Текст книги "Библия как литературный шедевр. Сюжеты, притчи, афоризмы"

Книги Царств

Исторические книги, описывающие правление царей израильских, их труды и войны, разделение Израиля и Иудеи и сокрушение обоих царств за грехи правителей и народа.

Авторами книг считаются пророки, последовательно записывавшие события, случавшиеся на протяжении 600 лет: от рождения пророка Самуила, помазавшего на царство первого израильского царя, до принудительного переселения иудеев в Вавилон («вавилонского пленения»).

1-я книга Царств

От рождения пророка Самуила до смерти Саула, первого царя объединенного Израильского царства (XI век до нашей эры).

Рождение пророка Самуила

Был один человек; у него были две жены: имя одной Анна, а имя другой Феннана; у Феннаны были дети, у Анны же детей не было.

Соперница сильно огорчала ее, побуждая к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.

Каждый год, когда ходила она в дом Господень, она плакала, сетовала и не ела.

Сказал ей муж: Анна! что ты плачешь, отчего скорбит сердце твое? не лучше ли я для тебя десяти сыновей?

Встала Анна пред Господом.

Илий священник сидел тогда на седалище у входа в храм Господень. И была она в скорби души, молилась Господу, горько плакала, и дала обет: Господи Всемогущий Боже Саваоф! если призришь на скорбь рабы Твоей и дашь рабе Твоей дитя мужеского пола, то отдам его Господу в дар на все дни жизни его, вина не будет он пить, и бритва не коснется головы его.

Между тем Илий священник смотрел на уста ее; и как Анна говорила в сердце своем, а уста ее только двигались, и не было слышно голоса ее, то Илий счел ее пьяною.

Сказал Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись и иди от лица Господня.

Отвечала Анна: нет, господин мой; я – жена, скорбящая духом, вина не пила, но изливаю душу мою пред Господом.

Отвечал Илий: иди с миром, Бог исполнит прошение твое.

Пошла она в путь свой, ела, и лицо ее не было уже печально, как прежде. Познал муж Анну и вспомнил о ней Господь.

Родила сына и дала ему имя: Самуил.

Привела мать отрока к Илию и сказала: господин мой! да живет душа твоя! о сем дитяти молилась я, и исполнил Господь прошение мое; отдаю его Господу на все дни жизни его.

Молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе, широко разверзлись уста мои на врагов моих.

Не умножайте речей надменных; дерзкие слова да не исходят из уст ваших; ибо Господь есть Бог ведения, и дела у Него взвешены.

Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою; сытые работают из хлеба, а голодные отдыхают; даже бесплодная рождает семь раз, а многочадная изнемогает.

Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит; Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную (выражение «из грязи да в князи»).

Стопы святых Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибо не силою крепок человек.

Господь сотрет препирающихся с Ним. Да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим, но желающий хвалиться пусть хвалится тем, что разумеет и знает Господа.

Остался отрок служить Господу при Илии священнике.

Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа и долга священников в отношении к народу.

Когда кто приносил жертву, отрок священнический во время варения мяса приходил с вилкой в руке и опускал ее в кастрюлю, и что вынет вилка, то брал себе.

Грех этих молодых людей был весьма велик пред Господом, ибо они отвращали от жертвоприношений.

Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод.

Благословил Илий мать его и сказал: пусть даст тебе Господь детей вместо данного, отданного Господу!

Посетил Господь Анну, зачала она и родила еще трех сыновей и двух дочерей; а отрок Самуил возрастал у Господа.

Суд над домом Илия за грехи сыновей

Илий был весьма стар и слышал, как поступают сыновья его.

Сказал им: для чего вы делаете такие дела? ибо слышу худые речи о вас.

Вы развращаете народ Господень; если согрешит человек против человека, то помолятся о нем Богу; если же человек согрешит против Господа, то кто будет ходатаем о нем?

Но они не слушали голоса отца своего, ибо Господь уже решил предать их смерти.

Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и людей.

Пришел человек Божий к Илию и сказал ему: наступают дни, в которые подсеку мышцу твою и мышцу дома отца твоего; все потомство будет умирать в средних летах.

Вот тебе знамение: сыновья твои умрут в один день.

Поставлю Себе священника верного.

Слово Господне было редко в те дни, видения были не часты.

Тогда сказал Илий: Он – Господь; что Ему угодно, то сотворит.

