Текст книги "«Слово – чистое веселье…»: Сборник статей в честь А. Б. Пеньковского"

V
Русское произношение

Л. Л. Касаткин.
Долгота / краткость согласного на месте сочетаний двух согласных букв в корне слова, а также на стыке корня и суффикса и в суффиксе (кроме нн) в современном русском литературном языке[439]439
  Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ, проект «Большой орфоэпический словарь русского языка» (06-0400303а) и проект «Активные процессы в современной русской фонетике: система и подсистемы» (07-04-00243а).


[Закрыть]

На месте двух одинаковых согласных букв или отличающихся только глухостью / звонкостью, а также на месте зж, зш, сш могут произноситься долгие и краткие согласные звуки, перед таким же третьим согласным на месте первых двух возможен нуль звука. Анализу таких сочетаний была посвящена работа [Касаткин, Чой 2005]; дальнейшие наблюдения позволили выявить некоторые малочастотные слова и сочетания согласных, не вошедшие в корпус примеров, рассмотренных в этой работе, и некоторые новые факторы, влияющие на произношение двойных согласных букв. Обобщением всего этого материала являются приводимые ниже орфоэпические правила-рекомендации произношения в нейтральном стиле. Не учитывается произношение в так называемом «полном стиле», в котором представлено обычно не до конца реализованное стремление к побуквенному произнесению слова. В этих правилах приведены типичные, но обычно не исчерпывающие примеры слов. Под беглой речью понимается более быстрый темп произнесения данного звукового отрезка, в том числе и связанный со слабой фразовой позицией – положением слова не под фразовым ударением и акцентным выделением.

Для сокращения описания вариантов произношения, связанных с разными фонетическими позициями и другими факторами, вводится следующее условное обозначение:

1 – только СС;

2 – СС, в беглой речи возможно С;

3 – СС и допустимо С;

4 – СС и С;

5 – Си допустимо СС;

6 – только С;

7 – С, в беглой речи возможен нуль звука;

8 – нуль звука и допустимо С.

1. На конце слова – 6: крабб, кокк, балл, грамм, джинн, клупп, торр, класс, ватт, буфф.

2. В начале слова

2.1. лл – 6: лло йдия;

2.2. жж, сс

2.2.1. Перед ударным гласным – 2: жжéние, жжёнка, ссáдина, ссóра, ссýда, ссуз;

2.2.2. Перед безударным гласным – 4: ссудíть, ссужáть.

3. Рядом с согласным

3.1. Другим – 6: гáббро, ринггúт, буддлéя, ландтáг, дáккцы, новéллка, клéммник , миллигрáмм-сúла, кáннский, грýппка, кипп-релé, андóррский, клáссный, конгресс-хóлл, конгресс-цéнтр, кросс-кýрс, кросс-культýра, кроссчайнвóрд, кросс-чéк, массмéдиа, пресс-бюрó, пресс-конферéнция, пресс-папьé, пресс-цéнтр, масштéб, томасшлáк, úттрий, рúттбергер, ваттмéтр, ватт-чáс, шниттлýк, диффлюгия, абрýццкий;

3.2. Перед таким же согласным

3.2.1. Стоящим перед гласным – 7: белл-ланкáстерская систéма, грамм-мáсса, грамм-молéкула, грамм-молекулрный, грамм-мóль, кресс-салáт, кросс-систéма, пресс-секретáрь;

3.2.2. Стоящим перед согласным – 8: кросс-срéдства, масс-спéктр, масс-спектрóметр, масс-стáрт, пресс-слýжба, пресс-станóк, пресс-структýра, прессшпáн.

4. После гласного перед ударным и безударным гласным

4.1. У большинства согласных – периферийных (губных и заднеязычных) и центральных (зубных и передненёбных) смычных, дрожащего и щелевого бокового

4.1.1. Обычно – 6:

бб – аббáтство, гиббóн, сиббáльдия, суббóта; баббúт, лоббúст; – аббатúса, каббалá, риббонúты;

вв – раввúн, раввúнский, – аввакýмовский, раввинáт;

гг – лаггáр, леггóрн; баггúст, суггéстия; – иггелúт, маггемúт, суггестúвный, суггестóлог;

дд – аддéнда, аддýктор, джиддá, паддóк, феддáн; буддúзм, лиддúт, луддúты, моджахеддúн; – саддукéй; аддитúвность; бадделеúт;

кк – аккáдский, аккóрд, аккóрдный, геккóн, жаккóрд, иссык-кýльский, мароккáнский, меккáнин, оккýльтный, паккáрд, спиккáто, токкáта, хоккáйдский; диккúд, риккéтсия, сиккúмский, хоккéй; – аккордеóн, аккомодáция, аккомпанемéнт, аккумулятор, аккурáтный, баккарá, оккультúзм, оккупáция, саккулúна, сиккатúв, суккулéнты; хоккеúст;

