то г-жа Скорнякова из Петербурга просила продать ей Гурзуф; я отказала, теперь она просит сдать его ей в аренду – что мне ответить? Только просит починить крышу или разрешить ей чинить. Напиши, что мне ей ответить.

Я все вожусь с квартирой, чищу, крашу. У меня теперь очень приятная горничная и курьезная кухарка – примитив, неграмотная, но готовит очень вкусно и чудесная женщина. Сын ее у нас в театре рисовальщик. Она служила лет 8–7 у Егорова, потом 4 года у француженки Станиславских[955]955
  Речь о гувернантке детей К.С. Эрнестине Дюпон.


[Закрыть]. Делает постные супы из зелени очень хорошо. Не знаю, как они у меня уживутся, – пока хорошо.

Смотрела «Грозу» с Рощиной, и очень она меня поволновала. Настоящий она талант.

Вчера должна была с Браиловскими смотреть «Горе от ума»[956]956
  Речь о спектакле Малого театра, который оформлял Л.М. Браиловский.


[Закрыть], но не могла и ездила им сказать, чтоб место не пропало у них в ложе. Чудесно они устроились. Два огромные ateliers, много света, деревья лезут в окна. Хорошие вещи стоят. Тебе наверное понравится.

Сегодня смотрела у нас начерно 4 картины «Трупа». Очень хорошо смотрится, я с любовью слушаю каждое слово, до того мне нравится эта – я не знаю что – пьеса что ли? или как назвать это произведение?[957]957
  Как считал сам Толстой в 1900 г., пьесу он не окончил, тем не менее больше к ней не возвращался.


[Закрыть]

Что слыхать об Елпатьевском – где он?

Когда приедешь в Ялту?[958]958
  Речь о переезде из дачи в Мисхоре в Ялту.


[Закрыть] Как двигается работа?

Целую мамашу, Тоне привет.

Тебя целую и жду письма. Оля.

Что ты думаешь о киевских происшествиях?![959]959
  Видимо, О.Л. имеет в виду покушение на П.А. Столыпина, которое произошло 1 сентября в Киеве.


[Закрыть]

Год по соотнесению с окружающими письмами.

29. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

Несчастливое число 13 сент. [1911 г. Ялта – Москва]

Здравствуй, милая Оля!

Мы уже в Ялте. Дачу в Мисхоре я сдала за 300 руб. в месяц. Внизу живет княгиня Кантакузен, а наверху тетушки д-ра Варавки. Итак, кончилось лето, безумно проведенное…

Не писала я тебе об именитых гостях, т. к. особенного впечатления я не получила от их пребывания. А гаремы и проч. – это так часто бывало у нас в Мисхоре, что тоже не казалось чемнибудь особенным. Что касается Радакова, то в конце концов он остался при мне – я победила!! Он переезжает в Ялту, и едем вместе в Бахчисарай. Каково после того! Елпатьевский вызывал Радакова на свидание в Балаклаву, где он жил две недели с женой и дочерью. Теперь он в Отузах под Феодосией. Чувствует себя ничего, много ходит.

Теперь о деле. Я положительно не советую сдавать Гурзуф в аренду, тебя замучает ремонт и никакой выгоды не получишь. Теперь же его ремонтируют и содержат аккуратно, как нельзя более. Также придется еще давать отступного, согласно контракту, теперешним жильцам. Продать очень советую, хотя бы тысяч за 12. Думаю, что дороже никогда не продашь.

Думаю приехать в Москву раньше недели на две, т. е. в конце октября или в самом начале ноября.

Сытину материал уже сдан, и я волнуюсь, потому что нахожусь далеко[960]960
  Иван Дмитриевич Сытин (1851–1934) занимался изданием шести томов писем А.П., к этому времени он начал печатать 1-й том, подготовленный М.П. совместно с братом Михаилом.


[Закрыть].

Мамаша здорова, но не знает, где она находится. Очень грустно!