Возрос Самуил, и Господь был с ним. Узнал весь Израиль, что Самуил удостоен быть пророком Господним.

Собрались филистимляне воевать с израильтянами. Выступили, произошла битва, и были поражены израильтяне.

Сказали старейшины: возьмем себе ковчег завета Господня, он пойдет среди нас и спасет нас от руки врагов.

Когда прибыл ковчег в стан, весь Израиль поднял такой сильный крик, что земля стонала.

Услышали филистимляне шум восклицаний, узнали, что ковчег Господень прибыл в стан и устрашились, ибо сказали: Бог пришел к ним в стан. Горе нам! ибо не бывало подобного ни вчера, ни третьего дня; кто избавит нас от руки этого сильного Бога? Это – тот Бог, Который поразил Египтян всякими казнями; укрепитесь и будьте мужественны, филистимляне, чтобы вам не быть в порабощении у евреев, как они у вас в порабощении.

Сразились филистимляне, и поражены были израильтяне, каждый побежал в шатер свой, было поражение весьма великое. Ковчег Божий был взят, а два сына Илиевы умерли.

Услышал Илий звуки вопля и сказал: отчего такой шум? Илий был тогда девяноста восьми лет; глаза его померкли, он не мог видеть.

Отвечал вестник: побежал Израиль пред филистимлянами, поражение великое, оба сына твои умерли, и ковчег Божий взят.

Когда упомянул он о ковчеге Божием, Илий упал с седалища навзничь у ворот, сломал себе хребет и умер; ибо он был стар и тяжел. Был же он судьею Израиля сорок лет.

Жена сына его была беременна и уже пред родами. Когда услышала она известие о взятии ковчега Божия, смерти свекра своего и мужа своего, то упала на колени и родила.

И когда умирала она, стоявшие при ней женщины говорили ей: не бойся, ты родила сына. Но она не отвечала и не обращала внимания.

Возвращение ковчега Господня

Филистимляне взяли ковчег Божий и принесли его в храм Дагона.

Встали рано на другой день, и вот, Дагон лежит лицом своим к земле пред ковчегом; голова его, обе ноги и обе руки лежали отсеченные на пороге.

Отяготела рука Господня над ними, Он поражал их и наказал мучительными наростами, внутри страны размножились мыши, и было в городе великое отчаяние.

Увидели это и сказали: не останется ковчег Бога Израилева у нас, ибо тяжка рука Его и для нас и для бога нашего.

Отправили ковчег в город Геф, но поразил Господь жителей города, показались на них наросты.

Отослали ковчег в Аскалон; возопили жители, говоря: принесли к нам, чтоб умертвить нас.

Сказали: отошлите ковчег Бога Израилева; пусть он возвратится в место свое. Ибо смертельный ужас был во всем городе; отяготела рука Божия на них.

Те, которые не умерли, поражены были наростами, так что вопль восходил до небес.

Сделали они так: взяли двух первородивших коров и впрягли их в колесницу, и поставили ковчег.

Пошли коровы прямо к Вефсамису; одною дорогою шли и мычали, но не уклонялись ни направо, ни налево.

Жители Вефсамиса жали тогда пшеницу в долине, увидели ковчег Господень и обрадовались. Раскололи колесницу на дрова, а коров принесли во всесожжение Господу.

Но поразил Господь жителей Вефсамиса за то, что они заглядывали в ковчег, убил из народа 50 070 человек; заплакал народ, ибо поразил Господь его поражением великим.

Взяли ковчег Господа, принесли его в дом Аминадава.

С того дня прошло много времени, лет двадцать.

Сказал Самуил дому Израилеву: удалите богов иноземных, Ваалов и Астарт, расположите сердце ваше к Господу, служите Ему одному, Он избавит вас от руки филистимлян.

Воззвал Самуил к Господу, и услышал его Господь.

Филистимляне пришли воевать с Израилем. Но Господь возгремел в тот день сильным громом над ними, навел на них ужас, и были они поражены.

Был Самуил судьею Израиля во все дни жизни своей: из года в год он ходил и обходил и судил Израиль.

Просьба народа о поставлении царя

Когда состарился Самуил, то поставил сыновей своих судьями над Израилем.

Но сыновья его не ходили путями его, а уклонились в корысть, брали подарки и судили превратно.

Собрались все старейшины Израиля, пришли к Самуилу и сказали: ты состарился, а сыновья твои не ходят путями твоими; поставь над нами царя, чтобы он судил нас, как у прочих народов.