лл – аллó, ариллóид, ателлáна, аятоллá, баллáда, баллáст, валлóны, галлóн, коллáж, металлýрг, папиллóма, стеллáж, теллýр, феллáх, целлóн, шеллáк, эллáдский; аллéя, бруцеллёз, валлúйцы, галлé, дистилляция, иллюзия, коллéга, моллюск, параллéль, парáд-аллé, репеллéнт, сателлúт, троллéйбус, фоллúкул, цитруллúн, – аллопáт, баллотúровать, галломáния, коллаборáнт, целлофáн; аллергúя, бюллетéнь, голливýдский, иллюзóрный, коллектúв, миллиóн, пенициллúн, филлокáктус, целлюлóза;

мм – аммáнский, граммáтика, гуммóз, даммáра, иммýнный, коммáндос, коммýна, маммóграф, оммáж, псаммóн, суммáрный; граммéма, гуммúт, коммéрция, симмéтрия, суммúровать, – аммонáл, аммонúт,гаммагрáфия, гамма-фóн, геммолóгия, иммурáция, иммунитéт, коммутáтор, маммогрáфия; аммиáк, гуммилáк, киммерúйский, коммерсáнт, симметрúчный;

нн – аннáлы, аннáмский, аннéксия, ганнóверский, каннáбис, колоннáда, маннóза, паннó, пелопаннéсский, тоннáж, тоннéль, финнóз; линнéя, маннúт, суннúт, – аннулúровать, аннексúровать, аннотáция, меннонúт; аннигилция, беннеттúты, каннибáл, каннибалúзм, миннизúнгер;

пп – гиппáрх, гиппóлог, гриппóзный, иппóн, раппóрт, хиппáрь хиппóвый; аппéндикс, группéтто, траппúст, фраппúровать; – аппарáт, аппаратýра, грипповáть, групповóй, ипподрóм, каппадокúйский, оппозúция, оппонéнт; аппетúт, группирóвка, филиппúнский;

рр – аррóба, баррáж, геморрóй, гаррóта, каррáрский, коррóзия, коррýпция, мухаррáм, перрóн, пиррóл, серрáк, террáса, террáриум, террóр, феррáри, циррóз; коррéктор, коррéкция, коррúда, маррúст, пиррúхий, попуррú, рекуррéнтный, феррúт, хуррúтский; – аррорýт, дагерротúп, коррелция, коррумпúрованный, меноррагúя, саррацéния, суррогéт, терракóта, террорúст, ферронúт, ферросплáв, хуррамúты, эрратúческий; арретúр, баррикáда, ирригáция, корректýра, корреспондéнт, терренкýр, территóрия;

сш – происшéствие;

тт – аттóрия, гаттéрия, граттáж, гуттáция, иттéрбий, коттéдж, коттóн, оттáвский, сагиттáльный, траттóрия, хеттóлог; аттúческий, конфеттú, либреттúст; – атташé, баттерфлй, глоттализáция, готтентóт, гуттапéрча, пситтакóз, роттердáмский; аттестáт, маттиóла;

фф – буффóн, диффýзия, диффýзный, пиаффé, стаффáж, суффóзия, суффóлк, эффýзия; аффéкт, аффúнный, граффúти, пуффúн, сграффúто, туффúт, эффéктный; – буффонáда, диффамáция, диффузиóнный; аффектáция, аффинáж, дифферéнт, дифференциáция, коэффициéнт, пифферáро, суффиксáция, эффектúвный;

хх – ваххабúзм;

цц – фриццáнте, – лаццарóни, пиццерúя, пиццикáто, пуццолáн;

чч – пуччúния, – каприччиóзо, пиччикáто;

4.1.2. В некоторых словах, связанных с религиозными понятиями

4.1.2.1. – 2: аллáх;

4.1.2.2. – 4: аббáт, буддóлог, муллá;

4.1.2.3. – 5: буддолóгия;

4.1.3. В сочетании лл на стыке корня и суффикса – 5: гуллúвый, жаллúвый;

4.1.4. В сочетании вф (под влиянием написания) – 5: эвфемúзм, эвфонúя;

4.2. У центральных (зубного и передненёбного) щелевых срединных согласных

4.2.1. сс

4.2.1.1. Твердый согласный

4.2.1.1.1. Перед ударным гласным

4.2.1.1.1.1. При одном предударном слоге

4.2.1.1.1.1.1. В конечном открытом слоге

4.2.1.1.1.1.1.1. В более употребительных словах[440]440
  Употребительность слова, большая или меньшая, определяется условно, не учитывается, что для некоторых социальных групп употребительность приводимого слова может быть иной.