Какова погода у вас? У нас хорошо, тепло, шикарная публика, чудесные выезды, но я не бываю на набережной, ибо ободралась в Мисхоре, надеть нечего, а в осеннем жарко.

Дроздова казнит меня гордым презрением – не пишет ничего!

Спасибо за хлопоты по моей квартире.

Напишу тебе из Бахчисарая…

Будь здорова и невредима, целую тебя крепко. Твоя Маша.

В Ялте за работу пока еще не принималась, убираю и все привожу в порядок, грязь страшная. Воды нет. Собираюсь копать колодец.

Год по почтовому штемпелю.

30. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

7 окт. [1911 г. Ялта – Москва]

Ты не пишешь, значит, сердишься за что-нибудь. За что, конечно, не знаю. Ну да это дело обычное!

Сегодня попалось мне письмо к Суворину, котор. может быть тебе приятно. Посылаю.

30 окт. думаю выехать из Ялты, чтобы 1-го ноября быть в Москве. Жить в Ялте, на нашей даче, сейчас очень тяжко – вот уже 4 месяца как у нас нет из водопровода ни единой капли воды… Из ватеров воняет, пить нечего, и надежды нет получить воду, т. к. у нас в Аутке произвол, а к городу мы еще не пристали…

Выкопала колодезь, чтобы спасти сад, вода есть, но ее надо достать – для этого необходима хорошая, дорогая помпа. Придется отложить до весны, т. к. на колодец уже много затрачено.

Мамаша здорова. Я нервничаю по поводу воды, возмущаюсь и потому начала похварывать.

Будь здорова, милая Оля, желаю всего хорошего. Как прошел «Труп»[961]961
  Речь о «Живом трупе», премьера которого состоялась 23 сентября на открытии сезона.


[Закрыть] и какое настроение в театре? Маша

Год по почтовому штемпелю.

31. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой

8-ое окт. [1911 г. Москва – Ялта]

Наконец-то я присела поболтать с тобой, милая Маша! День за днем идет, началась суета сезонная, и конечно, все интересы поглощены театром. А в театре теперь начали разворачивать «Гамлета» в постановке Крэга, и такая это красота, что я несколько дней хожу в приподнятом настроении…

Чувствую себя виноватой, что не писала тебе после постановки «Живого трупа». Но по правде сказать, не хотелось писать о театре, тяжело в нем было за последнее время, а тягота зависит всегда от взаимоотношений Конст. Серг. и Влад. Ивановича…[962]962
  Очередное обострение отношений между К.С. и Н. – Д. было вызвано подготовкой к подписанию нового договора Товарищества и связанным с этим перераспределением полномочий в театре.


[Закрыть].

Вообще вокруг постановки «Трупа» было слишком много шумихи, улицы, газетной трёпки, и как-то обидно это было, все это так не клеится с памятью о Толстом. Играли, в общем, хорошо. Москвин переживал прекрасно всю гамму чувствований расстроенной души Феди Протасова, но, конечно, не дал образа в силу своих данных. Прекрасен был Станиславский, Лилина, Качалов[963]963
  К.С. играл князя Абрезкова, М.П. Лилина Каренину, В.И. Качалов ее сына.


[Закрыть]. Германова, как всегда, все старательно делала, но образа, как всегда, не дала, а Лиза Протасова это поэзия детской, поэзия кормящей и родящей женщины, и я думаю, что Лилина создала бы чудесный образ. Алиса Коонен играла хорошо[964]964
  А.Г. Коонен играла цыганку Машу.


[Закрыть], но огня еще давать не умеет, была холодна. Постановка приятная, честная, но без художественных мазков, как всегда у Немировича. Все же я с удовольствием смотрела и обе генеральные и спектакль – приятно слушать пьесу: все просто, жизненно, язык чудесный[965]965
  Князь С.М. Волконский в своих «Разговорах» (СПб, 1912) писал о пьесе и постановке: «…письмо этой вещи совсем особенное: именно «театра» нет; в смысле жизни – всё, а в смысле приемов сцены – ничего. Как говорит Немирович: «гениальная банальность». Они говорят, что у них никогда не было более трудной задачи: всё из ничего».