Не понравилось слово сие Самуилу. И молился Самуил Господу.

Но сказал Господь Самуилу: послушай голоса народа; не тебя отвергли они, но Меня отвергли, чтобы Я не царствовал над ними; послушай голоса их; только объяви им права царя, который будет царствовать над ними.

Пересказал Самуил слова Господа народу и сказал: вот какие будут права царя: сыновей ваших он возьмет и будут бегать пред колесницами его; поставит их, чтобы возделывали поля его и жали хлеб его; дочерей ваших возьмет, чтобы варили кушанье и пекли хлебы; поля ваши, виноградные и масличные сады лучшие возьмет и отдаст слугам своим; от посевов ваших возьмет десятую часть и отдаст евнухам своим; ослов ваших возьмет и употребит на свои дела; сами вы будете рабами ему; восстенаете тогда от царя вашего, которого избрали себе; и не будет Господь отвечать вам.

Но народ не согласился послушаться голоса Самуила: нет, пусть будет царь над нами, мы будем как прочие народы: будет судить нас царь, ходить пред нами и вести войны наши.

Помазание Саула на царство

Был некто из сынов Вениамина, человек знатный.

У него был сын, имя его Саул, молодой и красивый; не было никого из израильтян красивее его; он от плеч своих был выше всего народа.

Пропали ослицы у отца Саулова, и сказал он сыну: возьми одного из слуг, пойди, поищи ослиц.

Слуга посоветовал ему: вот в этом городе есть человек Божий, уважаемый; все, что ни скажет, сбывается; сходим туда; может быть, он укажет нам путь наш.

А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саула: завтра в это время пришлю к тебе человека, помажь его в правители народу Моему, он спасет народ Мой от руки филистимлян.

И сказал Самуил Саулу: вы будете обедать со мною сегодня, и все, что у тебя на сердце, скажу тебе; а об ослицах, которые пропали, не заботься; они нашлись.

Взял Самуил сосуд с елеем и вылил на голову Саула, поцеловал его и сказал: Господь помазывает тебя в правители наследия Своего, будешь царствовать над народом и спасешь их от руки врагов, и вот тебе знамение, что помазал тебя Господь в цари.

Найдет на тебя Дух Господень, будешь пророчествовать и сделаешься иным человеком.

Когда знамения сбудутся, тогда делай, что может рука твоя, ибо с тобою Бог.

Как скоро Саул обратился, чтобы идти от Самуила, Бог дал ему иное сердце, и сбылись все знамения в тот же день.

Все знавшие его вчера и третьего дня, увидев, что он с пророками пророчествует, говорили в народе: что это сталось с ним? неужели и Саул во пророках?

Посему вошло в пословицу: «неужели и Саул во пророках?»

Созвал Самуил народ и сказал сынам Израилевым: так говорит Господь: вывел вас из Египта и избавил вас от руки всех царств, угнетавших вас. А вы теперь отвергли Бога вашего и сказали: «царя поставь над нами».

Велел Самуил подходить всем коленам Израилевым, и указано колено Вениаминово.

Велел подходить колену Вениаминову по племенам его, и указано племя Матриево; приводят то племя по мужам, и назван Саул; искали его, но не находили.

Вопросили еще Господа: придет ли он сюда? Сказал Господь: вот он скрывается в обозе.

Побежали и взяли его оттуда.

Сказал Самуил: видите, кого избрал Господь? подобного ему нет во всем народе.

Тогда весь народ воскликнул: да живет царь!

Изложил Самуил народу права царства, написал в книгу и положил пред Господом.

Саул пошел в дом свой; и пошли с ним храбрые, сердца которых коснулся Бог.

А негодные люди говорили: ему ли спасать нас?

Презрели его и не поднесли ему даров; но он как бы не замечал того.

Избавление от аммонитян. Саул отказывается казнить воспротивившихся

Спустя около месяца пришел Наас Аммонитянин и осадил Иавис Галаадский.

Сказали все жители: заключи с нами союз, и будем служить тебе.

Ответил им Аммонитянин: заключу с вами союз, но с тем, чтобы выколоть у каждого из вас правый глаз и тем положить бесчестие на весь Израиль.

Сказали старейшины: дай нам сроку семь дней, если никто не поможет нам, то выйдем к тебе.