[Закрыть] – 5: шоссé;

4.2.1.1.1.1.1.2. В менее употребительных словах – 3: лассó, ляссé, плиссé, эссé;

4.2.1.1.1.1.2. В конечном закрытом слоге – 5: вассáл, кессóн, массáж, миссáл, муссóн, пассáж, пассáт;

4.2.1.1.1.1.3. В неконечном слоге – 6: гиссáрский, глиссáндо, глоссáрий, глоссóптерикс, дрессýра, кассáва, кассáция, кроссóвки, массóвка, муссóнный, пассáтный, прессóвка, рессóра;

4.2.1.1.1.2. При двух и более предударных слогах – 6: дамассé, депрессáнт, запрессóвка, инкассáтор, колоссáльный, комиссáр, несессéр, отпрессóванный, патиссóн, ренессáнс, эмиссáр;

4.2.1.1.2. Между безударными гласными – 6: бессарáбский, гàуссэрстéд, диссонáнс, кассациóнный, массажúст, прессовáть;

4.2.1.2. Мягкий согласный – 6: агрессúвный, бассéйн, грассúровать, диглоссúя, ессéй, кассéта, массúв, мессúя, одиссéя, пассúв, режиссёр, трассúрующий, шассú, эссéнция; дрессирóвка , выдрессировать, импрессионúзм, классификáция,миссионéр, прессинговáть;

4.2.2. жж, зж

4.2.2.1. Перед ударным гласным

4.2.2.1.1. Обычно – 2: вожжáться, дожжённый, жужжáние; жужжáть, жужжáло, зажжённый; завожжáть, обожжéнный, пережжённый; брюзжáние, брюзжáть, визжáть, езжáлый; дребезжáть, наезжáть, приезжáть, размозжúть;

4.2.2.1.2. вожжúщи, дрожжéц, дрожжёванный – 5;

4.2.2.2. Перед безударным гласным

4.2.2.2.1. При отсутствии заударных слогов – 3: вожжевóй, дрожжевóй, мозжечóк;

4.2.2.2.2. При наличии заударных слогов – 5: дрожжевáние, можжевéловый, можжевéловка, можжевéльник.

5. После ударного гласного

5.1. бб

5.1.1. В конечном открытом слоге мягкий согласный – 4: лóбби, рáбби, тéбби, хóбби;

5.1.2. В конечном закрытом и неконечном слоге – 6: грýббер, джóббер, рóббер, скрýббер; хóббиты;

5.2. вв – 2: áвва; – 4: рáвви;

5.3. гг

5.3.1 Твердый согласный – 4: квáгга;

5.3.2. Мягкий согласный – 6: бáгги, грóгги, рéгги; áггел, бáггинг, джóггинг, дúггер, джúггер, лóггер, нúггер, рéггей, трúггер; тúггерный;

5.4. дд – бýдда – 1; чéддер – 6;

5.5. жж, зж – 1: вóжжи, выжженный, дрóжжи, завáжживать; брéзжить, брызжет, éзженый, наéзженный, пóзже, проéзжий;

5.6. зш, сш – 1: вёзший, нёсший, трясший, угáсший;

5.7. кк

5.7.1. В конечном открытом слоге

5.7.1.1. С конечным гласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа)

5.7.1.1.1. Твердый согласный – 4: гóкко, мóкко, сéкко, стýкко, тáкка, хóкку, кка; альсéкко, барóкко, мальсéкко, сирóкко, фитолáкка;

5.7.1.1.2. Мягкий согласный – 6: тéкке;

5.7.1.2. С конечным согласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа) – 6: кóкка, стрептокóкка;

5.7.2. В закрытом и неконечном слоге – 6: сáккос, сýккуб; дáккец, пúккер, рóккер; – брóкколи, кóкковый, пúкколо, подсáккосник, флóккулы; дúккенсовский, мáккия;

5.8. лл

5.8.1. В словах с одной основой и во второй основе сложных слов

5.8.1.1. В конечном открытом слоге

5.8.1.1.1. С конечным гласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа)

5.8.1.1.1.1. При отсутствии предударных слогов – 2: бýлла, вúлла, гáлла, кáлла, сцúлла, цéлла; бéлли, дéлли, кóлли, кпéлле, рáлли;

5.8.1.1.1.2. При наличии предударных слогов

5.8.1.1.1.2.1. Твердый согласный – 4: апéлла, армúлла, бацúлла, газéлла, диервúлла, зорúлла, изабéлла, каравéлла, мицéлла, новéлла, органéлла, пульчинéлла, сальмонéлла, тарантéлла, фибрúлла, хлорéлла, шиншúлла;

5.8.1.1.1.2.2. Мягкий согласный – 5: лапúлли, моторáлли, негрúлли, промúлле;

5.8.1.1.2. С конечным согласным в исходной форме

5.8.1.1.2.1. При отсутствии предударных слогов

5.8.1.1.2.1.1. Твердый согласный

5.8.1.1.2.1.1.1. В более употребительных словах – 5: бáлла, хóлла;