[Закрыть]. Генеральная была очень торжественная[966]966
  Публичная генеральная состоялась 20 сентября.


[Закрыть] – вся Москва, представители всех слоев. Я сидела с Елпатьевскими в Морозовской ложе, кот. отвоевала для них. Радакову отдала Николашин билет на первый абонемент, т. ч. его лысина сияла и освещала его соседку, – мою мать.

Играли мы затем «Вишневый сад» с новой Аней – Ждановой, Варей – Лилиной, и говорят, чудесный был спектакль. Играли ненавистные мне «Лапы», сыграли «Дядю Ваню» и скоро играем «Три сестры».

Было открытие «Летучей мыши». Было скучно, нудно, Балиев вел себя не очень корректно, и вообще было неприятно. Я сидела с знакомым тебе Васей Маклаковым.

В театрах была мало: смотрела «Снег» у Незлобина, слушала «Луизу» и «Генриха VIII» у Зимина и больше, кажется, ничего. На днях с Ваней были на soirée у Браиловских. Римма читала свое произведение. Были почему-то Дживелеговы[967]967
  Алексей Карпович Дживелегов (1875–1952), историк, искусствовед, кадет, и его жена Елизавета Сергеевна.


[Закрыть], Мандельштам[968]968
  Вероятно, речь о М.Л. Мандельштаме, присяжном поверенном, члене дирекции Московского литературно-художественного кружка.


[Закрыть]; Апол. Васнецов, как всегда, Мамонтовы[969]969
  Речь, видимо, о С.И. Мамонтове и его жене.


[Закрыть], оба брюзжащие, говорящие об утках и индюшках. Был Гермес с отцом.

Я теперь люблю сидеть дома. У меня уютно, нет неприятной физиономии Ольги. Читаю запоем Толстого[970]970
  На этом письмо обрывается, но в этой же папке хранится открытка (С.О. Жуковский. «Забытое прошлое»), которую есть основания считать окончанием этого письма (упоминание в письме М.П. от 13 сентября Дроздовой и отклик на это в письме О.Л.).


[Закрыть].

Напиши, когда думаешь приехать, съезжу к Маше, чтоб все приготовить.

Маня Малкиель была, Дроздова тоже. Я ее укоряла, что не пишет тебе.

Сегодня получила скатерть от Радакова. Виноград его я ела с наслаждением.

Письмо его из Крыма, очевидно, перехватила одна из влюбленных в него женщин Мисхора, ибо я его не получала, а он клянется, что писал.

Ну, покойной ночи, милая Маша, целуй мамашу, кланяйся Тоне, Паше, Фене. А Фильку бросили, варвары?

Целую тебя крепко. Оля

Год по содержанию.

32. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой

10 окт. [1911 г. Москва – Ялта]

Спасибо за письмо, милая Маша, мое ты, верно, получила. Я не сержусь, не думай этого. Я вообще очень переменилась. Взволновала меня София Марковна[971]971
  Видимо, С.М. Адель.


[Закрыть] разговором по телефону, и я не поняла, почему ты не могла прислать с ней письмо, если неудобно было сообщение по почте, как она выразилась. Вообще ничего не поняла и предпринимать ничего не буду, пока не буду знать, о каких письмах идет речь.

Сейчас у меня обедали Ваня с семьей, ели пельмени – прости это язычество! Ваня и Николаша утонули в воспоминаниях о заграничной поездке, мама и С. Вл. дремали на диване, а я работала.

Завтра буду на открытии Толстовской выставки, продаю каталоги.

Меня волнует удав, проглотивший кролика.

Целую тебя. Как мне жаль, как грустно подумать о безводии в Аутке! Мамашу обнимаю.