И сошел Дух Божий на Саула, сильно воспламенился гнев его; взял он пару волов, рассек их на части и послал во все пределы израильские, объявляя, что так будет поступлено с волами того, кто не пойдет вслед Саула и Самуила.

Напал страх Господень на народ, выступили все, как один человек.

Саул разделил народ на три отряда, они проникли в средину стана во время утренней стражи и поразили аммонитян до дневного зноя; а оставшиеся рассеялись, так что не осталось из них двоих вместе.

Тогда сказал народ Самуилу: кто говорил: «Саулу ли царствовать над нами»? дайте этих людей, мы умертвим их.

Но Саул сказал: в сей день никого не должно умерщвлять, ибо сегодня Господь совершил спасение в Израиле.

Поставили Саула царем пред Господом и принесли мирные жертвы. И весьма веселились Саул и все израильтяне.

Сказал Самуил всему Израилю: если будете бояться Господа, служить Ему, слушаться гласа Его, не станете противиться повелениям Господа и будете вы и царь ваш ходить вслед Бога вашего, то рука Господа не будет против вас. Если же будете делать зло, то погибнете.

Самуил предрекает конец царствования Саула

Год прошел по воцарении Саула, и другой год царствовал он над Израилем.

Собрались филистимляне на войну против Израиля.

Саул ждал семь дней, до срока, назначенного Самуилом, а Самуил не приходил; и стал народ разбегаться от него.

Сказал Саул: приведите ко мне, что назначено для жертв мирных. И вознес всесожжение.

Но едва закончил возношение, пришел Самуил и сказал: что ты сделал?

Саул отвечал: я видел, что народ разбегается от меня, а ты не приходил к назначенному времени, и потому решился принести всесожжение.

Сказал Самуил: худо поступил ты, что не исполнил повеления, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда. Но теперь не устоять царствованию твоему; Господь найдет Себе мужа по сердцу и повелит ему быть вождем народа Своего.

Встал Самуил и пошел; оставшиеся люди пошли за Саулом навстречу неприятельскому ополчению.

Победа над филистимлянами

Саул пересчитал людей, бывших с ним оказалось до шестисот человек. Саул с сыном своим Ионафаном и людьми, находившимися при них, засели и плакали.

Вышли из стана филистимского три отряда для опустошения земли.

Кузнецов же не было во всей земле израильской; ибо филистимляне запрещали, опасаясь, чтобы евреи не сделали меча или копья.

Поэтому не было ни меча, ни копья у всего народа, бывшего с Саулом, а нашлись они только у Саула и Ионафана, сына его.

В один день сказал Ионафан, сын Саулов, оруженосцу своему: перейдем к отряду этих необрезанных; может быть, Господь поможет нам, ибо для Господа нетрудно спасти чрез многих или немногих.

Отвечал оруженосец: делай все, что на сердце у тебя; иди, я с тобою, куда тебе угодно.

Когда оба они стали на виду у отряда филистимского, то филистимляне сказали: вот, евреи выходят из ущелий, в которых попрятались они.

И закричали к Ионафану: взойдите к нам, и мы вам скажем нечто. Тогда Ионафан сказал оруженосцу: следуй за мною, ибо Господь предал их в руки Израиля.

Начал восходить Ионафан, цепляясь руками и ногами, и оруженосец за ним. И падали филистимляне пред Ионафаном, а оруженосец добивал их за ним.

Пало около двадцати человек. И произошел ужас в стане; передовые отряды пришли в трепет и не хотели сражаться; дрогнула земля, был ужас великий от Господа.

Тогда евреи, которые были у филистимлян в стане, пристали к израильтянам. И спас Господь Израиль в тот день.

Саул обрекает смерти сына своего Ионафана за вкушение меда

Люди израильские были истомлены, а Саул весьма безрассудно заклял народ, сказав: проклят, кто вкусит хлеба до вечера, доколе не отомщу врагам моим.

И никто из народа не вкусил пищи.

Пошел народ в лес, и был там на поляне мед. Но никто не протянул руки своей ко рту, ибо народ боялся заклятия.

Ионафан же не слышал, когда отец заклинал народ, и, протянув конец палки, которая была в руке его, обмокнул ее в сот медовый, обратил рукою к устам своим, и просветлели глаза его.

Сказал ему один из народа: отец твой заклял народ, сказав: «проклят, кто сегодня вкусит пищи»; от этого народ истомился.