5.8.1.1.2.1.1.2. В менее употребительных словах – 4: гáлла, рóлла, фáлла;

5.8.1.1.2.1.2. Мягкий согласный – 5: о бáлле, о гáлле, о рóлле, о фáлле, о хóлле;

5.8.1.1.2.2. При наличии предударных слогов – 6: атóлла, берúлла, кристáлла, метáлла, мюзик-хóлла, хлорофúлла;

5.8.1.2. В конечном закрытом и неконечном слоге – 6: арúллус, дóллар, кáллус, нуцéллус, парабéллум; амарúллис, берúллий, вúллис, гéллер, идúллик, кóлледж, моторóллер, трúллер, шúллинг; атóлловый, дáлласский, корáлловый, лукýлловский; идúллия, кирúллица, тáллиннский, эллипсис;

5.8.2. В первой основе сложных слов – 6: бацùллоносúтель, метàллообрабóтка, метàллопрокáтный;

5.9. мм

5.9.1. В словах с одной основой и во второй основе сложных слов

5.9.1.1. В конечном открытом слоге

5.9.1.1.1. С конечным гласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа)

5.9.1.1.1.1. При отсутствии предударных слогов

5.9.1.1.1.1.1. Твердый согласный – 2: гáмма, гéмма, гýмма, клéмма, кóмма, лéмма, псáмма, сýмма;

5.9.1.1.1.1.2. Мягкий согласный – 4: áмми, гýмми, кóмми, мóмме, шúмми;

5.9.1.1.1.2. При наличии предударных слогов

5.9.1.1.1.2.1. Твердый согласный – 4: гологрáмма, дилéмма, марéмма, неврилéмма, орфогрáмма, прогрáмма, телегрáмма;

5.9.1.1.1.2.2. Мягкий согласный – 5: гологрáмме, дилéмме, марéмме, неврилéмме, орфогрáмме, прогрáмме, телегрáмме;

5.9.1.1.2. С конечным согласным в исходной форме

5.9.1.1.2.1. При отсутствии предударных слогов

5.9.1.1.2.1.1. Твердый согласный

5.9.1.1.2.1.1.1. В более употребительных словах – 6: грáмма, о грáмме;

5.9.1.1.2.1.1.2. В менее употребительных словах

5.9.1.1.2.1.1.2.1. Твердый согласный – 4: штáмма;

5.9.1.1.2.1.1.2.2. Мягкий согласный – 5: о штáмме;

5.9.1.1.2.2. При наличии предударных слогов – 6: килогрáмма;

5.9.1.2. В конечном закрытом и неконечном слоге – 6: мухáммас; гúммик, зúммий, зýммер, кюммель, лéмминг, эммер; – гéммула, грúммовский, клéммовый, сýммочка; эукóммия;

5.9.2. В конечном открытом слоге первой основы сложных слов

5.9.2.1. При отсутствии предударных слогов – 4: гàмма-аппарáт, гàмма-излучáтель;

5.9.2.2. При наличии предударных слогов – 6: прогрáмма-диспéтчер;

5.10. нн

5.10.1. В словах с одной основой и во второй основе сложных слов

5.10.1.1. В конечном открытом слоге

5.10.1.1.1. С конечным гласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа)

5.10.1.1.1.1. Твердый согласный – 2: антéнна, бóнна, вáнна, геéнна, кáнна, колóнна, мадóнна, мáнна, мега-тóнна, осáнна, примадóнна, савáнна, тóнна;

5.10.1.1.1.2. Мягкий согласный – 4: пéнни; антéнне, геéнне, колóнне, мадóнне, осáнне, примадóнне, савáнне;

5.10.1.1.2. С конечным согласным в исходной форме – 6: гýнна, джúнна, фúнна; алемáнна, нормáнна, угрофúнна;

5.10.1.2. В конечном закрытом и неконечном слоге

5.10.1.2.1. Твердый согласный

5.10.1.2.1.1. Перед гласным корня – 6: бáннер, кáннель; бáннерный, кáннада, кáннара;

5.10.1.2.1.2. Перед окончанием прилагательного – 2: антéнный, вáнная, колóнный, мáнный, савáнный;

5.10.1.2.2. Мягкий согласный – 6: áннинский, вúнницкий, úннинг, кáннец, мáнник, спúннинг, тéннис, пфéнниг, цúнния;

5.10.2. В первой основе сложных слов

5.10.2.1. С конечным гласным исходной формы

5.10.2.1.1. При следующем ударном слоге – 2: тòнно-мúля;

5.10.2.1.2. При следующем безударном слоге – 5: тòнно-киломéтр, тòннокилометрáж;

5.10.2.2. С конечным согласным исходной формы – 6: фùнно-угóрский;