Письмо помещено в папке для недатированных писем (ОР РГБ, 331.77.38). Год устанавливается по сопоставлению с письмом М.П. от 7 октября, где она пишет о длительной засухе в Ялте.

33. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой

[14 октября 1911 г. Москва – Ялта]

Милая Маша, не приедешь ли днем раньше, чтобы я могла по традиции тебя встретить? 1-го ноября идет «Месяц в деревне» в абонемент, т. ч. не выйдет ничего из встречи. Как быть? Свезем мамашу на автомобиле. Идёть?[972]972
  «У меня есть фельдшер, – говорит Астров во 2-м действии «Дяди Вани», – который никогда не скажет «идет», а «идёть». Мошенник страшный. Так идёть?».


[Закрыть] Целую. Оля

Датируется по почтовому штемпелю.

34. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой

[23 октября 1911 г. Москва – Ялта]

Очень рада, что вы приезжаете 31-го. Я свободна и могу соблюсти традицию – приехать вас встречать.

Маша приготавливает квартиру – я была у нее с визитом.

Сегодня была в университете на дневном заседании по поводу 100-летней жизни Общества любит. Российск. словесности. Влад. Ив. читал адрес, а я стояла адъютантом. Лицезрела весь свет нашей интеллигенции… Приедешь – все расскажу, а пока будь весела, целуй мамашу, Тоне кланяйся. Оля

Датируется по почтовому штемпелю.

35. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

Москва, 1911 г. декабря м. 9 д.

Многоуважаемая Ольга Леонардовна!

Комиссия по организации детского очага Московского общества улучшения участи женщины приносит Вам свою глубокую и искреннюю признательность за Ваше благосклонное отношение к очагу и участие в литературно-музыкальном вечере 27-го ноября, которое главным образом содействовало успеху вечера.

Прошу Вас принять уверение в совершенном моем уважении

Председательница Комиссии М. Чехова

На бланке Общества; писарский почерк, подпись – автограф.

1912

1. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

[14 февраля 1912 г. Венеция – Москва]

Милая Оля, мне ужасно нравится в Венеции!! Не хочется уезжать. Как жаль, что нельзя нам с тобой вместе попутешествовать! Я в восторге от Св. Марка, дворца Дожей, Grande Canale! Были на великолепном Лидо и проч. Тепло, светло, красиво и главное занятно. Говорю по-французски и по-немецки. От тебя телеграммы не было и потому испытываю ненужную тревогу[973]973
  Уезжая за границу, М.П. оставила мать на попечении С.В. Чеховой и прислуги.


[Закрыть]. Умоляю о телеграмме. Четыре раза ходила на почту и безрезультатно…

Ем чудесно, все вкусно. Маша.

Здесь мы[974]974
  М.П. отправилась в поездку за границу с В.Н. Радаковым. М.П. нигде не называет своего спутника, но сам он в письме О.Л. из Вены от 15 февраля 1912 г. (КЧ, № 4459) пишет, что она находится рядом с ним.


[Закрыть] остановились, старинный дворец[975]975
  На здании, расположенном через дом от Дворца дожей, поставлен крестик.


[Закрыть]. Роскошно…

Все письма М.П. к О.Л. за этот год хранятся: ОР РГБ, 331.105.14. Датируется по почтовому штемпелю.

2. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

17 февраля [1912 г. Флоренция – Москва]

Милая Оля, уезжаем из Флоренции. Кажется, все осмотрели. Чудесно! Удивительно много произвед. искусств! Великая страна! Не я буду, если я еще не поеду, и на более долгое время… Телеграмму твою получила и теперь успокоилась. Присылай телеграмму в Неаполь в ответ на мою, я пошлю оттуда. Мою фамилию надо писать так: Cekhova: С = Ч. Иначе не понимают. Чувствую себя очень хорошо, крепко. Ем все на прованско-деревянном масле, и мне вкусно. От галерей у меня болит шея, а от ходьбы – икры. Покупаю не много, ибо не знаю, что покупать. Купила в Венеции чудесные башмаки просторные, п.ч. Гроссовск. никуда не годятся.