Сказал Ионафан: смутил отец мой землю; смотрите, у меня просветлели глаза, когда я вкусил немного меду; если бы поел сегодня народ, то не больше ли было бы поражение филистимлян?

Кинулся народ на добычу, брали овец, волов и телят, и ел народ с кровью.

Вопросил Саул Бога: идти ли мне в погоню за филистимлянами? предашь ли их в руки Израиля? Но Он не отвечал ему в тот день.

Тогда сказал Саул: пусть подойдут сюда все начальники народа, разведают и узнают, на ком грех ныне? ибо если окажется даже на Ионафане, сыне моем, то и он умрет непременно.

Но никто не отвечал ему из всего народа.

Сказал Саул: станьте вы по одну сторону, а я и сын мой Ионафан станем по другую сторону.

Отвечал народ: делай, что хорошо в глазах твоих.

Сказал Саул: Господи! отчего Ты ныне не отвечал рабу Твоему? Господи! дай знамение.

И уличены были Ионафан и Саул, а народ вышел правым.

Тогда сказал Саул: бросьте жребий между мною и между Ионафаном, сыном моим. Кого объявит Господь, тот да умрет.

Сказал народ Саулу: да не будет так! Но Саул настоял.

Бросили жребий между ним и Ионафаном, сыном его, и пал жребий на Ионафана.

Сказал Саул Ионафану: расскажи, что сделал ты?

Рассказал ему Ионафан: я отведал концом палки немного меду; и вот, должен умереть («Вкушая, вкусих мало мёда и се аз умираю», из церковно-славянского перевода).

Но народ сказал Саулу: Ионафану ли умереть, который доставил столь великое спасение Израилю? Да не будет этого! Жив Господь, и волос не упадет с головы его на землю, ибо с Богом он действовал ныне.

И освободил народ Ионафана, и не умер он.

Утвердил Саул свое царствование над Израилем, воевал со всеми окрестными врагами, и везде, против кого ни обращался, имел успех.

Была упорная война против филистимлян во все время Саулово. И когда Саул видел какого-либо человека сильного и воинственного, брал его к себе.

Ослушание Саула. Последняя встреча с Самуилом

Сказал Самуил Саулу: Господь послал меня помазать тебя царем; теперь послушай гласа Господа.

Вспомни, что сделали амаликяне Израилю, как они противостали ему на пути, когда он шел из Египта.

Теперь иди и порази их, истреби все, что у них. Не бери себе ничего, но уничтожь и предай заклятию. Не давай пощады, но предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла.

Собрал Саул народ и сделал засаду в долине.

И поразил Саул амаликян.

Но Саул и народ пощадили царя их и лучших из овец, волов и откормленных ягнят, все хорошее не хотели истребить, а вещи маловажные и худые истребили.

И было слово Господа к Самуилу: жалею, что поставил Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил.

Опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.

Встал Самуил рано утром и пошел навстречу Саулу. Когда пришел Самуил, Саул сказал ему: благословен ты; я исполнил слово Господа.

Но спросил Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?

Зачем ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу, сделал зло пред очами Его?

Сказал Саул: я послушал гласа Господа; народ же из добычи взял лучшее для жертвоприношения Господу.

Отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Его? Послушание лучше жертвы и повиновение лучше овнов; ибо непокорность есть такой же грех, как волшебство, и противление тоже, что идолопоклонство.

За то, что ты отверг слово Господа, Он отверг тебя, чтобы не был ты царем над Израилем.

Сказал Саул Самуилу: согрешил я, ибо преступил повеление Господа и слово твое. Но я боялся народа и послушал голоса их; теперь сними с меня грех мой и воротись со мною.

Отвечал Самуил: не ворочусь с тобою, ибо ты отверг слово Господа, и Господь отверг тебя.

Обратился Самуил, чтобы уйти.

Но Саул ухватился за край одежды его и разодрал ее.

Тогда сказал Самуил: ныне отторг Господь царство Израильское от тебя и отдал его ближнему твоему, лучшему тебя.

Потом сказал Самуил: приведите ко мне Агага, царя Амаликитского.

Подошел к нему Агаг дрожащий и спросил: конечно горечь смерти миновалась?

Но Самуил сказал: как меч твой жен лишал детей, так мать твоя между женами пусть лишена будет сына.

И разрубил Самуил Агага пред Господом.

Более не видался Самуил с Саулом до дня смерти своей; но печалился Самуил о Сауле.