5.11. пп

5.11.1. В словах с одной основой и во второй основе сложных слов

5.11.1.1. В конечном открытом слоге

5.11.1.1.1. При отсутствии предударных слогов

5.11.1.1.1.1. С конечным гласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа)

5.11.1.1.1.1.1. Твердый согласный – 4: грýппа, кáппа, трýппа;

5.11.1.1.1.1.2. Мягкий согласный – 5: гýппи, хúппи, юппи;

5.11.1.1.1.2. С конечным согласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа)

5.11.1.1.1.2.1. В более употребительных словах – 6: грúппа;

5.11.1.1.1.2.2. В менее употребительных словах

5.11.1.1.1.2.2.1. Твердый согласный – 5: клýппа, крáппа, рáппа, трáппа;

5.11.1.1.1.2.2.2. Мягкий согласный – 6: о клýппе, о крáппе, о рáппе, о трáппе;

5.11.1.1.2. При наличии предударных слогов

5.11.1.2.1.1. Твердый согласный – 5: подгрýппа, разведгрýппа, редгрýппа, ритм-грýппа;

5.11.1.2.1.2. Мягкий согласный – 6: о подгрýппе, о разведгрýппе, о редгрýппе, о ритм-грýппе;

5.11.1.2. В конечном закрытом и неконечном слоге – 6: плиогúппус, протогúппус, сýппорт; киднéппинг, клéппер, кнúппель, крóппер, нúппель, свóппинг, стóппер, стрúппер, сýппер, трáппер, флúппер, хóппель-пóппель, чóппер; грýппочка, крýпповский

5.12. рр

5.12.1. В конечном открытом слоге

5.12.1.1. С конечным гласным в исходной форме

5.12.1.1.1. При отсутствии предударных слогов

5.12.1.1.1.1. Твердый согласный – 4: дýрра, кáрры, мúрра, сýрра, сьéрра;

5.12.1.1.1.2. Мягкий согласный – 6: шéрри;

5.12.1.1.2. При наличии предударных слогов – 5: вивéрра, камóрра;

5.12.1.2. С конечным согласным в исходной форме

5.12.1.2.1. Твердый согласный – 5: скúрра, тóрра;

5.12.1.2.2. Мягкий согласный – 6: о скúрре, о тóрре;

5.12.2. В конечном закрытом и неконечном слоге – 6: бáррель, кóррекс; дéррик, кáррик, спáрринг; кáрровый, мáрровский, мúрровый, сьèрралеóнец, сьèрра-невáдский; бáрристер;

5.13. сс

5.13.1. В словах с одной основой и во второй основе сложных слов

5.13.1.1. В конечном открытом слоге

5.13.1.1.1. С конечным гласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа)

5.13.1.1.1.1. Твердый согласный

5.13.1.1.1.1.1. При отсутствии предударных слогов

5.13.1.1.1.1.1.1. Обычно – 2: бéсса, глóсса, кáсса, мáсса, мéсса, прéсса, трáсса;

5.13.1.1.1.1.1.2. В терминах – 5: бáссо контúнуо, кончéртогрóссо;

5.13.1.1.1.1.2. При наличии предударных слогов – 4: абсцúсса, баронéсса, ванéсса, виконтéсса, генóссе, дагýсса, зоомáсса, изоглóсса, индóссо, инкáссо, мантúсса, мелáсса, метрéсса, патронéсса, поэтéсса, принцéсса, сберкáсса, стюардéсса;

5.13.1.1.1.2. Мягкий согласный – 4: кáссе, мáссе, мéссе, прéссе, трáссе;

5.13.1.1.2. С конечным согласным в исходной форме – 6: абсцéсса, бóсса, брáсса, грóсса, клáсса, колóсса, компрéсса, компромúсса, конгрéсса, крéсса, крóсса, лёсса, мýсса, нарцúсса, пáсса, прéсса, прогрéсса, процéсса, прýсса, регрéсса, рéсса, рýсса, стрéсса, трáсса, экспрéсса, эксцéсса;

5.13.1.2. В конечном закрытом слоге – 6: агрéссор, киршвáссер, кляссер, кнéссет, компрéссор, опóссум, посéссор, профéссор; глúссер, дрóссель, кáссик, клáссик, кóссиф, крóссинг, мúссис, прéссинг;

5.13.1.3. В неконечном слоге

5.13.1.3.1. Твердый согласный

5.13.1.3.1.1. Перед слогом с одним начальным согласным

5.13.1.3.1.1.1. При отсутствии предударных слогов – 3: кáссовый, клáссовый, крóссовый, лёссовый, мáссовый, мáссулы, мýссовый, прéссовый, стрéссовый,

5.13.1.3.1.1.2. При наличии предударных слогов – 4: надклáссовый, нарцúссовый, пластмáссовый, саргáссовый;