Целую тебя крепко и обнимаю. Мечтаю проехаться с тобой! Маша.

О. Пафнутий[976]976
  Так М.П. в своих письмах О.Л. из Италии называет Радакова.


[Закрыть] тебе кланяется. Он хороший товарищ [нрзб]. Очень [нрзб].

Год по почтовому штемпелю.

3. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

22 февр. [1912 г. Кастелламаре – Москва]

Милая Оля, пишу тебе из Кастелламаре, куда приехали из Помпеи. О чудеса, о дивеса! (как писал Антоша). Хотелось проехать в Сорренто, но, оказывается, не успеем к последнему поезду. Значит, в Сорренто не поедем. Везувий еще не видала, т. к. он в облаках. Очень тепло. Пишу сейчас у моря, приятный ветерок поднимает это письмо и мешает мне писать. Вчера получила твою телеграмму в ответ на мою. Телеграммы же Post Rest. получать трудно, т. к. фамилию мою коверкают и, вероятно, поэтому отыскать не могут. Единственный минус моей поездки, это боль связок шеи, поначалу прямо невыносимо отвертела голову.

Целую тебя крепко. Маша

Год по почтовому штемпелю.

4. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

25 февр. [1912 г. Рим – Москва]

Милая Оля, я опять в Риме, т. к. в первый раз я не могла осматривать достопримечательности по случаю больной шеи. Теперь болит не так сильно. Осмотрели Колизей и Форум – я, конечно, очарована. Сегодня осматриваем С. Петри и Ватикан. Завтра едем в Геную. Из Милана я пошлю тебе телеграмму. Попроси Тоню прислать мне письмо в Вену. Из Милана заедем на один день в Венецию – уж больно там очаровательно! Из Неаполя не хотелось уезжать, интересно там очень! Капри я не видела – все было в тумане, но как-то жутко думать, что там живут Горький и М.Ф. точно изгнанники![977]977
  Вынужденный покинуть Россию М. Горький жил на Капри вместе М.Ф. Андреевой.


[Закрыть] Из Неаполя до Капри нужно ехать три часа! В Неаполь я обязательно должна еще раз съездить. Какие там чудеса природы! Напр., бани Нерона! Телеграммы Post Rest. нельзя получить, т. к. перевирают фамилии – больше не посылай. Передай Н.О. Вогау[978]978
  Николай Оттович Вогау, брат подруги О.Л. Иды Вогау.


[Закрыть], что последн. яблочко съела я в Риме. Большое спасибо!!

Целую крепко. Маша

Год по почтовому штемпелю.

5. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

28 февр. [1912 г. Милан – Москва]

Милая Оля, если бы ты знала, как здесь хорошо! Пишу это письмо на пароходе – по озеру Комо!

Решила путешествовать всю жизнь! О Крыме думаю с ужасом!

О, если бы моя мать была здорова! Сегодня жду от тебя ответную телеграмму в Милане, где мы остановились. Целую тебя очень нежно. Твоя Маша.

На солнце жарко, горы покрыты снегом и зеленой травой!

В Милане купила тебе шелковые чулки.

Год по почтовому штемпелю.

6. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

5/18 [марта 1912 г. Париж – Москва]

Paris – c’est une Ville pour moi![979]979
  Париж – город для меня (франц.).


[Закрыть]

Мне очень приятно, милая Оля, и Париж мне страшно нравится. Бегаю, устала порядком и все боюсь, что что-нибудь не посмотрю. Еды для меня много – сыта по горло. Вчера ходила полдня по дождю, сейчас погода чудесная. Удивительное движение на улицах.

Спутником я очень и очень довольна.

Целую тебя крепко. Желаю тебе попасть в Париж. Маша

Месяц и год по почтовому штемпелю.

7. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

20 марта 1912 г. [Ялта – Москва]

Милая Оля, я не успела с тобой хорошенько проститься, такая нелепая была спешка! До Севастополя доехали благополучно, но оттедова не совсем: Лакидин[980]980
  Лакидин занимался автотранспортными перевозками из Симферополя по окрестностям Крыма.


[Закрыть] вез нас на паршивом автомобиле, продувало со всех сторон – было холодно и ветрено. Бедная моя старуха простудилась и теперь с высокой t° лежит в постели. Вчера целый день звонили Альтшуллеру и не могли дозвониться; сегодня утром наконец услыхали меня и обещали приехать, но вот уже скоро 5 ч., а их еще нет…

В саду у нас чудесно, все в порядке удивительном. Паша, конечно, уходить не желает. Наташка стала еще противнее… Значит, все по-старому…

Поздравляю тебя с наступающим праздником – Христос Воскресе!

Надеюсь, что это письмо найдет тебя еще в Москве. Будь здорова, крепко тебя целую. Привет Белочке. Очень я боюсь за мать! Твоя Маша

8. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

[24 марта 1912 г. Ялта – СПб]

Христос Воскресе!

Милая Оля, поздравляю и нежно целую. Были в Мисхоре. Очаровательно там! У нас в саду все деревья в цвету, и довольно тепло.

Мамаша сильно кашляет. Маша

Датируется по почтовому штемпелю.

9. О.Л. Книппер – М.П. Чеховой

[До 25 марта 1912 г. Москва – Ялта]

Христос Воскресе, милая Маша, целую тебя и мамашу дорогую трижды и желаю радости к Светлому празднику.

Сегодня должна была ехать в Петербург – и пришлось билет менять на субботу – вчера вдруг сделался жар – 38.6, ночью 39.1, сейчас милостиво 37. Ничего не болит. Ночь, конечно, не спала. Доктор велел полежать. Досадно. Стоят сундуки с разинутыми ртами, все готово к отъезду и вот – маленький сюрприз. Пишу в постели.

Как нашла дом, сад. Напиши. Пиши на Михайловский театр, т. к. не знаю еще, где буду жить.

Все это время заполнено мелкими заботами. Маша твоя спрашивала, как быть с квартирными налогами. У Вани есть твои деньги?

В Вербную субботу я была у Всенощной у храма Спасителя, там было красиво, торжественно – все с вербами, свечами… Хорошо было на душе.

Целую тебя, мамашу, Тоне привет. Оля

Все письма О.Л. к М.П. за этот год хранятся: ОР РГБ, 331.77.30. Датируется по почтовому штемпелю Ялты.

10. М.П. Чехова – О.Л. Книппер

[25 марта 1912 г. Ялта – СПб]

Милая Оля, я послала тебе поздравительное письмо по твоему прошлогоднему адресу – Михайловская, 2[981]981
  О.Л., как и несколько близких ей актеров МХТ, почти всегда на период гастролей останавливалась в Английском пансионе (он же пансион Шпёрк), расположенном на Михайловской улице.


[Закрыть]. Будешь ли ты там жить и в этот приезд? Очень жаль, что ты захворала! Как твое здоровье теперь и как ты доехала? Напиши, пожалуйста, я очень беспокоюсь.

Я застала полнейший порядок и в саду и в доме. Паша и не думала уходить, все по-старому. Сегодня первый день праздника, но погода ужасная, идет дождь и ветром гонит его с гор, вода проходит сквозь рамы в комнаты и течет с потолка, везде подставляем тазы и ведра. Моя комната прямо потонула, вода льет из большого окна!.. Прямо беда! Климат не способствует в самый раз![982]982
  Реплика Епиходова из 1-го действия «Вишневого сада» (точнее: «Наш климат не может способствовать в самый раз»).


[Закрыть] Холодно, на горах снег! Мамаша поправляется. Я тебе писала, что она простудилась в дороге и даже пришлось ей полежать два дня в постели.

Будь же здорова и пиши почаще. Твоя Маша

Датируется по почтовому штемпелю.