5.13.1.3.1.2. Перед слогом с группой начальных согласных – 6: гéссенцы, депрéссорный, донбáссовцы, матúссовский, тáссовский, эссекский, эссенский;

5.13.1.3.2. Мягкий согласный

5.13.1.3.2.1. В словах на -ия – 4: агрéссия, дискýссия, интерцéссия, кáссия, комúссия, мúссия, пáссия, профéссия, ремúссия, сéссия, трансмúссия, экспрéссия;

5.13.1.3.2.2. В других словах – 6: генералúссимус, дрóссельный, бравúссимо, пианúссимо, престúссимо, фортúссимо;

5.13.2. В первой основе сложных слов – 6: прèсс-автомáт, прèсс-атташé, прèсс-информáция;

5.14. тт

5.14.1. В словах с одной основой и во второй основе сложных слов

5.14.1.1. В конечном открытом слоге

5.14.1.1.1. При отсутствии предударных слогов в этой основе

5.14.1.1.1.1. С конечным гласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа) – 2: áтта, брýтто, гéтто, гýтта, лóтто, мúтте, мóтто, нéтто, пúтта, стрéтта, стрéтто, трáтта, шютте; кэтти, пýтти, тýтти;

5.14.1.1.1.2. С конечным согласным в исходной форме (именительного падежа единственного числа)

5.14.1.1.1.2.1. В более употребительных словах – 6: вáтта, киловáтта;

5.14.1.1.1.2.2. В менее употребительных словах – 5: брúтта, скóтта, хáтта, хéтта, шнúтта, шóтта;

5.14.1.1.2. При наличии предударных слогов

5.14.1.1.2.1. В более употребительных словах – 5: вендéтта, либрéтто; спагéтти;

5.14.1.1.2.2. В менее употребительных словах – 4: гариóтта, грилéтта, группéтто, карéтта, ларгéтто, люнéтта, пальмéтта, полéтта, пошéтта, ретрáтта, ризóтто, розéтта, рулéтта, сагúтта, скудéтто, фугéтта, цивéтта; тýтти-фрýтти;

5.14.1.2. В конечном закрытом и неконечном слоге – 6: гéттер, кáттер, кýттер, мúттель, плóттер, сéттер, сквáттер, сплúттер, трансмúттер, флáттер, эмúттер; áттик, калькýттец, пéттинг; гéттерный, кéттельный, манхéттенский, плóттерный, фрóттола; áттиковый, доницéттиевский, марáттиевые, тольттинский;

5.14.2. В первой основе сложных слов – 6: àттосекýнда, глòтто-хронолóгия, мùттельшнáуцер, мúттельшпиль, хèтто-лувúйский; тýтти-фрýтти;

5.15. фф – 6: бýффа, рúффа, тéффа; бýффало, бáссо бýффо, люфт-вáффе, стáффордский; áффикс, пúфферо, сýффикс, шéффен, шéффилдский;

5.16. цц

5.16.1. В конечном открытом слоге

5.16.1.1. При отсутствии предударных слогов – 2: лáццо, лáцци, мéццо, пúцца;

5.16.1.2. При наличии предударных слогов – 3: интермéццо, палáццо, папарáцци;

5.16.2. В неконечном слоге – 6: гóцциевский, мéццо-сопрáно;

5.17. чч

5.17.1. В конечном открытом слоге – 5: кáчча, катенáччо, пастúччо;

5.17.2. В неконечном слоге – 6: капрúччио, рúччия.

Список литературы

Касаткин, Чой 2005 — Касаткин Л. Л., Чой М. Ч. Долгота / краткость согласного на месте сочетаний двух согласных букв в современном русском литературном языке. М.: Языки славянских культур, 2005.

Р. Ф. Касаткина
Борисович, Борисыч, Борисч или Борищ?[441]441
  Исследование выполнено при финансовой поддержке РГНФ, грант № 07-04-00243а.


[Закрыть]

Согласно мнению А. Б. Пеньковского, до сих пор «не обследован ряд важных секторов русского антропонимического пространства (…). Многие важные теоретические проблемы пока остаются нерешенными, иные же и вообще до сих пор не поставлены» [Пеньковский 1976: 79–80]. Одним из частных, но не лишенных важности вопросов в этом фрагменте языковой системы является вопрос о соотношении полных и компрессированных форм отчеств в русских именованиях, построенных по двухкомпонентной модели «имя + отчество».

Эллипсис гласных, согласных, целых слогов и даже последовательностей слогов считается свойственным разговорной речи. Многочисленные примеры этого явления представлены в работах Г. А. Бариновой и других исследователей разговорной речи. Принято считать, что речь, относящаяся к другим стилям, в том числе и к официально-деловому, свободна от этих деформаций «эталонного облика» фонетического слова.

Однако анализ текстов небытовой спонтанной речи (интервью образованных людей по радио и ТВ, записей монологической речи на магнитофон, научных докладов – в тех случаях, когда эти доклады не читаются, а произносятся спонтанно) позволяет установить, что и в текстах подобного рода, далёких от «разговорной» речи, присутствуют все явления, перечисленные выше. Эту же особенность спонтанной речи подробно обсуждает И. А. Вещикова в [Вещикова 2007].

Такие фонетические реализации, как [ч’ек] (человек), [т’ер’] (теперь), [н’ик’úх] (никакúх), [бум] (бýдем), [к’ит] (какúе-то), [н’ико’] (никогó), [ид’и’нс’нə (едúнственно), [ин’с’ту’т] (институт), [прəс’ана’л’нə (профессионально) и др. регулярно фиксируются в спонтанной речи, относящейся к разным языковым стилям и жанрам, а не только к разговорному.

Степени компрессии могут быть различными для разных слов. Наиболее частотные слова испытывают в слабых фразовых позициях максимальную компрессию, их можно назвать к о м п р е с с и в а м и, см. [Касаткина 2007].

Примеры компрессивов: [бум] – будем, [даста’ч’нə —достаточно, [н’и]зя’ – нельзя, [оч’] – очень, [ско’кə —сколько, [кэшн] – конечно, [со’пс’нə —собственно, [ш’:ас] – сейчас, [шэ’н:ə] – совершенно, [ты’ш’:ə] – тысяча, [ч’ек] – человек и др.

Для слов, испытывающих в слабых фразовых позициях неполную компрессию. предлагается рабочий термин частично компрессированные формы (ЧКФ). Примеры: [ин’с’ту’т] (институт), заме[ч’а’т’нə (замечательно), [пра’л’нə (правильно), [но’ув:] (нового), [иепо’н’иец] (японец), [ско’кə (сколько); примеры со стяжением хиатусов: [ин’цат’и’ва] (инициатива), [т’атр] (театр), [с’анс] (сеанс), [сп’иеца’]льный; с межслоговой ассимиляцией гласных: [дукум’е’нт] (документ), [сəрага’т (суррогат) и с элизией согласных в кластерах: [интыэр’jy’] (интервью), [н’иетра’л’нə (нейтрально), [акт’а’пск’ий] (октябрьский), [н’е’рн’ич’əт’] (нервничать), [н’уjo’рс]кий (нью-йоркский), [л’иекарст] (лекарств), [жэрт] (жертв), [гос’] (гость) и т. д.

Компрессированные формы, возникающие в слабых фразовых позициях, не являются стихийными, но подчиняются определенным произносительным правилам. Анализ фонетического состава 200 наиболее употребительных компрессивов показал, что наибольшей устойчивостью в слабых фразовых позициях обладают ударные гласные и ключевые согласные, т. е. наиболее акустически выразительные, доминантные при восприятии, а именно: сибилянты, т. е. фрикативные свистящие и шипящие, а также аффрикаты: ш, ч’, ш’ш’, ж, ж’ж’, з, з’, с, с’. Термин ключевые согласные употребляем вслед за Л Р. Зиндером [Зиндер и др. 1958], который позднее заменил его термином «устойчивые» звуки [Зиндер 1964], но предложил несколько иной список этих устойчивых звуков.

Примерами компрессивов являются в русском языке, помимо сравнительно небольшой группы аппелятивов, многие отчества, преимущественно мужские, и некоторые женские (напр., [са’нəч’] и [са’нч’] – Алексáндрович, [па’лəч’] и [па’лч’] – Павлович, [ф’о’дəч’] и [ф’оч’] – Фёдорович, [о’с’ич’], [о’с’ч’] и [о’ш’:] – Иосифович; [са’н:а] – Александровна, [о’с’нə —Иосифовна, [па’лнə —Павловна, [ф’о’днə —Фёдоровна).

Наличие в составе предударной части этих словоформ ключевых звуков способствует их максимальной компрессии: [са’ныч’] и [са’нч’] – Алексáндрович, [с’е’ич’] – Алексеевич, [о’с’ич’] и [о’ш:’] – Иосифович и [са’н:ə] – Алексáндровна, [с’е’внə —Алексеевна, [о’с’нə —Иосифовна и др.

Мужские отчества могут сокращаться значительно сильнее, чем женские, поскольку в их фонемном составе всегда имеется ключевой согласный – аффриката ч. В этом легко убедиться, если сравнить мужские и женские компрессированные отчества: [ф’оч’] и [ф’однə —звуковыецепочкиизтрехдлямужскогоотчестваипятисоответственнодляженского [о’ш’ и[о’с’нə —издвухичетырех, [па’лч’] и [па’лнə —изчетырехипяти [бари’ш’ и[бари’снə —изпятиишести смаксимальнойкомпрессиейичастичнокомпрессированные[н’икала’ич’ и[н’икала’внə —отНиколай, [м’иха’лч’] и [м’иха’лнə —отМихаил, [влад’и’мч’] и [влад’и’м’ирнə —отВладимир, [л’aн’и’ч’] и [л’aн’и’днə —отЛеонид и др.

Сам фонемный состав исходной формы отчества определяет допустимую степень его компрессии: она минимальна, если в слогах, предшествующих ударному, отсутствуют ключевые согласные (Анатольевич, Валентинович, Валерьянович,

Владимирович, Емелъянович, Николаевич, Пантелеевич и др.). При наличии же таких согласных в предударной части отчества возможна его максимальная компрессия (Ощ, Сáныч, Сéич). Следует еще добавить, что максимальная компрессия наблюдается в отчествах, производных от частотных имен. В отчествах, производных от более редких имен, исходная форма которых имеет ключевые согласные, компрессии предударной части обычно не происходит (ср. Брониславович, Зиновьевич, Святославович, Соломонович, Станиславович и т. п.). Но при этом всегда сохраняется возможность компрессии заударной части слова, что наблюдается даже в отчествах, произведенных от самых редких имен, напр. Андроникыч, Генрихыч, Дериникыч, Серафимыч, Эдуардыч, «старик Ромуальдыч».

Компрессированные формы отчеств образуют особую подсистему, где действуют свои синтагматические законы.

Наблюдается отсутствие ассимилятивной мягкости [н] перед [ч’] в таких случаях, как Иванч, Санч, Соломóнч (ср., для контраста, произношение мягкого [ч’] в словах ны’нче, по’нчик, солонча’к). Возможно отсутствие ассимиляции и по мягкости, и по месту образования в компрессивах Борúсч, Денúсч, Мóрисч. В таких формах, как Андрóникыч, Гéнрихыч, Деринúкыч, Людвигыч, Мáркыч, Олéгыч представлены сочетания кы, гы, хы, отсутствующие в основной современной русской фонетической системе.

По поводу орфоэпического статуса компрессированных и полных форм отчеств нет единого мнения. Р. И. Аванесов писал: «Произношение этих и подобных отчеств без стяжения не может быть рекомендовано даже в публичной речи, в которой вообще в большей степени допускается соответствие произношения написанию» [Аванесов 1984]. Существуют и другие мнения по этому вопросу, но мне представляется именно точка зрения Р. И. Аванесова наиболее убедительной, и вот почему.

До сих пор не уделялось достаточного внимания многочисленным случаям расхождения в русском узусе между написанием и произношением. Существует множество слов, в которых письменная и устная формы давно разошлись. В современной городской русской речи существует целый пласт слов (связанных по преимуществу с бытовой стороной жизни), фонетические оболочки которых не коррелируете письменной формой, т. е. в них нарушено однозначное соответствие звук – буква. В таких случаях буквенная запись начинает уподобляться иероглифам. Это относится и к отчествам. Компрессированные формы отчеств относятся к области устной речи, полные – к письменной. Сферы употребления этих форм разграничены. Точно так же, как в официальном документе нельзя представить компрессированные формы Борисыч, Борисч или Борищ, так и в устной речи, согласно традиции, не может быть рекомендована полная форма Борисович. Так, например, она определенно не рекомендуется при обращении. Образцы для подражания находим в классической литературе, напр. у Грибоедова: Сергей Сергеич, опоздали, а мы вас ждали, ждали, ждали! Зашла беседа ваша заночъ! Вы живы? Алексей Степаноч! Или у Гоголя: Шпрехен зи дейч, Иван Андрейч? Или неувядающее К нам приехал, к нам приехал Сан Борисыч дорогой!

По отношению к третьему лицу при именовании его по имени-отчеству допустима некомпрессированная форма, особенно при первом употреблении этой формулы. Поэтому грибоедовская форма «княгиня Марья Алексевна» может восприниматься как разговорная. При повторении имени компрессия обычна.

Невладение этим навыком различения двух форм речи наблюдается у лиц, плохо знающих русский язык: либо тех, для которых это язык неродной, либо для лингвистически некомпетентных людей, которые считают письменную форму речи престижной.

В устах иностранца, плохо владеющего русским языком, полная форма отчеств ожидаема. Что же касается носителей русского языка, то использование ими полных форм отчеств может свидетельствовать о стремлении к мобилизации речи, стремлении «говорить красиво» и о полной оторванности от устной речевой традиции.

Представляется, что вопрос о выборе того или другого варианта в произношении отчеств относится к разряду «ценностей, закодированных в языке», по выражению Петра Вайля. Это один из тех случаев, когда выбор неправильного произносительного варианта разоблачает говорящего, обнаруживая его языковую некомпетентно сть.